Available

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Available in Arabic :

available

1

متاح

ADJ
- Click here to view more examples -
2

المتاحه

ADJ
Synonyms: existing, disposal
- Click here to view more examples -
3

متوفره

ADJ
- Click here to view more examples -
4

المتوفره

ADJ
Synonyms: provided, supplied
- Click here to view more examples -
5

متاحه

ADJ
Synonyms: accessible
- Click here to view more examples -
6

تتوفر

ADJ
- Click here to view more examples -
7

يتوفر

ADJ
Synonyms: public
- Click here to view more examples -
8

متاحا

ADJ
- Click here to view more examples -
9

توفر

ADJ
- Click here to view more examples -

More meaning of Available

existing

I)

القائمه

VERB
Synonyms: list, menu, based, roster
- Click here to view more examples -
II)

الموجوده

VERB
Synonyms: located, found, contained
- Click here to view more examples -
III)

الحاليه

VERB
Synonyms: current, present, ongoing
- Click here to view more examples -
IV)

موجوده

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الراهنه

VERB
Synonyms: current, present, quo
  • The secretariat explained the existing practice with respect to ... 20 أوضحت الأمانة الممارسة الراهنة المتبعة فيما يتعلق بإجراء ...
  • ... factors contributing to the existing situation. ... العوامل التي تسهم في الحالة الراهنة.
  • ... to finding adequate solutions to existing conflicts. ... بإيجاد تسويات كافية للصراعات الراهنة.
  • ... on a basis consistent with existing agreements for such purpose. ... على أساس يتمشى مع اﻻتفاقات الراهنة بشأن هذا الغرض.
  • ... a rule would avoid disrupting existing financial practices. ... القاعدة أن تجنِّب تعطيل الممارسات المالية الراهنة.
  • ... which aims to harmonize existing national competition policies. ... تهدف إلى تحقق الانسجام بين سياسات المنافسة الوطنية الراهنة.
- Click here to view more examples -
VI)

الساريه

VERB
Synonyms: applicable, force, mast
  • ... reinforce the monitoring mechanisms of existing instruments. ... وتقوية آليات متابعة الصكوك السارية.
  • ... declaration was consistent with existing international human rights instruments. ... اﻹعﻻن متسقة مع الصكوك الدولية السارية في مجال حقوق اﻹنسان.
  • ... and clarify ambiguities in existing international instruments. ... القائمة في الصكوك الدولية السارية وتوضيح أوجه الغموض فيها.
  • ... need for better enforcement of existing international law and for the ... ... ضرورة إنفاذ القوانين الدولية السارية بشكل أفضل ووضع ...
  • ... of legitimate concerns that existing legal instruments are inadequate to deter ... ... القلق المشروعة من أن الصكوك القانونية السارية لا تكفي للردع ...
  • ... the need to strengthen existing international regulations relating to safety and ... ... التأكيد على ضرورة تقوية اللوائح الدولية السارية المتعلقة بأمن وسلامة ...
- Click here to view more examples -
VII)

المتاحه

VERB
Synonyms: available, disposal
- Click here to view more examples -

disposal

I)

التخلص

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تحت تصرف

NOUN
  • I am at the disposal of all those delegations wishing ... وإنني تحت تصرف جميع الوفود التي ترغب في ...
  • ... be placed at the disposal of certain persons or organisations. ... التي يجوز أن توضع تحت تصرف بعض الأشخاص أو المنظمات.
  • ... otherwise placed at the disposal of the offeree. ... وُضعت بطريقة أخرى تحت تصرف متلقي العرض.
  • ... the documents controlling their disposition at the buyer's disposal. ... المستندات التي تتعلق بالتصرف بها تحت تصرف المشتري.
  • ... books and other publications at the disposal of each inhabitant. ... كتاباً وغيرها من المطبوعات تحت تصرف كل واحد من السكان.
  • ... with all the means at the disposal of the security authorities ... ... بكل ما هو تحت تصرف سلطات اﻷمن من الوسائل ...
- Click here to view more examples -
III)

التصرف

NOUN
  • ... of gains or losses on disposal of various financial instruments. ... المكاسب أو الخسائر لدى التصرف في مختلف الأدوات المالية.
  • ... on the retirement or disposal of the asset. ... لدى سحب الأصل أو التصرف فيه.
  • ... net book value upon disposal will be equal to the amount ... ... القيمة الدفترية الصافية وقت التصرف ستكون مساوية لمبلغ ...
  • Developing asset disposal management plan وضع خطة ﻹدارة التصرف في الموجودات
  • Asset disposal and environmental clean-up التصرف في الأصول وتنظيف البيئة
  • Audit of asset disposal policies and guidelines مراجعة سياسات التصرف في الأصول ومبادئه التوجيهية
- Click here to view more examples -
IV)

تصريف

NOUN
  • I design garbage disposal units for their food service division. أعمل في تصميم وحدات تصريف القمامة لمجموعة قطاع الخدمات الغذائية
  • ... in selecting sites and techniques for waste disposal. ... لدى انتقاء المواقع والتقنيات لتصريف النفايات.
  • ... as appropriate for the disposal of such wastes. ... على أنها أساليب مناسبة لتصريف هذه النفايات.
  • ... in calculating the emissions from waste disposal. ... في حساب الانبعاثات من تصريف النفايات.
  • ... identifying and establishing permanent disposal sites for radioactive wastes ... ... تعيين مواقع دائمة لتصريف النفايات المشعة وإقامة هذه ...
  • Disposal and treatment of sewage and urban solid waste; - تصريف ومعالجة المياه المستخدمة والنفايات الحضرية الصلبة؛
- Click here to view more examples -
V)

المتاحه

NOUN
Synonyms: available, existing
  • The official figures at our disposal concern access to public ... 285 تتعلق الأرقام الرسمية المتاحة لدينا بدخول الجمهور إلى ...
  • ... and functions and the resources at its disposal. ... ومهامه والموارد المتاحة له.
  • ... subject with all the means and resources at my disposal. ... الموضوع بجميع الوسائل والموارد المتاحة لي.
  • ... mobilize all resources and forums we have at our disposal. ... من حشد جميع الموارد والمحافل المتاحة لدينا.
  • ... utilizing all lawful means at our disposal. ... باستعمال جميع الوسائل المشروعة المتاحة لنا.
  • ... the best use of instruments at its disposal. ... أفضل استفادة من الصكوك المتاحة له.
- Click here to view more examples -
VI)

تخلص

NOUN
  • ... the disposal parameters and create new disposal parameters. ... معلمات التخلص وإنشاء معلمات تخلص جديدة.
  • Other disposal technologies require slurries to be prepared prior ... تحتاج تكنولوجيات تخلص أخرى إلى تجهيز الملاط قبل ...
  • ... the appropriate type of facility: either disposal or recovery. ... على نوع المرفق المناسب: سواء مرفق تخلص أو استعادة.
  • 3. Other disposal methods when neither destruction nor irreversible transformation ... 3 - طرق تخلص أخرى عندما يكون التدمير أو التحويل النهائي ...
  • 3. Other disposal methods 3 طرائق تخلص أخرى
  • ... both the term "disposal" and "recovery ... ... كل من المصطلحين "تخلص" و"استعادة ...
- Click here to view more examples -
VII)

متناول

NOUN
  • ... helping yourself with whatever's at your disposal. ... مساعدة نفسك .بأي وسيلة في متناول يدك
VIII)

تصرف

NOUN
  • ... interlocutory orders, and disposal orders. ... وأوامر عارضة، وأوامر تصرف.
  • who had the sole disposal of the emperor's revenue ... الذي كان قد تصرف وحيد للدخل الامبراطور ...
  • ... the moments just mentioned, so at the disposal of her ... لحظات ذكرت للتو ، وذلك في تصرف لها
  • ... but that forms of disposal other than sale were not ... ... ولكن هناك أشكال تصرف أخرى غير البيع لم ...
  • ... references to other information at the Committee's disposal. ... باستمرار إشارات إلى معلومات أخرى موضوعة في تصرف اللجنة.
- Click here to view more examples -

provided

I)

قدمت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المقدمه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

وفرت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

توفير

VERB
- Click here to view more examples -
V)

المنصوص عليها

VERB
  • The protection measures provided for under the programme shall be temporary ... وتكون تدابير الحماية المنصوص عليها بموجب هذا البرنامج مؤقتة ...
  • The flexibility mechanisms provided for were a vital means ... وإن آليات المرونة المنصوص عليها في البروتوكول وسيلة حيوية ...
  • The penalties provided for range from five years ... وتتراوح العقوبات المنصوص عليها ما بين خمس سنوات ...
  • ... to discipline by the mechanism provided under the law. ... للتأديب من جانب اﻵلية المنصوص عليها في القانون.
  • ... to all the safeguards provided for in international instruments. ... الخاصة لجميع الضمانات المنصوص عليها في الصكوك الدولية.
  • ... hear what enforcement mechanisms or procedures were to be provided. ... معرفة آليات أو إجراءات اﻹنفاذ المنصوص عليها في تلك المشاريع.
- Click here to view more examples -
VI)

قدم

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تقدم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

قدمتها

VERB
  • ... to the human resources provided by these and other countries ... ... الى الموارد البشرية التي قدمتها هذه البلدان ومعها بلدان أخرى ...
  • ... for the financial and technical assistance provided for different projects, ... ... للمساعدة المالية والتقنية التي قدمتها لمختلف المشاريع، ...
  • ... the draft included references to comments provided by other organs concerned ... ... بالمشروع تتضمن إشارات إلى تعليقات قدمتها أجهزة أخرى يساورها قلق ...
  • ... note of the information provided by the secretariat about new software ... ... علماً بالمعلومات التي قدمتها الأمانة بشأن برنامج الحاسوب الجديد ...
  • according to information provided by the company 8gb وفقا للمعلومات التي قدمتها الشركة 8GB
  • The rules provided in the articles on responsibility ... والقواعد التي قدمتها المواد المتعلقة بالمسؤولية ...
- Click here to view more examples -
IX)

توفر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تقديم

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

يقدم

VERB
- Click here to view more examples -

supplied

I)

المورده

VERB
Synonyms: supplier
  • Cost of commercially supplied electricity, water and fuel. تكلفة الكهرباء والمياه والوقود الموردة تجاريا.
  • ... progress reports, invoices for materials supplied and work performed and ... ... وتقارير مرحلية، وفواتير المواد الموردة والأعمال المنجزة وشهادات ...
  • an application at the chemical range edit supplied تطبيق في تحرير مجموعة الكيماوية الموردة
  • across on the rope, we were fairly well supplied. عبر على الحبل ، كنا جيدا الموردة.
  • As he took a chair himself, he supplied the كما حصل على كرسي نفسه ، قال انه الموردة
  • supplied with all her needs, ... الموردة مع جميع احتياجاته ، ...
- Click here to view more examples -
II)

زودت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الذي تم توفيره

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الموفر

VERB
Synonyms: provider
- Click here to view more examples -
V)

توريدها

VERB
Synonyms: supply
  • ... tools and equipment to be supplied pursuant to the above contracts ... ... للأدوات والمعدات المقرر توريدها بموجب العقدين السابقين ...
  • ... as to the specific tools and equipment to be supplied. ... بشأن الأدوات والمعدات المقرر توريدها على وجه التحديد.
VI)

تزويد

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المتوفره

VERB
Synonyms: available, provided
- Click here to view more examples -
VIII)

المزود

VERB
Synonyms: provider, supplier
  • The water supplied will be fit for human consumption ... ويكون الماء المزود به صالحاً للاستهلاك البشري ...
  • ... connect to the interrupt number supplied. ... الاتصال برقم المقاطعة المزود.
IX)

توفير

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المقدمه

VERB
  • The food supplied can also result in a substantial addition to ... كما يمكن أن تسفر اﻷغذية المقدمة عن إضافة كبيرة إلى ...
  • The information supplied by the delegation that ... كما أن المعلومات المقدمة من الوفد ومفادها أنه ...
  • link supplied by the doubt between them had snapped. وكان الارتباط المقدمة من الشك بينهما قطعت.
  • Run the component with the values supplied above تشغيل المكون مع القيم المقدمة أعلاه
  • Information supplied in accordance with specific mandates ثالثا - المعلومات المقدمة بموجب ولايات محددة
  • supplied in other parts of the spiders lies المقدمة في أجزاء أخرى من العناكب تقع
- Click here to view more examples -
XI)

قدمت

VERB
  • In addition, some vehicles were supplied. وباﻹضافة الى هذا، قدمت بعض المركبات.
  • The information supplied upon enquiry also appears to be ... كما أن المعلومات التي قدمت بناء على اﻻستفسار تبدو أيضا ...
  • The information supplied on this particular element ... والمعلومات التي قدمت فيما يتعلق بهذا العنصر ...
  • ... information had already been supplied by the agencies concerned. ... أن الوكالات المعنية قد قدمت معلومات عن ذلك بالفعل.
  • supplied me with a solution to the problem. قدمت لي حلا لهذه المشكلة.
  • supplied you tell us how old job قدمت إلى تخبرنا كم عمر العمل
- Click here to view more examples -

accessible

I)

موجودا

ADJ
Synonyms: exists, located
II)

يمكن الوصول اليها

ADJ
Synonyms: accessed, reachable
- Click here to view more examples -
III)

متناول

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الوصول

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

متاحه

ADJ
Synonyms: available
- Click here to view more examples -

public

I)

العامه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الجمهور

NOUN
Synonyms: audience, crowd
- Click here to view more examples -
III)

العموميه

ADJ
Synonyms: global
- Click here to view more examples -
IV)

عامه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

عمومي

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

العلنيه

ADJ
  • Public decisions would enhance transparency. وتعزز القرارات العلنية الشفافية.
  • During the public hearing, several witnesses from ... وأثناء المحاكمة العلنية أدلى عدة شهود من ...
  • Open or public meetings take place only after ... والجلسات المفتوحة أو العلنية لا تنعقد إلا بعد ...
  • Public hearings are one of the fundamental elements ... والجلسات العلنية تعتبر أحد العناصر الأساسية ...
  • Public meetings therefore serve as a rubber stamp for ... ولذلك فإن الاجتماعات العلنية هي ختم مطاطي لما ...
  • There are public statements and then there is work behind the ... واوضح دبلوماسي ان هناك التصريحات العلنية، ثم هناك العمل ...
- Click here to view more examples -
VII)

علنيه

ADJ
Synonyms: publicly, overt, openly
- Click here to view more examples -
VIII)

الجماهير

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

عام

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

يتوفر

ADJ
Synonyms: available
XI)

الحكوميه

ADJ
- Click here to view more examples -

provide

I)

توفير

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توفر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تقديم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تقدم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تزويد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يوفر

VERB
Synonyms: provides, offers, gives, saves
- Click here to view more examples -
VII)

يقدم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تنص

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تتيح

VERB
Synonyms: allow, offer, enable, let, lets, permit
- Click here to view more examples -
X)

نقدم

VERB
Synonyms: offer, introduce
- Click here to view more examples -
XI)

اتاحه

VERB
  • This would provide more equitable treatment across countries ... ومن شأن ذلك إتاحة معاملة أكثر إنصافا للبلدان المختلفة ...
  • Provide women with greater access to credit ... 24 - يتعين إتاحة فرصة أكبر أمام وصول المرأة إلى الائتمان ...
  • To provide more time to consolidate ... إتاحة مزيد من الوقت لترسيخ ...
  • Provide cost group segmentation of cost contributions to ... إتاحة تقسيم مجموعة التكلفة الخاصة بتوزيعات التكلفة لتكلفة ...
  • Numerous measures have been adopted to provide greater support in the ... وقد اتخذت عدة تدابير لإتاحة مزيد من الدعم في ...
  • Effective measures are implemented to provide legal and social equality ... ويتم تنفيذ تدابير فعالة لإتاحة المساواة القانونية والاجتماعية ...
- Click here to view more examples -

offer

I)

نقدم

VERB
Synonyms: provide, introduce
- Click here to view more examples -
II)

العرض

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تقدم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تقديم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

توفر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تقدمه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

عرض

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تتيح

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اقدم

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يقدم

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

توفير

VERB
- Click here to view more examples -

availability

I)

توافر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مدي توافر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

توفر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التوافر

NOUN
  • Also troubling is the increased availability of small arms among ... وما يقلق أيضا التوافر المتزايد للأسلحة الصغيرة بين ...
  • ... in making devices and the relative availability of components. ... في صنع الأجهزة والتوافر النسبي للمكونات.
  • ... in public life, limited availability of health care facilities ... ... في الحياة العامة، والتوافر المحدود لمرافق الرعاية الصحية ...
  • Availability, access, continuity ... وتبقى مستويات التوافر والوصول والاستمرار ...
  • Releasing the product for external general availability إصدار المنتج للتوافر الخارجي العام
  • No broad assessment of status or availability ولم يتم تقييم واسع للحالة أو التوافر
- Click here to view more examples -
V)

التوفر

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اتاحه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الاتاحه

NOUN
Synonyms: permissive
- Click here to view more examples -
VIII)

توفرها

NOUN
Synonyms: provided, afforded
  • ... because of their ease of use and availability. ... نظراً لسهولة استخدامها وتوفرها.
  • ... the growth and the global availability of electronic commerce techniques. ... نمو تقنيات التجارة اﻻلكترونية وتوفرها عالميا .
  • ... natural resources today without threatening their availability tomorrow. ... الطبيعية اليوم دون أن نهدد توفرها في الغد.
  • which limits their availability to maintain market share ... والتي تحد من توفرها لتحافظ على نصيبها في السوق ...
  • ... improve data collection and its availability. ... ولتحسين جمع البيانات وتوفرها.
  • ... the confidentiality, integrity and availability of your data. ... سرية بياناتك ونزاهتها وتوفرها.
- Click here to view more examples -
IX)

توفير

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

المتاحه

NOUN
  • For example, growth in the availability of services may explain ... فنموُّ الخدمات المتاحة، مثلاً، قد يفسر ...
  • Due to limited data availability at the country level, ... نظرا لمحدودية البيانات المتاحة على الصعيد القطري، ...
  • ... to energy through the enhanced availability of energy services. ... على الطاقة بزيادة تعزيز خدمات الطاقة المتاحة.
  • ... nor does it restrict credit availability to women. ... كما أنه لا يقيد الائتمانات المتاحة أمام المرأة.
  • ... including some countries with limited availability of water resources. ... بما في ذلك بلدان مواردها المائية المتاحة محدودة.
  • ... can multiply the overall availability of resources. ... بإمكانه أن يضاعف من إجمالي الموارد المتاحة.
- Click here to view more examples -

save

I)

حفظ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

انقاذ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

احفظ

VERB
Synonyms: bookmark
- Click here to view more examples -
IV)

تنقذ

VERB
Synonyms: saving, rescues, saves
- Click here to view more examples -
V)

الحفظ

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ينقذ

VERB
Synonyms: saves, saved, saving, rescues
- Click here to view more examples -
VII)

حفظها

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

توفير

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

انقذ

VERB
Synonyms: saved, rescued, saving
- Click here to view more examples -
X)

حفظه

VERB
Synonyms: saved, keepers, saving
- Click here to view more examples -
XI)

وفر

VERB
Synonyms: provided, fled
- Click here to view more examples -
XII)

توفر

VERB
- Click here to view more examples -

delivers

I)

يسلم

VERB
  • President to do that when he delivers them. الرئيس لفعل ذلك عندما يسلم منهم.
  • Delivers the text according to its placement on the ... يسلم النص طبقاً لوضعه في ...
  • ... personally his reward, and he delivers personally his intelligence. ... شخصيا أجره، وقال انه يسلم شخصيا ذكائه.
  • below delivers in my closet back it أدناه يسلم في خزانة ملابسي دعمه
  • a doctor to delivers provided delighted to be that طبيب لتقديم يسلم سعيد ليكون ذلك
  • get the mother to be to a hospital before she delivers الحصول على الأم أن تكون إلى مستشفى قبل أن يسلم
- Click here to view more examples -
II)

توفر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ايصاله

VERB
Synonyms: piped
IV)

يوصل

VERB
Synonyms: connects, bidden, taping
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.