Conveniences
US
GB
SA
Translation of Conveniences in Arabic :
conveniences
1
وسائل الراحه
NOUN
- Then she emptied the conveniences out of it and ... تفرغ بعد ذلك انها وسائل الراحة للخروج منه ، وجلب ...
- ... and for having provided all possible conveniences to the delegations. ... وعلى توفير كل وسائل الراحة الممكنة للوفود.
- ... for my future accommodations and conveniences. ... للسكن مستقبلي ووسائل الراحة.
- ... an idea aidid needed editor of all the conveniences ... فكرة عيديد محرر المطلوبة من كل وسائل الراحة
- conveyance, and the like conveniences, during my time ... وسيلة نقل ، ومثل وسائل الراحة ، وخلال فترة وجودي ...
2
الراحه
NOUN
Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, break, resting, raha
- As for conveniences, properly speaking, ... أما بالنسبة للراحة ، صحيح الكلام ، ...
- whatever other conveniences the owners might desire. مهما الراحة الأخرى قد أصحاب الرغبة.
- conveniences which they will require on the journey ... الراحة التي سوف تحتاج في هذه الرحلة ...
- Those conveniences which the student requires at ... تلك الراحة التي يحتاج الطالب في ...
- arrangement of small conveniences as the mind of man can ... ويمكن ترتيب الراحة الصغيرة وعقل الرجل ...
More meaning of Conveniences
amenities
I)
وسائل الراحه
NOUN
Synonyms: comforts, conveniences
- This mansion with all the amenities. هذا القصر مع كل وسائل الراحة
- Amenities need to be amended. وسائل الراحة بحاجة لبعض التعديلات
- ... with all the latest and greatest amenities. ... بأحدث وأفضل وسائل الراحة
- ... come here for the amenities. ... يأتون هنا) لوسائل الراحة
- The most advanced amenities that modern science and technology can provide و وسائل الراحة الأكثر تقدما التي توفرها العلوم والتكنولوجيا الحديثة
- night do you mean both amenities like go to the ليلة تقصد كل وسائل الراحة مثل الذهاب إلى
II)
المرافق
NOUN
Synonyms: facilities, utility, accompanying, companion
- These amenities may be found throughout the settlement or ... وهذه المرافق قد توجد في كل أنحاء المستوطنة أو ...
- ... education and other basic amenities. ... والتعليم وغير ذلك من المرافق الأساسية.
- ... the indicators of lack of amenities were utilized. ... استخدمت المؤشرات المتعلقة بانعدام المرافق.
- ... major repairs and lacked basic amenities. ... إصلاحات كبرى وتفتقر إلى المرافق الأساسية.
- ... of salaries and the lack of basic amenities and supplies. ... الرواتب وعدم توفر المرافق واﻻمدادات اﻷساسية.
- ... and water sources, customary amenities and places of worship. ... ومصادر المياه والمرافق المعتادة وأماكن العبادة.
III)
IV)
comfort
I)
الراحه
NOUN
Synonyms: rest, comfortable, convenience, break, resting, raha
- The automobile has become the symbol of comfort and progress. وأصبحت السيارة رمزاً الراحة والتطور
- I reek of comfort and joy. تنبعث منّي رائحة .من الرّاحة الفرحة
- Just take comfort in my words. مجرد اتخاذ الراحة في كلماتي.
- I must go and comfort mama. يجب أن أذهب والراحة ماما.
- Maybe he prefers the comfort of his mother's presence. ربما هو يشعر بالراحه لوجود امه بجانبه
- And comfort is strength to her. والراحة هي قوة لها.
II)
راحه
NOUN
Synonyms: comfortable, rest, convenience, break, repose, rested
- Forever seeking comfort in strangers. الى الابد ارادة راحة في الغرباء
- And there will be no comfort for you. و لن يكون هناك راحة لك
- How can they ever find comfort in this dunya? كيف يمكنهم ان يجدوا راحة في هذه الدنيا ؟
- She was of great use and comfort to us all. كانت ذات فائدة كبيرة وراحة لنا جميعا.
- There is no comfort here! لا يوجد راحة هنا!
- He has no comfort. لا يوجد لديه راحة .
III)
كومفورت
NOUN
IV)
وسائل الراحه
NOUN
Synonyms: amenities, comforts, conveniences
- ... the higher planetary system for better comfort, material comfort. ... نظام الكواكب العليا لأفضل وسائل الراحة، الراحة المادية.
- the centre of every domestic comfort, or مركز بكل وسائل الراحة الداخلية ، أو
- He has every comfort which his situation admits of." لديه كل وسائل الراحة التي وضعه من يعترف ".
- know how to set about it, every comfort may معرفة كيفية تعيين عن ذلك ، قد بكل وسائل الراحة
- and all the comfort that could be given by وجميع وسائل الراحة التي يمكن أن تعطى من قبل
- and all the comfort that could be given by assurances of ... وجميع وسائل الراحة التي يمكن أن تعطى من قبل تأكيدات من ...
V)
المتعه
NOUN
- comfort for him while he continued at ... المتعة بالنسبة له في حين انه استمر في ...
- "You comfort me so much! "أنت لي الكثير من المتعة!
VI)
المريحه
NOUN
Synonyms: comfortable, cozy, convenient, cosy, relaxing, ergonomic
- ... supporters because you don't get out of your comfort zone. ... دعم لانك لا تخرج من منطقتك المريحه
- for a new experience in driving comfort للحصول على تجربة جديدة في القيادة المريحة
- Don't let the comfort of numbers confuse you. لا تدع التقارير المريحة عن الأرقام تزعجك
- ... had to break the comfort zone of the mind. ... انه علي ان اخرق المنطقة المريحة من الفكر.
- ... to get out of my comfort zone and do something bold ... ... علي ان اخرج من منطقتي المريحه وافعل شيء جريئ ...
VII)
مريحه
NOUN
Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy
- ... put a price on comfort. ... تشترين ابدا اشياء باسعار مريحه
- So I guess we both have comfort things. لذا أعتقد نحن الأثنين لدينا أشياء مريحة
rest
I)
بقيه
NOUN
- He spent the rest of his life seeking revenge. وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
- I am at rest whole day. أنا بالراحة في بقية اليوم كله .
- You take the rest of the team. أنت خذ بقيّة الفريق.
- I intend to enjoy the rest of the day. اريد ان استمتع ببقية اليوم
- Enjoy the rest of your meal. ليس الآن تمتع ببقية وجبة طعامك
- The rest should remain unchanged. وينبغي أن تظل بقية المادة دون تغيير.
II)
الراحه
NOUN
Synonyms: comfort, comfortable, convenience, break, resting, raha
- Try to get some rest. حاول أن تنعم ببعض الراحة
- You needed your rest. أنت بحاجة الى الراحة
- Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
- What you need is a rest. ما تحتاجه هو بعض الراحة
- Try and get some rest. حاول أن تحصل على بعض الراحة
- You need to rest, son. أنت بحاجة للراحة, يا بني.
III)
الباقي
NOUN
- The rest live in other types of dwellings. والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
- The rest when we finish. الباقى عندما ننهى الأمر.
- The rest, as they say, is history. والباقي تاريخ، كما يقولون.
- The rest will have to wait. والباقي عليه ان ينتظر
- Then the rest come home on the jet. والباقى يأتى معى فى الطائرة
- Where was the rest coming from? من اين كان سيأتي بالباقي؟
IV)
البقيه
NOUN
Synonyms: everyone else, remnants, remainder
- You can grab the rest from the car. يمكنك احضار البقيّة من السيارة.
- Are the rest the brothers of shaytan? هل البقية إخوان الشيطان ؟
- Is the rest in storage? هل البقيّة في خزانات؟
- There was one target, different from the rest. كان هناك هدف واحد مختلف عن البقية
- And you let gravity do the rest. وأنت دعْ الجاذبيةَ تَعمَلُ البقيةُ.
- Will you read the rest to me? هلاّ قرأت لي البقية ؟
V)
باقي
NOUN
- How was the rest of your day? كيف كان باقي يومك ؟
- But we don't say all the rest are worthless. لَكنَّنا لا نَقُولُ أن باقي الآلهة
- The rest of our deal stays the same. باقي الاتفاق يبقى كما هو اتفقنا ؟
- And the rest of the film? وماذا تظنون عن باقي الفيلم ؟
- The rest of the conditions will not be evaluated. لن يتم تقييم باقي الشروط .
- Put this man with the rest of the prisoners. ضع هذا الرجل مع باقى السجناء
VI)
ترتاح
VERB
- Why does your spirit never rest? لماذا لم ترتاح روحكِ ؟
- Let us find you somewhere to rest. دعنا نجد لك مكاناً لترتاح
- Do you even know how to rest? هل تعرف كيف ترتاح حتى؟
- He needs to rest for a few days. يجب ان ترتاح لبضعة ايام
- Let the despairing moments come to rest on me. دع اللّحظات اليائسة أن ترتاح
- You train a lot, you need to rest. أنت تتدرب بكثافة،يجب أن ترتاح.
VII)
تبقي
NOUN
- Enjoy the rest of your night. إستمتع بما تبقى من الليلة
- And then you have the rest of it. و لديك هنا ما تبقي منه.
- Sealed to him for the rest of my life. رُشحت له لما تبقى من حياتي
- I do hope you enjoy the rest of your visit. اتمنى ان تستمعي بما تبقى من زيارتك.
- All the rest isn't worth a straw. كل ما تبقى لا يستحق من القش.
- For the rest of my life. إلى ما تبقى من حياتي
VIII)
راحه
NOUN
Synonyms: comfort, comfortable, convenience, break, repose, rested
- Even miracles of modern science need rest. حتى معجزات العلم الحديث تحتاج راحة
- She just needs rest. فقط تحتاج راحه !.
- Give men rest and meal. اعط الرجال راحة و طعام
- No rest, no sleep like other men. لا راحه و لا نوم مثل باقى الرجال
- What did you do so that you can rest? مالذي فعلته لكي تحصل على راحة ؟
- No rest in this factory? أليس هناك راحة في هذا المصنع؟
IX)
الاستراحه
NOUN
- The rest room is this way. غرفة الإستراحة في هذا الطريق.
- You can rest here a while. يمكنك الاستراحة هنا لفترة.
- Can we rest soon? هل يمكننا الاستراحة قريباً؟
- You should rest while you can. يجدر بكم الاستراحة طالما يمكنكم هذا - شكرًا
- Landing roughly at the same time, same rest stop. لدينا حافلة توقفت في نفس الوقت في نفس الإستراحة
- What about the rest area? ماذا عن منطقة الاستراحة ؟
X)
استراحه
NOUN
Synonyms: break, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather
- I hope we pass a rest stop soon. أتمنى أن نمر على موقف إستراحة قريباً
- Take a rest and don't think about it. تعال بالخارج خذ إستراحة ولا تفكر في الموضوع
- Go home and have more rest. إذهب إلى البيت و خذ إستراحة
- It gives me no rest. هو لَنْ يَعطيني أي إستراحةَ.
- You have a great rest of your life, okay? اتمنى لكَ إستراحةً عظيمةً في حياتكَ ، حسناً؟
- I guess it was a rest area. التى أعتقد أنها كانت استراحة.
XI)
سائر
NOUN
Synonyms: other
- This rest of article talks about creating a user dashboard. ويتحدث سائر هذه المقالة عن إنشاء لوحة معلومات المستخدمين.
- ... for interaction and partnership with the rest of the world. ... للتفاعل والشراكة مع سائر العالم.
- ... should be an example to the rest of the world. ... ينبغي أن يكون نموذجا لسائر العالم.
- ... lot of talk also about the rest of the countries. ... كلام كثير أيضاً عن سائر البلدان .
- Don't you miss the rest of the world? ألا تشتاق إلى سائر العالم؟
- ... lag perpetually behind the rest of the world in economic development ... ... متخلفة على الدوام عن سائر العالم في التنمية الاقتصادية ...
comfortable
I)
مريحه
ADJ
Synonyms: convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy
- Only conceive how comfortable they will be! نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
- I would not be comfortable with that, all right? وأود أن لا تكون مريحة مع ذلك، حسنا؟
- What are comfortable boots. ما هي الأحذية مريحة.
- So you may not always have a comfortable life. لذلك قد لا يكون لديك دائما حياة مريحة.
- He could live a long comfortable life in the wild. يمكنه عيش حياه طويلة ومريحه في البرية
- It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط للغاية ومريحة.
II)
مرتاحا
ADJ
Synonyms: comfortably, relieved, relaxed
- You will be pleased and comfortable. أنت سَتَكُونُ مسرورا ومرتاحا هنا
- You have to feel comfortable in any situation. هو أنك يجب أن تكون مرتاحاً في أي وضع
- I feel more comfortable with somebody else around. أبدو مرتاحا أكثر بوجود شخص آخر، أو التلفاز
- I want you to be comfortable too. وأريدك ان تكون مرتاحا أيضا
- I think you'll be comfortable here. انا اعتقد انك سوف تكون مرتاحا هنا
- I never felt comfortable with those people. لم أكن مرتاحاً مع أولئك الناس
III)
مريح
ADJ
Synonyms: conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic
- Is that comfortable for you? هل ذلك مريحٌ لك؟
- But you need to do whatever's comfortable for you. لكن أنتي بحاجة لفعل .ما هو مريح لك
- I would like to sleep in a comfortable bed tonight. انا اود ان انام فى سرير مريح الليله
- Opening and closing with one hand is comfortable. فتح وإغلاق مع يد واحدة هو مريح.
- Are those shoes comfortable? هل هذا الحذاء مريح؟
- Any can see how comfortable they'll be. وسنرى كم سيكون هذا مريح
IV)
راحه
ADJ
- I thought you'd be more comfortable with your peers. وأعتقد أنك ستكونين أكثر راحةً مع هذه المجموعة المحدودة
- This couch is more comfortable than it looks. هذه الاريكة اكثر راحة من المنظر الذي تبدو عليه
- Now become old chair, get more comfortable now. أصبح الآن كرسي قديم ، أصبح أكثر راحة الآن .
- But the accommodations are most comfortable. ولكن المساكن أكثر راحة
- Would you be more comfortable doing it privately? هل ستكونين أكثر راحة في فعل ذلك في مكان خاص؟
- I mean beds are more comfortable than the back seat. أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية
V)
المريحه
ADJ
Synonyms: cozy, convenient, cosy, relaxing, ergonomic
- They made themselves comfortable in armchairs and waited patiently. جعلوا أنفسهم في الكراسي المريحة وانتظرت بصبر.
- Brought you some comfortable clothes. جلبتُ لكِ بعض الملابس المريحة
- ... and lifelong stable and comfortable living environments. ... وبيئات العيش المستقرة والمريحة على مدى العمر.
- ... is an important basis of the present comfortable life. ... هو اساسا هاما للحياة المريحة الحالية .
- ... are not averse to comfortable chairs and the latest periodicals. ... ولا يرغبون الكراسي المريحة وأحدث الدوريات.
- two comfortable chairs in the room. 2 الكراسي المريحة في الغرفة.
VI)
الراحه
ADJ
- Being here like that alone, it's comfortable. البقاء هنا وحيداً , يشعرني بالراحه
- Do you feel comfortable in it? هل تشعرين بالراحة فى ارتدائه؟
- He is conscious, but not comfortable. هو في كامل وعيه لكنه لا يشعر بالراحة .
- I am here to make you feel comfortable as possible. انا هنا لاجعلك تشعر بالراحة قدر المستطاع
- I just want the counselor to feel comfortable. أنا فقط أريد المستشار أن يشعر بالراحة
- Chest to fall comfortable. قلبي الان يشعر بالراحه
VII)
مريحا
ADJ
Synonyms: relaxing, cozy, accommodating, cosy
- I just hope it's not too comfortable. آمل فقط أنه ليس مريحا لتلك الدرجة
- This is not very comfortable. هذا ليس مريحا جدا0
- Maybe you'd want to wear something more comfortable. ربما تودين ارتداء شيئاً مريحاً أكثر
- Will it be a comfortable home for our children? وهل سيكون بيتا مريحا لأبنائنا؟
- I do not find that being comfortable. انا لا أرى ذلك مريحاً لى
- And that wouldn't be comfortable for either one of us. وهذا لن يكون مريحا لأي منا
VIII)
براحه
ADJ
Synonyms: comfortably
- Maybe if he feels more comfortable. ربما اذا شعر براحة اكثر
- Do you feel comfortable in it? هل تشعرين براحة فيه؟
- She might feel more comfortable with a sympathetic female. ربما ستشعر هي براحة أكثر مع فتاة متعاطفة
- I wish you felt more comfortable talking to me. أتمنى أن تشعري براحة في التكلم معي
- Sometimes people feel more comfortable talking to strangers. أحيانًا الناس يشعرون براحة أكبر .عند التحدث مع الغرباء
- We can go downtown if you´d be more comfortable. نستطيع الذهاب للمدينة أن كنت ستشعر براحة أكبر
IX)
الارتياح
ADJ
Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, appreciation, gratified, comforted
- You must feel real comfortable having him back. يجب أن تشعري بالارتياح حقاً لعودته
- All should feel comfortable. وينبغي أن يشعر الجميع بالارتياح.
- ... always find a way to be comfortable so don't worry. ... دائماً نجد طريقة للإرتياح لهذا، لا تقلق
- ... to be with someone she feels comfortable with. ... أن تكون مع شخص تشعر معه بالارتياح
- I made people feel comfortable لقد جعلت الناس يشعرون بالارتياح
- ... you'd feel more comfortable. ... هذا سوف يشعرك بالارتياح
X)
ارتياح
ADJ
Synonyms: satisfaction, relief, comfortably, contentment
- You feel more comfortable with strangers than with friends. تشعر بإرتياح أكبر مع الغرباء أكثر من الأصدقاء
- Would you feel more comfortable in another room? هل ستشعرين بإرتياح في غرفة أخرى؟
- You can feel comfortable deleting these files. يمكنك بارتياح حذف هذه الملفات.
- I just don't feel comfortable right now talking to women. انا فقط لا أشعر الان بارتياح بالتحدث الى أمرأه
- ... else if it makes you more comfortable. ... آخر لو تشعر بارتياح أكبر
- ... he would feel very comfortable with the following quotation ... ... أنه قد يشعر بارتياح بالغ للقول التالي ...
convenience
I)
الراحه
NOUN
- But that's just for convenience. ولكن هذا فقط للراحة.
- A convenience has become a burden. لقد تحولت وسيلة الراحة إلى عبء.
- So you choose convenience over health? إذن تختار الراحة على الصحة؟
- You have every convenience, every comfort yet no time ... لديك كل الراحة ,كل الرفاهية و رغم ذلك لا وقت ...
- For convenience while you work, you can ... من أجل الراحة في العمل، يمكنك ...
- ... other cases, the issue is just convenience. ... حالات أخرى, فإن المسألة ليست سوى الراحة.
II)
راحه
NOUN
- ... marry and secure a lasting convenience of that kind. ... يتزوج و يؤمن وسيلة راحة من هذا النوع
- yes that's exactly it that's the whole point convenience نعم هذا هو بالضبط أنه هو راحة القصيد
- the advance was a great convenience, and وكان مقدما على راحة كبيرة ، و
- a temporary convenience until his new راحة مؤقتة لحين جديد له
- convenience and the people talking about now راحة والناس يتحدثون عن الآن
- lasting convenience of that kind. راحة دائمة من هذا النوع.
III)
الملاءمه
NOUN
Synonyms: relevance, suitability, appropriateness, propriety, expediency, friendliness
- ... to provide increases for political convenience. ... توفير زيادات من أجل الملاءمة السياسية.
- ... problem with using implicit typing for convenience and brevity. ... مشكلة مع استخدام النوع الضمني للملاءمة والإيجاز.
- ... the possibility of termination for convenience would be provided for in ... ... إمكانية الإنهاء من أجل الملاءمة سيكون منصوصا عليها في ...
- Geographic convenience and long-standing interaction have laid ... وقد ارست الملاءمة الجغرافية والتفاعل طويل الامد ...
- ... the case of certain flags of convenience. ... هي الحال في بعض أعلام الملاءمة.
- ... fuel economy for power, comfort, safety and convenience. ... اقتصاد الوقود بالطاقة والراحة والسلامة والملاءمة.
IV)
تسهيلا
NOUN
Synonyms: facilitate
- For convenience, freezable objects remain ... تسهيلاً ، فإن الكائنات القابلة للتجميد تبقى ...
- but for her own convenience. ولكن تسهيلا للعمل خاص بها.
- ... and we address them separately just for convenience of consideration. ... ونحن نتناولها على حدة تسهيﻻ لنظرها.
- For convenience, <a0>TLA#tla_wpf</a0> provides ... تسهيلاً <a0>TLA#tla_wpf</a0> يوفر ...
- ... Committee decided, as a convenience to calendar users, to ... ... وقررت اللجنة، تسهيﻻ لمستخدمي الجدول، أن ...
- It's as a convenience simply to my own plan FOR ... انها ببساطة ، تسهيلا للتخطيط بلدي لصالحه ...
V)
راحتك
NOUN
- Stopping power is a matter of convenience. قوة التوقف تعتمد على راحتك الشخصية
- For your convenience, you can add shortcuts ... من أجل راحتك، يمكنك إضافة اختصارات ...
- ... of test results to an alternate location for your convenience. ... من نتائج الاختبار إلى أحد المواقع لراحتك.
- ... at your place and at your convenience. ... في منزلك وعلى راحتك
- For your convenience, the content in this section is reproduced ... لراحتك ,المحتوى في هذا المقطع يتم إعادة إنتاجه ...
- For convenience, you can select one ... من أجل راحتك، يمكنك تحديد أحد ...
VI)
التسهيل
NOUN
Synonyms: facilitation, facilitative, easing
- For convenience, these projects include ... للتسهيل ، تتضمن هذه المشاريع ...
- This convenience is most apparent when trying to ... هذا التسهيل يظهر أكثر عند محاولة ...
- However, for convenience, this topic lists ... ومع ذلك، للتسهيل، يسرد هذا الموضوع ...
- For convenience, the single term <a0> ... للتسهيل، المصطلح المفرد <a0> ...
VII)
ملاءمه
NOUN
Synonyms: convenient, appropriate, suitable, fit, suited, appropriateness, suitability
- ... but it can be useful for convenience in later identification. ... ولكن يمكن أن تكون مفيدة من أجل ملاءمة التعرّف لاحقاً.
- ... is largely a matter of programming convenience. ... أمر هام جدا من ملاءمة البرمجة.
- ... , better living environment, and convenience for work there. ... المعيشة والبيئة الافضل للحياة وملاءمة العمل هناك .
- ... when the ship's nationality was one of convenience. ... عندما تكون جنسية السفينة جنسية ملاءمة.
- ... of its simplicity, convenience and reliability. ... يتسم به من بساطة ومﻻءمة وموثوقية.
- ... the small one for convenience ... واحد صغير لل ملاءمة
VIII)
break
I)
كسر
VERB
- Did you break the door down? هل قمت بكسر الباب؟
- Think you can break the encryption? أتعتقدين أن بوسعكِ كسر التشفير؟
- Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
- Break would not take me inside. سوف كسر لا تأخذني في الداخل.
- Help me break this door down! ساعدني بكسر هذا الباب
- I gotta break more things! يجب علي كسر المزيد من الأشياء!
II)
استراحه
NOUN
Synonyms: rest, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather
- Just having my lunch break where it's dangerous. فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
- I think we should take a break. أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة
- Would you like taking a break? هل تحب أخذ استراحة؟
- All right, everybody, go for a break. حسنٌ, جميعاً, اذهبوا في استراحة.
- Every couple of weeks she just takes a break. وبعد مرور بضعة أسابيع تأخذ استراحة
- I was just about to take a break anyway. لقد كنت على وشك ان اخذ استراحة على اية حال
III)
فاصل
NOUN
Synonyms: separator, interval, terminator, divider, spacer
- Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
- Select to insert a page break between each invoice. حدد لإدراج فاصل صفحات بين كل فاتورة وأخرى.
- Select the section break that you want to delete. حدد فاصل المقطع الذي تريد حذفه.
- Get ready to an early break. إستعدوا للنقل إلى فاصل مبكر الآن
- Inserts line break below images. إدراج فاصل أسطر أدنى الصور.
- Inserts line break, ignoring images. إدراج فاصل أسطر، وتجاهل الصور.
IV)
اكسر
VERB
Synonyms: lexar
- Break down the door! ماذا؟ !أكسر الباب
- You want me to break his fingers? أتريدني أن أكسر أصابعه؟
- Break an arrow in two. اكسر سهم إلى قسمين.
- Break your father's heart on his birthday. إكسر قلب أبّيك على عيد ميلاده.
- I never meant to break your heart. أنا لم أقَصد أكسر قلبكَ.
- I want to break whatever's in there. أريد أن أكسر الشئ الذي بالداخل
V)
تكسر
VERB
Synonyms: broken
- His mother said it would break his heart. والدته , لم تريد ان تكسر قلبه
- To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
- And break your father's heart? وتكسر قلب أبيك ؟
- A story that might break? قصة كهذه ممكن تكسر؟
- A story that might break? القصة التى ربما تكسر؟
- What gives you the right to break down my door? وكيف يحقّ لك بأن تكسر بابي؟
VI)
انقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
- That is why we had a short break. ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
- In five miles we saw no rift or break. خمسة أميال في رأينا لا خلاف أو انقطاع.
- Give him a break, man. اعطائه فترة انقطاع، ورجل.
- There is no break in the trees. ليس هناك انقطاع في الأشجار.
- There was a break in your employment last year, what ... كان هناك انقطاع في عملك العام الماضي، ماذا ...
- The line break tag, on the other hand, ... العلامة انقطاع الخط، من جهة أخرى ناحية، ...
VII)
يكسر
VERB
Synonyms: breaks
- Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
- And never to break rank nor flee from enemy. وأن لا يكسر أحداً التشكيل للعدو
- Did you see him break her arm? هل رأيته يكسر ذراعها ؟
- Father would break the rocks and she'd carry bricks. لقدّ كان والده يكسر الصخور .وهي تحملُ الطوب
- He wanted to break fast with you. أراد إن يكسر الصوم معك.
- Can it break the code? هل يمكن أن يكسر الرمز؟
VIII)
قطع
VERB
- Click to break the link for the selected tasks. انقر لقطع الارتباط للمهام المحددة.
- Are you sure you want to break the selected links? هل تريد بالتأكيد قطع الارتباطات المحددة؟
- Are you sure you want to break this link? هل تريد بالتأكيد قطع هذا الارتباط؟
- Break the link and move the task to start ... قطع الارتباط ونقل المهمة لتبدأ ...
- If you break a link to a picture file, the ... إذا قمت بقطع ارتباط بملف صورة، فلن ...
- When you break a link in a story, you create ... عند قطع الارتباط داخل قصّة، فإنك تنشئ ...
IX)
الخروج
VERB
- I cannot break the whole of life for his sake. لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
- Then let's simply break out of this infinite loop. ثم دعونا ببساطة الخروج هذه حلقة لا نهائية.
- I thought you'd break out the champagne. اعتقدت كنت الخروج والشمبانيا.
- So when we break out of the loop, we return ... حتى عندما والخروج من حلقة، نعود ...
- ... easiest way to understand that in break out. ... أسهل طريقة ل نفهم أن في الخروج.
- Well, let's break out the staff solution. حسنا، دعونا الخروج الحل الموظفين.
X)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- When you break a phosphate off, it generates energy. عندما تقوم بفصل الفوسفات , فذلك ينتج طاقة .
- Click where you want to break a line of text. انقر حيث تريد فصل سطر في النص.
- Break dependencies between selected linked tasks. فصل التبعيات بين المهام المربوطة المحددة.
- Are you sure you want to break links? هل تريد بالتأكيد فصل الارتباطات؟
- Break when the hit count equals a specified value. فصل عند تساوي عدد مرات الوصول القيمة محددة.
- ... paragraph where you want to apply a line break control. ... الفقرة التي تريد أن تطبق عليها التحكم بفصل الأسطر.
XI)
الراحه
NOUN
Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, resting, raha
- Just to break the tension. ربما اقبلك فقط للراحه من التوتر
- I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
- And he deserves a break. وانه يستحق بعض الراحة
- I can do this feeding if you need a break. يمكنني الأهتمام بهذا إذا أردتي أخذ قسط من الراحة
- Take a break and feed the horses. خُذ قسطاً من الرّاحة وأطعِم الخيول
- And take a break. وخذ قسطاً من الراحة
resting
I)
يستريح
VERB
- She sat up, resting on her elbow, ... جلست حتى، ويستريح على الكوع لها، ...
- His brow resting on his paw, he pondered long ... يستريح على جبينه مخلب له ، فكرت انه طويل ...
- ... to see him right now, resting or not. ... لرؤيته الآن، يستريح .أو لا يستريح
- That's because his brain is resting. هذا لأن عقله يستريح.
- old man, with his jaw resting upon his two الرجل المسن ، مع فكه يستريح على اثنين له
II)
ترتاح
VERB
- She's resting, which is a good sign. إنها ترتاح و هذه علامة جيدة
- What do you mean, she's resting? ماذا تعني أنّها ترتاح؟
- Shouldn't you be resting? مش كان ترتاح أحسن لك؟
- Shouldn't you be resting? ألا ينبغي أن ترتاح؟
- ... home, In bed, resting. ... البيت، في السرير، ترتاح
III)
تستريح
VERB
- She's resting in the guest house. إنها تستريح في غرفة الضيوف
- Shouldn't you be resting? أليس المفروض أن تستريح؟
- Please my captain Are you resting? أرجوك يا كابتن هل لك أن تستريح ؟
- Please, she's in recovery, resting. مِن فضلك ، إنها في النقاهة ، تستريح
- When you're resting or watching TV, ... عندما تستريح، أو تشاهد التفاز، ...
IV)
اريح
VERB
- Just resting my eyes! أريح عينيّ وحسب!
- I was just resting my eyes. لقد كنت فقط أريح عينيَّ
- I was just resting my eyes. كنت فقط أريح عيوني - أرى ذلك
- I was just resting my eyes, okay? لا انا فقط اريح عيناي حسنا؟
- No. I was just resting my eyes, okay? لا انا فقط اريح عيناي حسنا؟
V)
الراحه
VERB
Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, break, raha
- Now he's resting in his apartments. والآن، يأخذ قسطاً من الراحة في شقته.
- All she's been doing is resting. كل ما تفعلة هو الراحة
- Consider it a way to continue resting. اعتبره وسيلة لمواصلة الراحة.
- ... actually surpassed by the joy of resting in it. ... في الواقع تجاوز الإستمتاع في الراحة فيه
- The high cost of maintaining resting potentials الكلفة العالية للحفاظ على إمكانات الراحة
VI)
يرتاح
VERB
- The patient is stable and resting. المريض في حالة مستقرة و يرتاح.
- ... are stable, and he's resting comfortably. ... مستقرّة، وهو يرتاح الآن.
- ... are stable and he's resting comfortably. ... مستقرّة، وهو يرتاح الأن
- He's resting, so. إنه يرتاح , لذا
- He's resting and he's fine, just ... إنه يرتاح وهو بخير, ...
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.