Hatched
US
GB
SA
Translation of Hatched in Arabic :
hatched
1
فقست
VERB
- Why do you think you were hatched from an egg? لماذا فقستَ مِن بيضةٍ برأيك؟
- ... been a few years since you've hatched an egg. ... قد مضت سنوات منذ فقست لك بيضة
- hopefully we can start to support predicting getting hatched نأمل أن نبدأ في دعم التنبؤ الحصول على فقست
- ... light up which is that that hatched ... تضيء وهو أن أن فقست
- ... as the day I was hatched. ... كما اليوم أنا قد فُقّست.
2
تحاك
VERB
- It is said that when hatched by a hen they ... ويقال أنه عندما تحاك من قبل الدجاجة أنها ...
3
دبرت
VERB
Synonyms: orchestrated
- ... the exact spot it hatched. ... المكان بالضبط انها دبرت.
- A dozen of the prisoners had hatched it وكان عشرات من السجناء انها دبرت
- ... then an egg, and hatched a ... والآخر البيضة، ودبرت
4
فقس
VERB
- Communication between crocodiles starts even before they've hatched. الإتصال بين التماسيح يبدأ حتى قبل فقس البيض
- The newly hatched cuckoo eats all the food ... بالطبع , الوقواق الذي فقس مؤخرا أكل كل الطعام ...
- ... a community incubator, the egg had hatched. ... حاضنة المجتمع ، كان البيض فقس.
- ... all but a very few eggs had hatched, ... جميع ولكن عدد قليل جدا من البيض قد فقس ،
- ... course, the newly hatched cuckoo eats all the food, بالطبع، الوقواق الذي فقس مؤخرا أكل كل الطعام
5
مظلل
ADJ
- Text box with a hatched border مربع نص ذو حد مظلل
- A Text Box with a hatched border مربع نص ذو حد مظلل
- cross-hatched with shadows. عبر مظلل مع الظلال.
- all the contrivances I hatched, or rather brooded upon ... كل الاختراعات أنا مظلل ، أو بالأحرى إلى حضن ...
7
8
More meaning of Hatched
orchestrated
I)
مدبره
VERB
Synonyms: housekeeper
- orchestrated low snow it some independent مدبرة الثلوج المنخفضة من بعض مستقلة
- all orchestrated by these people. جميع مدبرة من قبل هؤلاء الناس.
- orchestrated by letting them into ... مدبرة من خلال السماح لهم في ...
- ... just because we can't take their product orchestrated ... فقط لأننا لا يمكن أن ناتجها مدبرة
- ... well i am basically orchestrated a ... حسنا، أنا في الأساس مدبرة
II)
III)
IV)
shadowed
I)
مظلل
ADJ
- The shadowed element in the base class is normally unavailable ... عنصر مظلل في فئة أساسية غير متوفرة بشكل عادي ...
- ... you can fully qualify all references to a shadowed variable. ... يمكن بالكامل تأهيل كل المراجع لمتغير مظلل.
- ... you can still access the shadowed element through an object declared ... ... بإمكانك الوصول إلى عنصر مظلل إلى كائن تم تعريفها ...
- favour of hinted madness, of shadowed horror. صالح لمح الجنون ، الرعب مظلل.
- ... this key unlocks is being shadowed. ... يفتحه .هذا المفتاح، فهو مظلل
II)
المظلل
ADJ
- ... shadowing element or the shadowed element. ... عنصر التظليل أو العنصر المظلل.
- Shadowed text will become bold. سيصبح النص المظلل غامقاً.
- ... the region containing the shadowed element, in which case the ... ... للمنطقة التي تحتوي على العنصر المظلل، في الحالة التي ...
- 1 - Shadowed text, lighter buttons. 1 – النص المظلل، الأزرار الفاتحة.
III)
تعقبت
VERB
- shadowed the policy which this country السياسة التي تعقبت هذا البلد
- empty room, heavily shadowed in the corners, ... غرفة فارغة ، وتعقبت بكثافة في الزوايا ، ...
shaded
I)
مظلله
ADJ
- Her long, drooping lashes shaded her crimson cheeks. عملها الطويلة ، تدلى جلدة مظللة خديها قرمزي.
- If the check boxes appear shaded, the file or ... إذا ظهرت خانات الاختيار مظللة، يكون الملف أو ...
- He shaded his eyes and tried to see the ... مظللة عينيه وحاول أن ترى ...
- ... you can assign different cell styles that apply shaded backgrounds. ... يمكنك تعيين أنماط خلية مختلفة تطبق خلفيات مظللة.
- ... is indicated by a shaded area that grows as you ... ... يتم الإشارة إليه بمساحة مظللة تزداد أثناء قيامك بالكتابة ...
II)
المظلله
ADJ
Synonyms: shady, silhouette
- A shaded check box indicates that some items are hidden. تشير خانة الاختيار المظللة إلى أن بعض العناصر مخفية.
- A shaded check box next to a component indicates that ... تُشير خانة الاختيار المظللة الموجودة بجوار أحد المكونات إلى أنه ...
- The shaded check boxes indicate that a field is either ... تشير خانات الاختيار المظللة إلى أن الحقل إما ...
- ... of defined lines and shaded areas in an image. ... للخطوط المحددة والمساحات المظللة في صورة ما.
- ... the query in the shaded display fields on the form. ... الاستعلام في حقول العرض المظللة في النموذج.
III)
مظلل
ADJ
- And that equal was because they shaded in the line. وهذه المساواة لأنه مظلل في الخط
- ... half of the circle shaded? ... من نصفِ هذه الدائرةِ مظلّل؟
- ... the whole day for that event will appear shaded. ... يتم إظهار اليوم بأكمله الخاص بهذا الحدث مظلل.
- ... half of this circle shaded? ... من نصفِ هذه الدائرةِ مظلّل؟
- ... are indicated by a shaded highlight around the frame thumbnails. ... يتم الإشارة لها بإبراز مظلل حول مصغرات الإطارات.
IV)
مظللا
ADJ
V)
تظليل
ADJ
- A vertical shaded rectangle that appears on ... تظليل عمودي مستطيل يظهر على ...
- Notice that the whole day is shaded to remind you that ... لاحظ انه تم تظليل اليوم كله لتذكيرك بأن ...
- ... lists of data if alternate rows are shaded. ... قوائم من البيانات إذا تم تظليل الصفوف واحدًا بعد الآخر.
- Some source categories have been shaded, consistent with the ... 47 تم تظليل بعض فئات المصادر، تمشياً مع ...
- ... beside the item with the shaded check box. ... بجانب العنصر الذي تم تظليل خانة الاختيار له.
VI)
تظليله
VERB
Synonyms: shade
- I know that, because they shaded in this اعلم ذلك، لأنه تم تظليله في هذه
- ... under the heading you just shaded. ... تحت العنوان الذي قمت بتظليله.
- is the part that I have shaded in red? الجزء الذي قمت بتظليله بالأحمر
- ... here that I've shaded in, including minus 11, ... هنا وقمت بتظليله، ويشمل -11
VII)
shady
I)
شادي
ADJ
- ... quiet externally, and shady and quiet internally. ... وهادئ خارجيا، داخليا وشادي والهدوء.
- of matters very shady past من المهم جدا شادي الماضي
- hours under one of the shady lime-trees ساعات تحت واحدة من أشجار الليمون شادي
- shady betting episode in which he was concerned. شادي الرهان في الحلقة التي كان يشعر بالقلق.
- shady and she studies are going on شادي وأنها تسير على الدراسات
II)
ظليله
ADJ
Synonyms: shaded
- spiritual matters, the shady gardens looked الأمور الروحية، بدا حدائق ظليلة
- shady corner and take a "snooze, " and as زاوية ظليلة وأخذ "غفوة" ، وكما
- Some shady trees leaned over it, and rushes انحنى بعض أشجار ظليلة أكثر من ذلك، ويندفع
- Most of us have got shady corners, قد حصلت على معظمنا زوايا ظليلة،
- ... from this spot, on its shady side and against ... من هذه البقعة ، على جانبها ظليلة وضد
III)
الظليله
ADJ
IV)
المشبوهه
ADJ
Synonyms: suspicious, suspected, dubious
- You and your shady ideas. أنت وأفكارك المشبوهة.
- walls and shady places, dodging quickly from the approaching eyes ... الجدران والأماكن المشبوهة ، التهرب بسرعة تقترب من عيون ...
- ... yet a lot of really shady things uh, going ... حتى الآن الكثير من الأشياء المشبوهة حقا اه .
V)
مشبوهه
ADJ
Synonyms: suspicious, dubious
- ... that you have been nurturing quite a shady existence. ... أنك كنت تعيش حياة مشبوهة.
- involved in very shady dealings when it comes to you المشاركة في تعاملات مشبوهة جدا عندما يتعلق الأمر لك
- It's a shady deal and a case full of ... انها صفقة مشبوهة وقضية مليئة بالنقود
- And behind every shady deal behind every dollar ... و خلف كل صفقه مشبوهه و خلف كل دولار ...
VI)
VIII)
IX)
X)
مريبه
ADJ
Synonyms: suspicious, dubious, suspiciously
- ... finds himself in, well, shady locations. ... ما يجد نفسه في مناطق مريبة.
shader
I)
شادر
NOUN
II)
tinted
I)
ملون
VERB
- A glaring fire wine-tinted the waters of حريق صارخ النبيذ ملون مياه
- He threw over a sheet of thick, pink-tinted وألقى أكثر من ورقة سميكة ، ملون الوردي
- and hated delicately tinted glass ويكره الزجاج ملون بدقة
- tinted paper, he laid it out upon the ورق ملون ، وقال انه ارسى بها على
- Imagination is busy sketching rose-tinted الخيال هو مشغول وارتفع رسم ملون
II)
IV)
ورديه
VERB
- Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. الخيال هو مشغول رسم صور وردية من الفرح.
- ... as living in a rose tinted vacuum, waiting for ... ... بأنهم يعيشون في فراغ وردية ، والانتظار بالنسبة ...
hatch
I)
هاتش
NOUN
Synonyms: hutch
- Hatch has no record at all. هاتش) ليس له سوابق على الإطلاق) إنه خالي
- You did the evaluation on Hatch? أنتِ من شخص حالة (هاتش)؟
- ... for her share in the Hatch affair, ... للحصول على حصة لها في هذه القضية هاتش ،
- ... on her connection with the Hatch case in ... على اتصال لها مع هذه القضية في هاتش
- Hatch, in a way you هاتش , في طريقه لك
II)
يفقس
VERB
- Several of the eggs have failed to hatch. فالعديد من البيض لم يفقس حتى الأن
- The only elevator in town no escape hatch? المصعد الوحيد في المدينة لا مفر يفقس؟
- Each day more eggs will hatch. كل يوم بيض أكثر يفقس.
- I just don't want these eggs to hatch. أنا فقط لا أريد .من البيض أن يفقس
- ... the authorities before you hatch another hero rescue's game. ... بالسلطات قبل أن .يفقس بطل آخر بلعبة التخليص
III)
تفقس
NOUN
Synonyms: hatches
- When they hatch, it is finished. عندما تفقس، يتم الانتهاء من ذلك.
- This unit isn't scheduled to hatch till sundown. لا يُفترضُ بهذه البيضة .أن تفقس قبل مغيب الشمس
- ... you test it out yep then they hatch the egg and ... يمكنك اختبار ذلك صحيح ثم تفقس البيضة و
IV)
فتحه
NOUN
- The only elevator in town no escape hatch? المصعد الوحيد في المدينة لا فتحة للهروب ؟
- I forgot to lock the security hatch. لحظة.لقد نسيتُ أن أغلق فتحة الامن.
- I climb up here, there must be a hatch. أنا يتسلق هنا, يجب أن يكون هناك فتحة.
- A hatch in the attic. A فتحة في العلية.
- The only elevator without an escape hatch in this city? المصعد الوحيد في المدينة لا فتحة للهروب ؟
V)
الفتحه
NOUN
- You want me to open the hatch? تريدينني أن أفتح الفتحة ؟
- We need to seal the hatch now. نَحتاجُ للخَتَم الفتحة الآن.
- I did not hit the hatch pad. أنا لَمْ أَضْربْ غطاء الفتحةَ.
- The hatch is over here by the plane. الفتحة هناك إلى جانب الطائرة
- You can open the hatch. أنت تستطيع فتح الفتحة.
VI)
الكوه
NOUN
- The alarm on the hatch must be neutralized. يجب أن يتم تأمين الانذار في باب الكوة .
- ... that happens, you need to open that hatch. ... حدوث ذلك، عليكِ فتح تلك الكوّة
- ... would fall in when the hatch was opened. ... ليسقط عندما تُفتح الكوة
- It's for an open hatch in the avionics room. انها تحدث عند فتح الكوة في غرفة الالكترونيات
VII)
الفقس
VERB
Synonyms: hatching
- That means the egg's about to hatch. هذا يعني أن البيضه على وشك الفقس
- The eggs are ready to hatch. البيض جاهز للفقس.
- Manual hatch release required. الإطلاق اليدوي للفقس مطلوب.
- After a couple of months both eggs begin to hatch. وبعد شهرين كل البيض يبدأ فى الفقس
- ... eggs to help them hatch. ... البيض ليساعده في الفقس
VIII)
تظليل
NOUN
IX)
الارضي
NOUN
Synonyms: ground, terrestrial, basement, earthly, geosphere
- The path ends at the hatch. الطريق ينتهي عند الباب الأرضي.
- What is the hatch? ما هو هذا الباب الأرضي؟
- It's because of the hatch. بسبب الباب الأرضي.
- ls that the hatch? هل هذا هو الباب الارضى ؟
- ... a man down in the hatch, a stranger captured by ... ... رجل بأسفل الباب الأرضي (غريب أمسكت به ...
X)
التظليل
VERB
- Choose how you want to convert hatch patterns اختر كيف ترغب في تحويل نقوش التظليل
- ... how to convert dimensions and hatch patterns. ... كيفية تحويل الأبعاد ونماذج التظليل.
hatches
I)
البوابات
NOUN
- captives under hatches compelled to sail الاسرى تحت البوابات مضطرة للابحار
- near the after-hatches, whispered to his neighbor ... بالقرب من البوابات بعد ، همس لجاره ...
- ... who thereupon hastened to put on the hatches. ... الذين عندئذ سارعت لوضعه على البوابات.
- This done, the hatches are replaced, and hermetically closed ... هذا المنجز ، يتم استبدال البوابات ، ومغلقة بإحكام ...
- upon the main hatches, I saw a regal ... على البوابات الرئيسية ، شاهدت ملكي ...
II)
III)
الفتحات
NOUN
- I want all hatches sealed. أريد كلّ الفتحات مغلقة .
- All hatches indicate closed. كلّ الفتحات تشير مغلقة.
- With these hatches closed, there's no way those ... باغلاق تلك الفتحات لا يوجد هناك طريق لهذه ...
- The island full of mysterious hatches, or the computer which ... الجزيرة الممتلئة بالفتحات الغامضة أو الحاسوب الذي ...
- ... out, seal the hatches and vent the compartments! ... في الخارج !إغلق الفتحات و نفّس المقصورات,
contrive
I)
تدبر
VERB
Synonyms: management
- You must contrive to send somebody. يجب أن تدبر لارسال شخص ما.
- I could contrive to keep my path ... أستطع تدبر للحفاظ على طريقي ...
- ... and see that you contrive to look your best. ... وكنت أرى أن تدبر لننظر افضل ما لديكم.
- I shall contrive to live." أعطي تدبر العيش ".
- How did you contrive to escape from the كيف تدبر للهروب من
II)
دبر
VERB
Synonyms: orchestrated, plotted, hatched
- he holds dear, and subtly contrive to time وهو حاصل العزيز ، ودبر بمهارة لآخر
- ... that great mystery how people can contrive to live ... أن سر عظيم كيف يمكن للناس أن دبر للعيش
- ... holds dear, and subtly contrive to time ... تعتز به ، ودبر بمهارة لآخر
- ... to obey: perhaps we might contrive to get through the ... ... على طاعة : ربما كنا قد دبر للحصول من خلال ...
- ... and I simply could not contrive to ... وأنا ببساطة لا يمكن أن دبر ل
plotted
I)
المرسومه
VERB
- Displays the standard error amount for all plotted values. عرض مقدار الخطأ المعياري لكافة القيم المرسومة.
- There are gaps between the dates plotted in my chart. هناك تباعد بين التواريخ المرسومة في المخطط.
- There are gaps between the dates plotted in my chart . هناك تباعد بين التواريخ المرسومة على التخطيط .
- Related data points that are plotted in a chart. نقاط البيانات المرتبطة المرسومة على تخطيط.
- ... that contains the data plotted in the chart. ... التي تحتوي على البيانات المرسومة في التخطيط.
II)
تامر
VERB
- three years ago a caveat of plotted against your life قبل ثلاث سنوات تآمر على التحذير من ضد حياتك
- suspecting him of having plotted this coincidence, taking ... اتهامه بأنه تآمر هذه المصادفة ، مع ...
- well plotted to be operating in ... تآمر جيدا أن تكون عاملة في ...
- inflated all the plotted most anyhow flat- ... تضخم كل تآمر على أية حال معظم مسطحة ...
- and plotted, and then to ... وتآمر ، ومن ثم ...
III)
اللوغاريتميه
VERB
IV)
رسمها
VERB
- An individual data value plotted in a chart and represented ... قيمة بيانات مفردة يتم رسمها في تخطيط ويتم تمثيلها بواسطة ...
- ... you have assigned to be plotted on the x axis. ... قمت بتعيينها ليتم رسمها على المحور س.
- ... individual data value that is plotted in a chart and ... ... قيمة بيانات منفردة يتم رسمها في تخطيط والتي ...
- ... An individual data value plotted in a chart and ... ... قيمة بيانات منفردة يتم رسمها في تخطيط والتي ...
V)
رسم
VERB
- This is happiness plotted against time. هذا رسم السعاده عبر الزمن
- Each of these metrics is plotted for the most recent ... يتم رسم كل من هذه القياسات لأخر ...
- ... the chart and the area where the data is plotted. ... التخطيط والناحية حيث تم رسم البيانات.
- Control the way empty cells are plotted in a chart التحكم بطريقة رسم الخلايا الفارغة في تخطيط
- plotted the banking as yet female رسم المصرفي حتى الآن الإناث
VI)
خططوا
VERB
Synonyms: planned
- Plotted and conspired against him. خططوا وتآمروا عليه.
- Have you plotted to drown me?" هل خططوا ليغرق لي؟
- plotted to do, but to have and ... خططوا للقيام، ولكن لديهم وعقد ...
- plotted to reporters begging me out and ... خططوا لصحفيين التسول لي و ...
VII)
VIII)
IX)
خططت
VERB
Synonyms: planned
- That you plotted this very day, with the help of ... أنك خططت لهذا اليوم,بمساعدة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.