Interesting means اهتمام, مثيرة and المثير in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Interesting in Arabic :

interesting

اهتمام

ADJ

Synonyms: interest, attention, concern

But it gets interesting when you delete a file. ولكنه يحصل على اهتمام عندما قمت بحذف الملف.
I just find you interesting. أنا فقط كنت تجد اهتمام.
I think he looks kind of interesting. أعتقد انه يُشاهدُ بإِهْتِمام.
This is much more interesting. هذا إِهْتِمام أكثر بكثيرُ.
So there's a lot of interesting applications along that. لذلك هناك الكثير من اهتمام تطبيقات على طول ذلك.
They are important, you understand, without being interesting. انها مهمة ، أنت تفهم ، من دون اهتمام.

- Click here to view more examples -

مثيره

ADJ

Synonyms: exciting, hot, sexy, dramatic, thrilling, sensational

What an interesting approach to guitar instruction! بداية مثيرة لتعليم الجيتار
Thought the case might be interesting. إعتقدتُ أن القضية .ربما تكون مثيرة
Interesting life you've chosen for yourself. اخترت حياة مثيرة لنفسك
That letter made very interesting reading. تلك الرسالة كانت مثيرة كثيراّّ
And here's another interesting weather fact. وها هى حقيقة أخرى مثيرة حول الطقس
I understand that has quite an interesting flavor. أفهم أنّ فيها نكهاتٍ مثيرة.

- Click here to view more examples -

المثير

ADJ

Synonyms: exciting, interestingly, sexy, wired, teaser, stunt

But you know what's interesting? لكن تعرف ما المثير؟
What is so interesting out there? ما المثير بالخارج؟
Such an interesting place that must be. مثل هذا المكانِ المثيرِ هذا ما كان يجب أن يكون.
Interesting how you remember the exact number of years. من المُثير أنكَ تتذكر عدد .السنين التى مضت بدقة
You know what's really interesting. تعرف ما المثير حقا .
And who's this interesting looking fellow? و من هذا الشخص المثير ؟

- Click here to view more examples -

شيقه

ADJ

Things always this interesting when you're around? هل الأمور دائما شيقة هكذا وأنت بالجوار ؟
Which is why this case is so interesting. وهذا الذى يجعل القضية شيّقة.
This might bean interesting case. واجه الأمر قد تكون حالة شيقة
Are things always this interesting when you're around? هل الأمور دائما شيقة هكذا وأنت بالجوار ؟
Now there's one other really interesting thing about multiplication. هناك معلومة شيقة أخرى في عملية الضرب
I just figured it would make an interesting story. فقط قلت أنّها ستكون قصة شيقة

- Click here to view more examples -

ممتعه

ADJ

Synonyms: fun, enjoyable, pleasant, entertaining

We found a way to make this tournament interesting. اكتشفنا طريقة لجعل هذه المسابقة ممتعة
Life is interesting, do not you think? والحياة ممتعة ,الأ تعتقد ذلك؟
So we have a couple of interesting things here. هنا لدينا مجموعة اشياء ممتعة
And run into a guy with an interesting story. التقى برجل لديه .رواية ممتعة
Your work is so interesting, distinctive and unique. اعمالك مميزة وممتعة و فريدة
I think that that keeps things interesting. لأنني اعتقد ان هذا يجعل الامور ممتعة

- Click here to view more examples -

مثير

ADJ

Synonyms: sexy, exciting, hot, thrilling, dramatic, rousing

An interesting guy has arrived in town. هناك رجل مثير وصل الى البلدة
I think it's interesting too. وأنا أيضا أظن أنه مثير
You cream over that word interesting. ما الخطأ بمثير ؟
This is an interesting example of triangular cooperation. وهذا مثال للتعاون الثلاثي مثير للاهتمام.
We live in an interesting and complex world. إن العالم الذي نعيش فيه مثير ومعقد.
After a while, how interesting is that? بعد فترة كيف هو مثير إلى هذا الحد ؟

- Click here to view more examples -

مثيرا

ADJ

Synonyms: exciting, hot, sexy, alarmist, dramatically

It is not an interesting question. ولكنه ليس سؤالا مثيرا.
All right, well, this should be interesting. حسناً , هذا يبدوا مثيراً , هيا
So ten bucks just to make it interesting? أذاً عشرة دولارات فقط لنجعل الامر مثيراً؟
This should be interesting. هذا يجب أن يكون مثيراً
This is about to get interesting. هذا الأمر على وشك أن يصبح مثيراً.
I think you're going to find this interesting. أظنك ستجد هذا مثيرًا.

- Click here to view more examples -

الاهتمام

ADJ

Synonyms: attention, interest, concern, pay attention, take care, caring

This is kind of interesting here. ما يحدث هنا شيئ مثير للاهتمام
And this is kind of interesting here. ما يحدث هنا شيئ مثير للاهتمام
Does this conversation come in interesting? هل هذه المحادثة ستصبح مثيرة للإهتمام ؟
You know, it's actually kind of interesting. أتعلمون ، إنها حقاً لوحة مثيرةٌ للاهتمام
Things are getting interesting! بدأت الأمور تثير الاهتمام!
I thought the cinnamon might make for an interesting twist. فكرت ان القرفة قد تضيف نكهة مثيرة للاهتمام.

- Click here to view more examples -

ممتع

ADJ

Synonyms: fun, enjoyable, feasted, pleasant, refreshingly

What do you think is interesting? ما ترى انه ممتع .
There is something more interesting! هناك ما هو ممتع أكثر
Interesting job you guys have. عمل ممتع أنت الرّجال قد .
It was interesting, you know? إنه أمر ممتع ، أتدري ذلك ؟
After a few months, it gets more interesting. بعد عده شهور يصبح ممتع
And something interesting story in the news today. هناك شيء ممتع في الأخبار اليوم

- Click here to view more examples -

اثاره

ADJ

Synonyms: raise, exciting, stir, effects, provoke, thriller, arouse

It does make things more interesting. المخاطرة تجعل الأمور أكثر إثارة
This place just gets more interesting every day. هاذاً المكان يزداد إثارة كل يوم
There is a more interesting way to find them. هناك طريقة أكثر إثارة لإيجادهم.
Is that supposed to make you less interesting? أيُفترض بهذا أن يجعلك أقل إثارة؟
The more interesting question is why do you care? السؤال الأكثر إثارةً هو لماذا تهتمّين؟
Only had something more interesting. فقط نملك شئ اكثر اثارة

- Click here to view more examples -

in English

1. Interest

interest

الفائده

NOUN

Synonyms: benefit, useful, usefulness, advantage, beneficial, utility

Risk and interest rates also influence the prices of equities. كما تؤثر المخاطر وأسعار الفائدة على أسعار الأسهم.
Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
We own a controlling interest in the company. نحن نملك الفائدة المسيطرة بالشركة
This amount includes a claim for interest. وهذا المبلغ يشمل مطالبة بالتعويض عن الفائدة.
Amount of the interest note fee. مبلغ رسوم إشعار الفائدة.
Interest is calculated and interest notes are created. يتم حساب الفائدة ويتم أيضًا إنشاء إشعارات فائدة.

- Click here to view more examples -

II)

اهتمام

NOUN

Synonyms: attention, interesting, concern

I hear he takes an interest. سمعت أن لديه اهتمام.
They have no interest in you or your case. وليس لديهم اهتمام بك او بقضيتك
Because he took an interest in you. لأن أَخذَ إهتمام فيك.
Interest was expressed in those suggestions. وأبدي اهتمام بهذين الاقتراحين.
It shows a widespread interest in my health. ذلك يظهر إهتمام الناس الكبير بصحتى
A lot of interest here, of course. إهتمام بالغ هنا بالطبع

- Click here to view more examples -

III)

مصلحه

NOUN

Synonyms: benefit, stake, bureau, sake, favor

I had not a double interest in gaining it. لم أكن قد مصلحة مزدوجة في الحصول عليه.
You had no interest in this. ما كان لديك مصلحه في هذا.
You seem to take no interest in your work. يبدو أنك تتخذ أي مصلحة في عملكم.
I have no interest in that. ليس لدي مصلحة في هذا
It is in the global interest to reverse that trend. ومن مصلحة العالم أن يعكس ذلك الاتجاه.
This situation is not in anyone's interest. وهذه الحالة ليست في مصلحة أحد.

- Click here to view more examples -

IV)

الاهتمام

NOUN

Synonyms: attention, concern, interesting, pay attention, take care, caring

So much interest today. حتى اليوم الكثير من الاهتمام.
I have lost all interest in lying to you. فقدت كل الإهتمام في الكذب عليك.
I have interest for my students. أحب الإهتمام بطلابي.
Why the sudden interest? لما كل هذا الإهتمام المفاجئ ؟
But why all the sudden interest? لكن لماذا هذا الإهتمام المفاجئ؟
Do you find interest in other people? هل تجد الإهتمام في أناس آخرين؟

- Click here to view more examples -

المصلحه

NOUN

Synonyms: cds, jwu, pro bono

This is our shared responsibility and interest. تلك هي مسؤوليتنا المشتركة والمصلحة التي تربط بيننا.
They feel that it is not in the public interest. إنهم يشعرون أنه ليس من أجل المصلحة العامة
This is our shared responsibility and our common interest. تلك مسؤوليتنا المشتركة وهي أيضا المصلحة التي تربط بيننا.
What else do we see of interest? ماذا لا نرى من المصلحة؟
Something of public interest, for me. شيء المصلحة العامّة، لي.
All these things are in the national interest. جميع هذه الأمور هي في المصلحة الوطنية.

- Click here to view more examples -

VI)

المصالح

NOUN

Synonyms: interests

Unless you have a conflict of interest. إلا إن كان هناك تضارب في المصالح.
This is a huge conflict of interest. هذا تضارب كبيرُ في المصالح
I think there's a conflict of interest. أعتقد أن هناك تضارب في المصالح
Another reason is conflict of interest. والسبب الآخر هو تضارب المصالح
The judge believes it's a conflict of interest. القاضي يؤمن ان هناك تضارب في المصالح
It is a giant conflict of interest. أنه تضاربُ كبيرُ في المصالح

- Click here to view more examples -

VII)

فائده

NOUN

Synonyms: benefit, useful, utility, usefulness, beneficial, helpful

These systems offer stable interest rates. وتمنح هذه النظم أسعار فائدة ثابتة.
Interest is calculated and interest notes are created. يتم حساب الفائدة ويتم أيضًا إنشاء إشعارات فائدة.
Such adaptation is of mutual interest. ولهذا التكيف فائدة متبادلة.
Create and view the interest codes. تتيح إنشاء أكواد فائدة وعرضها.
They may be of great interest to history. ويمكن أن تكون ذات فائدة كبيرة للتاريخ.
Twenty dollars doesn't pay the interest for two hours. عشرين دولار لا تفى بفائدة ساعتين

- Click here to view more examples -

VIII)

الفوائد

NOUN

Synonyms: benefits, advantages

Including interest, in three weeks? متضمنة الفوائد خلال 3 أسابيع
The application of interest. وهو استعمال الفوائد.
Interest income is recorded on the accrual basis. وتُقيَّد إيرادات الفوائد على أساس الاستحقاق.
Consumers to borrow money at interest. المستهلكين يقومون بإقتراض النقود بالفوائد
This amount includes a claim for interest. وهذا المبلغ يشمل مطالبة بالتعويض عن الفوائد.
Returns the interest rate for a fully invested security. إرجاع نسبة الفوائد لورقة مالية تم استثمارها بالكامل.

- Click here to view more examples -

IX)

تهم

NOUN

Synonyms: concern, charges, matter, counts, concerning, relevance

Things of interest to student groups. الأمور التي تهم الجماعات الطلابية.
Procedural details were of no interest to the wider public. أما التفاصيل اﻹجرائية فﻻ تهم عامة الجمهور.
Possible applications of interest to developing countries included ... ومن بين التطبيقات الممكنة التي تهم البلدان النامية ، تذكر ...
... publish investigation reports of public interest. ... وتنشر تقارير التحقيقات التي تهم الجمهور.
... for joint action in areas of common interest. ... من أجل العمل المشترك في الميادين التي تهم الطرفين.
... and other topics of interest for sustainable development. ... ، وغير ذلك من الموضوعات التي تهم التنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

صالح

NOUN

Synonyms: valid, favour, benefit, saleh, favor, fit

In the interest of children, clearly, such recommendations ... ولصالح الطفل أيضا من الواضح تماما أن هذه التوصيات ...
It was in everyone's interest that the budget were presented ... ومن صالح الكافة، أن تُعرَض الميزانية بشكل ...
In the interest of dialogue and full cooperation ... ولصالح الحوار والتعاون الكامل ...
... of important public tasks in the interest of the citizens. ... المهام العامة المهمة لصالح المواطنين.
... a collective effort in the national interest. ... اﻻضطﻻع بجهد جماعي في صالح الوطن.
... behind closed doors in the interest of achieving consensus. ... وراء أبواب مغلقة لصالح تحقيق توافق في الآراء.

- Click here to view more examples -

XI)

اهميه

NOUN

Synonyms: importance, important, significance, relevance, significant

I have no interest in who you are. لا أهمية لدىّ فى معرفة من تكون.
They are all of fundamental humanitarian interest. ولها جميعها أهمية إنسانية أساسية.
So it's a matter of interest. اذا هي مسألة اهمية.
Perhaps this is a subject of greatest interest to you. ربما يحظى هذا الموضوع بأهمية كبيرة بالنسبة لكم .
Another area of interest will be the integration of the ... كما سيتم تناول مجال آخر ذي أهمية وهو التكامل في ...
Of particular interest is the development of treatment techniques involving the ... ومما له أهمية خاصة استحداث أساليب عﻻج تشمل ...

- Click here to view more examples -

2. Attention

attention

الاهتمام

NOUN

Synonyms: interest, concern, interesting, pay attention, take care, caring

One more issue deserves attention. وهناك مسألة أخرى تستحق الاهتمام.
Is this your way of getting attention? هل هذه طريقتكِ للحصول على الإهتمام ؟
Try and enjoy the attention? حاول والتمتع الاهتمام؟
How did all that attention make you feel? كيف يجعلك كل هذا الاهتمام تشعر ؟
This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
Why all this attention? لماذا كل هذا الإهتمام؟

- Click here to view more examples -

II)

اهتماما

NOUN

Synonyms: interest, interested, often, importance, emphasis

They all demand emergency attention. وكلها تتطلب اهتماما عاجلا.
This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب اهتماما دوليا.
These countries have special needs and require special attention. ولهذه البلدان احتياجات خاصة تقتضي اهتماما خاصا.
Our children are another group requiring special attention. أطفالنا هم المجموعة الأخرى التي تتطلب اهتماما خاصا.
It pays special attention to development issues. كما تولى اهتماما خاصا لقضايا التنمية .
For these reasons, it deserves sustained attention. ولهذه اﻷسباب، فإنها تستحق اهتماما مستمرا.

- Click here to view more examples -

III)

انتباه

NOUN

Synonyms: drew, attentively

Who called your attention to the auction? مالذي جنــب إنتباهــك لهذا المزاد
Or to turn away public attention from its real target? ام لتحويل انتباه الرأى العام عن هدفه الحقيقى ؟.
That was enough to catch his mother's attention. وكان ذلك كافيا لجذب انتباه والدته.
Just somebody grabbing media attention. فقط شخص ما يَسترعى إنتباه أجهزة إعلام.
Pay no attention and enjoy your meal. الدفع لا إنتباه ويتمتّع بوجبة طعامك.
Small scores that would attract less attention. أهداف صغيرة التي تجذب .أقل إنتباه

- Click here to view more examples -

IV)

ايلاء اهتمام

NOUN

Synonyms: pay attention, emphasis

The status of women must be given particular attention. - ينبغي إيﻻء اهتمام خاص لمركز المرأة.
Special attention will be given to the diplomatic enclaves. وذكر انه سيتم ايلاء اهتمام خاص بالبعثات الدبلوماسية .
Greater attention must be given to preventive action. ويجب إيﻻء اهتمام أكبر لﻻجراءات الوقائية.
And pay close attention to every subject's breaking point. وإيلاء اهتمام وثيق لكل موضوع من نقطة الأنهيار
Special attention must be given to women. كما يجب إيلاء اهتمام خاص للمرأة.
We must continue to pay particular attention to women. ومن واجبنا أن نواصل إيﻻء اهتمام خاص للمرأة.

- Click here to view more examples -

الانتباه

NOUN

Synonyms: drew attention, drawn, observe, attentive

I said stand to attention, private! قُلتُ جناحاً في الإنتباهِ، خاصّ!
Few much draws our attention, sure, so what? انها تجذب الانتباه ماذا اذا ؟
Unwanted attention to the ship. الانتباة الغير المرغوب فية الى السفينة
It was bound to draw some attention. كان من المُخطط جلب بعض الإنتباه
Not least among them is my ability to draw attention. ولكن علي الاقل ليس من بينها قدرتي علي انتزاع الانتباة
The last thing we need to do is attract attention. آخر شيء نريده هو .لفت الإنتباه

- Click here to view more examples -

VI)

عنايه

NOUN

Synonyms: carefully, care, careful, thoughtfully, attn

Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
Special attention is given to such cases. وتحظى هذه الحالات بعناية خاصة.
This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب عناية دولية.
Please enter a valid attention to. الرجاء إدخال عناية صالحة.
The secretariat has given considerable attention to this recommendation. 14 أولت الأمانة عناية كبيرة لهذه التوصية.
Tourism deserves special attention. السياحة تستحق عناية خاصة.

- Click here to view more examples -

VII)

توجيه اهتمام

NOUN

Particular attention needs to be paid to their implementation. وهناك حاجة إلى توجيه اهتمام خاص إلى تنفيذ تلك السياسات.
Adequate attention should be given to that problem ... واختتمت قائلة إنه ينبغي توجيه اهتمام كاف لهذه المشكلة ...
More attention should therefore be given to problems of liberalizing ... ولذلك ينبغي توجيه اهتمام أكبر إلى مشاكل تحرير ...
Special attention should be paid to protecting migrant children ... وإنه ينبغي توجيه اهتمام خاص إلى حماية أطفال المهاجرين ...
Special attention was given to measures to ... وجرى توجيه اهتمام خاص للتدابير التي ...
Special attention should be directed towards the interdependence of different ... وينبغي توجيه اهتمام خاص إلى ترابط مختلف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يولي اهتمام

NOUN

Particular attention is given to water, sanitation and shelter. ويولى اهتمام خاص إلى الماء والإصحاح والمأوى.
Special attention will be paid to rural women. وسوف يولى اهتمام خاص بالمرأة الريفية.
Special attention is being given to women's empowerment. ويولى اهتمام خاص لتمكين المرأة.
Special attention is given to strengthening administrative capacities ... ويولى اهتمام خاص لتعزيز القدرات الإدارية ...
Special attention is being paid to vulnerable groups and populations ... ويولى اهتمام خاص للفئات والسكان المستضعفين ...
Particular attention should be paid to the right of all children ... وينبغي أن يولى اهتمام خاص لحق كل الأطفال ...

- Click here to view more examples -

IX)

العنايه

NOUN

Synonyms: care, take care, caring, diligence, taking care

Improvement of standards of service and attention to citizens. • تحسين مستويات الخدمة والعناية بالمواطنين؛
The psychological aspects have not been accorded the same attention. ولم تحظ الجوانب النفسية بالعناية ذاتها بعد.
Priority attention should be given to this matter. ويتعين إيلاء هذا الموضوع العناية القصوى؛
Special attention must be paid to the ... وينبغي العناية على نحو خاص باحتياجات ...
Attention will also have to be paid to indigenous priorities ... إذ يتعين العناية أيضا باﻷولويات المحلية ...
Greater attention should be paid to preserving the health ... كما ينبغي إيلاء المزيد من العناية للمحافظة على صحة ...

- Click here to view more examples -

نظر

NOUN

Synonyms: considered, consideration, looked, examined, eyes

... might be misleading to draw the attention of less experienced conciliators ... ... قد يكون من المضلّل توجيه نظر الموفِّقين الأقل خبرة إلى ...
I also draw the attention of donors to the overall shortfall ... وأوجه أيضا نظر المانحين إلى النقص العام ...
... in an effort to distract the world's attention. ... لشيء إﻻ لصرف نظر العالم.
No doubt they have not escaped the Committee's attention. وﻻ شك أنها لم تخف عن نظر اللجنة.
... wishes to draw the attention of the international community to this ... ... وهي تود أن تسترعي نظر المجتمع الدولي إلى هذه ...
... to bring to the attention of the appropriate services various problems ... ... أن توجه نظر الدوائر المﻻئمة إلى شتى المشاكل المتعلقة ...

- Click here to view more examples -

3. Concern

concern

القلق

NOUN

Synonyms: worry about, anxiety, concerned, worried, anxious, disturbing

Mostly it's an expression of concern. انها في الغالب تكون تعبير عن القلق
Several other delegations echoed the concern. وأعرب العديد من الوفود الأخرى عن القلق عينه.
But her throat is still giving me cause for concern. لكن حلقها لا زال يسبب لي .بعض القلق
Nothing of major concern. لا شئ يدعو للقلق الشديد
The following illustrates some issues of concern. ويصور ما يلي بعض المسائل المثيرة للقلق.
Concern is growing on this subject. والقلق يتزايد إزاء هذا الموضوع.

- Click here to view more examples -

II)

قلق

NOUN

Synonyms: worried, concerned, worry, anxiety, alarmed, restless

The situation of widows is also of great concern. ويمثل وضع الأرامل مصدر قلق كذلك.
This is a shared concern that bonds the international community. وهذا قلق مشترك يربط المجتمع الدولي برباط واحد.
That is cause for continued concern. وهذا مدعاة لقلق مستمر.
He has no concern for worldly affairs or possessions. وهو غير قلق على الشئون الدنيوية أو الممتلكات
You have no concern for obligations. أنت ليس لديك أي قلق بشأن الإلتزامات
Why is that a concern of yours? ولماذا هذا الأمر مصدر قلق بالنسبة لكِ ؟

- Click here to view more examples -

III)

قلقها

NOUN

Synonyms: concerned

But what was her concern? ولكن ماذا كان قلقها ؟
Delegations expressed concern over the security of the transfer of oil ... وقد أعربت الوفود عن قلقها بشأن أمن نقل النفط ...
Concern is also expressed at the inadequate data collection ... وأعربت اللجنة أيضا عن قلقها من التقصير في جمع المعلومات ...
It also expresses concern that the draft national employment policy ... وتعرب أيضا عن قلقها من أن مشروع سياسة العمالة الوطنية ...
Many other delegations expressed concern at the proposed reductions ... وأعربت وفود عديدة أخرى عن قلقها من التخفيضات المقترحة في ...
A few delegations expressed concern about the feasibility of requiring ... وأعربت وفود قليلة عن قلقها بشأن امكانية الزام ...

- Click here to view more examples -

IV)

الشاغل

NOUN

Synonyms: preoccupation

We understand that other delegations share our concern. ونحن ندرك أن وفودا أخرى تشاركنا هذا الشاغل.
To return to the chief's primary concern. و حتى نعود إلى الشاغل الرئيسى لكبير المدربين
Another big concern of voters is security. اما الشاغل الكبير الاخر للناخبين فهو الامن .
How are we addressing this concern? كيف نتعامل مع هذا الشاغل؟
This report seeks to address that concern. ويسعى هذا التقرير إلى معالجة هذا الشاغل.
Please specify the steps taken in response to this concern. يُرجى تبيان الخطوات المتخذة استجابة لهذا الشاغل.

- Click here to view more examples -

شاغلا

NOUN

Synonyms: preoccupation

The draft resolution addresses a key concern. وهذا المشروع يعالج شاغلا رئيسيا.
The issue of housing is therefore of major concern. لذلك فإن مسألة اﻹسكان تعتبر شاغﻻ رئيسيا.
Persistent organic pollutants are of special concern. والملوثات العضوية الدائمة تشكل شاغﻻ خاصا.
Human security remains a concern in the light of continuing and ... ويظل أمن البشر شاغلا في ضوء استمرار وتطور ...
... where the protection of civilians remains an important concern. ... التي تظل فيها حماية المدنيين شاغلا هاما.
... should not be a primary concern. ... أم ﻻ ينبغي أﻻ تكون شاغﻻ أساسيا.

- Click here to view more examples -

VI)

الاهتمام

NOUN

Synonyms: attention, interest, interesting, pay attention, take care, caring

Concern for human rights was a collective responsibility. فالاهتمام بحقوق الإنسان مسؤولية جماعية.
Beyond a professional concern for a patient? على نحو يفوق الإهتمام المهني بأحد مرضاك؟
This concern has also found its way into international commitments. وظهر هذا الاهتمام أيضا في الالتزامات الدولية.
The regional areas of concern are discussed below. وترد أدناه مناقشة لمجاﻻت اﻻهتمام اﻹقليمية.
Universal concern for children presents new opportunities ... واﻻهتمام العالمي باﻷطفال يتيح فرصا جديدة ...
He suddenly lost concern for himself, and ... خسر فجأة الاهتمام لنفسه ، ونسي ...

- Click here to view more examples -

VII)

تهم

NOUN

Synonyms: interest, charges, matter, counts, concerning, relevance

None that concern you! لا شيء التي تهم لك!
These issues are of great concern to my delegation. وهذه القضايا تهم وفد بلدي بشكل كبير.
They should be considered matters of global concern. إن هذه الحاﻻت يجب أن تعتبر مسائل تهم العالم كله.
It was of concern both to central and to ... وهي تهم المصارف المركزية كما تهم ...
In general, their activities concern all countries, all ... عموما، نشاطاتها تهم كل البلدان وكل ...
They concern the entire human community and must be ... إنها تهم المجتمع البشري بأسره ويتعين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قلقه

NOUN

Synonyms: worried, concerned, worry, anxious, worried sick, wary

He also expressed concern regarding the grim humanitarian situation. وأعرب أيضا عن قلقه بشأن الحالة الإنسانية المروعة.
He can keep his concern. يستطيع الإحتفاظ بقلقه.
Some expressed concern that resident coordinator reforms ... وأعرب البعض عن قلقه لأن إصلاحات الممثل المقيم ...
One speaker expressed concern about the diversion of resources from ... وأبدى متحدث قلقه حول تحويل الموارد عن ...
Each also expressed deep concern about the volatile situation ... وكذلك أبدى كل زعيم بالغ قلقه بشأن تقلب اﻷحوال ...
This delegation also expressed concern about the decline in the health ... كذلك أعرب هذا الوفد عن قلقه ﻻنهيار مستوى صحة ...

- Click here to view more examples -

IX)

اهتمام

NOUN

Synonyms: interest, attention, interesting

There is greater awareness and concern over environmental issues. فهناك وعي أكبر واهتمام أعظم بالمسائل البيئية.
Her only concern was her job. اهتمام الوحيد كان عملها.
Evidence of genuine care and concern. دليل على رعاية حقيقية و اهتمام
Normally this is not a concern. من الطبيعي ألا يمثل ذلك اهتمام.
Infertility is another area of concern. ويعتبر العقم مجال اهتمام آخر.
Basic services for children are a special concern. وتعتبر الخدمات اﻷساسية لﻷطفال مجال اهتمام خاص.

- Click here to view more examples -

قلقا

NOUN

Synonyms: worried, concerned, anxious, worrying, nervous, restless

And this isn't my concern for you. وهذا ليس قلقاً عليك
This has caused public concern. وأصبح هذا يسبب قلقا للناس.
These developments, however, cause me great concern. ان هذه الاحداث تسبب لي قلقا كبيرا .
This trend has generated concern in developing countries. وقد ولد هذا اﻻتجاه قلقاً في البلدان النامية.
There was concern throughout the world that ... وأضافت أن هناك قلقا في سائر أرجاء العالم من أن ...
There is concern that tensions generated during ... على أن هناك قلقا من أن التوترات التي نشأت خلال ...

- Click here to view more examples -

XI)

الشواغل

NOUN

Synonyms: concerns

Are there other important issues of concern? وهل هناك مسائل أخرى أهم مثيرة للشواغل؟
Global climate change has become an important concern. وقد أصبح تغير المناخ العالمي واحدا من الشواغل الهامة.
Concern arises at a number of levels. وتنشأ هذه الشواغل على عدد من المستويات.
This is a matter of great humanitarian concern. فهذا الموضوع يعتبر أحد الشواغل اﻹنسانية الكبرى.
Fiscal equilibrium also remained a concern. كما ظل التوازن المالي من الشواغل.
One concern, common to all ... أحد هذه الشواغل، وهو قاسم مشترك بين جميع ...

- Click here to view more examples -

4. Exciting

exciting

مثيره

ADJ

Synonyms: interesting, hot, sexy, dramatic, thrilling, sensational

Tonight was so exciting. هذه الليله كانت مثيره .
I hear things have been exciting around here. لقد سمعتُ آمور مثيره حدثتُ حول هنآ
I just want to do something exciting and different. أريد أن تفعل أشياء مثيرة ومختلفة.
Do you have any exciting stories? هل لديكى أى قصص مثيرة ؟
In a new and exciting way. بـ طريقة جديدة ومثيرة.
That will make this a whole lot more exciting. حسناً سيجعل ذلك الأمور مثيرة أكثر

- Click here to view more examples -

II)

المثيره

ADJ

Synonyms: erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious

So many new and exciting things, the golden years. العديد من الأشياء الجديده والمثيره وماذا عن الأحفاد؟
And to new and exciting adventures. وإلى المغامراتِ الجديدةِ والمثيرةِ.
Information theory holds the exciting answer to these questions. نظرية المعلومات تتولى الإجابة على هذه الأسئلة المثيرة.
And then you heard my exciting news? وبالطبع سمعت أخباري المثيرة ؟
Congratulations to both teams for an exciting and excellent game. تهانينا لكلا الفريقين على .هذه المباراة المثيرة والممتازة
... final phase of this exciting process. ... بالمرحلة النهائية لهذه العملية المثيرة للحماس.

- Click here to view more examples -

III)

اثاره

ADJ

Synonyms: raise, stir, effects, provoke, thriller, arouse

And life just gets more exciting. وحياتنا بدأت تصبح أكثر إثارة
This bounty on us just keeps getting more exciting. هذة الجائزة علينا فقط أن نكون أكثر أثارة
She wanted to live somewhere more exciting. أرادتْ العَيْش أكثر إثارةً في مكان ما.
Now it's as exciting as cleaning out a closet. الآن أصبحت إثارتها كإثارة تنظيف الخزانة
But this is more exciting, right? لكن هكذا أكثر إثارةً .
What can we do to make the show more exciting? ما يجب ان نفعل لجعل العرض أكثر إثارة؟

- Click here to view more examples -

IV)

مثير

ADJ

Synonyms: sexy, hot, interesting, thrilling, dramatic, rousing

Something exciting must have happened up there. شيء مثير يجب أن يكون قد حدث هناك.
Exciting at the same time? ومثير في نفس الوقت؟
Why did you think it exciting? لماذا إعتقدتَ بأنه مثير؟
I have an exciting announcement, people. عندي إعلان مثير, يا ناس
I start off with something very exciting. سأبداً بشيءٍ مثيرٍ جداً.
I think it's very exciting. أعتقد هو مثيرُ جداً.

- Click here to view more examples -

مثيرا

ADJ

Synonyms: interesting, hot, sexy, alarmist, dramatically

How would you like to do something exciting? هل تريدين ان تفعلي شيئا مثيرا ؟
I think he found it all quite exciting. أعتقد من أنه وجد الأمر مثيراً
I mean, you know, it sounded exciting. ،أعني، كما تعلم بدا الأمر مثيراً
It was very exciting, a great feeling. لقد كان شيئا مثيرا, وشعورا عظيما
I only lied to make myself seem more exciting. كذبت فقط لأبدو مثيراً
When you find something extraordinarily exciting. هل تعلم أنه عندما تجد شيئاً مثيراُ جداً

- Click here to view more examples -

5. Hot

hot

الساخنه

ADJ

Synonyms: hotspot, heated

And called for some hot buttered toast. ودعا بعض نخب بالزبد الساخنة.
Some people were always cross when they were hot. وعبر بعض الناس عندما كانوا دائما الساخنة.
Somebody needs some hot water. أحد ما يحتاج بعض المياه الساخنة
Evacuate buildings outside the hot zone only. اخلِ المباني خارج المنطقة الساخنة فقط
Got you some hot wings. أحضرت لك بعض الأجنحة الساخنة
He felt hot, and the rain did him good. ورأى انه الساخنة، والمطر فعل له جيدا.

- Click here to view more examples -

II)

ساخنه

ADJ

Synonyms: heated

That door's not hot, so we can go. تلك الباب ليست ساخنة نستطيع الذهاب
Here it is, nice and hot. حسنا, هاهي لطيفة و ساخنة
You got a hot stick, my man. لقد حصلت على عصا ساخنة، يا رجل ساخنة جداً
Keeping the home front in hot potatoes? محافظ على جبهه ساخنة؟
It just feels cold because you're so hot. انها تبدو بارده لانك ساخنة جداً
I was just going to get a hot pretzel. كنت على وشك إحضار بيتزا ساخنة

- Click here to view more examples -

III)

حار

ADJ

Synonyms: spicy, warm, deviled, har, torrid

Not too hot, not too cold? ليس حار جدا، ليس بارد جدا؟
Drink your tea while it's hot. اشربي الشاي بينما هو حار
Too hot for this time of year. حار جداً بالنسبه لهذا الوقت من العام
Running out of gasoline on such a hot day. نفذ منك الوقود فى يوم حار
Are hot with his fiery breath. حار مع أنفاسه الناري.
Got a hot one. حصل على واحد حار.

- Click here to view more examples -

IV)

ساخن

ADJ

Synonyms: heated, warm, hotly, hotline

Strike while the iron is hot. لنضرب على الحديد وهو ساخن .
You got hot water in this place? ألا يوجد ماء ساخن في هذا المكان ؟
Maybe a hot bath and a warm glass of milk. ربما حمامٌ ساخن و كوبٍ .
Who wants a hot drink? حسناً من يريد مشروب ساخن ؟
Do you want me to spill hot soup on her? أتريدين مني سكب حساء ساخن عليها ؟
Hot water and lemon, hon. ماء ساخن وليمون يا عزيزتي.

- Click here to view more examples -

الحاره

ADJ

Synonyms: warm, lane, spicy, warmly, hara, warmest

And bring me some more hot sauce. واحضري لي المزيد من الصلصة الحارة
She says you force her to eat hot sauce. لقد قالت انك اجبرتها على اكل الصلصة الحارة
You want some hot sauce? هل تريدين بعض من الصلصة الحارة ؟
Standing there under those hot lights. تقف تحت تلك الأنوار الحارة
Where is my new hot list? أين هي قائمتي الحارة الجديدة أين هي
Why make me wait under the hot sun? ما يَجْعلُني أَنتظرُ تحت الشمسِ الحارةِ?

- Click here to view more examples -

VI)

حاره

ADJ

Synonyms: lane, warm, haret, spicy, warmly, hotter

Too hot this time of year. حارة جداً في هذا الوقت من السنة
Can you hold this please, it's very hot. أيمكنكِ حملها رجاءً، إنّها حارّةٌ جداً
Want me to get cheese and the hot plate? ألا تريدني أن أجيب لك صحن جبن مع صلصة حارة؟
A large hot chocolate and some bread with honey. شوكولاته حارة بحجم كبير وبعض الخبز مع العسل
You ever try to sleep in a hot room? هل سبق وحاولت النوم في غرفة حارة؟
You know why the fire is hot? هل تعلم لماذا النار حاره؟ .

- Click here to view more examples -

VII)

هوت

ADJ

Synonyms: tumbled, plunged, haute, dived, hot dogs, huot

Hot rod was our last outlet. هوت رود " كان آخر عملائنا "
Great day for the hot links, huh, ... يوم عظيم لـ"هوت لينكس", يا ...
for calling that hot rod theodore say about on house at على الدعوة التي هوت رود تيودور يقول عن على منزل في
... picture a life without hot pockets. ... أتصور الحياة بدون "هوت بوكت
... earth beneath him, Hot and close the air ... ... الأرض تحته، وهوت وثيق في الهواء من ...
... anger and resentment, Hot and humming like a hornet. ... الغضب والاستياء، وهوت وأزيز مثل الدبابير.

- Click here to view more examples -

VIII)

ساخنا

ADJ

Synonyms: hotline

Here we are, hot out of the oven. ها نحن الآن , ساخناً , خرج تواً من الفرن
Is it getting hot in here? أليس الجو ساخنا هنا؟
Did you offer him a hot beverage? هل عرضت عليه مشروباً ساخناً ؟
I guess he found a hot date. أعتقد أنه وجد موعد ساخناً
I brought you some hot water. أحضرت لك ماءً ساخناً - شكراً
Was the water hot? هل كان الماء ساخناً؟

- Click here to view more examples -

IX)

مثيره

ADJ

Synonyms: exciting, interesting, sexy, dramatic, thrilling, sensational

You look hot in that one! تبدين مثيرة في هذه الرقصة - هذا رائع
And you look smokin' hot tonight. و أنت تبدين مثيرة جداً هذه الليلة
Look how hot he is. انظر كم هى مثيره.
You know how hot she is? أتعلم كم هي مثيرة ؟
They make you so hot. أنها تجعلك مثيرة جدا.
Because life is short and you are hot. لأن الحياة قصيرة وأنتِ مثيرة

- Click here to view more examples -

مثير

ADJ

Synonyms: sexy, exciting, interesting, thrilling, dramatic, rousing

And he's hot for you. وهو مثيرُ لَك.
I think that's so hot. اعتقد ان هذا مثير جدا
Or is it totally hot? أم أنه حقاً مثير؟
And she's got a hot date tonight. ولديها موعد مثير الليلة
Why is that so hot? لمً هذا مثير جداً؟
I mean, that is hot. أعني ، هذا مثير جداً

- Click here to view more examples -

XI)

المثيره

ADJ

Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious

That hot maid clean for you every day? هل تنظف لك هذه المثيرة كل يوم؟
You drove the hot doctor out of your life. لقد طردت الطبيبة المثيرة من حياتك
That hot maid clean for you everyday? هل تنظف لك هذه المثيرة كل يوم؟
The hot one, not the other one. المُثيرة، وليست الأخرى.
Is this about the hot doctor from the museum? أهذا حول الدكتورة المثيرة من المتحف؟
... call on someone from the hot zone. ... نسأل شخص ما من المنطقة المثيره.

- Click here to view more examples -

6. Dramatic

dramatic

دراميه

ADJ

Synonyms: dramatization, dramatized, drammeh

I thought we needed a more dramatic gesture. إعتقدت أننا نحتاج الى لمحة درامية أكثر
Told you it'd be even more dramatic. أخبرتك أن الأمر سيكون أكثر درامية
But my problems are less dramatic than that. لكن مشاكلي أقل درامية من هذا
It'll be more dramatic that way. سوف تكون درامية أكثر بهذا الشكل.
never can resist a touch of the dramatic." لا يمكن أبدا أن مقاومة لمسة درامية ".
great dramatic roles of the group أدوار درامية كبيرة للفريق

- Click here to view more examples -

II)

دراماتيكيه

ADJ

No need to get dramatic. لا حاجة للحصول على دراماتيكية.
He said that change in her was dramatic. قال إن التغيير في بلدها كانت دراماتيكية.
The most dramatic pictures are of upper arms, which ... الصور الأكثر دراماتيكية هي من أعلى الذراعين، وهي ...
And at the risk of sounding dramatic, this might be ... وفي مجازفة تبدو دراماتيكية هذا يمكن ان يكون ...
... going to happen without dramatic events that accelerate thinking. ... سيحدث بدون أحداث دراماتيكية تسرع التفكير
... but that is about as dramatic as it gets so ... ... ولكن هذا هو حول دراماتيكية كما كما يحصل حتى ...

- Click here to view more examples -

III)

الدراميه

ADJ

Synonyms: dramas

Should we go dramatic? هل نختار الصورة الدراميّة؟
How extraordinarily dramatic life is! كيف الحياة الدرامية للغاية هو!
A good many dramatic situations begin with screaming. العديد من المواقف الدراميه الجيده تبدأ بالصراخ
... a wide range of dramatic events. ... بسلسلة عريضة من الأحداث الدرامية.
This filmy world, dramatic stories and. هذه العائلة العالمية, القصص الدرامية و .
ingenuity and dramatic quality of the solution. البراعة والجودة الدرامية من الحل.

- Click here to view more examples -

IV)

مثيره

ADJ

Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, thrilling, sensational

The past year has witnessed further dramatic and encouraging developments. ولقد شهد العام الماضي تطورات أخرى مثيرة ومشجعة.
I mean this is really dramatic for women. أعني هذا هو حقا مثيرة للنساء.
This living room is very dramatic. غرفة الجلوس هذه مثيرة جدا.
This living room is very dramatic. غرفة الجلوس هذه مثيرة جداً
The pivot was quite dramatic. وكان المحور مثيرة جداً.
Look at how she laughs, ls dramatic. ، أنظر كيف تضحك .مثيرة

- Click here to view more examples -

المثيره

ADJ

Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, contentious

She described these last dramatic hours to us by phone. وقد وصفت لنا تلك الساعات الأخيرة المثيرة عبر الهاتف
... on a limited number of dramatic developments. ... على عدد محدود من التطورات المثيرة.
... turmoil and a year of dramatic events in the world. ... تميَّز بالاضطرابات والأحداث المثيرة في العالم.
... men who truly understand the importance of making dramatic statements. ... من الرجال الذين يفهمون اهمية صنع التصريحات المثيرة
calling all cars news which contains these dramatic stories illustrated داعيا جميع الأخبار سيارات التي تحتوي على هذه القصص المثيرة يتضح
The dramatic increase in 13 years showed the great importance attached ... وتدل الزيادة المثيرة فى 13 سنة على الاهمية العظيمة المنوطة ...

- Click here to view more examples -

VI)

ماساويه

ADJ

Synonyms: tragic, catastrophic, disastrous, tragically, traumatic

It was less dramatic than that. لقد كانت أقل مأساوية من هذا.
There's no need to be dramatic. ليس هناك حاجة إلى أن تكون مأساوية.
It is a dramatic situation requiring concerted national action, ... وهذه حالة مأساوية تقتضي جهدا وطنيا متضافرا، وتعاونا ...
... the charlatan, attempt a more dramatic finish? ... ودجال ، ومحاولة الانتهاء من أكثر مأساوية؟
... elsewhere, even to less dramatic situations. ... في أماكن أخرى، حتى على الحالات الأقل مأساوية.
... day none was more dramatic than starting the ... يوم كان لا شيء أكثر مأساوية من بدء

- Click here to view more examples -

VII)

الماساويه

ADJ

Synonyms: tragic, catastrophic, disastrous

The dramatic incidents that have just occurred are the ... واﻷحداث المأساوية التي وقعت للتو هي ...
Dramatic events in the last few days ... وذكر أن الأحداث المأساوية التي وقعت في الأيام القليلة الماضية ...
... any attempt to address this dramatic issue. ... في أي مسعى للتصدي لهذه المسألة المأساوية.
... of small arms and the dramatic rise in the victimization of ... ... اﻷسلحة الصغيرة والزيادة المأساوية في عدد الضحايا من ...
Despite the past dramatic events and current tensions ... 16 وبالرغم من الأحداث المأساوية الماضية والتوترات الراهنة ...
... will only exacerbate an already dramatic situation. ... لن يكون من شأنه سوى تفاقم الحالة المأساوية فعﻻ.

- Click here to view more examples -

VIII)

الهائله

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, massive, awesome, immense, vast, formidable

This dramatic humanitarian problem requires solidarity and joint action ... وتقتضي هذه المشكلة اﻹنسانية الهائلة التضامن والعمل المشترك ...
They do not address the dramatic differences in economic performance ... ولا تعالج الوثيقتان الفوارق الهائلة في الأداء الاقتصادي التي ...
... the last year, dramatic changes have shaped our view of ... ... العام الماضي، أدت التغيرات الهائلة إلى بلورة رأينا فيما ...
The dramatic transformations brought about by modern technology ... وأضاف أن التحولات الهائلة التي أحدثتها التكنولوجيا العصرية ...
... these countries played an important role in this dramatic increase. ... هذه البلدان دور هام في هذه الزيادة الهائلة.
... to be some fairly dramatic changes in the coming years ... ... لتكون بعض التغيرات الهائلة إلى حد ما في السنوات القادمة ...

- Click here to view more examples -

IX)

هائله

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, huge, immense, massive, formidable, colossal

... last few years have seen dramatic increases in reliance on this ... ... فشهدت السنوات القليلة الأخيرة زيادة هائلة في الاعتماد على هذه ...
... up possibilities for a dramatic increase in the efficiency and effectiveness ... ... إلى وجود إمكانات لتحقيق زيادة هائلة في كفاءة وفعالية ...
... , have led to dramatic increases in economic growth. ... الاتصال، أدت إلى زيادات هائلة في النمو الاقتصادي.
dramatic ability in the perusal aloud of books ... قدرة هائلة في مطالعة الكتب بصوت عال ...
... even if the changes have not been dramatic. ... حتى لو كانت التغيرات التي حدثت فيه غير هائلة.
... climate variability, and dramatic improvements in the scientific understanding of ... ... والتقلب في المناخ وحدوث تطورات هائلة في الفهم العلمي لنظام ...

- Click here to view more examples -

7. Fun

fun

متعه

NOUN

Synonyms: pleasure, enjoyable, joy

What fun would that be? أي متعةٍ ستكون في ذلك ؟
Not as much fun as tonight though. ولكنها ليست بقدر متعة هذه الليلة
The twins were more fun. العمل مع التوأم كان أكثر متعة
He never gets to have any fun. هو لم يحظى بأية متعة.
Mysteries are fun because they are fictional. الألغاز متعة ، لأنهم رائعون
That makes it more fun. فهذا يجعل الأمر أكثر متعةً

- Click here to view more examples -

II)

المرح

NOUN

Synonyms: spree, humor

That was so much fun. وهذا هو الكثير من المرح.
Then why don't we have some fun? ثم لماذا عندنا بعض المرح؟
He looked like he had so much fun. وقال انه يتطلع وكأنه كان الكثير من المرح.
Come join the fun. تعالي و إنضمي للمرح
Not really here lo have fun. لم آتي هنا للمرح
I guess that's the fun. أنا أعتقد أن هذا هو المرح

- Click here to view more examples -

III)

المتعه

NOUN

Synonyms: pleasure, comfort, joy, enjoyment

Where would be the fun in that? و أين المتعة في ذلك؟
Want to have some fun? أتريدي الحصول علي بعض المتعة ؟
After all the fun we've had together? بعد كل المتعة التي حظينا بها سويا؟
I learned so much from you, had fun. لقد تعلمت الكثير منكم والكثير من المتعه
You know, a time to have fun and dance! كما تعلمين، الوقت الجيد .للمُتعة و الرقص
All right, we're going to have some fun. حسنآ,سوف نذهب خذ بعض المتعة

- Click here to view more examples -

IV)

ممتعه

ADJ

Synonyms: enjoyable, pleasant, interesting, entertaining

I thought a bingo night would be fun. اعتقدت ان حفلة مسابقات سوف تكون ممتعة
I thought we decided doing the show would be fun. ظننت بأننا قررنا أنّ المشاركة بالعرض ستكون ممتعة
I know a fun gaming lounge. أعرف صالة ألعاب ممتعة.
It is not fun, it's not entertaining. إنها ليست ممتعة و ليست مسلية
You promised me a fun road trip. لقد وعدتني برحلة ممتعه.
It was fun for him. كانت ممتعه بالنسبة له

- Click here to view more examples -

ممتعا

NOUN

Synonyms: enjoyable, pleasant

You guys have fun. أنت رجال يقضون وقتا ممتعا.
One drink could be fun. شراباً واحد يمكن أن يكون ممتعاً
How is that fun for me? كيف يكون ذلك ممتعاً بالنسبة لي ؟
We could have had some fun. يمكننا ان نقضي وقتاً ممتعاً
You know, we could still make this fun. تعلمين، مازلنا نستطيع ان نجعل هذا ممتعا.
But this was fun. لكن هذا كان ممتعاً - أجل

- Click here to view more examples -

VI)

ممتع

NOUN

Synonyms: interesting, enjoyable, feasted, pleasant, refreshingly

I want to do something fun. اريد ان اقوم بعمل ممتع
Do you think having this curse is fun? هل تظن أن تصاب بهذه اللعنة هو أمر ممتع ؟
Why are you so much fun? لماذا أنت ممتع جداً؟
But still fun at parties. ولكنه ممتع في الأطراف!
This is fun too, right? هذا ممتع كذلك، صح؟
Today was so much fun. اليوم ,كان ممتع جداً

- Click here to view more examples -

VII)

مرح

NOUN

Synonyms: merry, cheerful, frolic, perky, hilarity, cheerfully

Not as much fun, though. ليس مرحِ ، مع ذلك
So now we can't have any fun? أيعني أننا لا نستطيع الحصول على مرح الآن؟
You can just decide to have fun. أنت يمكن أن فقط تقرّر أن يكون عندك مرح.
I mean, how is he fun? أعني، كيف هو مرح؟
How is that fun? ما رأيك في هذا مرح؟
We should really do something fun this week. علينا حقاً أن نقوم بأمر مرح هذا الأسبوع

- Click here to view more examples -

VIII)

الممتع

ADJ

But it's really fun to say reading did. لكن من الممتع فعلاً القول أنّها القراءة.
You know what's really fun? أتعلمين ما الممتع حق؟
So what's fun to do around here? إذا ما هو الممتع عمله في هذه البلدة؟
Which part of this is fun? أي جزء من هذا هو الممتع؟
And not the fun kind! و ليست من النوع الممتع
Our fun run, a couple months ago. في السباق الممتع، قبل عدة أشهر

- Click here to view more examples -

IX)

مرحا

NOUN

Synonyms: funny, merrier, hilarious, playful

I thought this was supposed to be fun. افترضتُ أن هذا سيكون مرحًا.
Remember you said you wished you could have more fun? تتذكر عندما قلت أنك تتمنى أن تجد شيء أكثر مرحا؟
I guess it could be fun. حسنا, أنا أعتقد أن الأمر سيكون مرحا
This would be so much more fun with margaritas. هذا يكون أكثر مرحا مع الشراب
That could be fun. هذا يمكن أن يكون مرحاً
A club could be fun. أي نادي يمكن أن يكون مرحا

- Click here to view more examples -

مرحه

ADJ

Synonyms: funny, playful, cheerful, hilarious, jovial, vivacious, perky

But colorful and fun. ولكن زاهية ومرحة
She is amazing, and she's so much fun. إنها رائعة, كما أنها مرحة جداً.
She was so much fun. لقد كانت مرحه حقاً.
Who wants to play a fun game? من يريدُ أن يلعبَ لعبةً مرحة؟
Have you fun yet? هل لازلتِ مرحة حتى الآن؟
Those can be fun. من الممكن أن تكون مرحة

- Click here to view more examples -

8. Pleasant

pleasant

لطيفا

ADJ

Synonyms: nice, cute, sweet, gentle

But it was pleasant cookery too. ولكنه كان لطيفا للغاية الطبخ.
Pleasant was the journey homeward! وكان لطيفا في رحلة أوطانهم!
It was very pleasant to see her happy gratitude. كان لطيفا للغاية لرؤية امتنانها سعيد.
How pleasant it was in the garden! كيف كان لطيفا في الحديقة!
It seemed to be so pleasant out here. يبدو الجو لطيفاً هنا بالخارج
None of that sounds very pleasant. لاشىء من هذا يبدو لطيفاً

- Click here to view more examples -

II)

ممتعه

ADJ

Synonyms: fun, enjoyable, interesting, entertaining

Did you have a pleasant trip? هل حصلتي على رحلة ممتعة ؟
This is a most pleasant interruption! حسناً, هذه أفضل مقاطعة ممتعة!
It was very pleasant, though. كانت ممتعة جدا قبلتك مع ذلك
His voice was low and not pleasant. كان صوته منخفض وممتعة لا.
Was your flight pleasant? هل كانت الرحلة ممتعة؟
Are you prepared to have a pleasant flight? هل انت جاهزة لكى تقومى برحلة ممتعة؟

- Click here to view more examples -

III)

لطيف

ADJ

Synonyms: nice, cute, gentle, nicely, sweet, bland, cutest

How pleasant, to be honourable! كم هو لطيف أن تكون مشرفاً !
I assure you, our community is quite pleasant. أؤكد لكِ ، أن مُجتمعنا لطيف جداً
How about a strike for a more pleasant topic? ماذا عن الإضراب كموضوع لطيف ؟
Have you seen any pleasant men? هل رأيت أي رجل لطيف؟
You are a pleasant fella. أنت لطيف يل زميل.
Pleasant she found herself, and ... لطيف وجدت نفسها، وأنها ...

- Click here to view more examples -

IV)

لطيفه

ADJ

Synonyms: nice, cute, sweet, gentle, latifa

Saving me from the pleasant conversation with the interesting man? تنقذني من محادثة لطيفة مع رجل مثير للاهتمام ؟
Her walks to and from school were pleasant. يمشي لها من وإلى المدرسة وكانت لطيفة.
Now they seemed in pleasant conversation. ويبدو الآن أنهم في محادثة لطيفة.
I hope everyone had a pleasant break. أتمنى أن كل شخص حصل على فسحة لطيفة
He had a pleasant way of whistling, lively ... وقال انه وسيلة لطيفة من الصفير ، حية ...
... so let us spend a few pleasant hours together. ... لذا دعنا نقضّي بضعة ساعات لطيفة سوية.

- Click here to view more examples -

مبهج

ADJ

Synonyms: delightfully, delightful, exhilarating, merrily, joyous

... it is to think of something pleasant. ... التى استخدمها هى التفكير فى شى سار ومبهج
... it's not in a pleasant form to look at. ... أنها ليست تبدو بشكل مبهج.

VI)

مبهجه

ADJ

Synonyms: exhilarating, delightful, heavenly, cheerful

VII)

ساره

ADJ

Synonyms: sarah, sara, pleasantly

The alternative won't make for a very pleasant memory. البديل لن يصمد لذاكرة سارة
If there's a pleasant way to tell a family a ... ولو كانت توجد طريقة سارة -لاخبار اسرة ...
liquid pleasant way to make a left over women سارة طريقة لجعل السائل على اليسار نساء
You have been a pleasant room to me, dear لقد كنت في غرفة سارة لي، يا عزيزي
pleasant alleged thank user secure those papers سارة المزعومة أشكر المستخدم تأمين تلك أوراق
pleasant to me when i met you سارة لي عندما التقيت لك

- Click here to view more examples -

VIII)

طيب

ADJ

Synonyms: ok, good, fine, tayyip, tayeb

yes right now a glass bowl would be very pleasant نعم الآن سوف يكون وعاء زجاجي طيب للغاية
ought to make it very pleasant about the best يجب أن تجعل من طيب للغاية عن أفضل
with nothing very pleasant in his face. مع شيء طيب للغاية في وجهه.
plate about business is being an extremely extremely pleasant matter of لوحة عن العمل هو كونه مسألة غاية طيب للغاية من
yes right now our last fall would be very pleasant نعم الآن سوف يكون لنا سقوط مشاركة طيب للغاية
... about money and discuss something pleasant ... عن المال ومناقشة طيب شيء

- Click here to view more examples -

IX)

اللطيفه

ADJ

Synonyms: nice, cute, gentle

Well, this is a pleasant surprise. حسنا، هذا المفاجئة اللطيفة.
In that sweet mood when pleasant thoughts في تلك الحالة العذبة حين تجلب اﻷفكار اللطيفة معها

متعه

ADJ

Synonyms: fun, pleasure, enjoyable, joy

And is it much more pleasant now? و هل الأمر أكثر متعة بكثير الآن؟
it is more pleasant to walk. و أن المشي أضحى أكثر متعة.
I find it more pleasant than in normal shoes, أجده أكثر متعةً من الحذاء العادي,
It's not very pleasant. ليس في الأمر متعة.
It's not pleasant. ليس في الأمر متعة.
... make your stay more pleasant, don't hesitate to ask. ... أن أبقي إقامت في أستراليا أكثر متعه لا تترددي في الطلب

- Click here to view more examples -

9. Dramatically

dramatically

شكل مفاجيء

ADV

... this counter value increases dramatically without a corresponding increase in ... ... قيمة العداد هذه تزداد بشكل مفاجىء دون زيادة متوافقة في ...
... this counter value increases dramatically without a corresponding increase in ... ... قيمة هذا العداد تزداد بشكل مفاجىء دون زيادة موافقة في ...

II)

جذريا

ADV

Synonyms: radically, fundamentally, radical

... to change that situation dramatically and rapidly. ... أجل تغيير هذه الحالة جذريا وسريعا.
... world has changed substantially and dramatically. ... تغير العالم تغيرا كبيرا وجذريا.
... international migration landscape has changed dramatically over the last decade. ... وقد تغير منظر الهجرة الدولية جذرياً خلال العقد الأخير.
This contrasts dramatically with what the Group observed ... ويتعارض ذلك جذريا مع ملاحظة الفريق لإنتاج ...

- Click here to view more examples -

III)

هائلا

ADV

Synonyms: tremendous, enormous, huge, formidable, immense, phenomenal

These figures have fallen dramatically over the past several decades. وعرفت هذه الأرقام تراجعاً هائلاً خلال العقود الأخيرة.
Today the balance has changed dramatically. واليوم تغير التوازن تغيرا هائﻻ.
The situation has improved dramatically, but the lessons ... ورغم تحسن الحالة تحسنا هائﻻ، فإن الدروس المستفادة ...
... broadcasting landscape has changed dramatically in the last decade, with ... وقد تغيرت خريطة البث تغيراً هائلاًً خلال العقد الماضي إذ ...
Global transformations have dramatically influenced the ways in which ... فالتحوﻻت العالمية أثرت تأثيرا هائﻻ على الطرائق التـي ...
... students in the region has increased dramatically. ... الطلاب في تلك المنطقة ارتفاعا هائلا.

- Click here to view more examples -

IV)

هائله

ADV

Synonyms: enormous, tremendous, huge, immense, massive, formidable, colossal

Development assistance should be dramatically increased to fund programmes that ... وينبغي زيادة المساعدة الإنمائية زيادة هائلة لتمويل البرامج التي ...
... of children has increased dramatically in the past few years. ... للأطفال قد شهد زيادة هائلة في السنوات القليلة الماضية.
... international staff has increased dramatically over the past four years. ... موظفيها الدوليين شهد زيادة هائلة على مدى السنوات الأربع الماضية.
... all developing countries has increased dramatically in the past decade. ... جميع البلدان النامية زيادة هائلة في العقد اﻷخير.
... already very large, have dramatically increased in many countries in ... ... وهي كبيرة جدا الآن، زيادة هائلة في بلدان عديدة في ...
... in table 4 has increased dramatically over the past six months ... ... في الجدول ٤ زيادة هائلة على مدى اﻷشهر الستة الماضية ...

- Click here to view more examples -

شكل جذري

ADV

Synonyms: radically, fundamentally, profoundly

VI)

شكل ملحوظ

ADV

Synonyms: significantly, remarkably, noticeably, markedly, considerably, noticeable, appreciably

... for SMEs could increase dramatically. ... المشاريع المتوسطة والصغيرة الحجم يمكن أن تزداد بشكل ملحوظ.

VII)

كبيره

ADV

Synonyms: great, large, big, significant, major, substantial, considerable

Requests for legal advice have also increased dramatically. كما طرأت زيادة كبيرة على طلبات المشورة القانونية.
... on the environment has increased dramatically and mankind faces challenges ... ... على البيئة يزيد زيادة كبيرة، كما أن البشرية تواجه تحديات ...
if he did dramatically reduced embarrassed that it ... إذا فعل كبيرة خفضت بالحرج أنه ...
... and flows from financial markets increased dramatically. ... ، مع حدوث زيادة كبيرة في التدفقات من الأسواق المالية.
... in that region increased dramatically by 35 per cent, ... ... في تلك المنطقة زيادة كبيرة بنسبة 35 في المائة، ...
... , whose number had dramatically increased, to participate in ... ... ، التي تزايد عددها زيادة كبيرة، في المشاركة في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مثيرا

ADV

Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, alarmist

IX)

درجه كبيره

ADV

Synonyms: significantly, greatly, substantially, considerably, largely, highly

It is reducing life expectancy dramatically. فهو يخفض العمر المتوقع بدرجة كبيرة.
... their scope and scale had declined dramatically amid conciliation efforts between ... ... انخفاض نطاقها وحدتها بدرجة كبيرة وسط جهود التوفيق المبذولة بين ...

10. Raise

raise

رفع

VERB

Synonyms: lift, lifting, increase, upgrading, elevate, adjournment

First thing we need to do is raise your profile. أول شيء نحن بحاجة إلى رفع ملفك الشخصي.
When to raise a health monitoring event. متى يتم رفع حدث مراقبة الحماية.
I had to raise him. واضطررت الى رفع له.
Please raise your right hand. الرجاء رفع يدك اليمنى.
Did he raise a hand on you? هل رفع يده عليكِ ؟
We got funds to raise. لقد حصلت على الأموال إلى رفع.

- Click here to view more examples -

II)

تثير

VERB

Synonyms: excite, give rise, evoke, provoke, arouse, pose

These new frontiers raise both hopes and fears. وهذه الآفاق الجديدة تثير الآمال والمخاوف على السواء.
Some of the answers raise difficult issues. بعض الإجابات تثير قضايا صعبة.
Solutions to those needs raise additional measurement problems. وتثير حلول هذه الاحتياجات مشاكل قياس إضافية.
Such cases raise an important issue. وتثير هذه الحاﻻت قضية هامة.
Preliminary observations raise concerns that the primary evidence submitted by the ... وتثير المﻻحظات اﻷولية القلق من أن اﻷدلة الرئيسية التي قدمها ...
The allegations raise serious concerns as to the motives for ... وتثير اﻻدعاءات قلقاً شديداً بشأن دوافع ...

- Click here to view more examples -

III)

اذكاء

VERB

Synonyms: stoking

There was a need to raise public awareness about the impact ... وهناك حاجة لإذكاء الوعي العام عن آثار ...
They will work to raise awareness and shun all ... وهي ستعمل على إذكاء الوعي واجتناب جميع ...
It aims to raise awareness about basic human rights ... وهو يهدف إلى إذكاء الوعي بحقوق الإنسان الأساسية ...
In order to raise public awareness and prepare ... وﻹذكاء الوعي العام وتهيئة ...
There was also a need to raise awareness in civil society ... وهناك حاجة أيضا إلى إذكاء الوعي في المجتمع المدني ...
... and the need to raise awareness of the desertification problem. ... ، والحاجة إلى إذكاء الوعي بمشكلة التصحر.

- Click here to view more examples -

IV)

ارفع

VERB

Synonyms: lift, highest, notch

Please raise your arms and separate your legs. أرجوك ارفع يديك وفرق قدميك
Or raise the photo and bring the text down? او ارفع الصورة وانزل النص
Raise your head and answered properly. ارفع رأسك و تكلم بوضوح
Now to take a picture you just raise either arm. والآن لتلتقط صورة فقط ارفع أحدى ذراعيك
Raise to shock level four. ارفع الصدمة للمستوى الرابع.
Put the phone down and raise your hands. ضع الهاتف على الأرض و أرفع يديك عاليا

- Click here to view more examples -

ترفع

VERB

Synonyms: flying, lift, elevated

I want you to raise the first cup. أريدك أن ترفع الكأس الأول
Will you raise your right hand? هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
To pay for them you have to raise taxes. لتدفع لهم ,يجب ان ترفع الضرائب
You dare to raise your hand to me? هل تجرؤ على أن ترفع يدك علي ؟
You do not raise your voice to her. أنت لا ترفع صوتك عليها
How can you raise your hand on your friend? كيف ترفع يدك على صديقك؟

- Click here to view more examples -

VI)

زياده

VERB

Synonyms: increase, further, greater, more, increases, boost

We are determined to raise this number. ونحن مصممون على زيادة هذا العدد.
In fact, you should give him a raise. في الحقيقة ينبغي عليك أن تعطيه زياده
The following pay raise methods are available. تتوفر طرق زيادة الدفع التالية.
I should ask for a raise. يجب أن أطلب زيادة راتبي.
You need a raise for that? هل تحتاجُ زيادة من أجلِ هذا؟
I think we need to raise the green speed. أعتقد اننا بحاجة لزيادة سرعة العشب.

- Click here to view more examples -

VII)

يثير

VERB

Synonyms: raises, gives rise, arouse, stirs, provokes, excites, evokes

Leaving traces behind will not raise an issue. ترك آثار لن يثير اية قضية
Leaving traces behind will not raise an issue. ترك آثار لن يثير اية قضية
That would raise questions of legal certainty ... وهذا من شأنه أن يثير أسئلة متعلقة باليقين القانوني ...
It must also raise questions on the issue of the integrity ... ويجب أيضا أن يثير تساؤلات عن مسألة نزاهة ...
This contradiction should raise fundamental questions and shock ... ويجدر أن يثير هذا التناقض أسئلة أساسية وأن تهز ...
This may raise issues of control over essential environmental resources ... وهذا قد يثير قضايا السيطرة على الموارد البيئية الأساسية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اثاره

VERB

Synonyms: exciting, stir, effects, provoke, thriller, arouse

He is not allowed to raise issues. لا يسمح له بإثارة أي مسألة.
He wished to raise four issues in that connection. وثمة رغبة في إثارة أربع قضايا في هذا الصدد.
Opportunities could be sought to raise such violations, not only ... ومن الممكن تلمس الفرص لإثارة هذه الانتهاكات ليس فقط ...
It will also inevitably raise concerns among other countries ... كما أنه سيؤدي حتما إلى إثارة الشواغل لدى البلدان اﻷخرى ...
... eight is not sufficient to raise serious doubt about the cause ... ... ثمانية أشخاص لا يكفي إثارة شكوك جدية حول سبب ...
... to help document and raise recurring problems both in ... ... إلى المساعدة في تسجيل وإثارة المشاكل المتكررة، سواء في ...

- Click here to view more examples -

IX)

تربيه

VERB

Synonyms: raising, breeding, education, rearing, husbandry, upbringing, farming

You stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
Just help us raise our kids. ساعدنا فقط بتربية اولادنا - .ارجوك -.
I want to raise our kids in the city. لا اريد تربيه اطفالي في المدينه
Because you can't raise a child on your own! لأنكِ لا تستطيعين تربية ابنكِ لوحدك!
And still you stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
There ought to be a license required to raise children. يجب أن تكون هناك رخصة إجبارية لتربية الأطفال

- Click here to view more examples -

جمع

VERB

Synonyms: collect, collection, gather, gathering, compile, compilation

Neighbors also raise extra money for the school. الجيران جمع أموال إضافية للمدرسة.
Then what is your proposal to raise money? إذن ما هو أقتراحك فى جمع المال ؟
So we need to raise money to get to nationals. اذا نحتاج لجمع المال للوصول للبطوله القوميه
We need to raise some cash. علينا جمع القليل من المال
I raise money for public schools. أقوم بجمع المال للمدارس العامّة.
I thought our goal was to raise money. خلتُ أنّ هدفنا هو جمع المال

- Click here to view more examples -

XI)

يرفع

VERB

Synonyms: lift, ups, elevates

All in favor, raise your hand. كل من يوافق يرفع يداه
All who's with me, raise your right hand. كلّ من معي، يرفع يدّه اليمنى.
If so raise your happy hand. فليرفع يده السعيدة.
Everybody who's for raj, raise your hand. كل من يريد " راج " يرفع يده
And ever son wants his father to raise his hands. وكل ابن يُريد ان يرفع .
All those in favour of home, raise your hand. كلّ من يفضل البيت, يرفع يده .

- Click here to view more examples -

11. Stir

stir

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, bang, sensation, commotion, uproar, an uproar

He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
With a stir he remembered her every aspect. مع ضجة انه يذكر لها كل جانب.
Not a stir, not a sound. لا ضجة ، وليس الصوت.
... to the mixture, and give it a good stir. ... إلى الخليط، واعطائها ضجة جيدة.
no stir nor footstep about the house. لا ضجة ولا موطئ حول المنزل.

- Click here to view more examples -

II)

يحرك

VERB

Synonyms: moves

Then stir that together. ثم يحرك ذلك معا.
But he could not stir them. ولكن لم يستطع أن يحرك لها.
Will he never stir again? وقال انه لم يحرك من جديد؟
Now you don't even stir my curiosity. أنت الآن لا يحرك حتى الفضول.
... put off, he cannot stir. ... تأجيل ، لا يستطيع أن يحرك.

- Click here to view more examples -

III)

اثاره

VERB

Synonyms: raise, exciting, effects, provoke, thriller, arouse

None of you need stir. بحاجة إلى أحد منكم إثارة.
Recall that we can do man, stir compare. أذكر ما يمكن أن نفعله الرجل، وإثارة مقارنة.
It was almost impossible to stir out. كان من المستحيل تقريبا لاثارة بها.
You want to stir up public emotion, is ... تريد إثارة الرأي العام، صحيح ...
... and more conscious of the new stir in the land. ... وأكثر وعيا من إثارة جديدة في الأراضي.

- Click here to view more examples -

IV)

يقلب

VERB

Synonyms: flips, overturns

... going to run out and stir the fire up. ... ذاهب الى نفاد ويقلب على النار حتى.
then stir in one for a cup of milk ثم يقلب في واحدة لتناول فنجان من الحليب
roughly could actually completely stir up تقريبا يمكن في الواقع يقلب تماما حتى
A joyous stir was now audible in the hall: gentlemen ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموع في القاعة : السادة ونغمات ...
A joyous stir was now audible in the hall: ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموعة في قاعة ...

- Click here to view more examples -

تحريك

VERB

Synonyms: move, moving, animate, moves, trigger, jumpstart

You used to stir my imagination. تستخدم لتحريك مخيلتي.
You know how a voice can stir one. كنت أعرف كيف يمكن تحريك صوت واحد.
... even get me started on stir sticks. ... مني حتى .بدأت في تحريك العصي
And remember, stir, stir, stir. و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.
And remember, stir, stir, stir. و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.

- Click here to view more examples -

VI)

ستير

NOUN

Synonyms: steer

"Stir" is good. ستير) يبدو جيداً)

VII)

الحركي

NOUN

Synonyms: motor, kinetic, activist

VIII)

التحريك

VERB

Synonyms: move, stirring, animation, panning, pan, cranking, animate

You need me to stir? هل تحتاجني للتحريك؟

12. Thriller

thriller

القصه المثيره

NOUN

A direct market thriller available in all territories in 2008. القصه المثيره مباشره متوفره فى جميع الاقاليم فى عام 2008

II)

تشويق

NOUN

Synonyms: suspense

It's a thriller, right? إنه فلم تشويق, صحيح؟

III)

الاثاره

NOUN

Synonyms: excitement, thrilled, excited, sensationalism, agitation, pizzazz

IV)

يدور الفيلم

NOUN

اثاره

NOUN

Synonyms: raise, exciting, stir, effects, provoke, arouse

VI)

فيلم

NOUN

Synonyms: movie, film, dvdrip, motion picture

but part of the romantic thriller ولكن جزءا من فيلم رومانسي
being a revisionist history political thriller that had superheros in ... التاريخ كونه فيلم السياسية الرجعية التي كان SUPERHEROS في ...
It's like walking into the "thriller" video. أنه مثل الدخول في فيلم إثارة

- Click here to view more examples -

VII)

المثيره

NOUN

Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious

Actually, I like "Thriller." في الحقيقة، أحب القصص المثيرة

13. Arouse

arouse

تثير

VERB

Synonyms: raise, excite, give rise, evoke, provoke, pose

And you didn't arouse any suspicions? و لم تثير الشبهات؟
arouse the two lads in the loft. تثير اثنين من اللاعبين في العلية.
urgently not to arouse his fierce nature by عاجل لا تثير طبيعته شرسة من قبل
... asleep that she might arouse him with her caresses. ... نائما في أنها قد تثير له المداعبات لها.
... avoiding politically sensitive issues that might arouse pointless controversy. ... بتجنب تناول المشكلات السياسية الحساسة التي قد تثير الجدل العقيم.

- Click here to view more examples -

II)

اثاره

VERB

Synonyms: raise, exciting, stir, effects, provoke, thriller

There was a need to arouse world consciousness in order to ... وثمة حاجة إلى إثارة وعي عالمي بشأن ...
... to inform the citizenry and arouse public interest in national issues ... ... لإعلام المواطنين وإثارة الاهتمام العام بالقضايا الوطنية ...
... to inform the citizenry and arouse public interest in national issues ... ... ﻹعﻻم المواطنين وإثارة اﻻهتمام العام بالقضايا الوطنية ...
to arouse the necessary excitement in his لإثارة الحماس اللازم في حياته
It shall be unlawful to arouse hostility and hatred in ... ومما يخالف القانون إثارة العداوة والكراهية بصدد ...

- Click here to view more examples -

III)

يثير

VERB

Synonyms: raises, gives rise, stirs, provokes, excites, evokes

Nothing that would ever arouse suspicion on the other end? لا شيء قد يثير الشك أبدا على الجانب الآخر؟
... to excite his suspicion and to arouse his anger. ... لإثارة الشكوك وله أن يثير غضبه.
interest, began to arouse his distrust. الفائدة ، وبدأ يثير الريبة عنه.
quiet b_-one arouse the guard هادئة b_ واحد ويثير الحرس
... any measure that might arouse such feelings, starting with ... ... اتخاذ أي إجراء يمكن أن يثير هذه المشاعر، بدءا بقرار ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Interesting in Arabic :

interesting

اهتمام

مثيره

المثير

شيقه

ممتعه

مثير

مثيرا

الاهتمام

ممتع

اثاره

More meaning of interesting

interest

الفائده

اهتمام

مصلحه

الاهتمام

المصلحه

المصالح

فائده

الفوائد

تهم

صالح

اهميه

attention

الاهتمام

اهتماما

انتباه

ايلاء اهتمام

الانتباه

عنايه

توجيه اهتمام

يولي اهتمام

العنايه

نظر

concern

القلق

قلق

قلقها

الشاغل

شاغلا

الاهتمام

تهم

قلقه

اهتمام

قلقا

الشواغل

exciting

مثيره

المثيره

اثاره

مثير

مثيرا

hot

الساخنه

ساخنه

حار

ساخن

الحاره

حاره

هوت

ساخنا

مثيره

مثير

المثيره

dramatic

دراميه

دراماتيكيه

الدراميه

مثيره

المثيره

ماساويه

الماساويه

الهائله

هائله

fun

متعه

المرح