Sorrowful

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Sorrowful in Arabic :

sorrowful

1

محزن

NOUN
  • I know from sorrowful experience how that hurts one's feelings ... أنا أعرف من التجربة محزن كيف أن يؤذي مشاعر أحد ...
  • ... and his taking it hurt him, made him sorrowful. ... وأخذ له أنه يضر به ، جعلته محزن.
  • ... that his dark face looked sorrowful and homesick. ... أن وجهه بدا الظلام محزن وبالحنين إلى الوطن.
  • something as like a sorrowful sense of شيء مثل شعور محزن من
  • but his voice was perplexed and sorrowful. ولكن كان صوته حيرة ومحزن.
- Click here to view more examples -
2

الحزينه

ADJ
  • ... his impatience, his sorrowful look and total want of spirits ... ... نفاد صبره ، ونظرته الحزينة مجموع تريد من الارواح ...
  • ... his impatience, his sorrowful look and total want of spirits ... ... نفاد صبره ، ونظرته الحزينة مجموع تريد من الارواح ...

More meaning of Sorrowful

sad

I)

حزين

ADJ
  • Are you sad, lonely, looking for a friend? هل أنت حزين، وحيد وبحاجة إلى صديق؟
  • Looking at other people's memories makes me sad. النظر الى ذكريات الأخرين .يجعلني حزين
  • Why are you so sad, son? لماذا أنت حزين يا بنى ؟
  • You want to hear something sad? أتريد سماع شئ حزين ؟
  • Your words are happy, but your face is sad. كلماتك سعيده لكن وجهك حزين
  • Why are you so sad? لما أنت حزين؟
- Click here to view more examples -
II)

حزينه

ADJ
  • You prefer to be disappointed and stay sad like before. ،أنت تفضلين أن تكوني محبطة وتبقي حزينة مثل السابق
  • But today this same behaviour has made me sad. لكنك اليوم جعلتني حزينه .
  • I mean, why does that make you sad? أنا أعني، لماذا هذا يجعلك حزينة ؟
  • You just seem really sad. أنت فقط يبدو عليك أنك حزينة جدا
  • Why are you sad, nanny carrie? لماذا أنتِ حزينة يا كاري؟
  • Even when you smile, your eyes are sad. حتى عندما تبتسم عيونك حزينة
- Click here to view more examples -
III)

المحزن

ADJ
  • You know what the sad part is? هل تعرف ما هو الجزء المحزن؟
  • You know what's so sad about it? أتعلم ما هو الشيء المحزن؟
  • But that was really sad and traumatic. لكن ذلك كان المحزن حقا والصدمة.
  • Sad to say, it was over me. من المحزن القول، أنه بسببي
  • But that ain't the sad part. لكن هذا ليس الجزء المحزن.
  • Sad losing a close friend. من المحزن فقدان صديق مقرّب
- Click here to view more examples -
IV)

حزينا

ADJ
  • Why you bounce so sad? لماذا تبدو حزيناً؟
  • He was so sad the other day. لقد كان حزينا جدا قبل أيام
  • That commercial always makes me so sad. دائما ً ما يجعلني هذا الاعلان حزينا ً
  • She might be intimate and sad with him. انها قد تكون حميمية وحزينا معه.
  • That sounds absolutely sad. يبدو ذلك حزينا جدا - ليس كذلك
  • Then why do you look sad? إذا لماذا تبدو حزينًا؟
- Click here to view more examples -
V)

محزن

ADJ
  • A sad testament to our inability to trust each other. إقرار محزن بعدم قدرتنا على الثقة ببعضنا.
  • An uncovered mattress is so sad. مفرش مكشوف محزن للغاية.
  • Such a sad sight. يا لها من منظر محزن
  • The meeting was sad and sorrowful. وكان الاجتماع محزن ومؤسف.
  • Just not as sad. فقط أنه ليس محزنِ.
  • Now that truly is sad. و الآن إن هذا مُحزنٌ بحق.
- Click here to view more examples -
VI)

الحزينه

ADJ
  • Sad news from the financial world this morning. الأخبار الحزينة مِنْ العالم المالي هذا الصباحِ
  • Life is a mixture of sad and happy things. الحياة خليط من اللحظات الحزينة والسعيدة
  • Do you want to hear my sad story? اتريدي ان تسمعي قصتي الحزينة؟
  • No sad eyes, all right? لا أريد تلك النظرة الحزينة، اتفقنا؟
  • I tell her my whole sad story. انا أخبرتها بكامل قصتي الحزينة.
  • Why the sad look then? لما النظرة الحزينة إذا ؟
- Click here to view more examples -
VII)

الحزن

ADJ
  • And that made me feel sad. وهذا جعلني أشعر بالحزن
  • May we not be sad. نرجو أن لا نشعر بالحزن .
  • Incredibly sad to see you go. فى غاية الحزن لرؤيتك تغادر
  • And that makes me a bit sad. وهذا يجعلني أشعر بالحزن
  • Why are you going to be sad? لماذا انتم في الحزن ؟
  • That made me sad when you said that. شعرتُ بالحزن عندما قلتِ ذلك
- Click here to view more examples -
VIII)

محزنه

ADJ
Synonyms: depressing
  • A sad picture indeed. صورة محزنة بالفعل.
  • I just heard some sad news. لقد سمعت للتو أخبار محزنة .
  • Want to share sad stories with me? تريد مشاركة قصص محزنة معي؟
  • All these actor stories end sad. كل قصص هولاء الممثلين لها نهايات محزنة
  • I have a sad tale to tell you. أوه ميلودي، لدي قصة محزنة أخبرك إياها
  • In a sad way. لكن بطريقة محزنة.
- Click here to view more examples -
IX)

محزنا

ADJ
  • You want to hear something sad? هل تريدون أن تسمعون شيئاً محزناً؟
  • That was fun until it was sad. كان هذا ممتعاً حتى أصبح محزناً
  • See how sad this is? هل ترون كم يكون هذا مُحزناً ؟
  • This too is also a sad part of human history. كما يعد ذلك فصلا محزنا اخر فى تاريخ الانسانية.
  • It was very sad, really. لقد كان الأمر محزناً حقاً!
  • Want to hear something sad? :: أتُريدون سماع شيئاً مُحزناً ؟
- Click here to view more examples -
X)

المؤسف

ADJ
  • You know what's really sad is that he stole ... ،اتعلمى ما هو المؤسف حقا انه سرق هذا ...
  • Sad to say, however, we must all ... غير أن من المؤسف القول إننا جميعا يجب أن ...
  • The sad thing is they'll never be that ... الأمر المؤسف أنهما لن تكونا .بهذا ...
  • Sad to think the closest you'll get is ... من المؤسف أن أقرب ما ستحصل عليه هو ...
  • Against this backdrop, it is sad to note that shrinkage ... وإزاء هذه الخلفية من المؤسف أن يﻻحظ أن انكماش ...
  • It is sad to witness that these ... ومن المؤسف أن نرى أن هذه ...
- Click here to view more examples -
XI)

حزن

ADJ
  • I feel very sad. أشعر بحزن جداً!
  • I neither felt happy nor sad. لا أشعر بحزن أو سعادة
  • You are a sad and selfish mess! أنت في حزن وفوضى أنانية
  • ... for you was both tender and sad. ... لك كان له حالتين رقة وحزن
  • ... we were in no way sad at its funeral. ... ولم نكن بأي حال نشعر بأي حزن في جنازته
  • ... this is always such a sad moment. ... لطالما تكون هذه لحظة حزن)
- Click here to view more examples -

depressing

I)

الاكتئاب

ADJ
  • ... have to make it sound quite so depressing. ... عليك ان تجعلى هذا يبدو كأنه مثير للاكتئاب
  • ... and it is super depressing. ... .وأشعر بالاكتئاب الشديد
  • It is depressing to observe that we have ... ومن دواعي الاكتئاب ملاحظة أننا نتسم بغاية ...
  • and turned sadly away from the depressing وتحولت للأسف بعيدا من الاكتئاب
  • font i think the most depressing part about this as ... الخط أعتقد أن الجزء الأكثر الاكتئاب عن هذا باعتباره ...
- Click here to view more examples -
II)

محبط

ADJ
  • It really is depressing to watch his scenes ... أنه حقا أمر محبط ومحزن لمشاهدة المشاهد له ...
  • and apparently that's really depressing rush limbaugh وعلى ما يبدو أن محبط حقا راش ليمبو
  • No, no, too depressing. لا، لا، محبط جدا.
  • That's so depressing. هذا محبط للغاية هذه هى الحياة
  • It's all very depressing. الأمر كله محبط للغاية
- Click here to view more examples -
III)

محبطه

ADJ
  • But is that necessarily so depressing! ولكن هل هذه الحقيقة محبطة بالضرورة ؟
  • It is so sombre, so depressing. انها كئيبة جدا ، محبطة بذلك.
  • ... visit shelters because it's depressing for them. ... يزورون ملاجئ لأنها محبطة بالنسبة لهم.
  • Clearly, these are depressing statistics. ومن الواضح أن هذه إحصائيات محبطة.
  • afraid you are finding me a very depressing companion." كنت خائفا الحقائق لي رفيق محبطة للغاية ".
- Click here to view more examples -
IV)

كئيب

ADJ
  • This place is so depressing. هذا المكان كئيب جدا.
  • ... as some, which is depressing all by itself. ... البعض و هو أمر كئيب كله
  • ... be very depressed, and therefore very depressing. ... يكون مكتئب جدا، وكئيب جدا لذا.
  • It was probably the most depressing time in my life. كان أكثر وقت كئيب في حياتـي
  • That's so depressing, dude. هذا كئيبٌ للغاية يا رجل.
- Click here to view more examples -
V)

كئيبه

ADJ
  • Hospitals can be so depressing. المستشفيات يمكن ان تكون كئيبة جداً
  • Are all men's rooms this depressing? هل جميع حمامات الرجال كئيبة بهذا الشكل؟
  • ... thing they needed to hear was another depressing share. ... شيء أرادوا سماعه هو مشاركة كئيبة أخرى
  • ... our house turns into a depressing hole. ... منزلنا يتحول إلى قاعه كئيبه
  • ... serious as i had a miscarriage yesterday very depressing ... خطيرة مثل الإجهاض كان لي أمس كئيبة جدا
- Click here to view more examples -
VI)

المحبطه

ADJ
  • ... all day listening to depressing music because they have ... ... طيلة اليوم ليستمع للموسيقى المحبطة لأن لديه ألم ...
  • lying on your bedroom floor, listening to depressing music. تجلسينَ في غرفةِ نومكِ وتستمعينَ إلى الموسيقى المحبطة
VII)

محزنه

ADJ
Synonyms: sad
VIII)

احباطا

ADJ
  • The most depressing years of my life. أكثر سنوات حياتى إحباطاً.
  • This is more depressing than the macaroni necklace ... هذا هو أكثر إحباطا من قلادة .المعكرونة ...
  • It's the most depressing place in the world. إنها المكان الأكثر إحباطاً بالعالم
- Click here to view more examples -
IX)

محبطا

ADJ
  • How is a dentist's office depressing? كيف يكون مكتب دكتور الأسنان محبطاً ؟
  • Not as depressing as having microwave popcorn for dinner. ليس محبطا بقدر أكل البوب كورن من الميكروويف على العشاء
  • Depressing as coming home to an empty lasagna tray? محبطا كالعودة لطبق لازانيا فارغ
  • Now I know that that sounds depressing, أعرف بأن هذا يبدو محبطا
- Click here to view more examples -
X)

المحزنه

ADJ
  • the guardian covered this really depressing story about how the ... غطت هذه القصة المحزنة الوصي حقا حول كيفية ...
XI)

محزن

ADJ
  • You know, this is totally depressing. تعلمون، وهذا هو محزن تماما.
  • It's not depressing at all. كلّ هذه الزهور انه غير محزن على الأطلاق
  • and got how depressing is that for our country وحصلت كم هو محزن هو أن لبلدنا
  • ... not have him and he's a depressing ... لا يكون له وانه لمحزن
  • ... year old is so depressing ... سنوات من العمر أمر محبط ومحزن جدا
- Click here to view more examples -
XII)

الكابه

ADJ
  • Why is this picture so depressing? لم هاته الصورة تبدو بغاية الكآبة؟
  • You want me talk about how depressing the whole thing was ... تريدني أن أتحدث عن مدى الكآبة التي كان عليها الأمر كاملا ...
  • Things aren't that depressing. الأمور ليست بتلك الكآبة.
  • It's depressing, innit? مكان يثير الكآبه, صحيح؟
- Click here to view more examples -

upsetting

I)

اغضاب

VERB
II)

مزعجه

VERB
  • The news is very upsetting. الأخبار مزعجة للغاية.
  • She is upsetting the servants with all manner of improper remarks ... انها مزعجة الخدم مع كل أنواع التصريحات ...
  • Due to upsetting events in your work, your ... بسببِ إحداثٍ مزعجة في عملك، أو ...
  • moment was so upsetting that she was just screaming internally. كان لحظة مزعجة بحيث أنها كانت مجرد الصراخ داخليا.
  • is unsettling and upsetting for many of our customers غير مقلقة ومزعجة للعديد من عملائنا
- Click here to view more examples -
III)

مزعج

VERB
  • Why is that upsetting? لما هذا مزعج؟
  • That is so upsetting. حسنا , هذا شئ مزعج جدا
  • The two doughnuts making contact is very upsetting for him. والاتصال ما بين اثنتين من الدونات أمر مزعج جداَ له
  • You find this upsetting, yes? تجدون هذا مزعج، صحيح ؟
  • It can be very upsetting for the children. يمكن أن يكون الأمر مزعج جداً للأطفال
- Click here to view more examples -
IV)

تزعج

VERB
Synonyms: disturb, bother, annoy
  • ... keeps insisting, and it's really upsetting the patient. ... يواصل الألحاح و أنها تزعج المريض بحق
  • You're upsetting too many people. أنت تزعج الكثير من الأشخاص.
  • ... spray for eagles without upsetting these kooks. ... ترش النسور بدون ان تزعج هولاء المتخلفين .
- Click here to view more examples -
V)

مزعجا

ADJ
  • The whole thing was very upsetting for them. الأمر برمته كان مزعجاً لهم ولنا أيضاً
  • I understand how upsetting this is, but ... أنا أتفهم كيف أن هذا مزعجاً لكى ولكن ...
  • ... this was actually not that upsetting to me. ... في الواقع كان هذا ليس مزعجا لي.
  • It got, very upsetting. لقد صار الأمر مزعجاً جدّاً
  • Well, it must have been very upsetting for you. حسنا، يجب أن يكون مزعجا للغاية بالنسبة لك
- Click here to view more examples -
VI)

الاخلال

VERB
  • ... for the countries concerned without upsetting the global strategic balance. ... للبلدان المعنية دون اﻹخﻻل بالتوازن اﻻستراتيجي العالمي.
  • ... , when, by upsetting the cigarette-box, ... ... ، وعندما ، من خلال الإخلال السجائر مربع ، وأنا ...
VII)

يزعج

VERB
VIII)

محزن

VERB
  • That is so upsetting. هذا أمر محزن جدا.
  • And that was really upsetting to me, personally. والتي كان محزن حقا بالنسبة لي، شخصيا.
  • It's very upsetting. وأمر محزن جدا.
- Click here to view more examples -

heartbreaking

I)

مفجع

ADJ
Synonyms: tragic
  • It was heartbreaking everywhere. هو كان مفجع في كل مكان
  • ... that laugh was the most heartbreaking thing in the world. ... والضحك الذي كان الشيء الأكثر مفجع في العالم.
  • heartbreaking day i cant panel admin مفجع يوم أنا غير قادر على مشرف لوحة
  • few yesterday it was heartbreaking for some أمس كان عدد قليل مفجع لبعض
  • People said it was heartbreaking to hear وقال الناس انه مفجع للاستماع
- Click here to view more examples -
II)

مفجعا

ADJ
Synonyms: tragic
  • When she got sick, it was heartbreaking. عندما مرضت كان ذلك مفجعا
  • People said it was heartbreaking to hear her call her child ... وقال سكان انه كان مفجعا لسماع دعوتها طفلها ...
III)

يفتت

ADJ
Synonyms: fragment
  • and that's really heartbreaking down the grandmother talk about it وهذا ما يفتت حقا إلى أسفل الحديث جدته عن ذلك
IV)

المفجع

ADJ
Synonyms: tragic, tragically
  • Why, it's absolutely heartbreaking what happened. الذي، هو بالتأكيد المفجع الذي حَدثَ.
V)

المحزن

ADJ
VI)

محزن

ADJ
  • Well, this is certainly a heartbreaking turn of events. حسنا هذا تحول محزن للأحداث

pathetic

I)

الشفقه

ADJ
  • In fact, that was pathetic. في الحقيقة هذا يثير الشفقة - حقاً؟
  • You look kind of pathetic. تبدين مثيرة للشفقة قليلاً
  • This is just a pathetic sham. هذا تظاهر مثير للشفقة
  • Why do you make me so pathetic? لما تجعل مني مثيرة للشفقة ؟
  • How can anyone be so pathetic? كيف يمكن لاي احد ان يكون مثير للشفقه ؟
  • That is a pathetic excuse. ذلك عذر مثير للشفقة
- Click here to view more examples -
II)

شفقه

ADJ
  • It should be a most pathetic novel." فهي يجب ان تكون الرواية الأكثر شفقة ".
  • And all plain pathetic told him وبكل شفقة قال له عادي
  • this is just absolutely pathetic a part of the ... هذا هو مجرد شفقة على الاطلاق جزءا من ...
  • ... of decay, the more pathetic ... من الاضمحلال ، وأكثر شفقة
  • I used the most pathetic language I could لقد استخدمت اللغة الأكثر شفقة أستطع
  • ... is going to get pathetic on me because we don't ... ... هو الذهاب الى الحصول على شفقة لي لأننا لا ...
- Click here to view more examples -
III)

مزري

ADJ
Synonyms: sucks, pitiful
IV)

بائسه

ADJ
  • I thought I was pathetic. لقد اعتقدتُ إنني .كنتُ بائسة
V)

محزن

ADJ
  • There could not be a more appropriate or pathetic definition. ﻻ يمكن أن يوجد تعريف مناسب أو محزن أكثر.
  • I suppose that must seem rather pathetic. اعتقد ان الأمر بالأحرى .محزن
VI)

البائس

ADJ
  • ... under her spell to pathetic ruin. ... تحت تأثير تعويذتها لدرجة الدمار البائس

mournful

I)

الحزينه

ADJ
  • There he found a mournful company. هناك وجد شركة الحزينة.
  • She looked at him with great, mournful eyes. نظرت إليه بعينين، عظيم الحزينة.
  • The mournful intelligence was received in solemn silence. وكان في استقبال المخابرات الحزينة في صمت مهيب.
  • ... it will be a mournful spectacle. ... فإنه سيكون مشهدا الحزينة.
  • ... deep and serious, but not mournful. ... عميقة وخطيرة، ولكن ليس الحزينة.
- Click here to view more examples -

plaintive

I)

الحزينه

ADJ
  • plaintive reminder that it was there, and wanted him. تذكير الحزينة التي كانت هناك ، وأرادوا منه.
  • most plaintive and poignant of a line of ghosts. معظم الحزينة ومؤثرة من خط أشباح.
  • He now had a gentle and plaintive accent which contrasted sadly ... انه الآن في لهجة لطيفة والحزينة التي يتناقض للأسف ...
  • plaintive and even musical, in ... الحزينة والموسيقية حتى في ...
  • ... though none of them plaintive, of always paying for ... إلا أن أيا منها الحزينة ، من دفع دائما
- Click here to view more examples -
II)

المتالمه

ADJ
  • It was a short, plaintive, minor strain. كان ذلك ، المتألمة قصيرة ، سلالة طفيفة.
  • ... and fantastic - turbulent, insistent, plaintive and soft ... ورائعة - المضطرب ، يصر ، المتألمة والناعمة
  • ... was lying, a plaintive voice greeted her from ... والكذب ، واستقبل صوت لها من المتألمة
  • which was succeeded by another shrill and plaintive howl. والذي نجح من جانب آخر تعوي هاج والمتألمة.
  • And then her cooing voice, plaintive in expostulation, disturbed ... ومضطربا ثم هديل صوتها ، المتألمة في أتهام مضاد ، ...
- Click here to view more examples -

grieving

I)

الحزن

VERB
  • How long is this grieving process? لكم من الوقت ستستغرق عملية الحزن هذه؟
  • You need to take some time grieving for yourself. يجب ان تأخذي بعض الوقت للحزن
  • You are stopping yourself from grieving. أنت تمنع نفسك من الحزن.
  • No time for grieving. ولدي - لا وقت للحزن
  • I think you need to be grieving for your father. ولا تحتاج للحزن على والدك
- Click here to view more examples -
II)

المكلومه

VERB
Synonyms: bereaved
III)

يحزن

VERB
Synonyms: grieves, mourn, afflicted
IV)

المفجوعه

VERB
Synonyms: bereaved
V)

حزينه

VERB
  • Grieving the loss of her father. حزينة علي فقدان والدها.
  • go about that way every night grieving. التوجه نحو بهذه الطريقة كل ليلة حزينة.
  • She is grieving us deeply, and that is why انها حزينة للغاية لنا، وهذا هو السبب
  • ... about that way every night grieving. ... نحو بهذه الطريقة كل ليلة حزينة.
  • Am I still supposed to be the grieving widow? هل المفروض أن أظل أرملة حزينة ؟
- Click here to view more examples -
VI)

الثكلي

VERB
Synonyms: bereaved, sorrowing
  • ... and in the pain of grieving families. ... وفي ألم الأسر الثكلى.
VII)

الحزينه

VERB
  • Am I still supposed to be the grieving widow? امن المفترض ان اظل الارمله الحزينه ؟
VIII)

حزين

VERB
  • Who's grieving now that you're gone? من هو حزين الآن لأنك ذهبت ؟
  • Who's grieving now that you're gone? من هو حزين لأنك ذهبت
  • He's a grieving wreck. إنّه حزينٌ ومحطم.
- Click here to view more examples -
IX)

حزينا

VERB
  • ... to know why you're not grieving. ... أن أعرف لم لست حزيناً

stinking

I)

النتنه

VERB
Synonyms: stinky
  • The key is like a stinking credit card. والمفتاح هو مثل بطاقة الائتمان النتنة.
  • That stinking piece of land ain't worth ... هذة القطعة النتنة من الارض لا تستحق ...
  • and great hollows full of stinking green water. والمجوفة كبيرة كاملة من المياه النتنة الخضراء.
  • Not for stinking lice-infested apes. لا من أجل القردة النتنة المليئة بالقمل
  • throbbing stinking car, and smiled at him with tenderness, ... الخفقان السيارة النتنة، وابتسمت له مع حنان، ...
- Click here to view more examples -
II)

كريه الرائحه

VERB
Synonyms: smelly, noisome
  • breeches out sitting in the stinking hold المؤخرات من يجلس في عقد كريه الرائحة
  • ... them bottles containing a "stinking yellow liquid". ... بزجاجات تحتوي على "سائل أصفر كريه الرائحة".
  • ... going to spend my afterlife in your stinking city. ... ذاهب لقضاء بلدي الآخرة في مدينتك كريه الرائحة.
- Click here to view more examples -
III)

نتنه

VERB
Synonyms: stink, stinky, fetid
  • turn into stinking corpses in their graves. ومن ثم يتحولون الى جثث نتنة في قبورهم .
IV)

الحزينه

VERB

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.