Labour

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Labour in Arabic :

labour

1

العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
2

اليد العامله

NOUN
Synonyms: manpower, workforce
- Click here to view more examples -
3

العماله

NOUN
Synonyms: employment
- Click here to view more examples -
4

الايدي العامله

NOUN
Synonyms: manpower, workforce
  • The enhancement of labour productivity was not only a matter ... والارتقاء بإنتاجية الأيدي العاملة ليس مجرد مسألة تتعلق ...
  • Demand for labour in the region is expected to be ... وينتظر لطلب الأيدي العاملة في المنطقة أن يكون ...
  • ... stemming the fall in labour supply. ... في وقف الانخفاض في الأيدي العاملة المتوفرة.
  • ... law on healthy and safe conditions of labour. ... قانون الظروف الصحية والمأمونة للأيدي العاملة.
  • ... as the demand for labour generated by business enterprises strengthened. ... حيث ارتفع طلب المؤسسات التجارية على الأيدي العاملة.
  • ... local raw materials and local labour. ... والمواد اﻷولية المحلية، واﻷيدي العاملة المحلية.
- Click here to view more examples -
5

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -
6

عماله

NOUN
  • In the case of child labour, the proposed model ... ففيما يتعلق بعمالة الطفل، فإن النموذج المقترح ...
  • ... contributing to the elimination of child labour. ... تساهم في القضاء على عمالة الأطفال.
  • ... on workers' rights and the elimination of child labour. ... من حقوق العمال والقضاء على عمالة الطفل.
  • ... during harvest time when intensive labour is required. ... أثناء موسم جني المحاصيل الذي يحتاج إلى عمالة كثيفة.
  • ... emerging problem of child labour. ... المشكلة الجديدة المتعلقة بعمالة اﻷطفال.
  • ... on child protection and the eradication of child labour. ... وحماية الأطفال والقضاء على عمالة الأطفال.
- Click here to view more examples -

More meaning of Labour

work

I)

العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

عملها

NOUN
Synonyms: action, functioning
- Click here to view more examples -
VIII)

اعمل

VERB
Synonyms: working, worked
- Click here to view more examples -
IX)

نعمل

VERB
Synonyms: working, act, worked
- Click here to view more examples -
X)

يعملون

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

عمله

NOUN
Synonyms: currency, done, coin
- Click here to view more examples -

action

I)

العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاجراء

NOUN
Synonyms: procedure, measure
- Click here to view more examples -
III)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اتخاذ اجراءات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اجراء

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عملها

NOUN
Synonyms: work, functioning
  • Their field of action lies among the external phenomena ... مجال عملها يكمن بين الظواهر الخارجية ...
  • Its national action programme on climate change formed the model ... ويعد برنامج عملها الوطني المعني بتغير المناخ نموذجا ...
  • Its first national plan of action for children had addressed ... فخطة عملها الوطنية الأولى للأطفال تناولت ...
  • ... of fourteen regional seas conventions and action plans. ... أربع عشرة اتفاقية بحار إقليمية وخطط عملها .
  • ... work on the implementation of their national action programme. ... العمل على تنفيذ برنامج عملها الوطني.
  • ... permanent team of experts to monitor the national action plan. ... فريقا دائما من الخبراء يرصد خطة عملها الوطنية.
- Click here to view more examples -

working

I)

العامل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

العمل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يعملون

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اعمل

VERB
Synonyms: work, worked
- Click here to view more examples -
VII)

عمل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

عامل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

نعمل

VERB
Synonyms: work, act, worked
- Click here to view more examples -
X)

عامله

VERB
- Click here to view more examples -

business

I)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التجاريه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رجال الاعمال

NOUN
Synonyms: entrepreneurs
- Click here to view more examples -
IV)

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

قطاع الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تجاريه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الشركات

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تجاره

NOUN
- Click here to view more examples -

job

I)

الوظيفه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وظيفه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المهمه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مهمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

وظيفتي

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الوظائف

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

عملك

NOUN
Synonyms: your
- Click here to view more examples -
XI)

عملي

NOUN
- Click here to view more examples -

employment

I)

العماله

NOUN
Synonyms: labour
- Click here to view more examples -
II)

التوظيف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فرص العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عماله

NOUN
Synonyms: labour, child labor
- Click here to view more examples -
V)

العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

توظيف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الاستخدام

NOUN
Synonyms: use, usage, used, utilization
- Click here to view more examples -
VIII)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

التشغيل

NOUN
  • Employment office is up top. مكتب التّشغيل فى أعلى القمّة مرحبًا, امىّ !
  • ... the areas of health, education, training and employment. ... مجالات الصحة، والتعليم، والتدريب والتشغيل.
  • ... by the terms of the individual employment contract. ... بموجب شروط عقد التشغيل الفردي.
  • ... productive members into society through employment and vocational training. ... أعضاء منتجين في المجتمع من خلال التشغيل والتدريب المهني.
  • ... requesting sterilization certificates for employment purposes. ... في طلب شهادات التعقيم لأغراض التشغيل.
  • ... crowding out occurs under full employment, it is unlikely ... ... حدث الاستبعاد في إطار التشغيل الكامل، فمن غير المرجح ...
- Click here to view more examples -
X)

تشغيل

NOUN
  • Global employment trends for youth. الاتجاهات العالمية في تشغيل الشباب.
  • The law prohibits the employment of juveniles in physically arduous work ... ويحظر القانون تشغيل الأحداث في الأعمال الشاقة ...
  • The youth employment initiative is designed to help youth ... والغرض من مبادرة تشغيل الشباب هو مساعدة الشباب ...
  • Youth employment should be a starting point ... وينبغي أن يكون تشغيل الشباب هو نقطة الانطلاق ...
  • Youth employment should not be treated as a ... وبيّن أن تشغيل الشباب يجب ألا يُعامَل كمسألة ...
  • The first area concerned youth employment and empowerment and the ... فالمجال الأول يتعلق بتشغيل الشباب وتمكينهم، والمجال ...
- Click here to view more examples -
XI)

الوظيفه

NOUN
Synonyms: job, post, function
  • ... leading in some cases to loss of employment. ... أدت في بعض الحالات إلى فقدان الوظيفة.
  • ... implied automatic disqualification for employment, it should certainly ... ... يعني تلقائيا عدم اﻷهلية للوظيفة فإنه ينبغي بالتأكيد ...
  • Employment security for workers living with ... - ضمان الوظيفة للعمال المصابين بفيروس ...
  • ... covering health risks, loss of employment and retirement ... الذي يغطي المخاطر الصحية ومخاطر فقدان الوظيفة والتقاعد
  • ... improve results for women from training linked to employment. ... تحسين نتائج التدريب المرتبط بالوظيفة بالنسبة للمرأة.
  • ... of residence, restoration of employment and return of property. ... إقامته، واسترداد الوظيفة، وإعادة الممتلكات.
- Click here to view more examples -

manpower

I)

القوي العامله

NOUN
Synonyms: workforce, labour
- Click here to view more examples -
II)

القوه العامله

NOUN
Synonyms: workforce, kfor
  • Guess they don't have the manpower. أعتقد أنّهم لا يملكون القوّة العاملة.
  • ... , tourism investment and manpower development. ... ، والاستثمارات السياحية ، وتنمية القوة العاملة .
  • ... of works, loss of manpower and efficiency, and costs ... ... الأعمال، والخسارة في القوة العاملة والكفاءة، وتكاليف ...
  • ... the major problem is scarce national manpower in view of the ... ... فإن المسألة الرئيسية تتعلق بمحدودية القوة العاملة الوطنية قياسا بمتطلبات ...
  • 57. Increasing demand for manpower. 57 زيادة الطلب على القوة العاملة.
- Click here to view more examples -
III)

اليد العامله

NOUN
Synonyms: labour, workforce
  • ... significant savings from reduced manpower costs. ... وفورات كبيرة نتيجة لتقلص تكاليف اليد العاملة.
  • ... they suffer from a lack of manpower and resources necessary to ... ... فهي تعاني من قلة اليد العاملة والموارد الﻻزمة لتقديم ...
  • ... in terms of providing manpower or through transfers of resources ... ... من حيث المشاركة باليد العاملة أو بفعل نقل الموارد ...
  • ... stated that it had mobilized manpower and equipment in anticipation of ... وذكرت أنها قد عبأت اليد العاملة والمعدات توقعاً لبدء ...
  • ... with sourcing material and manpower. ... المتعلقة بالحصول على المواد واليد العاملة.
- Click here to view more examples -
IV)

قوي عامله

NOUN
Synonyms: workforce
  • Occupying forces brought manpower from their own countries and ... وقد جلبت قوات الاحتلال قوى عاملة من سجون بلدانها ووفرت ...
  • ... the catch-up requires momentous manpower. ... فإن اللحاق بالركب يتطلب قوى عاملة هائلة.
  • ... to deploy financial and manpower resources for accelerating research efforts ... ... لتقديم موارد مالية وقوى عاملة لﻹسراع بجهود البحث ...
  • ... local labour offices and 7 manpower banks. ... مكتب عمل محلياً و7 مصارف قوى عاملة.
  • ... talking about details, manpower, there's no doubt about ... ... أتحدث عن تفاصيل ،قوى عاملة لا يوجد أدنى شك ...
- Click here to view more examples -
V)

قوه عامله

NOUN
Synonyms: workforce
  • ... training and research institutions to build high-level manpower; ... لمؤسسات التدريب والأبحاث لبناء قوة عاملة عالية المستوي.
  • ... effective institutional support arrangements and trained manpower at both the government ... ... ترتيبات فعالة للدعم المؤسسي وقوة عاملة مدربة على الصعيد الحكومي ...
  • ... the requisite equipment and manpower to perform its duties, ... ... بما يلزم من معدات وقوة عاملة للاضطلاع بواجباتها، ...
- Click here to view more examples -

workforce

I)

القوي العامله

NOUN
Synonyms: manpower, labour
  • Women make up half the global workforce. فالنساء يشكلن نصف القوى العاملة في العالم.
  • Women made up half the national workforce, and many of ... وتشكل المرأة نصف القوى العاملة الوطنية وتعمل أعداد كبيرة من ...
  • The increasing mobility of today's workforce presents significant challenges for ... يمثل التنقل المتزايد للقوى العاملة اليوم تحديات كبرى للشركات ...
  • ... as a factor in the workforce. ... كعامل ذي شأن في القوى العاملة.
  • ... social partners help to raise the adaptability of the workforce. ... يساعد الشركاء الاجتماعيون في زيادة قدرة القوى العاملة على التكيف.
  • ... a major channel for the transfer of the rural workforce. ... قناة رئيسية لتحويل القوى العاملة الريفية.
- Click here to view more examples -
II)

القوه العامله

NOUN
Synonyms: manpower, kfor
- Click here to view more examples -
III)

قوه عامله

NOUN
Synonyms: manpower
  • ... shift in employment requires a workforce that is capable to adapt ... ... التحول في العمالة يستلزم قوة عاملة قادرة على التكيف وفقا ...
  • a bigger workforce in any other entity in the world أكبر قوة عاملة في أي كيان آخر في العالم
  • ... institutional arrangements and a workforce that is skilled and motivated. ... والترتيبات المؤسسية، وعلى قوة عاملة ماهرة مزودة بالدوافع.
  • ... was ill suited to managing a global workforce. ... القديمة العهد لا تناسب إدارة قوة عاملة عالمية النطاق.
  • ... an important element in attracting and retaining a quality workforce. ... عنصر هام في اجتذاب وتدريب قوة عاملة ذات نوعية جيدة.
  • ... they need quite a big workforce to actually go out ... فإنها تحتاج إلى قوة عاملة كبيرة جدا للذهاب فعلا
- Click here to view more examples -
IV)

قوي عامله

NOUN
Synonyms: manpower
  • ... rich natural resources, abundant workforce, vast market and ... ... بموارد طبيعية غنية وقوى عاملة وفيرة وسوق واسع وطاقات ...
  • ... efficient operator" would maintain a workforce and pipeline services in ... ... مشغل كفء" لن يحتفظ بقوى عاملة وبخدمات أنابيب في ...
  • ... major beneficiaries of an environmentally literate workforce, informed consumers and ... ... المنتفعين الرئيسيين من أي قوى عاملة مثقفة بيئيا ومستهلكين مستنيرين ومواطنين ...
- Click here to view more examples -
V)

اليد العامله

NOUN
Synonyms: labour, manpower
- Click here to view more examples -

worked

I)

عملت

VERB
Synonyms: did, served, acted
- Click here to view more examples -
II)

عملوا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

عمل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

عملنا

VERB
Synonyms: our
- Click here to view more examples -
VI)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نجح

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يعملون

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اعمل

VERB
Synonyms: work, working
- Click here to view more examples -

child labor

I)

عماله

NOUN
Synonyms: employment, labour
  • ... why we have speed limits and child labor laws. ... لماذا لدينا حدود السرعة, وعمالة الأطفال القوانين.
  • ... why we have speed limits and child labor laws. ... السبب لدينا حدود السرعة وقوانين عمالة الأطفال.
  • ... revised draft of the regulation banning the use of child labor. ... مشروعا معدلا للائحة حظر استخدام عمالة الاطفال .
  • the end of child labor, وإنهاء عمالة الأطفال،
  • ... and for these and other reasons child labor is the rule, ... ... وهذه الأسباب وغيرها من عمالة الأطفال هو القاعدة ، ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.