Gutted
US
GB
SA
Translation of Gutted in Arabic :
gutted
1
2
More meaning of Gutted
devoured
I)
يلتهم
VERB
Synonyms: eats
- These also he devoured. هذه ايضا انه يلتهم.
- should have been devoured without redemption. كان ينبغي أن يلتهم دون الفداء.
- it devoured everything it touched. إنه يلتهم كل ما لمسه.
- I have no longer any heart, they devoured it!" ليس لدي أي أطول القلب ، فإنها يلتهم ذلك!
- must have devoured human flesh wiped his eyes. محو الجسد يجب أن يكون الإنسان يلتهم عينيه.
II)
التهمت
VERB
Synonyms: gutted
- They almost devoured her. انها التهمت تقريبا لها.
- which overwhelmed and devoured me. التي طغت والتهمت لي.
- left to be devoured by dogs and birds of prey. من اليسار إلى أن التهمت الكلاب والطيور الجارحة.
- them broken and my bait devoured. لهم مكسورة والتهمت الطعم بلدي.
- ... washed her, decked her out, devoured her! ... وتغسل لها ، زينت لها للخروج ، التهمت لها!
frustrating
I)
محبطه
ADJ
Synonyms: depressing, disappointed, bummed
- But it can also be frustrating. ولكن قد تكون أيضاً محبطة
- This ride's going to be so frustrating. هذه القيادة ستكون مُحبِطة للغاية
- ... the picture to be a different and frustrating one. ... أن الصورة مختلفة ومحبطة.
- he said obviously it's frustrating وقال انه من الواضح انها محبطة
- that so frustrating when you look at ... أن محبطة لذلك عندما تنظر ...
II)
محبط
ADJ
Synonyms: depressing, disappointed, frustratingly, gutted
- I just said it was frustrating. قلت إن الأمر محبط فقط
- That is so frustrating. هذا محبط للغاية.
- I know it's frustrating for you. أعلم أن الأمر محبط بالنسبة لكِ.
- You have no idea how frustrating that is. ليس لديكى فكرة ، كم هذا الأمر محبط
- It is very frustrating indeed. وهذا أمر محبط حقا.
III)
محبطا
ADJ
Synonyms: disappointed, depressed
- Do you know how frustrating this is? هل تعرف كيف محبطا هذا ؟
- After waiting so patiently, that must be frustrating. بعد إنتظار بصبر كبير ذلك يجب يكون محبطا
- That must have been so frustrating. لابدّ أن هذا كان محبطاً جداً كعكة؟
- While it can be frustrating to encounter conflicts when you ... يفترض أن تكون محبطا لتصادف تعارضات عند ...
- ... see how that would be frustrating, ... أرى كيف يمكن أن يكون محبطاً
IV)
المحبط
ADJ
Synonyms: disappointing
- Really frustrating living next to an airport when you ... من المحبط فعلا أن تعيش بجانب مطار عندما ...
- After years of frustrating and sterile controversy, we have ... فبعد سنوات من الجدل المحبط والعقيم، حققنا ...
- The frustrating thing is I don't think you appreciate ... إنّ المحبط فى الأمر أنه أنا لا أعتقد أنك تُقدّرُ ...
- Secondly, the frustrating conclusion that what was possible in ... ثانيا، الاستنتاج المحبط بأن ما كان ممكنا في ...
V)
احباطا
ADJ
Synonyms: depressing, frustration, discouraging
- It is the most frustrating dynamic on the planet. إنه أكثر إحباطًا حيويًا على الأرض
- There's nothing more frustrating than buying a new game ... ليس هناك ما هو أكثر إحباطاً من شراء لعبة جديدة ...
- more frustrating that will frustrate a ... أكثر احباطا من شأنها أن تحبط أحد ...
- ... one of the more frustrating cases I ever worked on. ... من أحد أكثر القضايا التي عملت عليها إحباطاً
VI)
الاحباط
ADJ
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- This contrast is indeed frustrating. وهذا التناقض يبعث على اﻹحباط فعﻻ.
- It's kind of frustrating. هو نوع من الاحباط.
- That's the frustrating part. ذلك هو الجزء المثير للاحباط
- It's got to be frustrating. إنه يوصلنا إلى الإحباط انسخ ذلك .
- The frustrating thing is I don't think you appreciate ... إنّ شيءَ الإحْباط أنا لا أعتقد تُقدّرُ ...
VII)
مخيبا
VERB
Synonyms: disappointing
- ... be a perilous and frustrating undertaking. ... أن يكون مسعى محفوفا بالمخاطر ومخيبا للآمال.
- This may be frustrating for visitors to your Web site. قد يكون هذا مخيباً لتوقعات زوار موقعك على ويب.
- This may be frustrating for visitors to your Web site. قد يكون هذا مخيباً لزوار موقعك على ويب.
VIII)
يحبط
ADJ
- It's frustrating being the only person in this family ... هو يُحبطُ أنْ يَكُونَ الشخصَ الوحيدَ في هذه العائلةِ ...
- It's just so frustrating. هو فقط يحبط لذا.
- ... golf, it's a frustrating game, all right? ... الغولف، هو a يُحبطُ لعبةً، حَسَناً؟
depressing
I)
الاكتئاب
ADJ
Synonyms: depression, depressed, antidepressant, dejection
- ... have to make it sound quite so depressing. ... عليك ان تجعلى هذا يبدو كأنه مثير للاكتئاب
- ... and it is super depressing. ... .وأشعر بالاكتئاب الشديد
- It is depressing to observe that we have ... ومن دواعي الاكتئاب ملاحظة أننا نتسم بغاية ...
- and turned sadly away from the depressing وتحولت للأسف بعيدا من الاكتئاب
- font i think the most depressing part about this as ... الخط أعتقد أن الجزء الأكثر الاكتئاب عن هذا باعتباره ...
II)
محبط
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointed, frustratingly, gutted
- It really is depressing to watch his scenes ... أنه حقا أمر محبط ومحزن لمشاهدة المشاهد له ...
- and apparently that's really depressing rush limbaugh وعلى ما يبدو أن محبط حقا راش ليمبو
- No, no, too depressing. لا، لا، محبط جدا.
- That's so depressing. هذا محبط للغاية هذه هى الحياة
- It's all very depressing. الأمر كله محبط للغاية
III)
محبطه
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointed, bummed
- But is that necessarily so depressing! ولكن هل هذه الحقيقة محبطة بالضرورة ؟
- It is so sombre, so depressing. انها كئيبة جدا ، محبطة بذلك.
- ... visit shelters because it's depressing for them. ... يزورون ملاجئ لأنها محبطة بالنسبة لهم.
- Clearly, these are depressing statistics. ومن الواضح أن هذه إحصائيات محبطة.
- afraid you are finding me a very depressing companion." كنت خائفا الحقائق لي رفيق محبطة للغاية ".
IV)
كئيب
ADJ
- This place is so depressing. هذا المكان كئيب جدا.
- ... as some, which is depressing all by itself. ... البعض و هو أمر كئيب كله
- ... be very depressed, and therefore very depressing. ... يكون مكتئب جدا، وكئيب جدا لذا.
- It was probably the most depressing time in my life. كان أكثر وقت كئيب في حياتـي
- That's so depressing, dude. هذا كئيبٌ للغاية يا رجل.
V)
كئيبه
ADJ
- Hospitals can be so depressing. المستشفيات يمكن ان تكون كئيبة جداً
- Are all men's rooms this depressing? هل جميع حمامات الرجال كئيبة بهذا الشكل؟
- ... thing they needed to hear was another depressing share. ... شيء أرادوا سماعه هو مشاركة كئيبة أخرى
- ... our house turns into a depressing hole. ... منزلنا يتحول إلى قاعه كئيبه
- ... serious as i had a miscarriage yesterday very depressing ... خطيرة مثل الإجهاض كان لي أمس كئيبة جدا
VI)
المحبطه
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointing
- ... all day listening to depressing music because they have ... ... طيلة اليوم ليستمع للموسيقى المحبطة لأن لديه ألم ...
- lying on your bedroom floor, listening to depressing music. تجلسينَ في غرفةِ نومكِ وتستمعينَ إلى الموسيقى المحبطة
VII)
VIII)
احباطا
ADJ
Synonyms: frustrating, frustration, discouraging
- The most depressing years of my life. أكثر سنوات حياتى إحباطاً.
- This is more depressing than the macaroni necklace ... هذا هو أكثر إحباطا من قلادة .المعكرونة ...
- It's the most depressing place in the world. إنها المكان الأكثر إحباطاً بالعالم
IX)
محبطا
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointed, depressed
- How is a dentist's office depressing? كيف يكون مكتب دكتور الأسنان محبطاً ؟
- Not as depressing as having microwave popcorn for dinner. ليس محبطا بقدر أكل البوب كورن من الميكروويف على العشاء
- Depressing as coming home to an empty lasagna tray? محبطا كالعودة لطبق لازانيا فارغ
- Now I know that that sounds depressing, أعرف بأن هذا يبدو محبطا
X)
المحزنه
ADJ
Synonyms: sad, distressing, deplorable
- the guardian covered this really depressing story about how the ... غطت هذه القصة المحزنة الوصي حقا حول كيفية ...
XI)
محزن
ADJ
- You know, this is totally depressing. تعلمون، وهذا هو محزن تماما.
- It's not depressing at all. كلّ هذه الزهور انه غير محزن على الأطلاق
- and got how depressing is that for our country وحصلت كم هو محزن هو أن لبلدنا
- ... not have him and he's a depressing ... لا يكون له وانه لمحزن
- ... year old is so depressing ... سنوات من العمر أمر محبط ومحزن جدا
XII)
الكابه
ADJ
Synonyms: gloom, depression, melancholy, blues, moping, somber, pall
- Why is this picture so depressing? لم هاته الصورة تبدو بغاية الكآبة؟
- You want me talk about how depressing the whole thing was ... تريدني أن أتحدث عن مدى الكآبة التي كان عليها الأمر كاملا ...
- Things aren't that depressing. الأمور ليست بتلك الكآبة.
- It's depressing, innit? مكان يثير الكآبه, صحيح؟
disappointed
I)
خيبه امل
ADJ
Synonyms: disappointment, disillusioned, letdown, disillusionment
- You disappointed your employer. بخيبة أمل رب عملك.
- I very much disappointed. أنا بخيبة أمل كبيرة جدا.
- He was bound to be disappointed. كان يراهن أنها ستكون خيبة أمل.
- I wonder who's more disappointed. أتعجب من مصاب بخيبة أمل أكثر.
- All those poor, disappointed people. كل هؤلاء الفقراء , والناس بخيبة أمل.
- Is there a part of you that's just disappointed? هل هناك جزء منك فقط مصاب بخيبة امل ؟
II)
خائب الامل
ADJ
- I hope you're not too disappointed. أرجو بألا تكون خائب الأمل كثيرا
- Every time you see me, you look disappointed. كل مَرة ترانيّ فيها .تَبدو خائب الأمل
- But all that education, and now you're disappointed? بعد كل هذا التعليم أنت الآن خائب الأمل ؟
- I was both proud and disappointed. أنا كنت كلاهما فخور وخائب الأمل
- I know you're disappointed. أَعْرفُ بأنّك خائب الأمل.
- ... but you won't be disappointed. ... ولكنّكَ لن تكون خائب الأمل
III)
خائبه الامل
ADJ
- She was so disappointed when she heard about ... لقد كانت خائبة الامل جدا عندما سمعت عن ...
- You're not disappointed in me? أنت لستُ خائبة الأمل في ؟
- ... were committed due to disappointed expectations. ... إرتكبوا جرماً بسبب توقّعات خائبة الأمل
- ... smile at sea of disappointed faces. ... أبتسم في بحر من الوجوة خائبة الأمل
- you're disappointed I didn't punch that guy. انك خائبة الأمل أنني لم ألكم ذلك الرجل بالطبع لا
- See, I know you're disappointed, but I can ... أعلم أنك خائبة الأمل , لكن بوسعي ...
IV)
خاب
ADJ
- Disappointed of doing her a service. خاب من فعل لها خدمة.
- I am disappointed, however, that this has not ... إلا أن أملي قد خاب لأن ذلك لم ...
- I can see you're disappointed in me, but ... يمكنني ان ارى انه خاب ظنك بي ولكن ...
- I was disappointed, certainly. لقد خاب ظني بالتأكيد
- I've been disappointed a lot of times before. لقد .خاب أملي كثيراً قبل ذلك
- If he was disappointed, he hid it ... لو خاب ظنه فقد تقبل الأمر ...
V)
خيبت
ADJ
- ... to tell you she's really disappointed in you. ... أن أخبرك أنك قد خيبت أملها
VI)
محبط
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, frustratingly, gutted
- You must be disappointed, seeing me alive. أنت أكيد محبط .لرؤيتي حيّا,
- Why are you disappointed? لماذا أنت محبط ؟
- This is me disappointed. هذا ما يحدث و أنا محبط
- He was disappointed in the world so ... لقد كان محبط في هذا العالم ذلك ...
- I can't say how disappointed I am. لا استطيع قول كم انا مُحبط.
- Honey, I know you're disappointed. حبيبي, أعرف أنّك محبط
VII)
محبطين
ADJ
Synonyms: crestfallen, frustrated
- ... the ordinary, so we're never disappointed. ... عن المألوف فى قائمه الطعام لذا لن نكون أبداً محبطين
- Believe me, they always leave disappointed. صدقنى , دائما سيغادرون وهم محبطين
- We're disappointed that we won't be seeing you. نحن محبطين لاْننا لن نراك
VIII)
محبطا
ADJ
Synonyms: frustrating, depressed
- You will not be disappointed, believe me. لن يكون هذا محبطا, صدقوني
- I was disappointed when you didn't investigate him. كنتُ مُحبطا عندما لم تقم بإستجوابه
- ... say eggs, you're going to be disappointed. ... بطلب بيض .ستكون مُحبطاً
- I'd be disappointed if it did. سأكون محبطاً لو كان كذلك
- He was disappointed, but he took it well. كان مُحبطاً ، لكنه تأقلم مع الأمر بشكل حسن
IX)
محبطه
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, bummed
- So you're disappointed he's a spiritual person? إذن أنت محبطة لأنه شخص روحاني؟
- Mother was really very disappointed. لقد كانت أمي محبطه جداً.
- ... sure your family will be very disappointed. ... متأكدةٌ أن عائلتك ستكون مُحبَطة للغاية
- Or maybe you were disappointed أم أنك كنتي محبطة؟
- So yes, I am disappointed. لذا الأن, انا مُحبطة جداً - .
- Plus you seemed a touch disappointed when I left, ... بالإضافة بدوتِ محبطة قليلاً عندما غادرت, ...
X)
يخيب
VERB
Synonyms: disappoint, disappointing
- Do you afraid to be disappointed in your friend? هل تخشى أن يخيب أملك في صاحبك ؟
- We are disappointed that the participation of marine scientists ... ويخيب أملنا أن مشاركة علماء البحار ...
- But we are disappointed by the continuing controversy surrounding human rights ... لكن مما يخيب آمالنا الخلاف المستمر المحيط بحقوق الإنسان ...
- ... stop looking for reasons to be disappointed in me? ... تتوقف عن البحث عن الأسباب ليخيب ظنك بي ؟
- ... so nice not to be disappointed. ... لأمر جيد ألا يخيب ظنك
- ... to expect nothing, then we shall never be disappointed. ... ننتظر شئ .حينها لن يَخيّب أملُنا
XI)
الاحباط
VERB
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- I would have been disappointed if you hadn't crushed my ... كان يمكن أن يصيبني الإحباط إذا لم تضغط على ...
- We are disappointed by the very limited progress made ... ويساورنا اﻹحباط بسبب التقدم المحدود جدا المحرز ...
frustratingly
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.