Those most affected by massive arms transfers and ...وإن أشد المتأثرين بالنقل الهائل لﻷسلحة والنفقات ...
... to vulnerable groups and populations affected by the conflict.... للفئات والسكان المستضعفين المتأثرين بالصراع.
... increase the protection of the civilian population affected by conflicts.... من أن نزيد من حماية السكان المدنيين المتأثرين بالنزاعات.
... international organizations in protecting children affected by such conflicts.... المنظمات الدولية في مجال حماية اﻷطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة.
... with those of local residents also affected by the crisis.... مع احتياجات المقيمين المحليين المتأثرين أيضا بالأزمة.
... great number of people affected by this tragedy.... وللعدد الكبير من الأفراد المتضررين بهذه المأساة.
... obtaining sustainable humanitarian access to populations affected by conflict.... في إيصال المساعدة الإنسانية المستدامة للسكان المتضررين من الصراعات.
... and allowances available to citizens affected by the accident.... وعﻻوات للمواطنين المتضررين من الحادثة.
... is to strengthen accountability towards those affected by crisis situations and to ...... هو تعزيز المساءلة إزاء المتضررين من حالات الأزمات وتسهيل ...
... the outcome for people affected by conflict, crisis or ...... النتيجة بالنسبة للناس المتضررين من الصراعات أو الأزمات أو ...
He said historical issues sometimes influenced the development of bilateral relations ...وقال ان القضايا التاريخية احيانا تؤثر على نمو العلاقات الثنائية ...
... cultural and traditional perception had influenced female drop out rates.... فإن المفاهيم الثقافية والتقليدية تؤثر في معدلات تخلف النساء.
... meant more administrative work and influenced the distribution of expenditures, ...... تعني زيادة العمل اﻹداري كما أنها تؤثر على توزيع النفقات، ...
... take into account the factors which influenced capacity to pay with ...... أن تراعي العوامل التي تؤثر في القدرة على الدفع بهدف ...
The tradition influenced the level of education ...وتؤثر التقاليد على مستوى التعليم ...
... was mainly a political problem which influenced human rights issues.... هي أساساً مشكلة سياسية تؤثر على قضايا حقوق اﻹنسان.
... different industry sectors have different impacts on development, different challenges ...... للقطاعات الصناعية المختلفة آثارا مختلفة على التنمية وتحديات مختلفة ...
... in fertility levels will have enormous impacts in the long term ...... في مستويات الخصوبة تترك آثارا هائلة على الأجل الطويل ...
... of soil quality, with adverse impacts on agricultural productivity and ...... جودة التربة، مما ألحق آثارا ضارة بالإنتاجية الزراعية والأمن ...