Hatched means فقست, تحاك and دبرت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hatched

Meaning of Hatched in Arabic :

hatched

فقست

VERB

Why do you think you were hatched from an egg? لماذا فقستَ مِن بيضةٍ برأيك؟
... been a few years since you've hatched an egg. ... قد مضت سنوات منذ فقست لك بيضة
hopefully we can start to support predicting getting hatched نأمل أن نبدأ في دعم التنبؤ الحصول على فقست
... light up which is that that hatched ... تضيء وهو أن أن فقست
... as the day I was hatched. ... كما اليوم أنا قد فُقّست.

- Click here to view more examples -

تحاك

VERB

It is said that when hatched by a hen they ... ويقال أنه عندما تحاك من قبل الدجاجة أنها ...

دبرت

VERB

Synonyms: orchestrated

... the exact spot it hatched. ... المكان بالضبط انها دبرت.
A dozen of the prisoners had hatched it وكان عشرات من السجناء انها دبرت
... then an egg, and hatched a ... والآخر البيضة، ودبرت

- Click here to view more examples -

فقس

VERB

Communication between crocodiles starts even before they've hatched. الإتصال بين التماسيح يبدأ حتى قبل فقس البيض
The newly hatched cuckoo eats all the food ... بالطبع , الوقواق الذي فقس مؤخرا أكل كل الطعام ...
... a community incubator, the egg had hatched. ... حاضنة المجتمع ، كان البيض فقس.
... all but a very few eggs had hatched, ... جميع ولكن عدد قليل جدا من البيض قد فقس ،
... course, the newly hatched cuckoo eats all the food, بالطبع، الوقواق الذي فقس مؤخرا أكل كل الطعام

- Click here to view more examples -

مظلل

ADJ

Synonyms: shadowed, shaded, shady, shader, tinted

Text box with a hatched border مربع نص ذو حد مظلل
A Text Box with a hatched border مربع نص ذو حد مظلل
cross-hatched with shadows. عبر مظلل مع الظلال.
all the contrivances I hatched, or rather brooded upon ... كل الاختراعات أنا مظلل ، أو بالأحرى إلى حضن ...

- Click here to view more examples -

المظلل

ADJ

Synonyms: shaded, shadowed, shadowing

تفقس

VERB

Synonyms: hatch, hatches

... out for several weeks, hatched perchance by the heat of ... ... بها لعدة أسابيع ، وتفقس بالصدفه من حرارة ...
... be hatched over again and hatched different before I ... تكون دبرت وتكرارا قبل أن تفقس مختلفة

دبر

VERB

Synonyms: contrive, orchestrated, plotted

She built the nest that hatched this plot. انها بنيت العش الذى دبر هذه المؤامرة

in English

1. Orchestrated

orchestrated

مدبره

VERB

Synonyms: housekeeper

orchestrated low snow it some independent مدبرة الثلوج المنخفضة من بعض مستقلة
all orchestrated by these people. جميع مدبرة من قبل هؤلاء الناس.
orchestrated by letting them into ... مدبرة من خلال السماح لهم في ...
... just because we can't take their product orchestrated ... فقط لأننا لا يمكن أن ناتجها مدبرة
... well i am basically orchestrated a ... حسنا، أنا في الأساس مدبرة

- Click here to view more examples -

II)

دبر

VERB

Synonyms: contrive, plotted, hatched

Unless he orchestrated this one to throw off suspicion. إلا أن يكون قد دبر هذا ليبتعد عن الشبهات
But, the man who orchestrated this deal. لكن، الرجل الذي دبّر هذه الصفقة

III)

دبرت

VERB

Synonyms: hatched

IV)

وراءها

VERB

Synonyms: behind

2. Hatch

hatch

هاتش

NOUN

Synonyms: hutch

Hatch has no record at all. هاتش) ليس له سوابق على الإطلاق) إنه خالي
You did the evaluation on Hatch? أنتِ من شخص حالة (هاتش)؟
... for her share in the Hatch affair, ... للحصول على حصة لها في هذه القضية هاتش ،
... on her connection with the Hatch case in ... على اتصال لها مع هذه القضية في هاتش
Hatch, in a way you هاتش , في طريقه لك

- Click here to view more examples -

II)

يفقس

VERB

Several of the eggs have failed to hatch. فالعديد من البيض لم يفقس حتى الأن
The only elevator in town no escape hatch? المصعد الوحيد في المدينة لا مفر يفقس؟
Each day more eggs will hatch. كل يوم بيض أكثر يفقس.
I just don't want these eggs to hatch. أنا فقط لا أريد .من البيض أن يفقس
... the authorities before you hatch another hero rescue's game. ... بالسلطات قبل أن .يفقس بطل آخر بلعبة التخليص

- Click here to view more examples -

III)

تفقس

NOUN

Synonyms: hatches

When they hatch, it is finished. عندما تفقس، يتم الانتهاء من ذلك.
This unit isn't scheduled to hatch till sundown. لا يُفترضُ بهذه البيضة .أن تفقس قبل مغيب الشمس
... you test it out yep then they hatch the egg and ... يمكنك اختبار ذلك صحيح ثم تفقس البيضة و

- Click here to view more examples -

IV)

فتحه

NOUN

Synonyms: slot, open, opened, aperture, hole, opening, slit

The only elevator in town no escape hatch? المصعد الوحيد في المدينة لا فتحة للهروب ؟
I forgot to lock the security hatch. لحظة.لقد نسيتُ أن أغلق فتحة الامن.
I climb up here, there must be a hatch. أنا يتسلق هنا, يجب أن يكون هناك فتحة.
A hatch in the attic. A فتحة في العلية.
The only elevator without an escape hatch in this city? المصعد الوحيد في المدينة لا فتحة للهروب ؟

- Click here to view more examples -

الفتحه

NOUN

Synonyms: aperture, slot, hole, opening

You want me to open the hatch? تريدينني أن أفتح الفتحة ؟
We need to seal the hatch now. نَحتاجُ للخَتَم الفتحة الآن.
I did not hit the hatch pad. أنا لَمْ أَضْربْ غطاء الفتحةَ.
The hatch is over here by the plane. الفتحة هناك إلى جانب الطائرة
You can open the hatch. أنت تستطيع فتح الفتحة.

- Click here to view more examples -

VI)

الكوه

NOUN

Synonyms: niche, alcove, porthole

The alarm on the hatch must be neutralized. يجب أن يتم تأمين الانذار في باب الكوة .
... that happens, you need to open that hatch. ... حدوث ذلك، عليكِ فتح تلك الكوّة
... would fall in when the hatch was opened. ... ليسقط عندما تُفتح الكوة
It's for an open hatch in the avionics room. انها تحدث عند فتح الكوة في غرفة الالكترونيات

- Click here to view more examples -

VII)

الفقس

VERB

Synonyms: hatching

That means the egg's about to hatch. هذا يعني أن البيضه على وشك الفقس
The eggs are ready to hatch. البيض جاهز للفقس.
Manual hatch release required. الإطلاق اليدوي للفقس مطلوب.
After a couple of months both eggs begin to hatch. وبعد شهرين كل البيض يبدأ فى الفقس
... eggs to help them hatch. ... البيض ليساعده في الفقس

- Click here to view more examples -

VIII)

تظليل

NOUN

Synonyms: shading, shader, shadow, highlight, shadowing, shaded

Single hatch mark and empty circle علامة تظليل واحدة ودائرة فارغة

IX)

الارضي

NOUN

Synonyms: ground, terrestrial, basement, earthly, geosphere

The path ends at the hatch. الطريق ينتهي عند الباب الأرضي.
What is the hatch? ما هو هذا الباب الأرضي؟
It's because of the hatch. بسبب الباب الأرضي.
ls that the hatch? هل هذا هو الباب الارضى ؟
... a man down in the hatch, a stranger captured by ... ... رجل بأسفل الباب الأرضي (غريب أمسكت به ...

- Click here to view more examples -

التظليل

VERB

Synonyms: shading, vignetting, shadowing, shade, shadow, opacity

Choose how you want to convert hatch patterns اختر كيف ترغب في تحويل نقوش التظليل
... how to convert dimensions and hatch patterns. ... كيفية تحويل الأبعاد ونماذج التظليل.
... how to convert dimensions and hatch patterns. ... كيفية تحويل الأبعاد ونماذج التظليل.

- Click here to view more examples -

3. Plotted

plotted

المرسومه

VERB

Synonyms: drawn, clipart

Displays the standard error amount for all plotted values. عرض مقدار الخطأ المعياري لكافة القيم المرسومة.
There are gaps between the dates plotted in my chart. هناك تباعد بين التواريخ المرسومة في المخطط.
There are gaps between the dates plotted in my chart . هناك تباعد بين التواريخ المرسومة على التخطيط .
Related data points that are plotted in a chart. نقاط البيانات المرتبطة المرسومة على تخطيط.
... that contains the data plotted in the chart. ... التي تحتوي على البيانات المرسومة في التخطيط.

- Click here to view more examples -

II)

تامر

VERB

Synonyms: order, tamer, conspiracy, conspired, henrik, tamir

three years ago a caveat of plotted against your life قبل ثلاث سنوات تآمر على التحذير من ضد حياتك
suspecting him of having plotted this coincidence, taking ... اتهامه بأنه تآمر هذه المصادفة ، مع ...
well plotted to be operating in ... تآمر جيدا أن تكون عاملة في ...
inflated all the plotted most anyhow flat- ... تضخم كل تآمر على أية حال معظم مسطحة ...
and plotted, and then to ... وتآمر ، ومن ثم ...

- Click here to view more examples -

III)

اللوغاريتميه

VERB

IV)

رسمها

VERB

Synonyms: drawn, painted, graphing

An individual data value plotted in a chart and represented ... قيمة بيانات مفردة يتم رسمها في تخطيط ويتم تمثيلها بواسطة ...
... you have assigned to be plotted on the x axis. ... قمت بتعيينها ليتم رسمها على المحور س.
... individual data value that is plotted in a chart and ... ... قيمة بيانات منفردة يتم رسمها في تخطيط والتي ...
... An individual data value plotted in a chart and ... ... قيمة بيانات منفردة يتم رسمها في تخطيط والتي ...

- Click here to view more examples -

رسم

VERB

Synonyms: draw, drawing, graphic, sketch, fee, paint, sketching

This is happiness plotted against time. هذا رسم السعاده عبر الزمن
Each of these metrics is plotted for the most recent ... يتم رسم كل من هذه القياسات لأخر ...
... the chart and the area where the data is plotted. ... التخطيط والناحية حيث تم رسم البيانات.
Control the way empty cells are plotted in a chart التحكم بطريقة رسم الخلايا الفارغة في تخطيط
plotted the banking as yet female رسم المصرفي حتى الآن الإناث

- Click here to view more examples -

VI)

خططوا

VERB

Synonyms: planned

Plotted and conspired against him. خططوا وتآمروا عليه.
Have you plotted to drown me?" هل خططوا ليغرق لي؟
plotted to do, but to have and ... خططوا للقيام، ولكن لديهم وعقد ...
plotted to reporters begging me out and ... خططوا لصحفيين التسول لي و ...

- Click here to view more examples -

VII)

دبر

VERB

Synonyms: contrive, orchestrated, hatched

VIII)

تامرت

VERB

Synonyms: conspired

It's true, I plotted against you. انها الحقيقة لقد تامرت ضدك

IX)

خططت

VERB

Synonyms: planned

That you plotted this very day, with the help of ... أنك خططت لهذا اليوم,بمساعدة ...

رسمه

VERB

Synonyms: draw, chalking, charted

XI)

مرسومه

VERB

Synonyms: drawn, painted

Some charts have data values plotted on both axes, as ... تحتوي بعض التخطيطات على قيم بيانات مرسومة على محورين، كما ...
Not plotted (leave gaps) غير مرسومة (اترك تباعداً)