Commerce means التجارة and تجارة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Commerce in Arabic :

commerce

التجاره

NOUN

Synonyms: trade, trading, business

And the environment must be tied the needs of commerce. والحياة تكون مقتصرة على الحاجة للتجارة
Therefore commerce was to be encouraged. ولذلك يجب تشجيع التجارة.
In addition, the needs of commerce should be addressed. وعلاوة على ذلك، ينبغي معالجة احتياجات التجارة.
The growing importance of electronic commerce was also highlighted. كما تم إبراز اﻷهمية المتزايدة للتجارة اﻻلكترونية.
You know, barter, the original form of commerce. تعلمين أن المقايضة هي النموذج الأصلي للتجارة
A progressive, global city of commerce, culture and. إنها مدينة عالمية للتراث والتجارة والموضة

- Click here to view more examples -

تجاره

NOUN

Synonyms: trade, trading, business, trafficking

It has no commerce with memory, and ... انه ليس لديها تجارة مع الذاكرة، والقليل ...
... with the aim of creating a bilateral chamber of commerce. ... ، بهدف انشاء غرفة تجارة ثنائية.
... single large e-commerce application might be divided into areas ... ... قد يتم تقسيم تطبيق تجارة الكترونية واحد إلى مناطق ...
... can be chambers of commerce and industry, business associations ... ... يمكن أن تكون غرف تجارة وصناعة أو رابطات تجارية ...
- Baccalaureate in commerce, with accountancy and ... - بكالوريوس تجارة، مع المحاسبة والاشهار ...
- Baccalaureate in commerce, with accountancy and ... - بكالوريوس تجارة، مع المحاسبة والاختزال ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Trade

trade

التجاره

NOUN

Synonyms: commerce, trading, business

Facilitation of transport and trade. تسهيل النقل والتجارة.
Supply and demand is the law of trade. العرض والطلب قانون التجارة
Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
Developing countries should enjoy the advantages of international trade. وينبغي أن تتمتع البلدان النامية بمزايا التجارة العالمية.
To bring about this growth, trade had enormous potential. وتنطوي التجارة على إمكانيات كبيرة لتحقيق هذا النمو.
How would participation in trade be affected? وكيف ستتأثر المشاركة في التجارة؟

- Click here to view more examples -

II)

تجاره

NOUN

Synonyms: trading, business, commerce, trafficking

Trying to get in on the counterfeit trade. في محاولة للحصول على تجارة التزييف
Trade between subsidiaries or distribution centers within the same enterprise. تجارة بين الشركات الفرعية أو مراكز التخصيص داخل نفس المؤسسة.
The grain trade will be ours. تجارة الحبوبَ سَتَكُونُ لنا.
We also support proposals for a global arms trade treaty. كما نؤيد المقترحات بشأن معاهدة عالمية لتجارة الأسلحة.
It was a coincidence they worked in the arms trade. كان صدفة عملهم في تجارة الأسلحة
Trade and prices of steel products had increased. وارتفعت تجارة وأسعار منتجات الصلب.

- Click here to view more examples -

III)

تجاريه

NOUN

Synonyms: commercial, business, trading, commercials

They also have close economic and trade relations. كما انها تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة .
A legitimate business that requires international bank accounts and trade. اعمال شرعية تتطلب حسابات بنكية دولية و تجارية
Unit criteria for which the trade agreement is created. معايير الوحدة التي يتم إنشاء اتفاقية تجارية لها.
Use this form to create and maintain multiple trade agreements. استخدم هذا النموذج لإنشاء اتفاقيات تجارية متعددة وصيانتها.
Location of an item for the trade agreement is created. موقع الصنف الذي يتم إنشاء اتفاقية تجارية له.
I had a new trade now, and plenty of business ... كان لي تجارية جديدة الآن ، والكثير من الأعمال ...

- Click here to view more examples -

IV)

التبادل التجاري

NOUN

Synonyms: trading

Deteriorating terms of trade, increasing financial risks ... كما أن تدهور معدلات التبادل التجاري، وزيادة المخاطر المالية ...
We believe that economic development and trade are a bridge for ... إننا نؤمن أن التطور اﻻقتصادي والتبادل التجاري يشكﻻن دوما جسرا من ...
Terms of trade directly affect the level of resources generated ... فمعدلات التبادل التجاري تؤثر بصورة مباشرة على مستوى الموارد المتأتية ...
Some countries regard trade as the only means ... وبعض البلدان تعتبر التبادل التجاري الوسيلة الوحيدة التي يمكن ...
... aid should not be a substitute for trade. ... لا ينبغي أن تكون المعونة بديلة عن التبادل التجاري.
... specific commercial, investment and trade interests of each country. ... ومصالح كل بلد في مجالات التجارة والاستثمار والتبادل التجاري.

- Click here to view more examples -

الاتجار

NOUN

Synonyms: trafficking, trading, trafficked

It is not an article of trade. وهو ليس موضعاً للاتجار.
We understand that regulating the international trade in conventional arms calls ... ونفهم أن تنظيم الاتجار الدولي بالأسلحة التقليدية يتطلب ...
Conditions for international trade in specimens of these species depend on ... وترتكز شروط الاتجار الدولي في عينات من هذه الأنواع على ...
The legal trade in arms involves the security, ... إن الاتجار المشروع بالأسلحة يشمل الأمن والدفاع ...
Thanks to international trade and its modalities, ... وبسبب طبيعة الاتجار الدولي وأشكاله، ...
Trade in arms is only ... إن الاتجار في الأسلحة هو مجرد ...

- Click here to view more examples -

VI)

التداول

VERB

Synonyms: trading, circulation, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative

You only have to decide what you want to trade. ويجب عليك فقط تقرير ما تريد التداول عليه.
Can you track the origin of the trade? هل يمكنك تعقب مصدر من قام بعملية التداول تلك؟
... within which participants can trade. ... التي يمكن للمشاركين التداول داخلها.
how do we usually trade ranges كيف يمكننا عادة التداول بالنطاقات
and maybe i could trade in the rain phrase painting وربما يمكن يمكنني التداول في المطر اللوحة عبارة
to find the formations and trade them. للعثور على تشكيلات والتداول لهم.

- Click here to view more examples -

2. Business

business

الاعمال

NOUN

Synonyms: work, acts, actions, works, realization

Business must be good. الأعمال لابد أن تكون مٌزدهرة
I got some unfinished business. لديّ بعض الأعمال الغير منتهية
I asked you not to do business here. طلبت منك عدم التعاطى بالأعمال هنا
To which business unit do you want to assign them? إلى أي وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
I do a lot of business up there. أقوم بالكثير من الأعمال هناك.
Any user can see the business calendars created by others. يمكن لأي مستخدم مشاهدة تقويمات الأعمال التي أنشأها الآخرون.

- Click here to view more examples -

II)

التجاريه

NOUN

Synonyms: trade, commercial, trading, commerce, brand

My best friend from business school? صديقي المفضل من كلية التجارية؟
Cooperative relations with numerous industrial and business associations. عﻻقات تعاون مع عديد من الرابطات الصناعية والتجارية .
Training for developing small business activities. التدريب لتطوير الأنشطة التجارية الصغيرة.
The business part, that is a serious offense. من الناحيه التجاريه فهذه إهانه بالغه
His business was exclusively timber, he said. وقال إن أعماله التجارية تقتصر على الأخشاب.
Their business operations generate millions of dollars each year. وتدر عملياتها التجارية ملايين الدولارات سنويا.

- Click here to view more examples -

III)

رجال الاعمال

NOUN

Synonyms: entrepreneurs

It is no business of mine. وليس من رجال الأعمال من الألغام.
She was at the small business entrepreneurs night. كانت فى ليلة رجال الأعمال الصغيرة
Then the talk was of business only. ثم كان الحديث عن رجال الأعمال فقط.
Make that business class. صنع تلك درجة رجال الأعمال.
What line of business? ما سطر من رجال الأعمال؟
Two guys in business suits don't raise any eyebrows. رجلان في جناح رجال الأعمال بدون أي تكليف

- Click here to view more examples -

IV)

اعمال

NOUN

Synonyms: work, acts, realization, actions, works, realizing

I need a business degree to be a good leader. أحـتاج إلى شهادة أعمال لأكون قائداً جـيّداً
The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة
That was the end of the night's business. وكان ذلك في نهاية أعمال ليلة.
You have selected users from different business units. ‏‏لقد حددت مستخدمين من وحدات أعمال مختلفة.
No business streams exist for this user. لا يوجد اتجاهات أعمال لهذا المستخدم.
You still in the doctor business? هل مازلت فى أعمال الأطباء ؟

- Click here to view more examples -

العمل

NOUN

Synonyms: work, action, working, labour, job, employment

He takes that train twice a week for business. يأخذ القطار مرّتين إسبوع للعمل.
Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
I thought he was out of the business. حسبت أنه ترك هذا العمل
This burglary business is getting serious. هذا العمل هو الحصول على السطو الخطيرة.
And then we're back in business. وبعد ذلك سوف نعود إلى العمل
You must select the button to import the business relations. يجب تحديد زر لاستيراد علاقات العمل.

- Click here to view more examples -

VI)

قطاع الاعمال

NOUN

The description of the business sector. الوصف الخاص بقطاع الأعمال.
View the business sector code of the imported business relation. يعرض كود قطاع الأعمال الخاص بعلاقة العمل المستوردة.
Business is coming to recognize this and ... وبدأ قطاع الأعمال يسلم بذلك ويوجد ...
Such business practices were not a subsidiary factor to promote ... فهذه الممارسات في قطاع اﻷعمال ليست عامﻻ فرعيا للنهوض بالتنمية ...
Business can only operate effectively in a ... فقطاع الأعمال وحده لا يمكنه أن يعمل بفعالية إلا في ...
The organization also states that business finds it difficult to support ... وتذكر المنظمة أيضا أن قطاع الأعمال يجد من الصعب دعم ...

- Click here to view more examples -

VII)

تجاريه

NOUN

Synonyms: commercial, trade, trading, commercials

It is purely a matter of business. انها مجرد مسألة تجارية.
This is the real business opportunity. وهذه فرصة تجارية حقيقية.
It is managed according to business principles. ويُدار المرفق وفقا لمبادئ تجارية.
A constituent element of a business process. عبارة عن عنصر مكون لعملية تجارية.
Expenses are settled by use of a business credit card. وتسدَّد المصروفات باستخدام بطاقة ائتمان تجارية.
You make it sound like a business deal. إنك تجعل الأمر يبدو وكأنه صفقة تجارية

- Click here to view more examples -

VIII)

عمل

NOUN

Synonyms: work, action, working, job, labour, worked

A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
I mean, this is very serious business. أنا أعنى أن ذلك عمل جاد للغايه
It was purely business, boss. كان عمل خالص يا زعيم .
Are you on a business trip? هل انت فى رحلة عمل؟
Want to have your own business. اريد أن يكون لدي عمل خاص شيء ممتع

- Click here to view more examples -

IX)

الشركات

NOUN

Synonyms: companies, corporate, businesses, corporations, firms, enterprises

It was an unaccountable business. كانت إحدى الشركات غير خاضعة للمساءلة.
You mean you carried on the family business? تقصد بأنك تقوم على الشركات العائلية؟
They do big business manufacturing industrial storage equipment. يعتبرون أحد الشركات الكبرى في تصنيع معدات التخزين الصناعية
Agreements on business creation were been signed. كما وقعت اتفاقات في مجال إقامة الشركات.
Even small business demands big results. حتى الشركات الصغيرة تتطلع إلى تحقيق نتائج كبيرة.
... who get promoted at a family business are family. ... الذين يحصلون على ترقية في الشركات العائلية .هم أفراد العائلة

- Click here to view more examples -

تجاره

NOUN

Synonyms: trade, trading, commerce, trafficking

Such a big business, money you're lucky. تجارة كبيرة ونقود ، أنت محظوظ
So that's why he didn't inherit the family business. لهذا السبب لم يرث تجارة العائلة
For someone in a business that pays. بالنسبة لشخص بتجارة تدرّ ربحاً
I have left business behind me. لقد تركت تجارة خلفي.
We going to start our grass business? تريدنا نبدأ في تجارة العشب؟
Keeping good employees is essential to running a successful business. الحفاظ على الموظفين المهرة ضروريّ لإدارة تجارة ناجحة