Resting

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Resting in Arabic :

resting

1

يستريح

VERB
Synonyms: rests, rested
  • She sat up, resting on her elbow, ... جلست حتى، ويستريح على الكوع لها، ...
  • His brow resting on his paw, he pondered long ... يستريح على جبينه مخلب له ، فكرت انه طويل ...
  • ... to see him right now, resting or not. ... لرؤيته الآن، يستريح .أو لا يستريح
  • That's because his brain is resting. هذا لأن عقله يستريح.
  • old man, with his jaw resting upon his two الرجل المسن ، مع فكه يستريح على اثنين له
- Click here to view more examples -
2

ترتاح

VERB
Synonyms: rest, relax, rested
- Click here to view more examples -
3

تستريح

VERB
Synonyms: rest, lie down
- Click here to view more examples -
4

اريح

VERB
Synonyms: rest, relieve
- Click here to view more examples -
5

الراحه

VERB
- Click here to view more examples -
6

يرتاح

VERB
Synonyms: relaxes, rest, rests
- Click here to view more examples -
7

استراحه

VERB

More meaning of Resting

rests

I)

تقع

VERB
  • A big responsibility rests on your shoulders. مسؤولية كبيرة تقع على كتفيك
  • ... conquers and controls everything he rests his eyes upon. ... يحتل ويتحكم بكل ما تقع عينه عليه
  • and now what the defense rests والآن ما تقع الدفاع
  • The responsibility for peace implementation rests primarily with the authorities and ... إن مسؤولية تنفيذ السﻻم تقع أساسا على سلطات وشعب ...
  • rests in the hands of the officers of ... تقع في أيدي ضباط من ...
- Click here to view more examples -
II)

يرتكز

VERB
  • The implementation of sustainable tourism policies rests on the adoption and ... 26 - يرتكز تنفيذ سياسات السياحة المستدامة على اعتماد وتنفيذ ...
III)

يرتاح

VERB
Synonyms: relaxes, rest, resting
  • It rests under the sun, but ... يَرتاحُ تحت الشمسِ، لكن ...
  • The nightingale rests on the rose. العندليب يرتاح على الورد .
  • Well, in that case, the defense rests. حسنًا، في تلك الحالة يرتاح الدفاع
  • No, my concern rests with your safety. لا، قلقي يرتاح بأمانك.
  • When I goto sleep, all this rests together. هذا الذى يحدث عندما أنام كل هذا يرتاح
- Click here to view more examples -
IV)

ترتكز

VERB
  • Such a defence policy rests on the certainty that ... وترتكز هذه السياسة الدفاعية على اليقين بأن ...
  • That process rests not only on legislative reforms ... وترتكز تلك العملية لا على إصلاحات تشريعية ...

rested

I)

استراح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تقع

VERB
  • His eyes rested on her with hungry adoration. تقع عيناه على بلدها مع العشق جائع.
  • ... roving eye of the scout seldom rested. ... والعين متنقل للكشافة تقع إلا نادرا.
  • they rested on it, he started, and resumed, تقع أنهم على ذلك ، بدأ ، والمستأنفة ،
  • He patted the fine hand that rested upon يربت انه من ناحية الجميلة التي تقع على
  • upon which rested a round copper vessel تقع على أساسها وعاء من النحاس الجولة
- Click here to view more examples -
III)

راحه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

مرتاحه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يستريح

VERB
Synonyms: resting, rests
  • changed the leg on which he rested, as often as ... تغيير المحطة التي كان يستريح ، وغالبا كما ...
  • ... to himself as he rested from his labors and contemplated ... لنفسه بينما كان يستريح من أعماله والتفكير

rest

I)

بقيه

NOUN
Synonyms: remaining, remainder
- Click here to view more examples -
II)

الراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الباقي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

البقيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

باقي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ترتاح

VERB
Synonyms: relax, resting, rested
- Click here to view more examples -
VII)

تبقي

NOUN
Synonyms: keep, remain, stay, left, keeps, kept
- Click here to view more examples -
VIII)

راحه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاستراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

استراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

سائر

NOUN
Synonyms: other
- Click here to view more examples -

relax

I)

الاسترخاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استرخي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تسترخي

VERB
Synonyms: loosen up
- Click here to view more examples -
IV)

اهدا

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ارتاح

VERB
Synonyms: rest, irtah, artah, ertah
- Click here to view more examples -
VI)

ارتح

VERB
  • Relax till our job is done. إرتح حتى شغلنا يتم.
  • Relax, we all know ... إرتح, جميعنا نعرف بأنك ...
  • ... just go home and relax with your turtle. ... إذهب إلى البيت وارتح مع سلحفاتك
  • Relax, have a smoke. إرتح، له دخان.
  • You've retired now, relax. لقد تقاعدت الان فارتح
  • Relax, old friend. إرتحْ، صديق قديم.
- Click here to view more examples -
VII)

ترتاح

VERB
Synonyms: rest, resting, rested
- Click here to view more examples -
VIII)

اهدئي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اهداي

VERB
Synonyms: calm down
- Click here to view more examples -
X)

تهدا

VERB
- Click here to view more examples -

lie down

I)

الاستلقاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استلقي

VERB
Synonyms: lay down, lay
- Click here to view more examples -
III)

تستلقي

VERB
Synonyms: lay down
- Click here to view more examples -

relieve

I)

تخفيف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التخفيف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يخفف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اراحه

VERB
Synonyms: comfort, fallowing
  • ... then they also had the need to relieve themselves. ... ثم هم بحاجة لإراحة أنفسهم .
  • ... and they had the urge to relieve themselves. ... ولديهم الرغبة بإراحة أنفسهم .
  • After that, were they in need to relieve themselves بعد ذلك ، هل هم بحاجة لإراحة أنفسهم
  • The surgeons had to relieve the pressure in his skull, ... كان على الجراحون إراحة الضغط في جمجمته، ...
  • ... but comes out and he needs to relieve himself. ... ولكن يخرج ويحتاج لإراحة نفسه .
  • ... after eating they also have the need to relieve themselves; ... انه بعد الأكل هم بحاجة لإراحة أنفسهم ،
- Click here to view more examples -
V)

يعفي

VERB
  • ... that the bill would totally relieve the security forces of ... ... من شأن هذا القانون أن يعفي قوات اﻷمن إعفاء كامﻻ من ...
  • ... lower animals, it might not relieve the ... وانخفاض الحيوانات، فإنه قد لا يعفي
  • ... by special vote, relieve a Member of an obligation ... ... بتصويت خاص، أن يعفي أي عضو من التزامه ...
  • ... Council of Members may relieve a Member of its financial obligations ... ... يتخذه مجلس الأعضاء أن يعفي أحد الأعضاء من التزاماته المالية ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعفي

VERB
Synonyms: exempt, exempted, absolve
VII)

تخفف

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اخفف

VERB
Synonyms: ease
- Click here to view more examples -
IX)

اريح

VERB
Synonyms: resting, rest

comfort

I)

الراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

راحه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

كومفورت

NOUN
IV)

وسائل الراحه

NOUN
  • ... the higher planetary system for better comfort, material comfort. ... نظام الكواكب العليا لأفضل وسائل الراحة، الراحة المادية.
  • the centre of every domestic comfort, or مركز بكل وسائل الراحة الداخلية ، أو
  • He has every comfort which his situation admits of." لديه كل وسائل الراحة التي وضعه من يعترف ".
  • know how to set about it, every comfort may معرفة كيفية تعيين عن ذلك ، قد بكل وسائل الراحة
  • and all the comfort that could be given by وجميع وسائل الراحة التي يمكن أن تعطى من قبل
  • and all the comfort that could be given by assurances of ... وجميع وسائل الراحة التي يمكن أن تعطى من قبل تأكيدات من ...
- Click here to view more examples -
V)

المتعه

NOUN
Synonyms: fun, pleasure, joy, enjoyment
VI)

المريحه

NOUN
  • ... supporters because you don't get out of your comfort zone. ... دعم لانك لا تخرج من منطقتك المريحه
  • for a new experience in driving comfort للحصول على تجربة جديدة في القيادة المريحة
  • Don't let the comfort of numbers confuse you. لا تدع التقارير المريحة عن الأرقام تزعجك
  • ... had to break the comfort zone of the mind. ... انه علي ان اخرق المنطقة المريحة من الفكر.
  • ... to get out of my comfort zone and do something bold ... ... علي ان اخرج من منطقتي المريحه وافعل شيء جريئ ...
- Click here to view more examples -
VII)

مريحه

NOUN

comfortable

I)

مريحه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مرتاحا

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مريح

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

راحه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المريحه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الراحه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مريحا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

براحه

ADJ
Synonyms: comfortably
- Click here to view more examples -
IX)

الارتياح

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

ارتياح

ADJ
- Click here to view more examples -

convenience

I)

الراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

راحه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الملاءمه

NOUN
  • ... to provide increases for political convenience. ... توفير زيادات من أجل الملاءمة السياسية.
  • ... problem with using implicit typing for convenience and brevity. ... مشكلة مع استخدام النوع الضمني للملاءمة والإيجاز.
  • ... the possibility of termination for convenience would be provided for in ... ... إمكانية الإنهاء من أجل الملاءمة سيكون منصوصا عليها في ...
  • Geographic convenience and long-standing interaction have laid ... وقد ارست الملاءمة الجغرافية والتفاعل طويل الامد ...
  • ... the case of certain flags of convenience. ... هي الحال في بعض أعلام الملاءمة.
  • ... fuel economy for power, comfort, safety and convenience. ... اقتصاد الوقود بالطاقة والراحة والسلامة والملاءمة.
- Click here to view more examples -
IV)

تسهيلا

NOUN
Synonyms: facilitate
  • For convenience, freezable objects remain ... تسهيلاً ، فإن الكائنات القابلة للتجميد تبقى ...
  • but for her own convenience. ولكن تسهيلا للعمل خاص بها.
  • ... and we address them separately just for convenience of consideration. ... ونحن نتناولها على حدة تسهيﻻ لنظرها.
  • For convenience, <a0>TLA#tla_wpf</a0> provides ... تسهيلاً <a0>TLA#tla_wpf</a0> يوفر ...
  • ... Committee decided, as a convenience to calendar users, to ... ... وقررت اللجنة، تسهيﻻ لمستخدمي الجدول، أن ...
  • It's as a convenience simply to my own plan FOR ... انها ببساطة ، تسهيلا للتخطيط بلدي لصالحه ...
- Click here to view more examples -
V)

راحتك

NOUN
  • Stopping power is a matter of convenience. قوة التوقف تعتمد على راحتك الشخصية
  • For your convenience, you can add shortcuts ... من أجل راحتك، يمكنك إضافة اختصارات ...
  • ... of test results to an alternate location for your convenience. ... من نتائج الاختبار إلى أحد المواقع لراحتك.
  • ... at your place and at your convenience. ... في منزلك وعلى راحتك
  • For your convenience, the content in this section is reproduced ... لراحتك ,المحتوى في هذا المقطع يتم إعادة إنتاجه ...
  • For convenience, you can select one ... من أجل راحتك، يمكنك تحديد أحد ...
- Click here to view more examples -
VI)

التسهيل

NOUN
  • For convenience, these projects include ... للتسهيل ، تتضمن هذه المشاريع ...
  • This convenience is most apparent when trying to ... هذا التسهيل يظهر أكثر عند محاولة ...
  • However, for convenience, this topic lists ... ومع ذلك، للتسهيل، يسرد هذا الموضوع ...
  • For convenience, the single term <a0> ... للتسهيل، المصطلح المفرد <a0> ...
- Click here to view more examples -
VII)

ملاءمه

NOUN
  • ... but it can be useful for convenience in later identification. ... ولكن يمكن أن تكون مفيدة من أجل ملاءمة التعرّف لاحقاً.
  • ... is largely a matter of programming convenience. ... أمر هام جدا من ملاءمة البرمجة.
  • ... , better living environment, and convenience for work there. ... المعيشة والبيئة الافضل للحياة وملاءمة العمل هناك .
  • ... when the ship's nationality was one of convenience. ... عندما تكون جنسية السفينة جنسية ملاءمة.
  • ... of its simplicity, convenience and reliability. ... يتسم به من بساطة ومﻻءمة وموثوقية.
  • ... the small one for convenience ... واحد صغير لل ملاءمة
- Click here to view more examples -

break

I)

كسر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فاصل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اكسر

VERB
Synonyms: lexar
- Click here to view more examples -
V)

تكسر

VERB
Synonyms: broken
- Click here to view more examples -
VI)

انقطاع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

يكسر

VERB
Synonyms: breaks
- Click here to view more examples -
VIII)

قطع

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الخروج

VERB
Synonyms: out, exit
- Click here to view more examples -
X)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الراحه

NOUN
- Click here to view more examples -

relaxes

II)

يريح

VERB
Synonyms: comforting
- Click here to view more examples -

lounge

I)

صاله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الصاله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ردهه

NOUN
Synonyms: lobby, concourse, ward, foyer
  • ... 24 computers in the Delegates' Lounge and the first basement ... ... 24 حاسوبا ركبت في ردهة المندوبين والطابق الأرضي الأول ...
IV)

وصاله

NOUN
V)

لاونج

NOUN
VII)

استراحه

NOUN
  • But the student lounge is the only place we can ... ولكن استراحة الطلاب هي المكان الوحيد الذي يمكننا أن ...
VIII)

لونج

NOUN
Synonyms: long, loong, luong, leung
IX)

قاعه

NOUN
  • ... it was the staff lounge. ... لقد حدث ذلك في قاعة الموظفين

recess

I)

العطله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عطله

NOUN
  • Is it a recess? هل هو في عطلة؟
  • Just go out and have recess. أخرجوا فقط فلديكم عطلة
  • She kept me in at recess and talked to me. قالت لي في الاحتفاظ في عطلة ، وتحدث لي.
  • ... speeches on the world economy before the summer parliamentary recess. ... حول الاقتصاد العالمى قبل عطلة البرلمان الصيفية.
  • ... today he does some recess appointments which is a strong way ... ... اليوم ما يفعله بعض التعيينات عطلة الذي هو وسيلة قوية ...
- Click here to view more examples -
III)

استراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الفسحه

NOUN
Synonyms: glade, leeway, headroom

intermission

I)

الاستراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

استراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.