Tadawul

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Tadawul in Arabic :

tadawul

1

تداول

NOUN

More meaning of Tadawul

trading

I)

التداول

NOUN
  • Someone at the bank, working on the trading floors. شخص في البنك يعمل في طابق التداول
  • They have direct access to the online trading desk. لديهم وصول مباشر لمكتب التداول على الانترنت
  • ... the process of switching to a new electronic trading system. ... طور التحول إلى نظام جديد للتداول اﻻلكتروني.
  • ... to a new electronic trading system. ... إلى نظام جديد للتداول الإلكتروني.
  • ... new and modern way of trading and constantly maximizing your profits ... ... الطريقة جديدة وحديثة للتداول ومضاعفة أرباحك باستمرار ...
  • with trading platforms now with very good internet connections مع منصات التداول الآن مع وصلات الانترنت الجيدة جدا
- Click here to view more examples -
II)

تجاره

NOUN
  • Trading places with the sands above. تجارة الرمال بالأماكن العليا
  • ... risks inherent in any commodity trading. ... المخاطر الكامنة في أي تجارة في السلع.
  • ... with practical experience of carbon trading also participated. ... لديهم خبرة عملية في مجال تجارة الكربون قد شاركوا أيضاً .
  • ... for open market diamond trading centres in general. ... مراكز الأسواق المفتوحة لتجارة الماس عموما.
  • ... promote development, including a fair world trading system. ... تعزيز التنمية بما في ذلك نظام تجارة عالمية عادل.
  • ... on enhancing production and trading opportunities for environmentally preferable products, ... ... بشأن تعزيز فرص إنتاج وتجارة المنتجات المفضلة بيئياً، ...
- Click here to view more examples -
III)

تداول

NOUN
  • ... include emissions trading, carbon taxes and green certificate trading. ... تداول الانبعاثات وضرائب الكربون وتداول الشهادات الخضراء.
  • It's a very popular trading method. انها طريقة تداول شعبية جدا.
  • Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited. تداول السلع من البرابرة ممنوع منعا باتا
  • Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited. تداول السلع من البرابرة الجنوبيين ممنوع منعاً باتاً
  • ... such policies and measures include emissions trading, carbon taxes and ... ... هذه السياسات والتدابير تداول الانبعاثات وضرائب الكربون وتداول ...
  • so when trading a breakout try to see the economic calendar لذلك عندما تداول محاولأ الاختراق، حاول رؤية الجدول الاقتصادي
- Click here to view more examples -
IV)

التجاره

NOUN
Synonyms: trade, commerce, business
  • Each arena represents a different style of trading. تمثل كل حلبة شكل آخر للتجارة.
  • The inequities in the international trading system must be eliminated. يجب التخلص من جميع جوانب الإجحاف في نظام التجارة الدولي.
  • Their trading days are over. لقد أنتهت أيام التجارة.
  • I already uploaded it to a trading website. رفعتها بالفعل على موقع التجارة
  • They even say we're involved in insider trading. حتى أنهم يقولون أننا مشتركون في التجارة من الباطن
  • Talks are under way to liberalize the global trading environment. وتجري الآن محادثات لتحرير بيئة التجارة العالمية.
- Click here to view more examples -
V)

المتاجره

NOUN
  • ... including activities implemented jointly and trading. ... بينها اﻷنشطة ذات التنفيذ المشترك والمتاجرة.
  • the vocal rule bans proprietary trading حكم المتاجرة في الأملاك يحظر الصوتية
  • why would you allow them to new proprietary trading their own لماذا سمحتم لهم المتاجرة في الأملاك الجديدة الخاصة بها
  • So, the trading of fraudulent claims back and forth. إذا، المتاجرة بالمزاعم المحتالة ذهابا و إياباً
  • ... major diamond producing, trading and processing countries. ... البلدان الرئيسية المنتجة والمعالجة للماس والمتاجرة به.
  • ... which was also one of our main trading partners. ... التي كانت أيضا أحد شركائنا الرئيسيين في المتاجرة.
- Click here to view more examples -
VI)

تجاري

NOUN
  • A fair and open trading system could provide a ... ويمكن لنظام تجاري عادل ومفتوح أن يوفر ...
  • An open trading system was also important for the ... كما أن وجود نظام تجاري مفتوح هو عنصر مهم من أجل ...
  • They needed an equitable and balanced trading system that benefited all ... وهي تحتاج إلى نظام تجاري منصف ومتوازن يفيد جميع ...
  • ... important for the creation of an equitable trading system. ... تُعتبر عاملاً مهماً في إيجاد نظام تجاري عادل.
  • ... toward creating a global trading and financial system that is conducive ... ... باتجاه إنشاء نظام تجاري ومالي عالمي يفضي ...
  • ... transition to the new world trading system should be made ... وقال إن اﻻنتقال الى نظام تجاري عالمي جديد ينبغي أن يتم ...
- Click here to view more examples -
VII)

يتاجر

NOUN
Synonyms: traded, traffics
  • He'd been trading on inside information. بأنه كان يتاجر بالمعلومات بالباطن
  • ... discussed it, but he was trading on ... لمناقشته، لكنه كان يتاجر في
VIII)

التبادل التجاري

NOUN
Synonyms: trade
  • This tendency has introduced considerable uncertainty in the trading environment. وقد أوجد هذا اﻻتجاه شكوكا كبيرة في بيئة التبادل التجاري.
  • New trading opportunities created by liberalization ... 62 أما فرص التبادل التجاري الجديدة التي نشأت عن تحرير ...
  • New trading opportunities created by improved ... 63 أما فرص التبادل التجاري الجديدة التي نشأت عن تحسين ...
  • ... as globalization became a feature of trading patterns. ... حين غدت العولمة وجهاً مميزاً لأنماط التبادل التجاري.
  • ... debt relief and an open and equitable trading system. ... وتخفيف الدين وإقامة نظام عادل ومنفتح للتبادل التجاري.
  • ... domestic capacities and by the international trading system. ... القدرات المحلية ونظام التبادل التجاري الدولي.
- Click here to view more examples -
IX)

الاتجار

NOUN
  • Formal negotiation and trading in water and pollution ... أما التفاوض واﻻتجار بصورة رسمية في المياه والتلوث ...
  • ... to new technologies and trading networks. ... إلى التكنولوجيات وشبكات الاتجار الجديدة.
  • ... was the role of intermediaries in trading of investment securities. ... يتمثل في دور الوسطاء في الاتجار في سندات الاستثمار.
  • ... private arms possession and trading. ... حيازة الأسلحة الخاصة والاتجار بها.
  • ... the production phase and, finally, the trading phase. ... مرحلة الإنتاج وأخيرا مرحلة الاتجار.
  • ... there be transparency in production, stockpiling and trading. ... تعم الشفافية إنتاجها وتخزينها واﻻتجار بها.
- Click here to view more examples -

circulation

I)

الدوره الدمويه

NOUN
Synonyms: circulatory
  • Cold water activates the circulation. الماء البارد مفيد للدورة الدموية
  • He needs it for his circulation. يحتاجه من أجل الدّورة الدّموية.
  • It is a combination of adrenaline and great circulation. هذا مزيج من الأدرينالين و سرعة فى الدورة الدموية
  • The better the circulation. كلما كان ذلك أفضل للدورة الدموية
  • while also increasing circulation and stimulating new collagen formation. مع زيادة الدورة الدموية وتحفيز تشكيل الكولاجين الجديد.
  • of the lad to restore the circulation. من الفتى لاستعادة الدورة الدموية.
- Click here to view more examples -
II)

تداول

NOUN
  • Control over the circulation of strategic goods in accordance with ... فرض الرقابة على تداول السلع الاستراتيجية وفقا للمصالح ...
  • ... to ensure effective control of the circulation of small arms. ... لضمان رقابة فعالة على تداول الأسلحة الصغيرة.
  • ... affecting international security is the circulation and transfer of small arms ... ... التي تؤثر على الأمن الدولي هي تداول ونقل الأسلحة الصغيرة ...
  • ... rural tax system and farm product circulation system to relieve the ... ... النظام الضريبى الريفى ونظام تداول المنتجات الزراعية للحد ...
  • ... rural tax system and farm product circulation system to relieve the ... ... النظام الضريبى الريفى ونظام تداول المنتجات الزراعية للحد ...
  • just as long as the money comes in circulation فقط طالما أن المال يأتي في تداول
- Click here to view more examples -
III)

التداول

NOUN
  • The draft of a field handbook is now in circulation. فقد أصبح في التداول اﻵن مشروع كتيب ميداني.
  • This new currency hasn't been put into circulation yet. لم يتم وضعها للتداول بعد ولا واحده منها
  • We need some excitement to boost circulation. نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
  • What is not in circulation is separate. أما ما هو غير موضوع في التداول منفصل.
  • This is the amount in circulation. هذه هي الكمية الموضوعة في التداول .
  • They facilitate the rapid circulation of information and the dissemination of ... وتتيح التداول السريع للمعلومات ونشر ...
- Click here to view more examples -
IV)

تعميم

NOUN
  • Circulation of such information was a standard accounting practice ... ويعتبر تعميم هذه المعلومات ممارسة محاسبية نمطية ...
  • The new policy foresees the circulation of project outlines to ... وتقضي هذه السياسة الجديدة بتعميم مخططات هذه المشاريع على ...
  • This includes circulation of documentation and outcomes and ... ويشمل ذلك تعميم الوثائق والنتائج وتقديم ...
  • ... and distribution, and permitted greater circulation of knowledge. ... والتوزيع، وتسمح بمزيد من تعميم المعرفة.
  • ... on reports made following circulation of such official lists. ... بشأن التقارير التي ترد عقب تعميم هذه القوائم الرسمية.
  • ... developing skills, knowledge and circulation of information regarding desertification control ... ... تنمية القدرات والمعارف وتعميم المعلومات في مجال مكافحة التصحر ...
- Click here to view more examples -
V)

دوران

NOUN
  • ... and disturb the vent water circulation systems. ... وتقوض توازن نظم دوران مياه المنافس.
  • ... , you can create an employee circulation list in order to ... ... ، يمكنك إنشاء قائمة دوران للموظفين من أجل ...
  • ... are said to be engaged in "circulation". ... يقال إنهم يمارسون "دوران".
  • ... also lead to altered ocean circulation, vertical mixing, ... ... أن يؤدي أيضا إلى تعديل دوران المحيطات واﻻمتزاج الرأسي، ...
- Click here to view more examples -
VI)

المتداوله

NOUN
  • ... a minute amount of the global financial resources in circulation. ... مقدار قليل من الموارد المالية العالمية المتداولة.
  • ... by indicating how many originals were in circulation. ... بإيضاح عدد النسخ الأصلية المتداولة.
  • ... concerns the total amount of money in circulation. ... تتعلق بكامل حجم النقود المتداولة.
  • ... about seven times the currency in circulation. ... حوالى سبع مرات حجم العملة المتداولة.
  • Annual circulation is 11 min copies. وبلغت الأعداد المتداولة سنويا 11 مليون نسخة.
  • ... on the nature and quantity of arms in circulation. ... بشأن طبيعة الأسلحة المتداولة وكميتها.
- Click here to view more examples -
VII)

التعميم

NOUN
  • ... documents become ready for circulation in all working languages, the ... ... من الوثائق جاهزة للتعميم بجميع لغات العمل، ...
  • ... the volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على الهيئات المعنية باﻻتفاقية، ...
  • ... that documents with restricted circulation were not currently introduced into ... ... أن الوثائق المقيـدة التعميم ﻻ تدرج حاليا في ...
  • ... volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على هيئتي اﻻتفاقية، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تدوير

NOUN
  • ... prevent evaporation and enable circulation of water. ... تمنع التبخر، وتسمح بتدوير المياه.

handling

I)

التعامل مع

VERB
  • I am perfectly capable of handling this without your father. يمكنني التعامل مع هذا بشكل ممتاز دون تدخل من أبيكِ
  • This is the art of handling large masses of men. هذا هو فن التعامل مع كميات كبيرة من الرجال.
  • You mind stepping in and handling this? هل تمانع التعامل مع هذا؟
  • You know a lot about handling radioactive materials. أنت تعرف الكثير عن التعامل مع الأشياء المشعّة
  • So you're good at handling things. إذن أنت جيد بالتعامل مع الأمور
  • My people are fully capable of handling this. جماعتي تماما قادرة على التعامل مع هذا
- Click here to view more examples -
II)

مناوله

NOUN
Synonyms: outsourcing
  • Any handling of agents must be documented in detail. ويتعين توثيق أية مناولة لتلك العوامل توثيقا مُفصلا.
  • Separate legal acts regulate the handling of certain food groups. وتنظم قوانين مستقلة مناولة فئات محددة من الأغذية.
  • Streamline and increased efficiency in handling of funds. • التبسيط وزيادة الفعالية في مناولة اﻷموال
  • Includes material handling equipment. المبلغ يشمل معدات مناولة المواد.
  • Improper handling due to lack of ... - مناولة غير مناسبة بسبب نقص ...
  • Transparency in handling information was needed to avoid ... وذكر أن الشفافية في مناولة المعلومات ضرورية لتفادي ...
- Click here to view more examples -
III)

المناوله

NOUN
Synonyms: communion, ahd
  • Such handling and intermediate treatment also produce ... وهذا اﻷسلوب في المناولة والمعالجة الوسيطة يؤدي أيضا ...
  • Complex methods of handling and transport are used, since ... وتستخدم أساليب معقّدة للمناولة والنقل، نظرا ...
  • ... of the cylinder during normal conditions of handling and transport. ... الخاص بالأسطوانة أثناء ظروف المناولة والنقل العادية.
  • ... only to shift the handling problem to governorate warehouses. ... إﻻ إلى تحويل مشكلة المناولة إلى مستودعات المحافظات.
  • ... certification costs and higher handling and marketing costs. ... وارتفاع تكاليف الترخيص، وارتفاع تكاليف المناولة والتسويق.
  • ... surveillance and experience in the proper handling of evidence. ... والمراقبة والخبرة في المناولة السليمة للقرائن.
- Click here to view more examples -
IV)

معالجه

VERB
  • Payment handling for the current method of payment. معالجة الدفع للطريقة الحالية المستخدمة في الدفع.
  • This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
  • Determines the profile used for handling colors during printing. يحدد ملف التخصيص المستخدم لمعالجة الألوان أثناء الطباعة.
  • Exception handling is consistent across languages. معالجة الاستثناءات متناسقة عبر اللغات.
  • Describes security concerns for handling exceptions. توضح مشاكل الأمان لمعالجة الاستثناءات.
  • If possible, use structured exception handling. استخدم إن أمكن معالجة ‏‏الاستثناء المصنفة .
- Click here to view more examples -
V)

التعامل

NOUN
  • You can get it from handling wild parrots. يُمكنك الإصابة به من التعامل .مع الببغاوات البريّة
  • Properly handling these problems will be a sign ... إن التعامل الصحيح مع تلك المشاكل من شأنه أن يكون دليلا ...
  • ... has a very different way of handling. ... لديها طريقة مختلفة في التعامل)
  • Displays the exception handling blocks in a specified method. يعرض محظورات التعامل للاستثناء في أسلوب محدد,
  • Dad was in charge of handling any looters, mutants ... والدي كان في مهمة التعامل .مع اي لصوص، مسوخ ...
  • because of that double handling. بسبب أن التعامل المزدوج.
- Click here to view more examples -
VI)

تناول

NOUN
  • There are several ways of handling this report. وهناك عدة طرق لتناول هذا التقرير.
  • ... are experienced and competent in handling such cases. ... لديهم الخبرة والقدرة على تناول هذه الحالات.
  • ... the voters on his government's handling of the economy. ... الناخبين فيما يتعلق بتناول حكومته للشئون الاقتصادية.
  • ... for pollution protection and the improvement of waste handling practices. ... للوقاية من التلوث وتحسين ممارسات تناول النفايات.
  • ... that you would be handling other people's rented shoes? ... مضت ـ ـ ـ ـ ـ ـ بأنك تريد أن تناول الناس الآخرين أحذية مستأجره؟
  • ... their own procedures for handling oversight reports already implemented the ... ... الإجراءات الخاصة بها التي تناول تقارير المراقبة نفّذت بالفعل تلك ...
- Click here to view more examples -
VII)

المعالجه

NOUN
  • Quantity in the handling unit. الكمية الموجودة في وحدة المعالجة.
  • It requires much diligent study and delicate handling. وهو يتطلب الدراسة بعناية أكثر والمعالجة الدقيقة.
  • Support for structured exception handling. الدعم للمعالجة المنظمة للاستثناءات.
  • Select reference, inventory dimensions, and the handling mode. حدد المرجع وأبعاد المخزون ووضع المعالجة.
  • Handling time is not considered during coverage planning. ولا يتم مراعاة وقت المعالجة أثناء تخطيط التغطية.
  • Handling time is the number of days it takes from ... ووقت المعالجة هو عدد الأيام التي تنقضي منذ ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يعالج

VERB
  • ... of time which event handler is handling a specific event. ... في معالج الأحداث الذي يعالج حدث معين.
  • ... a task force here that's handling that investigation. ... لجنة عمل هنا الذي يعالج ذلك التحقيق.
  • That's why he's handling this case personally. لِهذا هو يُعالجُ هذه الحالةِ شخصياً.
  • She's not handling middle age too well. هوا لا يعالج منتصف العمر جيدآ
  • no i wouldn't handling and i do have a better than ... لا أود أن لا يعالج ولدي أفضل من ...
  • ... our friendly is definitely handling the cash. ... ودّينا بالتأكيد يعالج النقد.
- Click here to view more examples -
IX)

تداول

NOUN
  • The handling of such substances without a license is criminalized. ويعد تداول هذه المواد دون الحصول على ترخيص جريمة.
  • There may be replacement costs and shipping and handling fees. قد تكون هناك رسوم استبدال وتكاليف شحن وتداول.
  • handling of large sums of money. تداول مبالغ كبيرة من المال.
  • Streamline and increased efficiency in handling of funds • التبسيط والزيادة في فعالية تداول اﻷموال
  • ... with a discussion on the handling of information. ... بمناقشة بشأن تداول المعلومات.
  • ... use for processing, handling, transporting or storing ... ... اﻻستخدام لتجهيز وتداول ونقل وتخزين ...
- Click here to view more examples -
X)

معالجتها

NOUN
  • ... to the retention and handling of specific kinds of documents. ... باستبقاء أنواع معينة من المستندات ومعالجتها.
  • ... just not used to handling it. ... فقط لَسْتيَ مستعملَة لمُعَالَجَتها.
  • ... developed for the prevention and handling of such problems. ... لمنع هذه المشاكل ومعالجتها.
  • ... about what kind of deals you're used to handling. ... بنوع الصفقات .التي أنت متعود على معالجتها
  • ... of them, and identify the strategy for handling them. ... لها و قم بتعريف استراتيجية لمعالجتها.
  • ... a particular risk instead of handling it itself, as ... ... مخاطرة معينة بدﻻ من معالجتها بنفسه على النحو ...
- Click here to view more examples -

circulating

I)

تعميم

VERB
  • ... it is a simple and quick way of circulating information. وهي أيضا طريقة بسيطة وسريعة لتعميم المعلومات.
  • ... by summarizing them and circulating the full text. ... وذلك بتلخيصها وتعميم النص الكامل.
  • ... preparing the report, circulating data and drafting policy, ... ... إعداد التقريرين، وتعميم البيانات، وصياغة السياسات، ...
  • ... market risk limits, and circulating trade volumes and error statistics ... ... وحدود مخاطر السوق، وتعميم أحجام التجارة وإحصاءات الأخطاء ...
  • that is circulating get the data read the salon article أن يتم تعميم الحصول على البيانات قراءة المقال صالون
- Click here to view more examples -
II)

المتداوله

VERB
  • dollars more circulating in the economy مزيد من الدولارات المتداولة في الاقتصاد
  • of pictures circulating about these two guys من الصور المتداولة حول هذين اللاعبين
  • get this information circulating has reached the point where الحصول على هذه المعلومات المتداولة قد وصل إلى النقطة التي
  • reports circulating that the president had hired malicious to ... التقارير المتداولة أن الرئيس قد استأجرت الخبيثة لاطلاق ...
  • They're very happy circulating around oxygens. أنهم سعداء جداً المتداولة حول أوكسيجينس.
- Click here to view more examples -
III)

يتناقل

VERB
IV)

تعمم

VERB
  • The Secretariat is circulating in the annex to the present ... 1 - تعمم الأمانة في مرفق هذه ...
  • The Secretariat is circulating in the annex to the present ... 1 - تعمم الأمانة في مرفق هذه ...
  • The Secretariat is circulating in the annex to the present ... 1 - تعمم الأمانة في مرفق هذه ...
- Click here to view more examples -
V)

الجائله

VERB
VI)

تداول

VERB
VII)

متداوله

VERB
Synonyms: circulation
  • the rich life that was circulating in their veins, ... الحياة الغنية التي كانت متداولة في عروقهم ، وبدا ...
VIII)

المنتشره

VERB

deliberated

I)

تداولت

VERB
  • one pollack deliberated only promise تداولت 1 بولاك وعد فقط
  • The Commission has deliberated those claims and is ... وقد تداولت اللجنة بشأن هذه المطالبات وهي ...
  • The Court has deliberated on the matter and ... فقد تداولت المحكمة بشأن الأمر وأعربت ...
  • ... I should not have deliberated long about letting off ... لا ينبغي لي أن تداولت طويلة حول السماح للإيقاف
  • ... with other matters, the Commission deliberated on the dates and ... ... معرض مناقشتها مسائل أخرى، تداولت اللجنة بشأن موعد ومكان ...
- Click here to view more examples -
II)

مداولات

VERB
  • 28. Another question deliberated at the Working Group was ... 28 وأجرى الفريق العامل مداولات بشأن مسألة أخرى ...
  • ... , Debt and Finance deliberated on the possible establishment of facilities ... ... والديون والتمويل مداولات بشأن إمكانية إنشاء مرافق ...
III)

ناقشت

VERB
Synonyms: discussed, debated
  • The plenum deliberated and approved two documents - ... كما ناقشت الجلسة الكاملة وثيقتين ووافقت عليهما - ...
  • Accordingly, the Committee deliberated upon some suggestions made ... وتبعا لذلك، ناقشت اللجنة بعض الاقتراحات التي تقدم ...
  • ... , if I had deliberated, have replied to ... ... ، إذا كنت قد ناقشت ، فقد أجاب على ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.