Enjoyments means المتعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Enjoyments

Translation of Enjoyments in Arabic :

enjoyments

المتعه

NOUN

Synonyms: fun, pleasure, comfort, joy, enjoyment

disadvantages which threatened alloy to her many enjoyments. العيوب التي تهدد لسبيكة لها العديد من المتعه.
to heavenly treasures, enjoyments and delights: الكنوز السماوية ، المتعة والسرور :
to close the very questionable enjoyments of this day of ... لإغلاق المتعه مشكوك جدا في مثل هذا اليوم من ...
that while some natural enjoyments here shall have no ... في حين أن بعض المتعه والطبيعية هنا ليس لديهم ...
... spared her from a taste of such enjoyments of ease and ... ويدخر لها من طعم هذه المتعه من السهولة و

- Click here to view more examples -

in English

1. Fun

fun

متعه

NOUN

Synonyms: pleasure, enjoyable, joy

What fun would that be? أي متعةٍ ستكون في ذلك ؟
Not as much fun as tonight though. ولكنها ليست بقدر متعة هذه الليلة
The twins were more fun. العمل مع التوأم كان أكثر متعة
He never gets to have any fun. هو لم يحظى بأية متعة.
Mysteries are fun because they are fictional. الألغاز متعة ، لأنهم رائعون
That makes it more fun. فهذا يجعل الأمر أكثر متعةً

- Click here to view more examples -

II)

المرح

NOUN

Synonyms: spree, humor

That was so much fun. وهذا هو الكثير من المرح.
Then why don't we have some fun? ثم لماذا عندنا بعض المرح؟
He looked like he had so much fun. وقال انه يتطلع وكأنه كان الكثير من المرح.
Come join the fun. تعالي و إنضمي للمرح
Not really here lo have fun. لم آتي هنا للمرح
I guess that's the fun. أنا أعتقد أن هذا هو المرح

- Click here to view more examples -

III)

المتعه

NOUN

Synonyms: pleasure, comfort, joy, enjoyment

Where would be the fun in that? و أين المتعة في ذلك؟
Want to have some fun? أتريدي الحصول علي بعض المتعة ؟
After all the fun we've had together? بعد كل المتعة التي حظينا بها سويا؟
I learned so much from you, had fun. لقد تعلمت الكثير منكم والكثير من المتعه
You know, a time to have fun and dance! كما تعلمين، الوقت الجيد .للمُتعة و الرقص
All right, we're going to have some fun. حسنآ,سوف نذهب خذ بعض المتعة

- Click here to view more examples -

IV)

ممتعه

ADJ

Synonyms: enjoyable, pleasant, interesting, entertaining

I thought a bingo night would be fun. اعتقدت ان حفلة مسابقات سوف تكون ممتعة
I thought we decided doing the show would be fun. ظننت بأننا قررنا أنّ المشاركة بالعرض ستكون ممتعة
I know a fun gaming lounge. أعرف صالة ألعاب ممتعة.
It is not fun, it's not entertaining. إنها ليست ممتعة و ليست مسلية
You promised me a fun road trip. لقد وعدتني برحلة ممتعه.
It was fun for him. كانت ممتعه بالنسبة له

- Click here to view more examples -

ممتعا

NOUN

Synonyms: enjoyable, pleasant

You guys have fun. أنت رجال يقضون وقتا ممتعا.
One drink could be fun. شراباً واحد يمكن أن يكون ممتعاً
How is that fun for me? كيف يكون ذلك ممتعاً بالنسبة لي ؟
We could have had some fun. يمكننا ان نقضي وقتاً ممتعاً
You know, we could still make this fun. تعلمين، مازلنا نستطيع ان نجعل هذا ممتعا.
But this was fun. لكن هذا كان ممتعاً - أجل

- Click here to view more examples -

VI)

ممتع

NOUN

Synonyms: interesting, enjoyable, feasted, pleasant, refreshingly

I want to do something fun. اريد ان اقوم بعمل ممتع
Do you think having this curse is fun? هل تظن أن تصاب بهذه اللعنة هو أمر ممتع ؟
Why are you so much fun? لماذا أنت ممتع جداً؟
But still fun at parties. ولكنه ممتع في الأطراف!
This is fun too, right? هذا ممتع كذلك، صح؟
Today was so much fun. اليوم ,كان ممتع جداً

- Click here to view more examples -

VII)

مرح

NOUN

Synonyms: merry, cheerful, frolic, perky, hilarity, cheerfully

Not as much fun, though. ليس مرحِ ، مع ذلك
So now we can't have any fun? أيعني أننا لا نستطيع الحصول على مرح الآن؟
You can just decide to have fun. أنت يمكن أن فقط تقرّر أن يكون عندك مرح.
I mean, how is he fun? أعني، كيف هو مرح؟
How is that fun? ما رأيك في هذا مرح؟
We should really do something fun this week. علينا حقاً أن نقوم بأمر مرح هذا الأسبوع

- Click here to view more examples -

VIII)

الممتع

ADJ

But it's really fun to say reading did. لكن من الممتع فعلاً القول أنّها القراءة.
You know what's really fun? أتعلمين ما الممتع حق؟
So what's fun to do around here? إذا ما هو الممتع عمله في هذه البلدة؟
Which part of this is fun? أي جزء من هذا هو الممتع؟
And not the fun kind! و ليست من النوع الممتع
Our fun run, a couple months ago. في السباق الممتع، قبل عدة أشهر

- Click here to view more examples -

IX)

مرحا

NOUN

Synonyms: funny, merrier, hilarious, playful

I thought this was supposed to be fun. افترضتُ أن هذا سيكون مرحًا.
Remember you said you wished you could have more fun? تتذكر عندما قلت أنك تتمنى أن تجد شيء أكثر مرحا؟
I guess it could be fun. حسنا, أنا أعتقد أن الأمر سيكون مرحا
This would be so much more fun with margaritas. هذا يكون أكثر مرحا مع الشراب
That could be fun. هذا يمكن أن يكون مرحاً
A club could be fun. أي نادي يمكن أن يكون مرحا

- Click here to view more examples -

مرحه

ADJ

Synonyms: funny, playful, cheerful, hilarious, jovial, vivacious, perky

But colorful and fun. ولكن زاهية ومرحة
She is amazing, and she's so much fun. إنها رائعة, كما أنها مرحة جداً.
She was so much fun. لقد كانت مرحه حقاً.
Who wants to play a fun game? من يريدُ أن يلعبَ لعبةً مرحة؟
Have you fun yet? هل لازلتِ مرحة حتى الآن؟
Those can be fun. من الممكن أن تكون مرحة

- Click here to view more examples -

2. Comfort

comfort

الراحه

NOUN

Synonyms: rest, comfortable, convenience, break, resting, raha

The automobile has become the symbol of comfort and progress. وأصبحت السيارة رمزاً الراحة والتطور
I reek of comfort and joy. تنبعث منّي رائحة .من الرّاحة الفرحة
Just take comfort in my words. مجرد اتخاذ الراحة في كلماتي.
I must go and comfort mama. يجب أن أذهب والراحة ماما.
Maybe he prefers the comfort of his mother's presence. ربما هو يشعر بالراحه لوجود امه بجانبه
And comfort is strength to her. والراحة هي قوة لها.

- Click here to view more examples -

II)

راحه

NOUN

Synonyms: comfortable, rest, convenience, break, repose, rested

Forever seeking comfort in strangers. الى الابد ارادة راحة في الغرباء
And there will be no comfort for you. و لن يكون هناك راحة لك
How can they ever find comfort in this dunya? كيف يمكنهم ان يجدوا راحة في هذه الدنيا ؟
She was of great use and comfort to us all. كانت ذات فائدة كبيرة وراحة لنا جميعا.
There is no comfort here! لا يوجد راحة هنا!
He has no comfort. لا يوجد لديه راحة .

- Click here to view more examples -

III)

كومفورت

NOUN

IV)

وسائل الراحه

NOUN

Synonyms: amenities, comforts, conveniences

... the higher planetary system for better comfort, material comfort. ... نظام الكواكب العليا لأفضل وسائل الراحة، الراحة المادية.
the centre of every domestic comfort, or مركز بكل وسائل الراحة الداخلية ، أو
He has every comfort which his situation admits of." لديه كل وسائل الراحة التي وضعه من يعترف ".
know how to set about it, every comfort may معرفة كيفية تعيين عن ذلك ، قد بكل وسائل الراحة
and all the comfort that could be given by وجميع وسائل الراحة التي يمكن أن تعطى من قبل
and all the comfort that could be given by assurances of ... وجميع وسائل الراحة التي يمكن أن تعطى من قبل تأكيدات من ...

- Click here to view more examples -

المتعه

NOUN

Synonyms: fun, pleasure, joy, enjoyment

comfort for him while he continued at ... المتعة بالنسبة له في حين انه استمر في ...
"You comfort me so much! "أنت لي الكثير من المتعة!

VI)

المريحه

NOUN

Synonyms: comfortable, cozy, convenient, cosy, relaxing, ergonomic

... supporters because you don't get out of your comfort zone. ... دعم لانك لا تخرج من منطقتك المريحه
for a new experience in driving comfort للحصول على تجربة جديدة في القيادة المريحة
Don't let the comfort of numbers confuse you. لا تدع التقارير المريحة عن الأرقام تزعجك
... had to break the comfort zone of the mind. ... انه علي ان اخرق المنطقة المريحة من الفكر.
... to get out of my comfort zone and do something bold ... ... علي ان اخرج من منطقتي المريحه وافعل شيء جريئ ...

- Click here to view more examples -

VII)

مريحه

NOUN

Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy

... put a price on comfort. ... تشترين ابدا اشياء باسعار مريحه
So I guess we both have comfort things. لذا أعتقد نحن الأثنين لدينا أشياء مريحة

3. Joy

joy

الفرح

NOUN

Synonyms: basking, gladness, joyful

Let us experience the joy contained in them. دعونا نختبر الفرح الموجود فيهم.
Everyone wants joy in their life. الكل يريد الفرح في حياته
They exchanged a secret glance of joy and congratulation. تبادلا لمحة عن سر الفرح والتهنئة.
How do you express joy? كيف يمكنك التعبير عن الفرح؟
Joy was hers in the morning! كان الفرح لها في الصباح!
Then why do you force this false joy upon us? اذن لماذا تفرض علينا هذا الفرح الزائف؟

- Click here to view more examples -

II)

فرح

NOUN

Synonyms: farah, liven up, merriment, farrah, umadhay, umadi

Great joy, but not for everybody. فرح عظيم , ولكن ليس على الجميع.
She seemed to brood with joy over it. ويبدو انها لحضنة بفرح أكثر من ذلك.
There was great joy at the intelligence, ... كان هناك فرح كبير في الاستخبارات ، ...
... but also a source of immense joy. ... ولكن أيضا مصدر فرح هائل.
... and she gave way to joy. ... وأنها أعطت وسيلة لفرح.
... sleep all last night for joy. ... النوم طوال الليل الماضي في فرح.

- Click here to view more examples -

III)

فرحه

NOUN

Synonyms: delight, cheer, farha

He also learned the joy of losing. انه عرف ايضا ان فرحة خاسرة.
May our bodies be in joy. نرجو أن تكون أجسادنا فرحة .
All of us feel great joy today. كل واحداً منا يشعر بفرحة عظيمة اليوم
Because you are the joy of my life. لأنك فرحة حياتي.
He experienced the joy of a man who at last ... واجه فرحة رجل في الماضي والتي ...
He did not steal for joy of it, but ... انه لم يسرق فرحة لذلك ، ولكن ...

- Click here to view more examples -

IV)

جوي

NOUN

Synonyms: joey, air, joe, aerial, guei

Joy did already have a car. صحيح بأن جوي تملك سيارة
Joy said he wanted to see me. جوي قالت أنك أردت رؤيتي ؟
Joy said you wanted to see me? جوي قالت أنك أردت رؤيتي ؟
... in a long time, joy smiled at me. ... منذ وقت طويل، ابتسمت جوي لي
Joy, you should probably go. جوي , على الأرجح يجب عليكِ الذهاب
Joy, we're not putting him in a cage. جوي, لن نضعه في قفص

- Click here to view more examples -

البهجه

NOUN

Synonyms: cheerful, delight, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring

To feel such hope and such joy blossoming within you. الشعور بمثل ذاك الأمل والبهجة تتفتح .
But she was full of joy, nevertheless. لكنها كانت مليئة بالبهجة ، مع ذلك.
She used to be filled with so much joy. لقد كانت مليئة بالبهجة
Now the challenge is to find joy in simple things. الآن التحدي لإيجاد البهجة في الأشياء البسيطة
My soul is filled with joy. ان روحي مملوءة بالبهجة
I just express joy by sweating on occasion. انا فقط اُظهر البهجة بالتعرف احياناً

- Click here to view more examples -

VI)

بهجه

NOUN

Synonyms: delight, beihdja, joyous, cheer, bahjet, euphoria

Should be the joy of his life. يجب أن يكون بهجة حياته
She sees great joy. إنها ترى بهجة عظيمة.
I remember the joy of holding him in my arms. بهجة حملة في ذراعي .
There is no joy in these kids. لا توجد بهجة في هؤلاء الطلاب
You got no joy in you, son. لا توجد لديك أية بهجة يا بني
Ah the joy of the manual labour. آه، بهجة العمل اليدوي.

- Click here to view more examples -

VII)

السعاده

NOUN

Synonyms: happiness, happy, excited, his excellency, felicity, bliss

I wish you joy, my lord. انا اتمنى لك السعادة , يا سيدى
Has your life brought joy to others? هل جلبت حياتك السعادة للآخرين ؟
Have you found joy in your life? هل وجدت السعادة فى حياتك ؟
He was full of joy and attention. وكان كامل من السعادة والاهتمام.
And believe me, it brought me no joy. وصدقينى هذا لم يجلب لى السعاده
I wish you joy, my lord. أتمنّي لك السعادة، سيدي اللورد

- Click here to view more examples -

VIII)

المتعه

NOUN

Synonyms: fun, pleasure, comfort, enjoyment

I play for the joy it gives me. اننى العب للمتعة التى تمنحها لى
What joy is there in life. ما المتعة في الحياة .
Something that gives a feeling of joy. شئ يعطى شعور بالمتعه
Can one put a price on joy? وهل للمتعة ثمن ؟
Does it give you joy to scare people? هل تجد المتعة في إخافة الناس ؟
But now is a time only for joy. و لكن قد حان الأن وقت المٌتعة.

- Click here to view more examples -

IX)

متعه

NOUN

Synonyms: fun, pleasure, enjoyable

And the joy of tradition is in the constant repetition. ومتعة التقاليد في تكرارها الدائم
Brought such joy to the world. قد جلب متعة كبيرة للعالم.
So hopeful, so giving joy. ذات أمل ، تعطي متعة كبيرة
There joy in this house. هناك متعه في هذه المنزل
There is a real joy in this house. هناك متعه في هذا المنزل لأنكِ فيها
I live for the joy of watching you. أنا أحيا من أجل متعة مشاهدتك

- Click here to view more examples -

السرور

NOUN

Synonyms: pleasure, pleased, delight, gratifying, thrilled, delighted

Feel the joy, feel the happiness. عليك الشعور بالسرور، الشعور بالسعادة
Get ready for a wonderful life of merriment and joy. استعدوا لحياة رائعة مليئةً بالبهجة والسرور
Joy comes to your hear. السرور سيدخل لقلبك .
I take no joy in seeing this man fall, ... ،لا أشعر بالسرور في رؤية هذا الرجل يحتضر ولا ...
... having children brought you a lot of joy, right? ... الحصول على الأطفال أدخل عليك السرور, صحيح ؟
Your heart is filled with joy. قلوبك يكون مليئ بالسرور .

- Click here to view more examples -

XI)

سعاده

NOUN

Synonyms: his excellency, h.e, happiness, happily, happy, happier, saadeh

Your words give my heart great joy. كلماتك تعطي قلبي سعادة عظيمة
May they open up with joy. نرجو ان تفتح بسعادة .
She's carrying your greatest joy inside her. أنها تحمل بداخلها أعظم سعاده لك
Sometimes, there's so much joy in making someone else ... احيانا اجد سعاده كبيرة في جعل الاخرين ...
... , or kindness or the joy of helping others. ... ) أو اللطف أو سعادة مساعدة الغير
Peace, force and joy. سلام، قوة وسعادة.

- Click here to view more examples -

4. Enjoyment

enjoyment

التمتع

NOUN

Synonyms: enjoy

The achievement of full enjoyment of human rights in the country ... وقال إن إنجاز التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان في البلد ...
Impact of debt on the enjoyment and exercise of human rights ... آثار الديون على التمتع بحقوق الإنسان وعلى ممارستها ...
The enjoyment of the right to development ... 27 إن التمتع بالحق في التنمية ...
The enjoyment of this right must not be made dependent ... ولا يجب أن يجعل التمتع بهذا الحق مرهونا ...
Enjoyment of human rights can help to ... ويمكن للتمتع بحقوق الإنسان أن يساعد على ...
The question of the enjoyment of economic and social rights ... وهذا معناه أن مسألة التمتع بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...

- Click here to view more examples -

II)

تمتع

NOUN

Synonyms: enjoy

So no enjoyment also. لذلك لا تمتع أيضاً .
One precondition for the full enjoyment of human rights by women ... وثمة شرط مسبق لتمتع المرأة الكامل بحقوقها الإنسانية ...
The enjoyment of human rights by migrants ... وأوضح أن تمتع المهاجرين بحقوق الإنسان ...
Ensuring women's full enjoyment of their human rights ... وكفالة تمتع المرأة الكامل بحقوق اﻹنسان الخاصة بها ...
... in a people's enjoyment of human rights? ... فعلي فيما يتعلق بتمتع شعب ما بحقوق الإنسان؟
... also take into account women's enjoyment of these rights. ... يأخذ في اﻻعتبار أيضا تمتع المرأة بهذه الحقوق.

- Click here to view more examples -

III)

تمتعهم

NOUN

... people and increased their enjoyment of economic and social rights. ... الناس وزادت من تمتعهم بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
... and how this affects their enjoyment of human rights. ... وكيفية تأثير ذلك على تمتعهم بحقوق الإنسان.
... around the world and affects their enjoyment of every right. ... حول العالم ويؤثر في تمتعهم بكل حق.
They speedily discovered that their enjoyment of dancing and music was ... انها اكتشفت بسرعة أن تمتعهم الرقص والموسيقى والمتبادلة ...
... lives and children's enjoyment of their rights. ... حياة الأطفال وعلى تمتعهم بحقوقهم.
... and survival, and the full enjoyment of their rights. ... وبقائهم، وتمتعهم الكامل بحقوقهم.

- Click here to view more examples -

IV)

تمتعا

NOUN

This includes the full enjoyment by women of human rights ... ويتضمن ذلك أن تتمتع المرأة تمتعا كاملا بحقوق الإنسان ...
... would yield a fuller realization and enjoyment of human rights in ... ... أن يحقق إعماﻻً وتمتعاً أكمل بحقوق اﻹنسان في ...
... for their full and equal enjoyment of all human rights. ... أجل تمتعها بجميع حقوق اﻹنسان تمتعا كامﻻ ومتكافئا.
... to ensure women's full enjoyment of their employment rights. ... لضمان تمتع المرأة بحقوق العمل تمتعا كاملا.
... of full and equal enjoyment of human rights by women. ... تمتع المرأة بحقوق اﻹنسان تمتعا كامﻻ ومتساويا.
... to guarantee vulnerable groups the full enjoyment of human rights. ... لضمان تمتع المجموعات الضعيفة تمتعاً تاماً بحقوق الإنسان.