Energy
US
GB
SA
Translation of Energy in Arabic :
energy
1
الطاقه
NOUN
Synonyms: power
- You have an energy drink? لديك مشروب للطاقة ؟
- This is the potential energy right there. هذه هي الطاقة الكامنة هنا.
- Absorbs all forms of kinetic energy. تمتص كل أشكال الطاقة الحركية
- And so this is stored energy. و بالتالي فهذا تخزين للطاقة .
- And the nucleus of that economy is energy. و نواة ذلك الاقتصاد هو الطاقه
- You have the right kind of energy. انت لديك هذا النوع من الطاقه
2
طاقه
NOUN
- You would have access to unlimited clean energy. سيكون لديك وصول لطاقة نظيفة لا نهائية
- Humans generate heat and energy. البشر تنبعث منهم حرارة وطاقة
- Integrating decentralized, intermittent energy sources into electricity grid structures. إدماج مصادر طاقة لامركزية ومتقطعة في الهياكل الشبكية الكهربائية.
- A kind of energy beam. نوع مثل شعاع طاقة .
- There were substantial energy and environment benefits. وهناك طاقة هائلة ومزايا بيئية.
- Insufficient energy for shove power. لاتوجد طاقة كافية لتشغيل عنيف.
3
طاقتك
NOUN
- You have to focus, summon your inner energy. يجب عليك التركيز على طاقتك الداخلية
- Focus all energy on lip not quivering. ركز كل طاقتك على الشفاه لا تهتز
- Focus your energy on cases we can close. ركّز طاقتك على قضايا يُمكننا حلّها.
- Like my spirit could go up inside your energy. مثلما روحي يمكن أن تذهب إلى طاقتك
- Concentrate your energy and hoard your strength. تركز طاقتك وقوتك الكنز.
- You need to preserve your energy. انت بحاجة للحفاظ على طاقتك
More meaning of Energy
power
I)
السلطه
NOUN
- I am willing to share the power. أنا أريد مشاطرة السلطة.
- You have no idea what men of power can do. ليس لديك اى فكرة عما يمكن ان يفعله اصحاب السلطة مثلى
- Give us power and strength. اعطنا السلطة والقوة .
- The people want not only bread, but power. الشعب لا يريدون فقط الخبز بل السُلطة
- We need to break traditional power structures. يتعين علينا كسر الهياكل التقليدية للسلطة.
- We ask for strength, we ask for power. نحن نطلب القوة ، نحن نطلب السلطة .
II)
الطاقه
NOUN
Synonyms: energy
- The power must have been drained by the entity. لابد أن الطاقة قد إستهلكت بواسطة الكائن الغريب
- What kind of a power source moves? أي نوعٍ من مصادر الطاقة يتحرك ؟
- We need the power on? هل نحتاج للطاقة؟
- You need to generate power to accept it. فهو يحتاج أن يولّد .الطاقة ليقبلها
- You said you saw a power line crew. لقد قلت أنكَ رأيت طاقم تصليح خطوط الطاقة
- Few people realize the power in one of those things. قلة من الناس يعرفون مقدار الطاقة بأي من تلك المواد
III)
قوه
NOUN
- This station is now the ultimate power in the universe. هذه المحطة هى أكبر قوة فى الكون كلة
- Returns e raised to the power of number. إرجاع e مع الرفع إلى قوة عدد.
- May that greeting give power to our body. نرجو أن يعطي هذا السلام قوة لأجسامنا .
- My land, the power of training! أرضي ، وقوة التدريب!
- With no power publicity machine behind him, become famous? بدون قوة آلية الدعاية وراءه، يصبح مشهوراً؟
- She has no wisdom nor does she have power. ليس لديها لا حكمة ولا قوة .
IV)
القوه
NOUN
- Blades and money both represent power! تُمثّلُ السيوف والأموالُ القوَّة
- What kind of power reaches there? أي نوع من القوة تصل إلى هناك ؟
- Where would that power come from? من أين ستأتي هذه القوة
- The feeling of power is so addictive. الشعور بالقوة كالإدمان
- Darkness is not the only power in this world. الظلام ليس بالقوة الوحيدة في هذا العالم
- We also have some power. لدينا أيضاً بعض القوة.
V)
طاقه
NOUN
- Full operational power on all subterranean systems. طاقة دفع كامله فى كل الأنظمه السريه
- We had power but no truth. كان لدينا طاقه ولا حقيقه
- Disable any processor power savings. تعطيل أية إعدادات لتوفير طاقة المعالج.
- I suggest you find another power source. لكن أقترح أن تجدوا مصدر طاقة آخر.
- Makes the power scheme with the specified name active. تنشيط مخطط طاقة بالاسم المحدد.
- Power readings like that are impossible. إن قراءات طاقة كهذه مستحيلة
VI)
سلطه
NOUN
- You have power of attorney. فأنت لديك سُلطة في المحاماة
- Like she has power over all flesh. مثل لديها سلطة على كل جسد.
- You have no power here. ليس لديك سلطة هنا!
- The power of this international tribunal is independent of consent. وسلطة المحكمة الدولية هذه مستقلة عن التراضي.
- I want to speak to someone with power. أريدُ أن أتحدّث مع شخصٍ ذا سُلطة.
- What do all men with power want? ما يريده الرجال من سلطة ؟.
VII)
الكهرباء
NOUN
Synonyms: electricity, electric
- Turn the power off from there down! افصل الكهرباء من عندك!
- Where do you suppose all this power's coming from? من أين تظنين هذه الكهرباء تأتي؟
- Is the power out where you are? هل الكهرباء مقطوعه حيث كنت؟
- In the overalls with the power company van. في بدلة العمّال بشاحنة .شركة الكهرباء
- I gotta go check on the power situation. يجب أن أذهب لتفقد وضع الكهرباء
- So you can fix the power? إذاً ، هل بإمكانك إصلاح الكهرباء؟
VIII)
القدره
NOUN
Synonyms: capacity, capability, potential, able
- You have the power to change things for the better. لديك القدرة على تغيير الأشياء إلى الأفضل.
- That photo has the power to derail him. ،هذه الصورة لديها القدرة علي جعله يخسر
- I assume you have the power to make this deal. أفترض أنّ لديك القدرة لإبرام هذا الاتفاق
- Feel its power to distort. ذلك الشعور هو القدرة على التزييف
- This gives you a feeling of power. يعطيك شعور بالقدرة؟
- Some words to give us strength and power. بعض الكلام لتعطينا القوة والقدرة .
IX)
محترف
NOUN
Synonyms: professional
- ... got quicker starting smoother acceleration greater power better ... حصلت على أسرع سلاسة بدء تسارع أكبر أفضل محترف
- You're a Power that was? كنت محترف التي كانت؟
X)
القوي
NOUN
- The exhilaration one must feel to know such power. المتعة التي يشعر بها الشخص لحصوله على مثل تلك القوى
- A source of some enormous power, always conveniently vague. إنها مصدر لبعض القوى الهائلة ، إنها مبهمة دائما
- The balance of power must be maintained. ميزان القوى يجب أن يبقى
- Maybe you should take the power back. ربما يجدر بك استعادة القوى
- He prayed with all the power of his soul. كان يصلي مع كل القوى من روحه.
- I have this power. أني أتمتع بتلك القوى
XI)
كهربائيه
NOUN
- Just the middle of a power nap, and. فقط منتصف a غفوة كهربائية، و .
- ... but independently of external power sources. ... لكن بشكل مستقل عن مصادر كهربائية خارجية
- ... area without trees and overhead power cables. ... لا توجد فيها أشجار أو كابلات كهربائية معلقة.
- ... the beak near any power tool. ... المنقار قُرب أيّ أداة كهربائية.
- ... what we need to invest in is a power washer. ... مالذي يجب أن نستثمر فيه منظفة كهربائية
- ... was part of a power plant project. ... هو جزء من مشروع طاقة كهربائية .
capacity
I)
القدرات
NOUN
Synonyms: capabilities
- This could be linked to training and capacity building. ويمكن ربط هذا بالتدريب وبناء القدرات.
- Technical capacity is developed in all countries. أن يتم تطوير القدرات التقنية في جميع البلدان.
- Capacity development is an ongoing process that takes time. تشكل تنمية القدرات عملية مستمرة تستغرق وقتاً طويلاً.
- What is appropriate trade and environment capacity building? بناء القدرات الملائم في مجال التجارة والتنمية؟
- Build national and regional capacity. بناء القدرات الوطنية والإقليمية
- Develop capacity to identify alternatives to lead in fuel. إنشاء القدرات لتحديد بدائل للرصاص في الوقود.
II)
قدره
NOUN
- The objective is to build up the local forensic capacity. والهدف من ذلك هو بناء قدرة طب شرعي محلية.
- Job scheduling allows scheduling with limited capacity. تتيح جدولة الوظائف إمكانية الجدولة بقدرة محدودة.
- The work center's capacity per hour. قدرة مركز العمل لكل ساعة.
- This figure includes the rapid reaction capacity. ويشمل هذا الرقم قدرة الرد السريع.
- Women have less capacity than men to hold important posts. النساء أقل من الرجال قدرة على أداء الأعمال المهمة
- Develop capacity to identify alternatives to lead in fuel. إقامة قدرة لتحديث البدائل للرصاص في الوقود.
III)
قدرات
NOUN
Synonyms: capabilities
- This cannot be considered capacity building. وهذا لا يمكن اعتباره بناء قدرات.
- Human resource capacity is a key component of development. إن قدرات الموارد البشرية تمثل مكونا رئيسيا من مكونات التنمية.
- Except you don't work for me in any official capacity. ما عدى أنك لا تعملين لدي .في أي قدرات رسمية
- Number of enterprises with new processing capacity. ● عدد المنشآت التي لديها قدرات تجهيز جديدة.
- This in turn requires building local capacity among the artists and ... ويتطلب ذلك بدوره بناء قدرات محلية لدى الفنانين ومنظمي ...
- Capacity is required to develop and ... وتلزم قدرات من أجل إنشاء وإدارة ...
IV)
قدرتها
NOUN
Synonyms: capability
- I have witnessed their capacity for courage. لقد شهدت قدرتها على الشجاعه
- Its capacity to do so must not be weakened. ويجب عدم إضعاف قدرتها على القيام بهذه المهمة.
- That includes the strengthening and harmonizing of its monitoring capacity. وذلك يشمل تعزيز واتساق قدرتها على المراقبة.
- However its capacity to so is severely limited ... غير أن قدرتها على ذلك محدودة للغاية ...
- They have limited capacity to store water for use during ... وقدرتها محدودة على تخزين المياه ﻻستخدامها خﻻل ...
- They are also constrained in their capacity for endogenous technology creation ... وهي مقيدة أيضا في قدرتها على إيجاد التكنولوجيا المحلية ...
V)
سعه
NOUN
Synonyms: gage
- Provides more storage capacity for items and folders. يوفر مزيداً من سعة التخزين للعناصر والمجلدات.
- The data transfer capacity of a transmission medium. سعة نقل البيانات الخاصة بوسيطة النقل.
- You may want to consider increasing your disk capacity. قد تحتاج إلى زيادة سعة القرص.
- I want to double my work capacity. ارغب في مضاعفة سعة العمل لدي.
- The storage capacity of this device is ... سعة التخزين بهذا الجهاز ...
- This feature increases throughput and capacity of applications while offering ... تزيد هذه الميزة من سعة التطبيقات، مع توفير ...
VI)
السعه
NOUN
Synonyms: amplitude, continer, capacitive
- Some collections hide the capacity or the count or both. بعض المجموعات تخفي السعة أو العد أو كليهما.
- This is known as capacity scheduling. تسمى هذه العملية بجدولة السعة.
- As does your forced vital capacity. كما تبدو السعة الحيوية.
- Capacity must be positive. يجب أن تكون السعة موجبة.
- Capacity is defined in the resources working hours. تعرف السعة بأنها ساعات العمل الخاصة بالموارد.
- Capacity is a relative unit that you define. والسعة هي وحدة مرتبطة تقوم أنت بتعريفها.
VII)
الصفه
NOUN
Synonyms: characteristics, adjective, trait
- In the same capacity, a number of reforms were brought ... وقمت بالصفة نفسها بإدخال عدد من الإصلاحات ...
- In that capacity it may exercise the ... ويجوز لها، بهذه الصفة، أن تمارس حق ...
- ... acts performed by officials who do not have such capacity. ... اﻷعمال التي يقوم بها موظفون ﻻ يتمتعون بهذه الصفة.
- ... most kids have lost that capacity. ... يفقد معظم الاطفال هذه الصفة.
- ... governmental capacity, although that governmental capacity might be limited in ... ... الحكومية، رغم أن الصفة الحكومية قد تكون محددة بطرق ...
VIII)
طاقه
NOUN
- The ship was operating at full capacity! السفينة كانت تعمل باقصى طاقة اعرف .
- The ship was up and running at full capacity. السفينة كانت تعمل باقصى طاقة اعرف .
- This further undermines the continent's capacity to provide food for ... ويزيد ذلك إضعاف طاقة القارة لتوفير الغذاء لنفسها ...
- In order to strengthen the capacity of these parties to participate ... ولتعزيز طاقة هذه اﻷحزاب على اﻻشتراك ...
- The world capture capacity is too large compared ... وطاقة الصيد العالمية أكبر مما ينبغي بالمقارنة ...
- ... lead time as available work capacity. ... زمن وصول البضاعة كطاقة عمل متاحة.
IX)
الاهليه
NOUN
Synonyms: civil, eligibility, competence, qualification, ahlia
- The civil procedural legal capacity is to be recognised ... ويتعين الاعتراف بالأهلية القانونية فيما يتعلق بالإجراءات المدنية ...
- The reference is to legal capacity, which defines the ... ويعني ذلك اﻷهلية القانونية أو القانون الذي يحدد ...
- Legal capacity, in civil matters ... الأهلية القانونية في المسائل المدنية ...
- ... entails the recognition of the legal capacity of women. ... تؤدي إلى الاعتراف بالأهلية القانونية للمرأة.
- ... right to exercise that capacity. ... الحق في ممارسة هذه الأهلية.
- ... opportunities to exercise that capacity. ... الفرص لممارسة هذه الأهلية.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.