Provident means الادخار and ادخار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Provident in Arabic :

provident

الادخار

NOUN

Synonyms: savings, saving, thrift

and yet provident always being kind وبعد الادخار يجري دائما نوع
that are trapped in those single herbal provident that stating today أن محاصرون في تلك الادخار العشبية واحد اليوم تفيد
... in her self-provident care, in her ... في مجال الرعاية الذاتية الادخار لها ، في بلدها
... , in her self-provident care, in her ... ، في رعايتها الذاتي الادخار ، في بلدها
... Scaramouche I have been oddly provident? ... Scaramouche لقد كنت الغريب الادخار؟

- Click here to view more examples -

ادخار

NOUN

Synonyms: savings, set aside

in English

1. Saving

saving

انقاذ

VERB

Synonyms: save, rescue, rescued, salvage, bailout, bail

Saving lives, national security, that kind of thing. أنقاذ الارواح, الامن الوطني, كنوع من الاشياء
Saving a life is worth something. انقاذ الحياة يساوي شيئا.
It is a matter of saving human lives. إنها مسألة إنقاذ أرواح بشرية.
Saving lives saves money. وإنقاذ الأرواح يوفّر مالاً
But you're always so busy saving the earth. كنت دائما مشغوله للغاية فى إنقاذ العالم.
Thanks for saving the animals. شكراً من أجل إنقاذ الحيوانات

- Click here to view more examples -

II)

حفظ

VERB

Synonyms: save, saved, keeping, conservation, saves, conserve

An error occurred while the wizard was saving changes. ‏‏حدث خطأ أثناء قيام المعالج بحفظ التغييرات.
An error occurred while saving the file. حدث خطأ أثناء حفظ الملف.
Do you want to continue saving the document? هل ترغب في متابعة حفظ المستند؟
Specifies the current location for saving files. تحديد الموقع الحالي لحفظ الملفات.
Learn more about saving and sharing movies. معرفة المزيد عن حفظ ومشاركة الأفلام.
Please enter a file name for saving the request. يرجى إدخال اسم ملف لحفظ الطلب.

- Click here to view more examples -

III)

الادخار

VERB

Synonyms: savings, provident, thrift

There is nobody who can teach children about saving. لا يوجد أحد يمكنه تعليم الأطفال عن الإدخار.
The saving in expense was a notable economy. كان حساب الادخار في الاقتصاد ملحوظا.
And we're saving in it a, initially. ونحن الادخار في ذلك لذلك، في البداية.
Mechanisms for increased saving and improved tax administrations could be ... يمكن أن تشكل آليات لزيادة الادخار وتحسين إدارة الضرائب ...
When formal saving institutions are available, poor people build deposits ... فعندما توجد مؤسسات رسمية للادخار، يبني الفقراء ودائع ...
Saving clubs contribute to resource mobilization, enabling ... وتسهم جمعيات الادخار في تعبئة الموارد، وتساعد ...

- Click here to view more examples -

IV)

توفير

VERB

Synonyms: provide, provision, save, supply, offer, deliver

This scheme is extremely aggressive about saving power. هذا النظام معاكس تماماً لتوفير الطاقة.
Join the energy saving movement! انضمى لحركة توفير الطاقة
Thank you for saving my life. شكراً لتوفير حياتِي.
Control the power saving mode of wireless adapters. التحكم في وضع توفير الطاقة للمحولات اللاسلكية.
What was that about saving bullets? ماذا كان هذا الحديث عن توفير الطلقات؟
I wanted to start saving money, you know, for ... كنت أريد أن أبدأ بتوفير المال كما تعلمين للمستقبل

- Click here to view more examples -

الحفظ

VERB

Synonyms: save, conservation, saved, archiving, memorizing

Saving will remove all digital signatures in the document. سيؤدي الحفظ إلى إزالة كافة التواقيع الرقمية في المستند.
Select a new path for saving. حدد مساراً جديداً للحفظ.
Saving will remove all existing signatures. سيؤدي الحفظ إلى إزالة كافة التواقيع الموجودة.
Try saving again or saving to a different location. أعد محاولة الحفظ أو قم بالحفظ إلى موقع آخر.
Try saving again or saving to a different location. أعد محاولة الحفظ أو قم بالحفظ إلى موقع آخر.
Saving is disabled in this form template. الحفظ معطل في قالب النموذج هذا.

- Click here to view more examples -

VI)

التوفير

VERB

Synonyms: savings, provisioning, thrift, frugality

Stop spending start saving. توقّفْ عن الصَرْف أبدأ بالتوفير.
He helped with the saving thing too. ساعدَ بشيءِ التوفير أيضاً.
Stop spending start saving. توقّفْ عن الصَرْف إبدأْ بالتَوفير.
Another category of saving is in pensions and retirement funds. فئة أخرى من التوفير هي في معاشات و صناديق التقاعد .
... establish housing finance institutions and housing saving banks. ... وإنشاء مؤسسات التمويل اﻹسكاني ومصارف التوفير في مجال اﻹسكان.
... scrapping the existing activities or by saving the expenditures. ... بإلغاء الأنشطة الحالية أو بالتوفير في النفقات.

- Click here to view more examples -

VII)

حفظها

VERB

Synonyms: saved, save, conservation, archiving, safekeeping, curate

Preview the image without saving it to a file. ‏‏معاينة الصورة دون حفظها في ملف.
... update the embedded objects in before saving it? ... تحديث الكائنات المضمنة في قبل حفظها؟
... want to do so without saving it. ... تريد القيام بذلك دون حفظها.
... the menu set without saving it, you're prompted to ... ... مجموعة القائمة بدون حفظها، فسيطلب منك ...
About opening and saving files from other programs حول فتح الملفات وحفظها من برامج أخرى
Delete pictures from camera after saving them to my computer حذف الصور من الكاميرا بعد حفظها على الكمبيوتر

- Click here to view more examples -

VIII)

ينقذ

VERB

Synonyms: save, saves, saved, rescues

Thought he was supposed to be off saving the world. ظننت بأنه من المفترض به أن ينقذ العالم
While saving other people's lives. عندما كان ينقذ حياة اشخاص آخرين - شكرا
I know it was saving your life. علمت بأنه كان ينقذ حياتك
He thought he was saving the world. كان يعتقد أنه ينقذ العالم
He is changing lives, saving lives. هو يغير أرواح ينقذ أرواح,
One day he was saving a child by the river. ذات يوم كان ينقذ اطفال الانهار و

- Click here to view more examples -

IX)

انقذ

VERB

Synonyms: saved, save, rescued

I am saving my project from you. أنا أحمى بلدى وأنقذ مشروعى منك
I was saving someone. لقد كنت أنقذ شخصآ ما
I was saving someone's life. وكنت أنقذ حياة.
It was of a man, saving his life. كانت لرجل أنقذ حياته
... was my best chance at saving my business. ... كان افضل فرصة لدي لأنقذ عملي
I was saving lives. لقد كُنت أنقذ أرواحاً .

- Click here to view more examples -

حفظه

VERB

Synonyms: saved, save, keepers

This is the item you are saving. ‏‏هذا هو العنصر الذي تقوم بحفظه.
You must specify a project name before saving the project. يجب تحديد اسم للمشروع قبل حفظه.
Return the trigger to its original table before saving. قم بإرجاع المشغّل إلى جدوله الأصلي قبل حفظه.
To close the chart without saving it, on the tab ... لإغلاق المخطط دون حفظه، ففي علامة التبويب ...
Share the document by saving it to a document management server ... مشاركة هذا المستند بحفظه على خادم إدارة مستندات ...
Try saving to a different location, or specifying a ... حاول حفظه في موقع مختلف، أو عيّن ...

- Click here to view more examples -

2. Set aside

set aside

جانبا

VERB

Synonyms: aside, aspect, down, away, along, burner

These issues cannot simply be set aside. ولا يمكن طرح هذه المسائل ببساطة جانبا.
I had a tangerine set aside for my walk home. لقد وضعت اليوسفي جانباً .لأجل مشيتي للمنزل
... claims that had previously been set aside pending receipt of additional information ... ... المطالبات التي سبق أن تركت جانباً بانتظار ورود معلومات إضافية ...
You probably set aside the trust in our relationship ربما كنت جانبا ثقة في علاقتنا
well i have not set aside never completely respectable and know that حسنا أنا لم جانبا أبدا محترم تماما ويعرف أن

- Click here to view more examples -

II)

خصصت

VERB

Synonyms: allocated, devoted, earmarked, dedicated, appropriated

Funds are set aside for the aforementioned payments in the expenditures of ... وقد خصصت اعتمادات للمدفوعات المذكورة في نفقات ...
For this purpose, it set aside five meetings at its ... وخصصت لهذا الغرض خمس جلسات في ...
They said the government had only set aside 100 million euros ( ... واضافوا ان الحكومة خصصت 100 مليون يورو فقط ...
It also set aside funds to help establish ... كذلك خصصت الحكومة أموالا للمساعدة في القيام ...
Separate wings were set aside for 38 divisions in ... - 38 قسماً خصصت لها أجنحة مستقلة ببنايات ...

- Click here to view more examples -

III)

تجنيب

VERB

Synonyms: spare, sparing

Sufficient resources must be set aside in the search of ... وينبغي تجنيب موارد كافية للبحث عن ...
Measures have been taken to set aside a proportion of oil revenues ... واتخذت تدابير لتجنيب نسبة من عائدات النفط ...
you know the shareholder up profits at set aside تعرف المساهم تصل الأرباح في تجنيب

- Click here to view more examples -

IV)

تخصص

VERB

Synonyms: allocated, specialty, devoted, majoring, earmarked, discipline

Church schools set aside a limited number of places for some ... وتخصص المدارس الكنسية عددا محدودا من المقاعد من أجل بعض ...
... ensure objectivity, and funds were set aside for that purpose in ... ... لكفالة الحياد، وتخصص اﻷموال لذلك الغرض في ...
... proposals for areas to be set aside and used exclusively as ... ... مقترحات تتعلق بقطاعات تخصص ويقتصر استعمالها بوصفها ...
... that regard, the Committee should set aside enough time to discuss ... ... هذا الصدد ينبغي للجنة أن تخصص وقتا كافيا لتناقش ...
5. The Committee should set aside sufficient time for discussion ... 5 ينبغي للجنة أن تخصص وقتاً كافياً لمناقشة ...

- Click here to view more examples -

خصص

VERB

Synonyms: devoted, allocated, earmarked

The decree set aside 10 million euros ( ... وخصص القرار 10 ملايين يورو / ...
set aside a lot of time, ... خصص الكثير من الوقت ، ...

VI)

نقض

VERB

Synonyms: veto, denunciation, denounce, overturn, reversal, overrule, rebuttal

set aside the will of the people 72 eight million people went ... نقض إرادة الشعب ذهب 72 ثمانية ملايين ...

VII)

يخصص

VERB

Synonyms: allocates, devoted, customize, earmarked

Farmers traditionally set aside a considerable proportion of ... ويخصص المزارعون عادة جزءاً كبيراً من ...
... law a bill that set aside $75 million for ... ... مشروع قرار أصبح قانونا يخصص 75 مليون دولار لمشاريع ...