In some countries, the formal incorporation of exclusion clauses into ...وفي بعض البلدان، شكّل إدراج شروط الاستبعاد رسميا في ...
The incorporation of this additional cost into market mechanisms would ...ومن شأن إدراج هذه التكلفة اﻹضافية في آليات السوق أن ...
The incorporation of a standard or norm into an ...فإدراج أحد المعايير أو إحدى القواعد في ...
Incorporation of the outcomes of international global conferences was of ...وذكر أن إدراج نتائج المؤتمرات العالمية الدولية له ...
... of supply and the incorporation of the necessary regulatory commitments.... للتوريد، وإدراج ما يلزم من التزامات تنظيمية.
... further improvement included the incorporation of more information and examples ...... المزيد من التحسينات اشتملت على إدراج المزيد من المعلومات والأمثلة ...
... include provisions for systematic incorporation of pollution prevention.... تشتمل على أحكام خاصة بالإدراج المنتظم لمنع التلوث.
... positive rule on issues of incorporation by reference might result in ...... قاعدة إيجابية بشأن مسائل اﻹدراج باﻹشارة قد تؤدي الى ...
... were intended to facilitate incorporation by reference in an electronic context ...... القصد من اﻷحكام هو تيسير اﻻدراج باﻻشارة في السياق اﻻلكتروني ...
Systematic incorporation of pollution prevention in chemicals processes and ...الإدراج المنتظم لإجراءات منع التلوث في العمليات الكيميائية وفي ...
A verbatim incorporation of this definition into ...ومن شأن اﻹدراج الحرفي لهذا التعريف في ...
The consistent incorporation, from the beginning ...'4' الإدراج المستمر، منذ بداية ...
The procedure of incorporation was not a difficult one, since ...وإجراءات اﻹدماج ليست صعبة إذ إن ...
... internal reviews indicate that the systematic incorporation of such analysis into ...... الاستعراضات الداخلية تشير إلى أن الإدماج المنتظم لهذه التحليلات في ...
... , and might recommend incorporation at a later stage.... وربما توصي بالإدماج في مرحلة لاحقة.
Direct incorporation avoids problems that might arise in the ...فالإدماج المباشر يتفادى المشاكل التي قد تنشأ في ...
Direct incorporation avoids problems that might ...فالإدماج المباشر يتفادى المشاكل التي قد ...
... before the proposed date of incorporation, including information on how ...... قبل الموعد المقترح لﻹدماج يتضمن معلومات عن كيفية ...
Greater impacts are generated by a limited number of materials ...وتتولد آثار أكبر نتيجة عدد محدود من المواد ...
... and that new information was being constantly generated.... وأن المعلومات الجديدة تتولد باستمرار.
... the guidance to problems generated by many different levels of vulnerability ...... توفير الإرشاد في المشاكل التي تتولد من مستويات الهشاشة الكثيرة المختلفة ...
... current new data and information being generated by scientific research and ...... البيانات الجديدة الجارية والمعلومات التي تتولد من البحوث العلمية والرصد ...
The resources so generated are transferred, off ...والموارد التي تتولد بهذه الطريقة يتم تحويلها، خارج ...
Solid residues will also be generated from solid waste inputs ...كما أن المخلفات الصلبة تتولد من مدخلات النفايات الصلبة ...
So that's how the power is generated.إذن، هذا تولد الطاقة.
There are instances where these partnerships generated neither sustained economic growth ...وهناك حالات لم تولد فيها هذه الشراكات النمو الاقتصادي المستدام ...
International trade had not yet generated adequate resources to finance ...والتبادلات الدولية لم تولّد بعد الموارد الضرورية لتمويل ...
... able to maintain the momentum generated in recent years in support ...... نحافظ على الزخم الذي تولد في السنوات الأخيرة في دعم ...
actually generated by the electrons within it.تولد حقيقة بواسطة الإلكترونات بداخله
They are generated when you move objects and when ...إنها تولد عندما تقوم بنقل كائنات وعندما ...
... friendship we are celebrating today has deep roots.... للصداقة التي نحتفل بها اليوم جذورا عميقة.
... problem of small arms has many roots, which may vary ...... لمشكلة الأسلحة الصغيرة جذوراً عديدةً، قد تتباين ...
... that ongoing efforts have established firm roots within the educational communities ...... أن تكون الجهود الجارية قد أرست جذورا راسخة بين الأوساط التعليمية ...
Indicates whether lines are displayed between root nodes.الإشارة إلى ما إذا كانت السطور معروضة بين عُقد جذرية.
Indicates whether lines are displayed between root nodes.الإشارة إلى ما إذا كانت السطور معروضة بين عقد جذرية.
National registration authorities issue root object identifiers to individuals or ...تُصدر هيئات التسجيل الدولي معرفات كائنات جذرية للأفراد أو للمؤسسات ...
... the human environment as root causes of many conflicts ...... بيئة اﻹنسان كذلك باعتبارها أسبابا جذرية للعديد من الصراعات ...
... identified in the report as systematic root causes of conflict — ...... يحدده التقرير بوصفه أسبابا جذرية منهجية للصراع، ...
You can add a Root Certificate produced by a ...يمكنك إضافة "شهادة جذرية" تم إنشائها بواسطة " ...