Rosy
US
GB
SA
Translation of Rosy in Arabic :
rosy
1
ورديه
ADJ
- But the picture is not as rosy as it seems. ولكن الصورة ليست وردية كما قد يبدو.
- I just want everything to come off rosy and peachy. أريد فقط أن كل ما يأتي قبالة وردية ووشى.
- I do not intend to portray a rosy picture. ولست أعتزم تقديم صورة وردية.
- Calmly the rosy hue of dawn was stealing into ... وكان هوى بهدوء وردية من الفجر سرقة في ...
- There was a rosy, bright look about her, though ... كان هناك وردية ، تبدو مشرقة عنها ، على الرغم من ...
2
روزي
ADJ
Synonyms: rosie
- As Rosy noted, last year ... كما روزي عام, لاحظ الماضي ...
- Tell her, I'll call her back Rosy. أخبريها أنني سأعاود الاتصال بها " روزي "
- Like this, Rosy. بهذا الحجم يا (روزي)
- Who is this Rosy Martinez? (من (روزي مارتينيز
- Hey, Rosy-cheeks. (روزي) الجميلة كيف حالك؟
3
الورديه
ADJ
- with rosy cheeks, and big, ... مع الخدود الوردية ، وكبيرة ، ...
- ... their fair hair and rosy cheeks, strong, healthy, ... ... من شعرهم عادلة والخدود الوردية، قوية وسليمة، ...
- Dawn, rosy red, confronted me ... يواجه الفجر الوردية الحمراء ، قال لي ...
4
More meaning of Rosy
pink
I)
الوردي
ADJ
- A lot of men wear pink. الكثير من الرجال يرتدون الوردي - نعم الكثير
- That pink book is ruining my life! ذلك الكتابِ الورديِ يُخرّبُ حياتَي
- You know, pink is the new red. لأنكى تعرفين أن الوردى هو الاحمر الجديد .
- Does she still have that pink hair? أما زال لديها ذلك الشعر الوردي؟
- See you went with the pink. ارى انكي تهتمين بالوردي نعم، نعم
- So that goes over here to pink. ذلك أن يذهب أكثر من هنا إلى الوردي.
II)
وردي
ADJ
- All right, you in the pink. حسنا, كنت في وردي.
- Maybe light pink, or golden like the sun. لونه وردي او ذهبي مثل الشمس
- You can use pink or red cases if you prefer. يمكنك استخدام الحالات وردي أو أحمر إذا كنت تفضل ذلك.
- Why are you wearing a pink overcoat? لما تردي معطف وردي؟
- I know there's pink shoes coming out. أعرف أن حذاء وردى سوف يظهر
- Breaking off a pink, he suddenly went indoors. قطع وردي ، ذهب فجأة في الداخل.
III)
اللون الوردي
ADJ
- The pink is the most sweet colour. اللون الوردي هو اللون الأكثر حلاوة .
- So the solution set for over here is in pink. اذاً مجموعة الحل هذه الموجودة باللون الوردي
- Do you know what pink is? هَلْ تَعْرفُ ماذا يعنى اللون الوردي؟
- Pink is just easier to spot from the rescue chopper. واللون الوردي لسهولة تمييزه من مروحية الإنقاذ
- What kind of security guard wears pink? اي حارسة امن ترتدي اللون الوردي ؟
- Who knows where the pink side went? من يعرف أين اختفى اللون الوردي؟
IV)
V)
ورديه
ADJ
- She has pink eye too. لديها عين وردية أيضاً.
- And the chairs are decorated with pink ribbons. والكراسي مزينة بشرائط وردية
- How about a pink slip? وماذا عن قصاصة وردية ؟
- Does this skin look pink to you? هل تبدو بشرتي وردية لك ؟
- Pink stones that warm in the sun. وأحجار وردية دافئة كالشمس
- She looks too pure to be pink. شكلهاُ صافية جداً لأنْ تَكُونُ ورديةً.
VI)
قرنفليه
ADJ
- ... , need your aid Pink elephants on parade ... ، تحتاج مساعدة أفيال قرنفلية فى الإستعراض
VII)
الزهري
ADJ
- The good news is the pink shirt works. الأخبار السارّة أن القميص الزهري ينفع.
- So maybe that pink vector will now look like this. إذا ربما المتجه الزهري ذاك سيبدو هكذا.
- So you slapped some pink paint on a board? لذا وضعت الطلاء الزهري على اللوح ؟
- ... will need to be made pink. ... نحتاجها لتكون باللون الزهري
- You could turn into a pink cross. قد ينتهي بكِ المطاف كفتياة الصليب الزهريّ
- The pink line doesn't print. لا تتم طباعة الخط الزهري.
VIII)
زهري
ADJ
Synonyms: floral
- And what fraction of them are pink? كم هو الكسر منهم لونه زهري؟
- ... brains supposed to be pink? ... من المفترض أن يكون لون الدماغ زهري ؟
- ... you have one of them is pink. ... لديك واحد منهم لونه زهري
- Did you say you're pink, therefore you're ham ... هل قلت أن لونك زهري ولذلك أنت ممثل مبتدىء ...
IX)
القرنفل
ADJ
Synonyms: clove, carnations
- That pink carnation is very dandy. أن وردة القرنفل هذه مدهشة جداً.
- ... not just another shade of pink powder in fact he doesn't ... ليست مجرد الظل من مسحوق القرنفل في الواقع لم يفعل
- yes, a pink one. نعم ، وهو واحد من القرنفل.
X)
ردي
ADJ
- of the bright pink of the characters repeated ... من ردي مشرق من الشخصيات وكرر ...
- but they have this pink on the end, so ... ولكن لديهم هذا ردي على النهاية، حتى ...
- ... her face, made so fine a pink point in the ... وجهها ، حتى غرامة نقطة في ردي
- ... of the lessons learned that's the pink ... من الدروس المستفادة هذا هو ردي
shift
I)
التحول
NOUN
Synonyms: transformation, switch, switching, turning, conversion, shifting
- You and me, first shift? لي ولكم , والتحول الأولى؟
- There was no intention to shift away from poorer countries. وليست هناك نية للتحول عن البلدان الفقيرة.
- One super power per shift? قوة عظمى واحدة في التحول؟
- Such actions may hinder the shift towards cleaner industry. وقد تعرقل هذه الإجراءات التحول صوب صناعة أنظف.
- But all they saw was a red shift. ولكن كل ما رأوه كان التحول الأحمر.
- We were scheduled to open our bar after next shift. لقد كان من المقرر فتح البار بعد التحول.
II)
تحول
NOUN
- Never shift your eyes from your enemy. لا تحول عينك عن عدوك.
- So maybe you can shift the perspective. لذا ربما يمكنك تحوّل المنظور.
- When did the burden shift? منذ متى تحول عبء القضية إليك؟
- Or we can shift blame. أو أننا يمكن أن تحول اللوم.
- Shift each letter, in their plain text ... تحول كل حرف، في حياتهم نص عادي ...
- It also produced a shift in emphasis from the promotion ... كما أفضى هذا التغير إلى تحول من التشديد على تعزيز ...
III)
مفتاح العالي
NOUN
- Hold down Shift while dragging or drawing to limit ... ابق مفتاح العالي أثناء السحب أو الرسم لتحد ...
- Pressing Shift lets you quickly toggle between painting only strokes ... يتيح لك الضغط على مفتاح العالي التنقل بين طلاء حدود فقط ...
- You can also use the Shift key to rotate objects in ... يمكنك أيضاً استخدام مفتاح العالي لتدوير كائنات بمضاعفات ...
- Use Shift and number key to ... استخدم مفتاح العالي ومفتاح رقم لضبط ...
- Hold down Shift and click an arrow key ... ابق مفتاح العالي وانقر مفتاح سهم ...
- You can hold down Shift to constrain the curve to a ... يمكنك إبقاء مفتاح العالي مضغوطاً لتحول المنحنى إلى ...
IV)
تحولا
NOUN
Synonyms: transformation, twist, transformed, turnaround
- This represents an important shift in the disability paradigm. ويمثل ذلك تحولا هاما في نموذج الإعاقة.
- There is also a shift in the burden of proving that ... كما أن هناك تحولاً في عبء إثبات أن ...
- The new prototype represents a major shift in approach and style ... ويمثل النموذج الجديد تحولا كبيرا من حيث النهج والأسلوب ...
- This result represents an important shift in the operational policies ... وتمثل هذه النتيجة تحولا هاما في السياسات التشغيلية ...
- It will need to shift from a focus on assessed needs ... وسيقتضي الأمر تحولا من التركيز على احتياجات مقدرة ...
- ... the discretion of staff, was a dramatic policy shift. ... لتقدير الموظفين، تعد تحولاً هائلاً في السياسات.
V)
ازاحه
VERB
- You cannot shift all the rows out of a list. لا يمكنك إزاحة كافة الأعمدة خارج القائمة.
- Surrounding cells shift to fill the space. تتم إزاحة الخلايا المحيطة لتعبئة المسافات.
- You cannot shift all the rows out of a table. لا يمكنك إزاحة كافة الأعمدة خارج الجدول.
- Cannot shift objects off sheet. لا يمكن إزاحة الكائنات خارج الورقة.
- The operation is attempting to shift cells in a list ... تحاول هذه العملية إزاحة الخلايا في إحدى القوائم ...
- The operation is attempting to shift cells in a table on ... تحاول هذه العملية إزاحة الخلايا في أحد الجداول الموجودة في ...
VI)
العالي
NOUN
- Any painting tool + Shift-click أي أداة طلاء + العالي-نقر
- Any selection tool + Shift-drag أي أداة تحديد + سحب-العالي
- Direct selection tool + Shift-click أداة التحديد المباشر + نقر-العالي
- Press Shift as you drag a corner handle to scale proportionately ... اضغط العالي وأنت تسحب مقبض زاوية للقياس بالتناسب ...
- Press and hold Shift to maintain the current aspect ratio ... اضغط العالي للحفاظ على التناسب الحالي ...
- ... airbrush option is enabled, omit Shift) ... يكون خيار البخاخة متاحاً، تجاهل العالي)
VII)
تحويل
VERB
- Can you drive a stick shift? أيمكنكِ القيادة بعصى تحويل؟
- Policies have been developed to shift demand from liquid fuel oil ... وقد وضعت سياسات لتحويل الطلب عن وقود النفط السائل ...
- The shift of government functions is ... كما ان تحويل مهام الادارة الحكومية هى ...
- Shift focus forward and backward between different areas ... تحويل التركيز للأمام والخلف بين مناطق مختلفة ...
- This shift of operational and managerial support ... 2 - وتحويل الدعم التنفيذي والإداري المذكور ...
- ... shifts your energy, it starts to shift your thinking. ... يحول طاقتك يبدأ بتحويل تفكيرك
VIII)
الانتقال
NOUN
- This shift is primarily attributable to energy sector reforms. ويُعزى هذا الانتقال أساسا إلى الإصلاحات في قطاع الطاقة.
- To shift from quantity to quality and suitability. - الانتقال من الكمية إلى النوعية ومدى الملاءمة.
- The research showed how to shift from a theoretical explanation of ... كشفَ البحث عن سبل الانتقال من تفسير نظري للأمان ...
- A shift from voluntary to mandatory rules seems necessary ... ويبدو أنه يلزم الانتقال من القواعد الطوعية إلى القواعد الإلزامية ...
- This shift should be gradual and implemented ... وينبغي أن يكون هذا اﻻنتقال تدريجيا وأن ينفذ ...
- ... these requirements may complicate the shift to a programme approach. ... هذه الشروط قد تُعقد من عملية اﻻنتقال إلى نهج برنامجي.
tinted
I)
ملون
VERB
- A glaring fire wine-tinted the waters of حريق صارخ النبيذ ملون مياه
- He threw over a sheet of thick, pink-tinted وألقى أكثر من ورقة سميكة ، ملون الوردي
- and hated delicately tinted glass ويكره الزجاج ملون بدقة
- tinted paper, he laid it out upon the ورق ملون ، وقال انه ارسى بها على
- Imagination is busy sketching rose-tinted الخيال هو مشغول وارتفع رسم ملون
II)
IV)
ورديه
VERB
- Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. الخيال هو مشغول رسم صور وردية من الفرح.
- ... as living in a rose tinted vacuum, waiting for ... ... بأنهم يعيشون في فراغ وردية ، والانتظار بالنسبة ...
rosie
I)
روزي
NOUN
Synonyms: rosy
- Rosie asked if she could keep this. روزي سالت ان كان بامكانها الاحتفاظ به
- Rosie, why would you lie to me? روزي لم تكذبين علي ؟
- Rosie, don't you want to be with me? روزي , الا تريدي بأن تكوني معي ؟
- Rosie's friends are destroying the place. اصدقاء روزي .يدمرون المكان
- Rosie, we have to do something. روزي يجب ان نفعل شيئا
rosary
I)
مسبحه
NOUN
- Is that a rosary for giants? أهذه مسبحة للعملاقة ؟
- He's got a rosary in his hand. إنه يحمل مسبحة في يده
- ... for she put the rosary round my neck and ... لأنها وضعت الجولة رقبتي ومسبحة
II)
المسبحه
NOUN
- Why do you wear that rosary? لماذا تضع تلك المسبحة؟
- I don't think the rosary adds up to much either. لا أعتقد بأن المسبحة تضيف الكثير أيضاً
- You have been using the same rosary for 30 years? هل كنت تستخدم نفس المسبحة لثلاثون عاماً ؟!
- ... find out which wrist he wore his rosary on. ... للإتـّصال لمعرفة أيّ معصم) كانت به المسبحة
- SO, where iS the rOSary? إذن ، أين المسبحة؟
III)
الورديه
NOUN
- thinks about rosary elections and big business يفكر الانتخابات الوردية والشركات التجارية الكبرى
- playing "The Rosary" with one finger. اللعب "الوردية" مع إصبع واحد.
- playing "The Rosary" with one finger. لعب "الوردية" مع إصبع واحد.
flowery
I)
المنمقه
ADJ
- From a flowery arch at the bottom of ... من قوس المنمقة في الجزء السفلي من ...
II)
منمق
ADJ
Synonyms: embellished, stylized, bombastic, neat, retoucher
- shining bright as jewels on the flowery ساطع مشرق والمجوهرات على منمق
- their boat at the flowery margin of the island. بهم قارب على هامش منمق من الجزيرة.
- flowery fields of ease and indulgence ... الحقول منمق من السهولة والتساهل ...
- ... with a highly sensational and flowery rendering of the ... مع تقديم مثيرة للغاية ومنمق من
- ... with a highly sensational and flowery rendering of the ... مع جعلها مثيرة للغاية ومنمق من
III)
الورديه
NOUN
- ... this new way of words, this flowery language. ... هذه الطريقة الجديدة فى التحدث هذه اللغة الوردية.
- much about making a flowery prayer. الكثير عن صنع صلاة الوردية.
- Hey, save your flowery words for your scribblings. هايي ، احفظ الكلمات الوردية لخاصتك
russian
I)
الروسي
NOUN
- Russian operative inside your command center here. الشرطي السري الروسي بداخل مركز القرار هنا .
- Big russian illegal arms man? يا تاجر الأسلحة المحظورة الروسي الكبير؟
- ... of people think of you as the mad russian. ... من الناس يفكّرون بك كالروسي المجنون.
- To take lily to see the russian marionettes. أن تأخذ (ليلي) لرؤية عرض الدمى الروسيّ
- I know the Russian is behind the counter. اعرف ان الروسي خلف المحاسبة اعطيه بطاقتي
- The Russian delegation was the first to arrive. وكان الوفد الروسى اول من وصل .
II)
الروسيه
ADJ
Synonyms: russia
- Russian government, would procure my friend's release. الحكومة الروسية ، سوف شراء الإفراج صديقي.
- Russian workmanship at its finest! العمالة الروسية فى أحسن حالاتها!
- Russian wedding cakes are only supposed to have three tiers. كعكات الزواج الروسية من المفروض أن تكون ثلاث طبقاتٍ فقط
- Russian enterprises are investing abroad ... 2 وتقوم مؤسسات الأعمال الروسية بالاستثمار في الخارج ...
- Russian authorities have launched similar raids before, also ... وقد سبق ان شنت السلطات الروسية غارات مشابهة ايضا لنقص ...
- Russian authorities have launched a thorough investigation into the cause of ... وقد بدأت السلطات الروسية تحقيقات شاملة لمعرفة سبب ...
III)
روسيه
ADJ
- Russian accent, a lot of jewelry? لهجة روسية و كثير من المجوهرات
- Have you got any Russian novels? هل لديك أيّة روايات روسيّة ؟
- I got a Russian in the hospital who isn't talking. لديَّ مرتزقةٌ روسية، في المشفى لا يود الحديث
- Have you seen a Russian family? هل رأيتم عائلة روسية ؟
- Eight months ago he bought it from the Russian mob. قبل ثمان اشهر اشتري هذا المكان من عصابة روسيه
- All these guys are Russian mob. كل هؤلاء الرجال مافيا روسية
IV)
روسيا
ADJ
- He was born in russian prison. لقد ولد في سجن في روسيا
- He found me in a Russian orphanage. هو عثر على فى دار للايتام بروسيا.
- Who said this guy's Russian? من قال بأن هذا الرجل روسياً ؟
- We have found the heir to the Russian throne. وجدنا الوريث الشرعي لعرش روسيا
- i knew that i arrived in russian never survive كنت أعرف أنني وصلت إلى روسيا أبدا البقاء على قيد الحياة
- I read in the paper he was Russian. لقد قرأت في الجريدة أنه روسيا
rossi
I)
روسي
NOUN
- Rossi's working on that right now. روسي يعمل على ذلك الان
- Rossi's wearing a tracking device. روسي) يرتدي جهاز تعقب)
- Rossi, this may be our only chance to get ... روسي هذه قد تكون فرصتنا الوحيدة لإمساك ...
- prompting a warning from the region's governor and recall rossi مما دفع تحذيرا من حاكم المنطقة واستدعاء روسي
- What do you got, Rossi? ماذا لديك,روسي؟
rus
I)
روس
NOUN
- Rus, we need something with wheels, now. روس، نَحتاجُ لشيء بالعجلاتِ، الآن.
- Better luck next time, Rus! حظّ أوفر في المرة القادمة، "روس"
- Rus noted that the cooperation was the only way ... وأشار روس إلى أن التعاون كان هو الطريقة الوحيدة ...
- ... sometimes guys leave, Rus. ... أحياناً الرجال يَغادرون يـا"روس
- ... on my way, Rus. ... بـ طريقِي،يا روس.
russo
I)
روسو
NOUN
- Russo was telling the truth? هل كان روسو يقول الحقيقة؟
- So it could have been Russo. إذن يمكن أن يكون روسو
- no question that in the exhaustive russo لا شك أن روسو في جامعة مانعة
- And do you have some kind of history with Russo? وهل لديكِ أى تاريخ مع روسو؟
- Whoever put the note under Russo's door. من وضع الملاحظة تحت باب روسو؟
II)
rose
I)
ارتفع
VERB
- The three now rose in silence with dry eyes. الثلاثة ارتفع الآن في صمت مع جفاف العيون.
- The major of artillery rose. ارتفع الرئيسية للمدفعية.
- I rose, anxious at seeing him anxious. وارتفع الأول ، حريصة على رؤيته القلق.
- And would this rose look better lower down? وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
- I rose and covered it with a shawl. وارتفع الأول وتغطيته مع شال.
- Our visitor half rose from his chair in his excitement. وارتفع نصف احتياجاتنا زائر من كرسيه في سعادته.
II)
روز
VERB
- Not a rose a deep, dark flower violet. لا ليست روز زهرة مظلمة وعميقة البنفسج.
- Rose read about this myth in an old book. روز قرأت كتاب قديم في هذا الموضوع
- Rose was in the hospital. روز كانت في المستشفى - ماذا
- I always wanted to call her rose. أردت دائما أن أسميها، روز.
- Rose is going to be here any minute. روز ستكون هنا خلال دقائق
- So what, he was on charlie rose? ماذا اذن , لقد ظهر في برنامج تشارلي روز
III)
ورده
VERB
- A single rose blooming in a secret garden. انتي مثل ورده تزْهر في حديقة سرية
- A rose in a bed of thorns. وردة في سرير من الأشواك.
- Sure you don't want a red rose? متأكد أنك لاتريد وردة حمراء؟
- Is this a red rose? هل هذه وردة حمراء؟
- The sky above was like a faded rose. كانت السماء فوق مثل وردة تلاشت.
- This is the final rose tonight. هذه آخر وردة لليلة
IV)
الورده
VERB
- I just wanted to thank you for the rose. أردت أن أشكرك على الوردة
- This rose is for you. هذه الوردة لك رائع جدا
- I just wanted to thank you for the rose. لقد أردت أردت أن أشكرك على الوردة
- Would you accept this rose? هل تقبل هذه الوردة؟
- Thanks again, and thank you for the rose. شكراً ثانيةً، وشكراً علي الوردةِ
- The ultimate rose will be synthetic, plastic. الوردة المطلقة سوف تكون اصطناعية، بلاستيكية.
V)
رفعت
VERB
- i pack rose so that now انا رفعت حزمة بحيث الآن
- The meeting rose at 12 noon. رفعت الجلسة الساعة 12 ظهراً.
- authority rose in me. رفعت السلطة في لي.
- At length the sun rose so high that it على طول رفعت الشمس مرتفعة بحيث
- there rose a thin spray of smoke. هناك رفعت رقيقة رذاذ من الدخان.
- curtain rose on that first performance ... رفعت الستارة على هذا الأداء الأول ...
VI)
الورود
VERB
- Are these rose petals and candles? أوه , هذه الورود والشموع ؟
- Why out here in the rose garden? لماذا فى الخارج هناك في حديقة الورود ؟
- ... some soap, but it doesn't smell like a rose. ... صابون لكن رائحته ليست كالورود
- ... as the foyer opens onto the rose garden. ... كما يفتح بهو على حديقة الورود
- We buried him in the rose garden. " لقد دفنته فى " حديقة الورود
- the rose garden in the sky? بحديقة الورود في السماء ؟
VII)
وردي
VERB
- sprang from the moss beneath the rose ينبع من تحت موس وردي
- ... round it a border of rose ... جولة على الحدود لأنها وردي
- ... he was made out of ivory and rose-leaves. ... انه جاء من العاج وردي الأوراق.
VIII)
ازدادت
VERB
Synonyms: increased, grown, grew, has grown, intensified
- Moreover, aircraft movements rose 2.0 percent from the ... علاوة على ذلك ازدادت حركة الطائرات 2 بالمئة عن ...
- 6. Domestic savings rose, reflecting the increased confidence of ... ٦ - وازدادت المدخرات المحلية، نتيجة لتزايد ثقة ...
- ... provincial government's revenue, which rose by 13.2 percent, ... ... ايرادات حكومة المقاطعة والتى ازدادت 13.2 بالمئة, ...
purdy
I)
وردي
NOUN
- ... This way, Brother Purdy!" ... الطريق هذه ، بوردي الأخ!"
- "Well, Brother Purdy, we been having ... "حسنا ، الأخ بوردي ، ونحن قد وجود ...
- "Purdy, I don't like your way of ... "بوردي ، وأنا لا أحب طريقتك في ...
rosa
I)
روزا
NOUN
- Rosa took me with her family. روزا أَخذتْني مَع عائلتِها.
- Rosa was cowed in a moment. كان ترويع روزا في لحظة.
- dot the mortality knocking on rosa mid eighties and one officer نقطة وفيات يطرق منتصف روزا الثمانينات وضابط واحد
- Rosa's appearance has worsened, skin color ... لقد ساءت حالة "روزا" من حيث لون البشرة ...
- Rosa, come out for ... روزا , اخرجي الى هنا لدقيقة ...
II)
III)
IV)
روز
NOUN
- Hey Rosa, here we are. مرحباً روز , كيف حالك ؟
- Rosa Hi, how are you? مرحباً روز , كيف حالك ؟
- Rosa, take Jake upstairs and give him some Ritalin. روز خذى جايك الى أعلى وأعطه الدواء
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.