Trade means التجارة, تجارة and تجارية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Trade

Meaning of Trade in Arabic :

trade

التجاره

NOUN

Synonyms: commerce, trading, business

Facilitation of transport and trade. تسهيل النقل والتجارة.
Supply and demand is the law of trade. العرض والطلب قانون التجارة
Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
Developing countries should enjoy the advantages of international trade. وينبغي أن تتمتع البلدان النامية بمزايا التجارة العالمية.
To bring about this growth, trade had enormous potential. وتنطوي التجارة على إمكانيات كبيرة لتحقيق هذا النمو.
How would participation in trade be affected? وكيف ستتأثر المشاركة في التجارة؟

- Click here to view more examples -

تجاره

NOUN

Synonyms: trading, business, commerce, trafficking

Trying to get in on the counterfeit trade. في محاولة للحصول على تجارة التزييف
Trade between subsidiaries or distribution centers within the same enterprise. تجارة بين الشركات الفرعية أو مراكز التخصيص داخل نفس المؤسسة.
The grain trade will be ours. تجارة الحبوبَ سَتَكُونُ لنا.
We also support proposals for a global arms trade treaty. كما نؤيد المقترحات بشأن معاهدة عالمية لتجارة الأسلحة.
It was a coincidence they worked in the arms trade. كان صدفة عملهم في تجارة الأسلحة
Trade and prices of steel products had increased. وارتفعت تجارة وأسعار منتجات الصلب.

- Click here to view more examples -

تجاريه

NOUN

Synonyms: commercial, business, trading, commercials

They also have close economic and trade relations. كما انها تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة .
A legitimate business that requires international bank accounts and trade. اعمال شرعية تتطلب حسابات بنكية دولية و تجارية
Unit criteria for which the trade agreement is created. معايير الوحدة التي يتم إنشاء اتفاقية تجارية لها.
Use this form to create and maintain multiple trade agreements. استخدم هذا النموذج لإنشاء اتفاقيات تجارية متعددة وصيانتها.
Location of an item for the trade agreement is created. موقع الصنف الذي يتم إنشاء اتفاقية تجارية له.
I had a new trade now, and plenty of business ... كان لي تجارية جديدة الآن ، والكثير من الأعمال ...

- Click here to view more examples -

التبادل التجاري

NOUN

Synonyms: trading

Deteriorating terms of trade, increasing financial risks ... كما أن تدهور معدلات التبادل التجاري، وزيادة المخاطر المالية ...
We believe that economic development and trade are a bridge for ... إننا نؤمن أن التطور اﻻقتصادي والتبادل التجاري يشكﻻن دوما جسرا من ...
Terms of trade directly affect the level of resources generated ... فمعدلات التبادل التجاري تؤثر بصورة مباشرة على مستوى الموارد المتأتية ...
Some countries regard trade as the only means ... وبعض البلدان تعتبر التبادل التجاري الوسيلة الوحيدة التي يمكن ...
... aid should not be a substitute for trade. ... لا ينبغي أن تكون المعونة بديلة عن التبادل التجاري.
... specific commercial, investment and trade interests of each country. ... ومصالح كل بلد في مجالات التجارة والاستثمار والتبادل التجاري.

- Click here to view more examples -

الاتجار

NOUN

Synonyms: trafficking, trading, trafficked

It is not an article of trade. وهو ليس موضعاً للاتجار.
We understand that regulating the international trade in conventional arms calls ... ونفهم أن تنظيم الاتجار الدولي بالأسلحة التقليدية يتطلب ...
Conditions for international trade in specimens of these species depend on ... وترتكز شروط الاتجار الدولي في عينات من هذه الأنواع على ...
The legal trade in arms involves the security, ... إن الاتجار المشروع بالأسلحة يشمل الأمن والدفاع ...
Thanks to international trade and its modalities, ... وبسبب طبيعة الاتجار الدولي وأشكاله، ...
Trade in arms is only ... إن الاتجار في الأسلحة هو مجرد ...

- Click here to view more examples -

التداول

VERB

Synonyms: trading, circulation, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative

You only have to decide what you want to trade. ويجب عليك فقط تقرير ما تريد التداول عليه.
Can you track the origin of the trade? هل يمكنك تعقب مصدر من قام بعملية التداول تلك؟
... within which participants can trade. ... التي يمكن للمشاركين التداول داخلها.
how do we usually trade ranges كيف يمكننا عادة التداول بالنطاقات
and maybe i could trade in the rain phrase painting وربما يمكن يمكنني التداول في المطر اللوحة عبارة
to find the formations and trade them. للعثور على تشكيلات والتداول لهم.

- Click here to view more examples -

in English

1. Commerce

commerce

التجاره

NOUN

Synonyms: trade, trading, business

And the environment must be tied the needs of commerce. والحياة تكون مقتصرة على الحاجة للتجارة
Therefore commerce was to be encouraged. ولذلك يجب تشجيع التجارة.
In addition, the needs of commerce should be addressed. وعلاوة على ذلك، ينبغي معالجة احتياجات التجارة.
The growing importance of electronic commerce was also highlighted. كما تم إبراز اﻷهمية المتزايدة للتجارة اﻻلكترونية.
You know, barter, the original form of commerce. تعلمين أن المقايضة هي النموذج الأصلي للتجارة
A progressive, global city of commerce, culture and. إنها مدينة عالمية للتراث والتجارة والموضة

- Click here to view more examples -

II)

تجاره

NOUN

Synonyms: trade, trading, business, trafficking

It has no commerce with memory, and ... انه ليس لديها تجارة مع الذاكرة، والقليل ...
... with the aim of creating a bilateral chamber of commerce. ... ، بهدف انشاء غرفة تجارة ثنائية.
... single large e-commerce application might be divided into areas ... ... قد يتم تقسيم تطبيق تجارة الكترونية واحد إلى مناطق ...
... can be chambers of commerce and industry, business associations ... ... يمكن أن تكون غرف تجارة وصناعة أو رابطات تجارية ...
- Baccalaureate in commerce, with accountancy and ... - بكالوريوس تجارة، مع المحاسبة والاشهار ...
- Baccalaureate in commerce, with accountancy and ... - بكالوريوس تجارة، مع المحاسبة والاختزال ...

- Click here to view more examples -

2. Business

business

الاعمال

NOUN

Synonyms: work, acts, actions, works, realization

Business must be good. الأعمال لابد أن تكون مٌزدهرة
I got some unfinished business. لديّ بعض الأعمال الغير منتهية
I asked you not to do business here. طلبت منك عدم التعاطى بالأعمال هنا
To which business unit do you want to assign them? إلى أي وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
I do a lot of business up there. أقوم بالكثير من الأعمال هناك.
Any user can see the business calendars created by others. يمكن لأي مستخدم مشاهدة تقويمات الأعمال التي أنشأها الآخرون.

- Click here to view more examples -

II)

التجاريه

NOUN

Synonyms: trade, commercial, trading, commerce, brand

My best friend from business school? صديقي المفضل من كلية التجارية؟
Cooperative relations with numerous industrial and business associations. عﻻقات تعاون مع عديد من الرابطات الصناعية والتجارية .
Training for developing small business activities. التدريب لتطوير الأنشطة التجارية الصغيرة.
The business part, that is a serious offense. من الناحيه التجاريه فهذه إهانه بالغه
His business was exclusively timber, he said. وقال إن أعماله التجارية تقتصر على الأخشاب.
Their business operations generate millions of dollars each year. وتدر عملياتها التجارية ملايين الدولارات سنويا.

- Click here to view more examples -

III)

رجال الاعمال

NOUN

Synonyms: entrepreneurs

It is no business of mine. وليس من رجال الأعمال من الألغام.
She was at the small business entrepreneurs night. كانت فى ليلة رجال الأعمال الصغيرة
Then the talk was of business only. ثم كان الحديث عن رجال الأعمال فقط.
Make that business class. صنع تلك درجة رجال الأعمال.
What line of business? ما سطر من رجال الأعمال؟
Two guys in business suits don't raise any eyebrows. رجلان في جناح رجال الأعمال بدون أي تكليف

- Click here to view more examples -

IV)

اعمال

NOUN

Synonyms: work, acts, realization, actions, works, realizing

I need a business degree to be a good leader. أحـتاج إلى شهادة أعمال لأكون قائداً جـيّداً
The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة
That was the end of the night's business. وكان ذلك في نهاية أعمال ليلة.
You have selected users from different business units. ‏‏لقد حددت مستخدمين من وحدات أعمال مختلفة.
No business streams exist for this user. لا يوجد اتجاهات أعمال لهذا المستخدم.
You still in the doctor business? هل مازلت فى أعمال الأطباء ؟

- Click here to view more examples -

العمل

NOUN

Synonyms: work, action, working, labour, job, employment

He takes that train twice a week for business. يأخذ القطار مرّتين إسبوع للعمل.
Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
I thought he was out of the business. حسبت أنه ترك هذا العمل
This burglary business is getting serious. هذا العمل هو الحصول على السطو الخطيرة.
And then we're back in business. وبعد ذلك سوف نعود إلى العمل
You must select the button to import the business relations. يجب تحديد زر لاستيراد علاقات العمل.

- Click here to view more examples -

VI)

قطاع الاعمال

NOUN

The description of the business sector. الوصف الخاص بقطاع الأعمال.
View the business sector code of the imported business relation. يعرض كود قطاع الأعمال الخاص بعلاقة العمل المستوردة.
Business is coming to recognize this and ... وبدأ قطاع الأعمال يسلم بذلك ويوجد ...
Such business practices were not a subsidiary factor to promote ... فهذه الممارسات في قطاع اﻷعمال ليست عامﻻ فرعيا للنهوض بالتنمية ...
Business can only operate effectively in a ... فقطاع الأعمال وحده لا يمكنه أن يعمل بفعالية إلا في ...
The organization also states that business finds it difficult to support ... وتذكر المنظمة أيضا أن قطاع الأعمال يجد من الصعب دعم ...

- Click here to view more examples -

VII)

تجاريه

NOUN

Synonyms: commercial, trade, trading, commercials

It is purely a matter of business. انها مجرد مسألة تجارية.
This is the real business opportunity. وهذه فرصة تجارية حقيقية.
It is managed according to business principles. ويُدار المرفق وفقا لمبادئ تجارية.
A constituent element of a business process. عبارة عن عنصر مكون لعملية تجارية.
Expenses are settled by use of a business credit card. وتسدَّد المصروفات باستخدام بطاقة ائتمان تجارية.
You make it sound like a business deal. إنك تجعل الأمر يبدو وكأنه صفقة تجارية

- Click here to view more examples -

VIII)

عمل

NOUN

Synonyms: work, action, working, job, labour, worked

A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
I mean, this is very serious business. أنا أعنى أن ذلك عمل جاد للغايه
It was purely business, boss. كان عمل خالص يا زعيم .
Are you on a business trip? هل انت فى رحلة عمل؟
Want to have your own business. اريد أن يكون لدي عمل خاص شيء ممتع

- Click here to view more examples -

IX)

الشركات

NOUN

Synonyms: companies, corporate, businesses, corporations, firms, enterprises

It was an unaccountable business. كانت إحدى الشركات غير خاضعة للمساءلة.
You mean you carried on the family business? تقصد بأنك تقوم على الشركات العائلية؟
They do big business manufacturing industrial storage equipment. يعتبرون أحد الشركات الكبرى في تصنيع معدات التخزين الصناعية
Agreements on business creation were been signed. كما وقعت اتفاقات في مجال إقامة الشركات.
Even small business demands big results. حتى الشركات الصغيرة تتطلع إلى تحقيق نتائج كبيرة.
... who get promoted at a family business are family. ... الذين يحصلون على ترقية في الشركات العائلية .هم أفراد العائلة

- Click here to view more examples -

تجاره

NOUN

Synonyms: trade, trading, commerce, trafficking

Such a big business, money you're lucky. تجارة كبيرة ونقود ، أنت محظوظ
So that's why he didn't inherit the family business. لهذا السبب لم يرث تجارة العائلة
For someone in a business that pays. بالنسبة لشخص بتجارة تدرّ ربحاً
I have left business behind me. لقد تركت تجارة خلفي.
We going to start our grass business? تريدنا نبدأ في تجارة العشب؟
Keeping good employees is essential to running a successful business. الحفاظ على الموظفين المهرة ضروريّ لإدارة تجارة ناجحة

- Click here to view more examples -

3. Trafficking

trafficking

الاتجار

NOUN

Synonyms: trade, trading, trafficked

The concept of trafficking can be approached from various perspectives. ومفهوم الإتجار يمكن أن يعالج من زوايا مختلفة.
Trafficking routes continue to change. فتظل طرق الاتجار تتغير.
Internal trafficking in persons was punishable by law. ويعاقب القانون الاتجار الداخلي بالأشخاص.
Trafficking represents the denial of virtually all human rights. ويعني الاتجار الحرمان من جميع حقوق الإنسان عملياً.
Trafficking has both supply and demand dimensions. وللاتجار أبعاد تتعلق بالعرض والطلب.
Had trafficking decreased over the years? وهل انخفض الاتجار خلال السنوات؟

- Click here to view more examples -

II)

تهريب

NOUN

Synonyms: smuggling, smuggle

That could be considered trafficking. حسنٌ، ذلك يمكن أنّ يعتبر .تهريب
... helped us put away for trafficking months back? ... ساعدتنا وضعنا جانبا لتهريب ظهر الأشهر؟
... people in general, and the control of human trafficking. ... المواطنين بشكل عام والسيطرة على تهريب البشر .
... illegal migration and alien trafficking. ... الهجرة غير القانونية وتهريب اﻷجانب.
... suspected of engaging in the trafficking of child soldiers, to ... ... المشتبه في قيامهم بتهريب الأطفال الجنود، وهي ...
Financing of the arms trafficking سادسا - تمويل تهريب الأسلحة

- Click here to view more examples -

III)

اتجار

NOUN

... that nearly half of all cases included trafficking in children. ... وأن نصف جميع الحالات تقريبا يتعلق باتجار بالأطفال.
... consumption there would be no production or trafficking. ... الاستهلاك لا يكون هناك إنتاج ولا اتِّجار.
... to establishing that a case of adult trafficking has occurred. ... لإثبات وقوع حالة اتجار ببالغ.
... on the prosecution of a high-profile trafficking case. ... بشأن المحاكمة المتعلقة بقضية اتِّجار بارزة.
... certain tribal practices as trafficking in persons. ... وفهمت بعض الممارسات القبلية على أنها اتجار في الأشخاص.
... reports or occurrences of trafficking in children in their countries ... ... بلاغات أو تقارير عن حدوث حالات اتجار بالأطفال في بلدانها ...

- Click here to view more examples -

IV)

التهريب

NOUN

Synonyms: smuggling, contraband

... clandestine immigration had forced trafficking networks to change their routes. ... الهجرة السرية اجبرت شبكات التهريب على تغيير طرقها .
... put an end to this trafficking by applying embargo measures. ... يضع حدا لهذا التهريب من خلال تطبيق تدابير الحظر.
... operators involved in the various trafficking rings; ... العاملين المتورطين في مختلف حلقات هذا التهريب؛
... are involved in such trafficking. ... متورطة في مثل هذا التهريب.
... or destroyed during the conversion and trafficking processes. ... أو تدمّر أثناء عمليات الصنع والتهريب.
... that are the object of this trafficking; ... التي تتعرض لهذا التهريب؛

- Click here to view more examples -

تجاره

NOUN

Synonyms: trade, trading, business, commerce

There exists trafficking in organs in the form of illegal adoptions ... وهناك تجارة الأعضاء التي تتخذ شكل التبني غير القانوني ...
... also examine measures to end child trafficking and other scourges. ... يبحث ايضا اجراءات انهاء تجارة الأطفال والمشاكل الأخرى .
... have intensified a crackdown on trafficking of women and children to ... ... قد كثفت من تعقبها لتجارة النساء والاطفال للحفاظ ...
They were also suspected of extortion and arms trafficking. كما يشتبه بضلوعهم في تجارة الاسلحة واختلاس الاموال.
... a growing increase in arms trafficking, much of which ... ... وجود زيادة مطردة في تجارة السلاح، والتي ...
... , although small arms trafficking was a source of concern, ... ... ، وبرغم أن تجارة الأسلحة الصغيرة مصدر قلق، فإن ...

- Click here to view more examples -

4. Trafficked

trafficked

الاتجار

VERB

Synonyms: trafficking, trade, trading

Her information on the trafficked women was very good. المعلومات حول الاتجار بالنساء .كانت جيّدة جدّاً
Many women were trafficked. وتم الاتجار بالعديد من النساء.
Persons are typically trafficked for the purpose of ... ويجري الاتجار بالأشخاص بشكل نمطي لأغراض ...
... so many women and children end up trafficked. ... ينتهي الأمر بالعديد من النساء والأطفال في الاتجار.
... the future safety of trafficked survivors, including for ... ... بمستقبل سلامة الناجين من الاتجار، بما في ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

يتجر

VERB

III)

بهن

VERB

Synonyms: them

... women migrate or are trafficked. ... تُهاجر النساء من أجله أو يُتَّجر بهن من أجله.

IV)

المهربين

ADJ

Synonyms: smugglers, smuggled, traffickers

5. Circulation

circulation

الدوره الدمويه

NOUN

Synonyms: circulatory

Cold water activates the circulation. الماء البارد مفيد للدورة الدموية
He needs it for his circulation. يحتاجه من أجل الدّورة الدّموية.
It is a combination of adrenaline and great circulation. هذا مزيج من الأدرينالين و سرعة فى الدورة الدموية
The better the circulation. كلما كان ذلك أفضل للدورة الدموية
while also increasing circulation and stimulating new collagen formation. مع زيادة الدورة الدموية وتحفيز تشكيل الكولاجين الجديد.
of the lad to restore the circulation. من الفتى لاستعادة الدورة الدموية.

- Click here to view more examples -

II)

تداول

NOUN

Synonyms: trading, traded, handling, tadawul, circulating, deliberated

Control over the circulation of strategic goods in accordance with ... فرض الرقابة على تداول السلع الاستراتيجية وفقا للمصالح ...
... to ensure effective control of the circulation of small arms. ... لضمان رقابة فعالة على تداول الأسلحة الصغيرة.
... affecting international security is the circulation and transfer of small arms ... ... التي تؤثر على الأمن الدولي هي تداول ونقل الأسلحة الصغيرة ...
... rural tax system and farm product circulation system to relieve the ... ... النظام الضريبى الريفى ونظام تداول المنتجات الزراعية للحد ...
... rural tax system and farm product circulation system to relieve the ... ... النظام الضريبى الريفى ونظام تداول المنتجات الزراعية للحد ...
just as long as the money comes in circulation فقط طالما أن المال يأتي في تداول

- Click here to view more examples -

III)

التداول

NOUN

Synonyms: trading, trade, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative

The draft of a field handbook is now in circulation. فقد أصبح في التداول اﻵن مشروع كتيب ميداني.
This new currency hasn't been put into circulation yet. لم يتم وضعها للتداول بعد ولا واحده منها
We need some excitement to boost circulation. نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
What is not in circulation is separate. أما ما هو غير موضوع في التداول منفصل.
This is the amount in circulation. هذه هي الكمية الموضوعة في التداول .
They facilitate the rapid circulation of information and the dissemination of ... وتتيح التداول السريع للمعلومات ونشر ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعميم

NOUN

Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, generalization

Circulation of such information was a standard accounting practice ... ويعتبر تعميم هذه المعلومات ممارسة محاسبية نمطية ...
The new policy foresees the circulation of project outlines to ... وتقضي هذه السياسة الجديدة بتعميم مخططات هذه المشاريع على ...
This includes circulation of documentation and outcomes and ... ويشمل ذلك تعميم الوثائق والنتائج وتقديم ...
... and distribution, and permitted greater circulation of knowledge. ... والتوزيع، وتسمح بمزيد من تعميم المعرفة.
... on reports made following circulation of such official lists. ... بشأن التقارير التي ترد عقب تعميم هذه القوائم الرسمية.
... developing skills, knowledge and circulation of information regarding desertification control ... ... تنمية القدرات والمعارف وتعميم المعلومات في مجال مكافحة التصحر ...

- Click here to view more examples -

دوران

NOUN

Synonyms: rotation, turnover, duran, doran, spin, rotating, durrant

... and disturb the vent water circulation systems. ... وتقوض توازن نظم دوران مياه المنافس.
... , you can create an employee circulation list in order to ... ... ، يمكنك إنشاء قائمة دوران للموظفين من أجل ...
... are said to be engaged in "circulation". ... يقال إنهم يمارسون "دوران".
... also lead to altered ocean circulation, vertical mixing, ... ... أن يؤدي أيضا إلى تعديل دوران المحيطات واﻻمتزاج الرأسي، ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتداوله

NOUN

Synonyms: traded, frequently asked, circulating, handled, negotiable, transacted

... a minute amount of the global financial resources in circulation. ... مقدار قليل من الموارد المالية العالمية المتداولة.
... by indicating how many originals were in circulation. ... بإيضاح عدد النسخ الأصلية المتداولة.
... concerns the total amount of money in circulation. ... تتعلق بكامل حجم النقود المتداولة.
... about seven times the currency in circulation. ... حوالى سبع مرات حجم العملة المتداولة.
Annual circulation is 11 min copies. وبلغت الأعداد المتداولة سنويا 11 مليون نسخة.
... on the nature and quantity of arms in circulation. ... بشأن طبيعة الأسلحة المتداولة وكميتها.

- Click here to view more examples -

VII)

التعميم

NOUN

Synonyms: circular, generalization, mainstreaming, generalize, dissemination, generalizable

... documents become ready for circulation in all working languages, the ... ... من الوثائق جاهزة للتعميم بجميع لغات العمل، ...
... the volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على الهيئات المعنية باﻻتفاقية، ...
... that documents with restricted circulation were not currently introduced into ... ... أن الوثائق المقيـدة التعميم ﻻ تدرج حاليا في ...
... volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على هيئتي اﻻتفاقية، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تدوير

NOUN

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, recycle, rounded, cycled

... prevent evaporation and enable circulation of water. ... تمنع التبخر، وتسمح بتدوير المياه.

6. Negotiable

negotiable

التداول

ADJ

Synonyms: trading, trade, circulation, deliberation, deliberate, deliberative

... the context of the implementation of negotiable electronic transport documents. ... سياق تنفيذ مستندات النقل اﻻلكتروني القابلة للتداول.
... numbers of transactions requiring negotiable transfers. ... الصفقـات التـي تتطلب إجراء تحويﻻت قابلة للتداول.
... in the case of negotiable instruments and negotiable documents ... ... في حالة الصكوك القابلة للتداول والمستندات القابلة للتداول ...
... the use of traditional negotiable transport documents and to limit ... ... باستخدام مستندات النقل التقليدية القابلة للتداول وعلى الحد من ...
... as an alternative to negotiable bills of lading. ... كبديل عن سندات الشحن القابلة للتداول.