... too often a consequence of blatant disregard for international humanitarian law ...... كثير جدا من الحاﻻت نتيجة التجاهل الصارخ للقانون اﻹنساني الدولي ...
Then her absolute disregard for her dutiesثم التجاهل المطلق لها عن واجباتها
exacting mutual disregard in a misty garden of fine sentiments.الصارمة التجاهل المتبادل في حديقة ضبابية للمشاعر الجميلة.
Absolute disregard for life by these ...إن التجاهل المطلق للحياة من جانب ...
This clear disregard for international law presents ...ويمثل هذا التجاهل الواضح للقانون الدولي ...
if he were determined not to overlook it.واذا تبين انه ليس للتغاضي عن ذلك.
... that sort of fabled protection that was made to overlook the... هذا النوع من الحماية الأسطورية التي تم التغاضي عن
... humanitarian crisis led some to overlook the measures taken to restrict ...... وأفضت الأزمة الإنسانية بالبعض إلى التغاضي عن التدابير المتخذة لتقييد ...
too serious to overlook any bets.خطير جدا للتغاضي عن أي رهانات.
batteries to overlook his people, and exhort ...بطاريات للتغاضي عن شعبه ، ونحث ...
... of colour, can overlook medical problems specific to certain ...... غير البيضاء هي دراسات تتجاهل المشاكل الطبية الخاصة ببعض ...
... argued that cultural explanations overlook the material basis of cultural formations ...ويُؤكد أن التفسيرات الثقافية تتجاهل الأساس المادي لعمليات تكوين الثقافة ...
... we refrain from actions which overlook this reality, the ...... امتنعنا عن اﻷعمال التي تتجاهل هذه الحقيقة الواقعة، فسوف ...
... specialized agencies can not overlook these realities.... ووكاﻻتها المتخصصة ﻻ يمكن أن تتجاهل هذه الحقائق.
Closed meetings frustrate such participation.فالاجتماعات السرية تحبط مثل هذه المشاركة.
Closed meetings frustrate such participation.فالجلسات المغلقة تحبط هذه المشاركة.
... international financial institutions can easily frustrate many of our development aspirations ...... المؤسسات المالية الدولية أن تحبط الكثير من تطلعاتنا اﻹنمائية ...
... himself from it, or even frustrate it.... نفسه منه ، أو حتى تحبط.
... for services, which can frustrate these strategies.... للخدمات، والتي يمكن أن تحبط هذه الاستراتيجيات.