Fiqh

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Fiqh in Arabic :

fiqh

1

اصوله

NOUN
Synonyms: origins
2

فقه

NOUN
Synonyms: jurisprudence

More meaning of Fiqh

origins

I)

اصول

NOUN
Synonyms: assets, fundamentals
  • ... need here to trace the origins of these three institutions. ... حاجة هنا إلى العودة ﻷصول هذه المؤسسات الثﻻث.
  • We look at the origins of a relatively ونحن ننظر في أصول نسبيا
  • So the study of origins, origins of all kinds, لدراسة الأصول, اصول من كل الانواع,
  • And in case you care about things like word origins, وفي حال أنك مهتم بأشياء كأصول الكلمات
  • is that a boat or in your hand origins have received هو أن قارب أو في أصول يدك تلقوا
- Click here to view more examples -
II)

نشاه

NOUN
III)

التاسيس

NOUN
IV)

اصولها

NOUN
Synonyms: assets
  • This is really where the language had its origins. هذا هو حقا حيث اللغة كانت أصولها.
  • ... only with respect to their historical origins, names, or ... ... إلا فيما يتعلق بأصولها التاريخية وأسمائها أو ...
  • states and its origins as we've الدول وأصولها كما قلنا
  • ago that might actually recall one of its origins. قبل أن أذكر في الواقع قد واحد من أصولها.
  • realize that they had its origins cities don't grow leroy ... ندرك أن لديهم أصولها المدن لا تنمو ليروي ...
- Click here to view more examples -
V)

الاصول

NOUN
Synonyms: assets
  • The geographical origins of the permanent members ... فاﻷصول الجغرافية لﻷعضاء الدائمين ...
  • Using origins lets you define skill mapping criteria using selections ... يتيح استخدام الأصول تحديد معايير تعيين المهارة باستخدام التحديدات ...
  • ... between men and women and the ethnic origins of workers. ... بين الرجال والنساء والأصول الاثنية للعاملين.
  • ... population groups of all ethnic origins. ... فئات السكان المنتمية إلى كافة الأصول العرقية.
  • ... against people of different ethnic origins. ... ضد أناس من مختلف اﻷصول اﻹثنية.
- Click here to view more examples -
VI)

منشا

NOUN
- Click here to view more examples -

jurisprudence

I)

الفقه

NOUN
Synonyms: doctrine, fiqh
  • national service will come to your jurisprudence do we know what سيأتي الخدمة الوطنية للفقه الخاص لا نعرف ما
  • ... an analysis of international law and jurisprudence and information submitted. ... تحليل للقانون والفقه الدوليين والمعلومات المقدمة.
  • ... to different systems of law and schools of jurisprudence; ... على النظم القانونية المختلفة ومدارس الفقه؛
  • ... regard there is a gap in international human rights jurisprudence. ... السياق، يوجد فراغ في الفقه الدولي لحقوق الإنسان.
  • ... and on international practice and jurisprudence. ... وعلى الممارسة والفقه الدوليين.
- Click here to view more examples -
II)

السوابق القضائيه

NOUN
Synonyms: case
  • The latter's jurisprudence establishes the principle that ... فالسوابق القضائية لهذه الأخيرة تؤكد على أنه ...
  • The jurisprudence of domestic courts has also recognized ... وقد اعترفت السوابق القضائية للمحاكم المحلية أيضاً ...
  • ... and concluding observations and jurisprudence of the treaty bodies, and ... ... والملاحظات الختامية والسوابق القضائية للهيئات التعاهدية، والأحكام ...
  • They also pinpointed the importance of international and regional jurisprudence. كما أبرزوا أهمية السوابق القضائية الدولية والإقليمية.
  • ... human rights standards, jurisprudence, declarations, principles ... ... بمعايير حقوق الإنسان والسوابق القضائية والإعلانات والمبادئ العامة ...
- Click here to view more examples -
III)

الاجتهاد القضائي

NOUN
  • ... include specific references to international jurisprudence, which had repeatedly affirmed ... ... ليشمل إشارات محددة إلى الاجتهاد القضائي الدولي الذي أكد مرارا ...
  • Also, national and international jurisprudence identifies the right to ... كما أن الاجتهاد القضائي الوطني والدولي يجدد الحق ...
  • ... with regard to reservations and international jurisprudence in that area. ... بشأن التحفظات واﻻجتهاد القضائي الدولي في هذا المجال.
  • ... an extensive study of doctrine and jurisprudence. ... دراسة متعمقة للفقه والاجتهاد القضائي.
  • ... clearly contravenes international and regional jurisprudence. ... ويخالف بصورة واضحة الاجتهاد القضائي على الصعيدين الدولي والإقليمي.
- Click here to view more examples -
IV)

اجتهادات

NOUN
  • As a judge, she created jurisprudence in various areas of ... وأصدرت اجتهادات قضائية في مختلف مجالات ...
  • The jurisprudence of these treaty bodies comes ... (3) مصدر اجتهادات هذه الهيئات المنشأة بمعاهدات ...
  • Counsel also refers to previous jurisprudence in which the Committee noted ... ويشير المحامي أيضا إلى اجتهادات سابقة ﻻحظت اللجنة من خﻻلها ...
  • ... publication limits the dissemination of the Committee's jurisprudence. ... النشر يحد من نشر اجتهادات اللجنة.
  • ... (16) and its jurisprudence. ... )٦١( وما ورد به من اجتهادات.
- Click here to view more examples -
V)

فقه

NOUN
Synonyms: fiqh
  • Had the jurisprudence of international courts or academic writings been used ... فهل اعتمد على فقه المحاكم الدولية والكتابات اﻷكاديمية ...
  • They also considered the jurisprudence of regional and international expert bodies ... كما نظر المشتركون في فقه هيئات الخبراء الإقليمية والدولية ...
  • ... as a contribution to the jurisprudence of human rights. ... كإسهام منها في فقه حقوق الإنسان.
  • The Tribunals' jurisprudence has also contributed to the further ... وأسهم أيضاً فقه هاتين المحكمتين في زيادة ...
  • ... it difficult to take the Committee's jurisprudence into account. ... من الصعب أن يؤخذ فقه اللجنة في الحسبان.
- Click here to view more examples -
VI)

الاختصاص

NOUN
  • ... was of some use in practice and in the jurisprudence. ... ينطوي على فائدة معينة في مجالي الممارسة واﻻختصاص.
  • According to the established jurisprudence of the Committee, ... وطبقاً للاختصاص المحدد للجنة فإنه ...
  • This decision may reinforce earlier jurisprudence of this Tribunal and ... وقد يعزز هذا القرار الاختصاص السابق لهذه المحكمة ويشكل ...
  • ... article 19, which reflected current jurisprudence on the notion of ... ... المادة ١٩ التي تعكس اﻻختصاص الحالي بشأن فكرة ...
- Click here to view more examples -

doctrine

I)

المذهب

NOUN
  • ... public articulation of the doctrine should be a sign of ... ... الحديث بصفة علنية عن هذا المذهب يجب أن يكون علامة ...
  • her principal work "the secret doctrine" عملها الرئيسي "المذهب السري"
  • him thoroughly on all the points of doctrine. له بدقة على جميع نقاط المذهب.
  • This is the doctrine of truth, and most ... هذا هو المذهب الحق ، ومعظم ...
  • This doctrine has made it possible to ensure peace ... لقد جعل هذا المذهب من الممكن ضمان السلم ...
  • Such a doctrine of strength and hypocrisy disturbs ... وهذا المذهب، وقوامه القوة والنفاق، يخل ...
- Click here to view more examples -
II)

مذهب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عقيده

NOUN
  • ... of beliefs is without question the doctrine of human rights. ... من المعتقدات هي دون أي شك عقيدة حقوق الإنسان.
  • message that you know the other doctrine is that right الرسالة التي كنت تعرف عقيدة أخرى هل هذا صحيح
  • doctrine takes its true place as a political fable. عقيدة تأخذ مكانها الصحيح بوصفها أسطورة سياسية.
  • and they have a very specific economic doctrine ولديهم عقيدة اقتصادية محددة جدا
  • One element of government doctrine was to modernize and ... وتمثل أحد عناصر عقيدة الحكم في تحديث وتعزيز ...
  • ... what's worse, it ain't sound doctrine. ... والأسوأ ، فإنه ليس من عقيدة سليمة.
- Click here to view more examples -
IV)

العقيده

NOUN
  • ... some other things about doctrine and political principles. ... أيضا عدة أشياء أخرى عن العقيدة والمبادئ السياسية.
  • Training and Doctrine is the core unit within ... ووحدة التدريب والعقيدة هي الوحدة الأساسية في ...
  • ... could not comprehend this doctrine of endurance; ... أتمكن من فهم هذه العقيدة من التحمل ، و
  • ... there are limitations to the fair use doctrine a ... أن هناك قيود على الاستخدام العادل العقيدة و
  • ... longer formed part of the official doctrine of any country, ... ... تعد تشكل جزءاً من العقيدة الرسمية ﻷي بلد، ...
  • ... into account when writing doctrine and this is also reflected ... ... في الاعتبار عند كتابة العقيدة وهذا ما يتجلى أيضاً ...
- Click here to view more examples -
V)

الفقه

NOUN
Synonyms: jurisprudence, fiqh
- Click here to view more examples -
VI)

مبدا

NOUN
Synonyms: principle
  • Those changes had undermined the doctrine of absolute immunity. وقد أفضت هذه التغيرات إلى تقويض مبدأ الحصانة المطلقة.
  • No doctrine of election could override ... ولا يوجد مبدأ من مبادئ الاختيار يمكن أن يبطل ...
  • This would extend the doctrine of progressive realisation, ... ومن شأن ذلك أن يوسع مبدأ الإنفاذ التدريجي بحيث ...
  • The doctrine of judicial review also covers the activities ... ويغطي مبدأ المراجعة القضائية أيضاً أنشطة ...
  • ... have different approaches to the doctrine of separation of powers. ... نُهجا مختلفة فيما يتعلق بمبدأ الفصل بين السلطات.
  • Finally, the compatibility doctrine has also received support ... وأخيرا لقي مبدأ الانسجام دعما أيضا لدى ...
- Click here to view more examples -
VII)

المبدا

NOUN
Synonyms: principle
  • The progress report found that doctrine, standard operating procedures ... وخلص التقرير المرحلي إلى أن المبدأ وإجراءات التشغيل الموحدة ...
  • The status of that doctrine in relation to diplomatic protection ... ومركز هذا المبدأ بالنسبة للحماية الدبلوماسية ...
  • The second doctrine is related to the question of equality ... ويتعلق المبدأ الثاني بمسألة المساواة ...
  • That doctrine became one of the fundamental institutions of ... وأصبح هذا المبدأ أحد الدعائم الأساسية للقانون ...
  • ... support the applicability of the doctrine to cases of diplomatic protection ... ... يؤيد وجوب تطبيق هذا المبدأ على قضايا الحماية الدبلوماسية ...
  • Second, the doctrine applies only to treaties of indefinite ... ثانيا، يقتصر تطبيق المبدأ على المعاهدات ذات المدة غير المحدودة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

نظريه

NOUN
Synonyms: theory, theoretical
  • The answer is the doctrine of original sin. إن الجواب هو نظرية الذنب الأصلي
  • ... by any security concept or doctrine. ... بأي مفهوم أمني أو نظرية أمنية.
  • ... in advance the standards and doctrine for humanitarian intervention, based ... ... مقدما، معايير ونظرية للتدخل الإنساني، على أساس ...
  • ... complicity and rejection of the doctrine of "owed obedience" ... ... بالتواطؤ، ورفض نظرية "الطاعة الواجبة" ...
  • ... international organizations, the clean hands doctrine, and questions of ... ... للمنظمات الدولية و "نظرية الأيدي النظيفة" ومسائل ...
  • 47. Another discriminatory legal doctrine that appears to be ... 47 هناك نظرية قانونية تمييزية أخرى يبدو أنها ...
- Click here to view more examples -
IX)

النظريه

NOUN
  • This doctrine breeds intolerance and suspicion of ... وهذه النظرية تولد عدم التسامح والشك ...
  • The political doctrine consists of a complex mixture ... وتتألف النظرية السياسية من خليط معقد ...
  • ... which adhered to this doctrine and this practice ... التي تمسكت بهذه النظرية وهذه الممارسة:
  • ... type advanced to justify this doctrine. ... يستدل بها لتبرير هذه النظرية.
  • ... to ensure coherence in doctrine or approach and to avoid overlap ... ... بغية ضمان التناسق في النظرية أو النهج وتجنب التداخل ...
  • 7. Doctrine and terminology 7 - النظرية والمصطلحـات
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.