Shaded

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Shaded in Arabic :

shaded

1

مظلله

ADJ
Synonyms: shady, smokey
  • Her long, drooping lashes shaded her crimson cheeks. عملها الطويلة ، تدلى جلدة مظللة خديها قرمزي.
  • If the check boxes appear shaded, the file or ... إذا ظهرت خانات الاختيار مظللة، يكون الملف أو ...
  • He shaded his eyes and tried to see the ... مظللة عينيه وحاول أن ترى ...
  • ... you can assign different cell styles that apply shaded backgrounds. ... يمكنك تعيين أنماط خلية مختلفة تطبق خلفيات مظللة.
  • ... is indicated by a shaded area that grows as you ... ... يتم الإشارة إليه بمساحة مظللة تزداد أثناء قيامك بالكتابة ...
- Click here to view more examples -
2

المظلله

ADJ
Synonyms: shady, silhouette
  • A shaded check box indicates that some items are hidden. تشير خانة الاختيار المظللة إلى أن بعض العناصر مخفية.
  • A shaded check box next to a component indicates that ... تُشير خانة الاختيار المظللة الموجودة بجوار أحد المكونات إلى أنه ...
  • The shaded check boxes indicate that a field is either ... تشير خانات الاختيار المظللة إلى أن الحقل إما ...
  • ... of defined lines and shaded areas in an image. ... للخطوط المحددة والمساحات المظللة في صورة ما.
  • ... the query in the shaded display fields on the form. ... الاستعلام في حقول العرض المظللة في النموذج.
- Click here to view more examples -
3

مظلل

ADJ
  • And that equal was because they shaded in the line. وهذه المساواة لأنه مظلل في الخط
  • ... half of the circle shaded? ... من نصفِ هذه الدائرةِ مظلّل؟
  • ... the whole day for that event will appear shaded. ... يتم إظهار اليوم بأكمله الخاص بهذا الحدث مظلل.
  • ... half of this circle shaded? ... من نصفِ هذه الدائرةِ مظلّل؟
  • ... are indicated by a shaded highlight around the frame thumbnails. ... يتم الإشارة لها بإبراز مظلل حول مصغرات الإطارات.
- Click here to view more examples -
4

مظللا

ADJ
5

تظليل

ADJ
  • A vertical shaded rectangle that appears on ... تظليل عمودي مستطيل يظهر على ...
  • Notice that the whole day is shaded to remind you that ... لاحظ انه تم تظليل اليوم كله لتذكيرك بأن ...
  • ... lists of data if alternate rows are shaded. ... قوائم من البيانات إذا تم تظليل الصفوف واحدًا بعد الآخر.
  • Some source categories have been shaded, consistent with the ... 47 تم تظليل بعض فئات المصادر، تمشياً مع ...
  • ... beside the item with the shaded check box. ... بجانب العنصر الذي تم تظليل خانة الاختيار له.
- Click here to view more examples -
6

تظليله

VERB
Synonyms: shade
- Click here to view more examples -
7

ظليله

ADJ
Synonyms: shady

More meaning of Shaded

shady

I)

شادي

ADJ
Synonyms: shadi, shaadi, chadi
  • ... quiet externally, and shady and quiet internally. ... وهادئ خارجيا، داخليا وشادي والهدوء.
  • of matters very shady past من المهم جدا شادي الماضي
  • hours under one of the shady lime-trees ساعات تحت واحدة من أشجار الليمون شادي
  • shady betting episode in which he was concerned. شادي الرهان في الحلقة التي كان يشعر بالقلق.
  • shady and she studies are going on شادي وأنها تسير على الدراسات
- Click here to view more examples -
II)

ظليله

ADJ
Synonyms: shaded
- Click here to view more examples -
III)

الظليله

ADJ
IV)

المشبوهه

ADJ
  • You and your shady ideas. أنت وأفكارك المشبوهة.
  • walls and shady places, dodging quickly from the approaching eyes ... الجدران والأماكن المشبوهة ، التهرب بسرعة تقترب من عيون ...
  • ... yet a lot of really shady things uh, going ... حتى الآن الكثير من الأشياء المشبوهة حقا اه .
- Click here to view more examples -
V)

مشبوهه

ADJ
Synonyms: suspicious, dubious
- Click here to view more examples -
VI)

مظلل

ADJ
  • ... a comfortable seat in a shady place. ... مقعد مريح في مكان مظلل.
VII)

شيدي

ADJ
Synonyms: chedi, sheedy
IX)

مظلله

ADJ
Synonyms: shaded, smokey
  • ... from the camp, in a shady spot. ... عن المخيم, في بقعه مظلله.
  • ... know one of you shady characters has a syringe. ... اعلم ان احدكم شخصية مظللة يملك حقنة
X)

مريبه

ADJ
  • ... finds himself in, well, shady locations. ... ما يجد نفسه في مناطق مريبة.

smokey

II)

مظلله

NOUN
Synonyms: shaded, shady
  • ... probably notice the full smokey flavor n out is a toast ... لاحظت على الارجح نكهة مظللة بالكامل ن من هو نخب

silhouette

I)

صوره ظليه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المظلله

NOUN
Synonyms: shaded, shady

shadowed

I)

مظلل

ADJ
  • The shadowed element in the base class is normally unavailable ... عنصر مظلل في فئة أساسية غير متوفرة بشكل عادي ...
  • ... you can fully qualify all references to a shadowed variable. ... يمكن بالكامل تأهيل كل المراجع لمتغير مظلل.
  • ... you can still access the shadowed element through an object declared ... ... بإمكانك الوصول إلى عنصر مظلل إلى كائن تم تعريفها ...
  • favour of hinted madness, of shadowed horror. صالح لمح الجنون ، الرعب مظلل.
  • ... this key unlocks is being shadowed. ... يفتحه .هذا المفتاح، فهو مظلل
- Click here to view more examples -
II)

المظلل

ADJ
  • ... shadowing element or the shadowed element. ... عنصر التظليل أو العنصر المظلل.
  • Shadowed text will become bold. سيصبح النص المظلل غامقاً.
  • ... the region containing the shadowed element, in which case the ... ... للمنطقة التي تحتوي على العنصر المظلل، في الحالة التي ...
  • 1 - Shadowed text, lighter buttons. 1 – النص المظلل، الأزرار الفاتحة.
- Click here to view more examples -
III)

تعقبت

VERB
Synonyms: track, traced, hunted

hatched

I)

فقست

VERB
  • Why do you think you were hatched from an egg? لماذا فقستَ مِن بيضةٍ برأيك؟
  • ... been a few years since you've hatched an egg. ... قد مضت سنوات منذ فقست لك بيضة
  • hopefully we can start to support predicting getting hatched نأمل أن نبدأ في دعم التنبؤ الحصول على فقست
  • ... light up which is that that hatched ... تضيء وهو أن أن فقست
  • ... as the day I was hatched. ... كما اليوم أنا قد فُقّست.
- Click here to view more examples -
II)

تحاك

VERB
  • It is said that when hatched by a hen they ... ويقال أنه عندما تحاك من قبل الدجاجة أنها ...
III)

دبرت

VERB
Synonyms: orchestrated
- Click here to view more examples -
IV)

فقس

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مظلل

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

المظلل

ADJ
VII)

تفقس

VERB
Synonyms: hatch, hatches
  • ... out for several weeks, hatched perchance by the heat of ... ... بها لعدة أسابيع ، وتفقس بالصدفه من حرارة ...
  • ... be hatched over again and hatched different before I ... تكون دبرت وتكرارا قبل أن تفقس مختلفة

shader

I)

شادر

NOUN
II)

تظليل

NOUN
  • ... is getting' thin as a shader. ... رقيقة غيتين' كما تظليل.
III)

مظلل

NOUN
  • ... video adapters that do not support a pixel shader. ... لبطاقات الفيديو التي لا تدعم مظلل البيكسل.

tinted

I)

ملون

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مصبوغه

ADJ
Synonyms: dyed
III)

مظلل

ADJ
IV)

ورديه

VERB
Synonyms: pink, rosy, shift

shading

I)

التظليل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تظليل

VERB
- Click here to view more examples -

shadow

I)

الظل

NOUN
Synonyms: shade, tangent
- Click here to view more examples -
II)

ظل

NOUN
Synonyms: under, remained
- Click here to view more examples -
III)

ظلاله

NOUN
Synonyms: overshadow
  • The shadow went on moving. ذهب بظلاله على التحرك.
  • ... this accident also casts a shadow over the future of ... ... يلقى هذا الحادث ايضا بظلاله على مستقبل رحلات الفضاء ...
  • casting a shadow over my life. يلقي بظلاله على حياتي.
  • spot where the mountain casts its shadow. البقعة حيث الجبل ظلاله.
  • shadow over the plain. بظلاله على السهل.
  • threw a deeper shadow than usual on the dark waters. ألقى بظلاله أعمق من المعتاد على المياه المظلمة.
- Click here to view more examples -
IV)

شادو

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ظلال

NOUN
Synonyms: shades, shadows, cast, casts
- Click here to view more examples -
VI)

الخلفيه

NOUN
  • Are shadow copies unavailable for some files or folders? هل الملفات الخلفية غير متوفرة لبعض الملفات أو المجلدات؟
  • ... an event message is logged when shadow copies are deleted. ... يتم تسجيل رسالة حدث عند حذف النسخ الخلفية.
  • ... convert the disk to dynamic without losing shadow copies. ... تحويل القرص إلى قرص ديناميكي دون فقدان النسخ الخلفية.
  • Shadow copies are unavailable for files and folders that are required ... الملفات الخلفية غير متوفرة للملفات والمجلدات التي يحتاجها ...
  • Lists all shadow copies on the system, grouped ... سرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة ...
  • Lists all shadow copies on the system, grouped by the ... تسرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة حسب ...
- Click here to view more examples -
VII)

الظلال

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تظليل

NOUN
  • Can only apply shadow border to pictures and paragraphs. يمكن فقط تطبيق تظليل الحدود على الصور والفقرات.
  • You can shadow any type of declared element ... يمكن تظليل أي نوع عنصر مُعلَن ...
  • You can shadow or override to redefine ... يمكنك تظليل أو تجاوز ليعيد تعريف ...
  • You can shadow any kind of declared element ... يمكنك تظليل أي نوع من عناصر معرفه ...
  • If you shadow a procedure with another procedure ... إذا كنت قمت بتظليل إجراء مع إجراء آخر ...
  • ... property in this class should shadow the base class property. ... الخاصية في هذه الفئة يجب تظليل خاصية فئة الأساس.
- Click here to view more examples -
X)

التظليل

NOUN
- Click here to view more examples -

highlight

I)

تسليط الضوء

VERB
  • The following illustration shows an example of a highlight annotation. ويوضح الشكل التالي مثالا لشرح تسليط الضوء.
  • The highlight of your entire life is going to be ... تسليط الضوء علي كامل حياتك .سيكون ...
  • ... night was supposed to be the highlight of my evening. ... ليلة كان من المفترض أن يكون تسليط الضوء على بلدي مساء.
  • Can you highlight the perimortem bruising? أيمكنك تسليط الضوء على كدمات ماقبل الوفاة
  • the social highlight of the season. تسليط الضوء الاجتماعية للموسم.
  • you know highlight that might also felt the need it تعرف تسليط الضوء التي قد يرى أيضا ضرورة أن
- Click here to view more examples -
II)

ابراز

VERB
  • I wish now to highlight the participatory approach of our activities ... وأود الآن إبراز النهج التشاركي لأنشطتنا ...
  • The symposium aims to highlight the relationship between the natural ... وتهدف الندوة إلى إبراز الترابط بين التنوع الطبيعي ...
  • To highlight concrete efforts that could be ... وبغية إبراز الجهود الملموسة التي يمكن ...
  • The objective is to highlight the contribution of diverse cultures and ... والهدف هو إبراز دور مختلف الثقافات والحضارات ...
  • I would like to highlight a few issues that need ... وأود إبراز بعض المسائل التي تحتاج إلى ...
  • Select to highlight the areas of the model that ... حدد ابراز مساحات من النموذج التي ...
- Click here to view more examples -
III)

تمييز

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تبرز

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الابراز

NOUN
Synonyms: highlighting, emboss
- Click here to view more examples -
VI)

ابرز

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تسلط الضوء

VERB
Synonyms: illuminate, showcase
  • ... national economies and also highlight the need for coordination ... ... للاقتصادات الوطنية وتسلط الضوء أيضا على ضرورة تنسيق ...
  • ... adoption of verification clauses which highlight a focused approach designed to ... ... اعتماد أحكام التحقُّق التي تسلط الضوء على نهج مركَّز مصمّم لبلوغ ...
VIII)

يبرز

VERB
  • The fair aims to highlight a balance between sustained economic development ... يهدف هذا المعرض الى ان يبرز التوازن بين التنمية الاقتصادية المستديمة ...
  • The report should highlight the achievements and significant results ... وينبغي لهذا التقرير أن يبرز الانجازات والنتائج الهامة ...
  • ... , my delegation would like to highlight the critical need for ... ... ، يود وفدي أن يبرز الحاجة الحيوية لإيجاد ...
  • It should highlight the importance of the full observance of ... وينبغي له أيضا أن يبرز أهمية التقيد التام بالمادتين ...
  • ... that my delegation has sought to highlight the need for the ... ... التي يحاول فيها وفد بلدي أن يبرز الحاجة إلى أن تعيد ...
  • ... would both strengthen and highlight the role and responsibility of the ... ... شأنه أن يعزز ويبرز في آن واحد دور ومسؤولية ...
- Click here to view more examples -
IX)

تظليل

VERB
  • Highlight the text you have written. قم بتظليل النص الذي كتبته.
  • Highlight the field in the form structure ... قم بتظليل الحقل في هيكل النموذج ...
  • and they highlight some of these points. وقد تم تظليل بعض هذه النقاط
  • Highlight the names of the counters that you want to monitor ... قم بتظليل أسماء العدادات التي ترغب في مراقبتها ...
- Click here to view more examples -

hatch

I)

هاتش

NOUN
Synonyms: hutch
- Click here to view more examples -
II)

يفقس

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

فتحه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الفتحه

NOUN
Synonyms: aperture, slot, hole, opening
- Click here to view more examples -
VI)

الكوه

NOUN
Synonyms: niche, alcove, porthole
- Click here to view more examples -
VII)

الفقس

VERB
Synonyms: hatching
- Click here to view more examples -
IX)

الارضي

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

التظليل

VERB

shade

I)

الظل

NOUN
Synonyms: shadow, tangent
- Click here to view more examples -
II)

تظليل

NOUN
  • You can shade paragraphs and text. ويمكنك تظليل الفقرات والنصوص.
  • You want to shade that heading so that ... والآن أنت تريد تظليل العنوان بحيث يمكن ...
  • ... how to use conditional formatting to shade alternate rows. ... كيفية استخدام التنسيق الشرطي لتظليل الصفوف واحدًا بعد الآخر.
  • ... another color, or from one shade to another shade of ... ... لون آخر أو من تظليل إلى تظليل آخر لنفس ...
  • ... or from one shade to another shade of the same color ... ... أو من تظليل إلى تظليل آخر لنفس اللون ...
  • Really you can use any light shade put for ويمكنك في الواقع استخدام أي تظليل فاتح
- Click here to view more examples -
III)

ظل

NOUN
Synonyms: under, remained, shadow
- Click here to view more examples -
V)

ظلال

NOUN
Synonyms: shades, shadows, cast, casts
- Click here to view more examples -
VI)

التظليل

NOUN
  • Publisher applies the tint or shade to the selected text and ... يطبّق Publisher اللون الخفيف أو التظليل على النص المحدد ويضيفه ...
  • ... base color for the tint or shade. ... كلون أساسي للون الخفيف أو التظليل.
  • ... and then select the tint or shade that you want. ... ثم حدد اللون الخفيف أو التظليل الذي تريده.
  • ... the base color for the tint or shade. ... كلون أساسي للون الخفيف أو التظليل.
  • ... use as the base color for the tint or shade. ... استخدامه كلون أساسي للون الخفيف أو التظليل.
- Click here to view more examples -
VII)

الظلال

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.