Disappointment
US
GB
SA
Translation of Disappointment in Arabic :
disappointment
1
خيبه الامل
NOUN
Synonyms: disappointed, disillusionment, frustration, disillusioned, disenchantment
- Disappointment to be tempered with promise of future visit. خيبه الأمل يجب أن تُخفف بوعد بزياره مُستقبليه
- There must be no cause for disappointment. ينبغي ألا يكون هناك سبب لخيبة الأمل
- Today our topic is heartbreak and disappointment. اليوم موضوعنا يتناول الاحباط وخيبة الأمل
- So when disappointment struck again. لذا عندما ضربت خيبة الأمل مجددا
- That disappointment took several forms. وأخذت خيبة اﻷمل تلك عدة أشكال.
- Disappointment can only exist upon expectation. خيبة الأمل موجوده فقط فى التوقعات.
2
خيبه
NOUN
Synonyms: muddling
- Is this a disappointment? هل هذه خيبة أملك؟
- Disappointment made me reckless. أدلى لي خيبة المتهورة.
- Your disappointment has often been given a voice. خيبة أملك ، غالباً يكون لها صوت.
- Try to contain your disappointment. حاول ان تخفي خيبة املك .
- But our disappointment must be overcome by ... ولكن خيبة أملنا يجب التغلب .عليها بحبنا ...
- No, about my disappointment in you. كلاّ، عن خيبة أملي فيك.
3
الخيبه
NOUN
- ... one sickening pang of defeat and disappointment. ... آن one بانغ مقزز من الهزيمة والخيبة.
- ... understand the profound sense of disappointment and even doubts about their ... ... يفهموا مدى اﻻحساس العميق بالخيبة وحتى بالشكوك ...
- ... a general sense of disappointment and despondency in the face of ... ... وجود شعور عام بالخيبة والفزع في وجه ...
4
الاحباط
NOUN
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, discouragement, disheartened, dispirited
- Ordinary twigs and you back with disappointment, dear. لقد إعتدنا علي الإحباط, لايُوجد .
- Get used to disappointment, right? لقد إعتدنا علي الإحباط, لايُوجد .
- A guy can only take so much disappointment. الرجل يستطيع أن يأخذ الكثير من الإحباط
- First rule of avoiding disappointment. القانون الأول لتَجَنُّب الإحباط .
- If you're afraid of the disappointment all the time. أنت خائف من الإحباط كلّ الوقت.
- It was about disappointment. هو كان حول الإحباط.
5
مخيبه
NOUN
Synonyms: disappointing
- Do you consider your career a disappointment? "هل تعتبر سيرتك المهنية مخيبة للأمل؟"
- ... the movement towards sustainable development has proved a disappointment. ... اتضح أن الحركة صوب التنمية المستدامة مخيبة للآمال.
- I can't believe it isn't a disappointment to you! لا يمكنني التصديق أنها ليست مخيبة لأملك
6
احباط
NOUN
Synonyms: abort, foil, thwart, frustration, frustrate, scuttle, forestall, frustrated
- We must be a disappointment. نحن يجب أن نكون إحباط.
- ... the champion of men, you were a big disappointment. ... لبطلِ الرجال، أنت كنت أكبر إحباط
- ... just setting him up for a bigger disappointment. ... فقط تَضِعُه فوق ل إحباط أكبر.
- You're a tremendous disappointment to me, son. هذا إحباط كبير لي يا بني
- Oh, good, more hurt and disappointment. أوه جيد، ألم أكثر وإحباط.
- Well, without disappointment, you can't appreciate victory. نعم،حسناً، من دون إحباط أنت لاتستطيع تقدير النصر
7
الامال
NOUN
Synonyms: hopes, expectations, disappointing, aspirations
- Yet the results of that discussion arouse disappointment. إﻻ أن نتائج تلك المناقشة كانت مخيبة لﻵمال.
- I know it's a disappointment. أعلم أنّ ذلك مُخيب للآمال
- I fear the games will be a disappointment this year. أخشى أن المباريات ستكون مخيبة للآمال هذا العام
- Of course it's a disappointment. بالتأكيد هذا مخيب للأمال
- Why am I such a disappointment to you? لماذا انا مخيبة للأمال بالنسبة لكِ؟
- ... , which was a disappointment, in one way ... ... ، والذي كان مخيبا للآمال ، في اتجاه واحد ...
More meaning of Disappointment
disappointed
I)
خيبه امل
ADJ
Synonyms: disappointment, disillusioned, letdown, disillusionment
- You disappointed your employer. بخيبة أمل رب عملك.
- I very much disappointed. أنا بخيبة أمل كبيرة جدا.
- He was bound to be disappointed. كان يراهن أنها ستكون خيبة أمل.
- I wonder who's more disappointed. أتعجب من مصاب بخيبة أمل أكثر.
- All those poor, disappointed people. كل هؤلاء الفقراء , والناس بخيبة أمل.
- Is there a part of you that's just disappointed? هل هناك جزء منك فقط مصاب بخيبة امل ؟
II)
خائب الامل
ADJ
- I hope you're not too disappointed. أرجو بألا تكون خائب الأمل كثيرا
- Every time you see me, you look disappointed. كل مَرة ترانيّ فيها .تَبدو خائب الأمل
- But all that education, and now you're disappointed? بعد كل هذا التعليم أنت الآن خائب الأمل ؟
- I was both proud and disappointed. أنا كنت كلاهما فخور وخائب الأمل
- I know you're disappointed. أَعْرفُ بأنّك خائب الأمل.
- ... but you won't be disappointed. ... ولكنّكَ لن تكون خائب الأمل
III)
خائبه الامل
ADJ
- She was so disappointed when she heard about ... لقد كانت خائبة الامل جدا عندما سمعت عن ...
- You're not disappointed in me? أنت لستُ خائبة الأمل في ؟
- ... were committed due to disappointed expectations. ... إرتكبوا جرماً بسبب توقّعات خائبة الأمل
- ... smile at sea of disappointed faces. ... أبتسم في بحر من الوجوة خائبة الأمل
- you're disappointed I didn't punch that guy. انك خائبة الأمل أنني لم ألكم ذلك الرجل بالطبع لا
- See, I know you're disappointed, but I can ... أعلم أنك خائبة الأمل , لكن بوسعي ...
IV)
خاب
ADJ
- Disappointed of doing her a service. خاب من فعل لها خدمة.
- I am disappointed, however, that this has not ... إلا أن أملي قد خاب لأن ذلك لم ...
- I can see you're disappointed in me, but ... يمكنني ان ارى انه خاب ظنك بي ولكن ...
- I was disappointed, certainly. لقد خاب ظني بالتأكيد
- I've been disappointed a lot of times before. لقد .خاب أملي كثيراً قبل ذلك
- If he was disappointed, he hid it ... لو خاب ظنه فقد تقبل الأمر ...
V)
خيبت
ADJ
- ... to tell you she's really disappointed in you. ... أن أخبرك أنك قد خيبت أملها
VI)
محبط
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, frustratingly, gutted
- You must be disappointed, seeing me alive. أنت أكيد محبط .لرؤيتي حيّا,
- Why are you disappointed? لماذا أنت محبط ؟
- This is me disappointed. هذا ما يحدث و أنا محبط
- He was disappointed in the world so ... لقد كان محبط في هذا العالم ذلك ...
- I can't say how disappointed I am. لا استطيع قول كم انا مُحبط.
- Honey, I know you're disappointed. حبيبي, أعرف أنّك محبط
VII)
محبطين
ADJ
Synonyms: crestfallen, frustrated
- ... the ordinary, so we're never disappointed. ... عن المألوف فى قائمه الطعام لذا لن نكون أبداً محبطين
- Believe me, they always leave disappointed. صدقنى , دائما سيغادرون وهم محبطين
- We're disappointed that we won't be seeing you. نحن محبطين لاْننا لن نراك
VIII)
محبطا
ADJ
Synonyms: frustrating, depressed
- You will not be disappointed, believe me. لن يكون هذا محبطا, صدقوني
- I was disappointed when you didn't investigate him. كنتُ مُحبطا عندما لم تقم بإستجوابه
- ... say eggs, you're going to be disappointed. ... بطلب بيض .ستكون مُحبطاً
- I'd be disappointed if it did. سأكون محبطاً لو كان كذلك
- He was disappointed, but he took it well. كان مُحبطاً ، لكنه تأقلم مع الأمر بشكل حسن
IX)
محبطه
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, bummed
- So you're disappointed he's a spiritual person? إذن أنت محبطة لأنه شخص روحاني؟
- Mother was really very disappointed. لقد كانت أمي محبطه جداً.
- ... sure your family will be very disappointed. ... متأكدةٌ أن عائلتك ستكون مُحبَطة للغاية
- Or maybe you were disappointed أم أنك كنتي محبطة؟
- So yes, I am disappointed. لذا الأن, انا مُحبطة جداً - .
- Plus you seemed a touch disappointed when I left, ... بالإضافة بدوتِ محبطة قليلاً عندما غادرت, ...
X)
يخيب
VERB
Synonyms: disappoint, disappointing
- Do you afraid to be disappointed in your friend? هل تخشى أن يخيب أملك في صاحبك ؟
- We are disappointed that the participation of marine scientists ... ويخيب أملنا أن مشاركة علماء البحار ...
- But we are disappointed by the continuing controversy surrounding human rights ... لكن مما يخيب آمالنا الخلاف المستمر المحيط بحقوق الإنسان ...
- ... stop looking for reasons to be disappointed in me? ... تتوقف عن البحث عن الأسباب ليخيب ظنك بي ؟
- ... so nice not to be disappointed. ... لأمر جيد ألا يخيب ظنك
- ... to expect nothing, then we shall never be disappointed. ... ننتظر شئ .حينها لن يَخيّب أملُنا
XI)
الاحباط
VERB
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- I would have been disappointed if you hadn't crushed my ... كان يمكن أن يصيبني الإحباط إذا لم تضغط على ...
- We are disappointed by the very limited progress made ... ويساورنا اﻹحباط بسبب التقدم المحدود جدا المحرز ...
disillusionment
I)
خيبه الامل
NOUN
Synonyms: disappointment, disappointed, frustration, disillusioned, disenchantment
- But think of the disillusionment! ولكن اعتقد من خيبة الأمل!
- ... today by doubt, anguish and disillusionment. ... اليوم بالريبة والكرب وخيبة الأمل.
- The immense disillusionment that awaited وخيبة الأمل الهائلة التي تنتظر
- to my disillusionment you're it لخيبة الأمل بلدي كنت عليه
- disillusionment over the last four years with obama i do actually ... خيبة الأمل على مدى السنوات الأربع الماضية مع أوباما أنا فعلا ...
frustration
I)
الاحباط
NOUN
Synonyms: frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- Her delegation wanted to put on record its frustration. ويود وفدها تسجيل شعوره بالإحباط.
- You just took out your frustration. عليك ان تشعر بالاحباط
- There was a growing sense of frustration and stagnation. وكان هناك إحساس متزايد بالإحباط والركود.
- Despite a feeling of frustration, we must accept ... ورغم الشعور بالإحباط، علينا أن نقبل ...
- We understand the frustration of many countries over the lack ... ونحن نتفهم الإحباط الذي يساور بلدانا كثيرة إزاء عدم ...
II)
احباط
NOUN
- This was a year of stagnation and frustration. فقد كان هذا العام عام ركود وإحباط.
- I understand the frustration of those who consider themselves unfairly ... وإنني أتفهم إحباط الذين يرون أنهم لم ...
- ... possible you're taking your career frustration out on me? ... ممكن انكِ تأخذين عملك كـ احباط لي؟
- a book which you have a swipe your frustration الكتاب الذي لديك انتقاد الخاص إحباط
- ... , social exclusion, frustration and anger. ... وإقصاء اجتماعي، وإحباط وغضب.
III)
مشاعر الاحباط
NOUN
Synonyms: frustrations
- Such selectivity engendered feelings of frustration and undermined prospects for ... فهذه الانتقائية تخلق مشاعر الإحباط وتقوض آفاق الوصول ...
IV)
خيبه الامل
NOUN
Synonyms: disappointment, disappointed, disillusionment, disillusioned, disenchantment
- ... and I know your frustration here. ... وأعرف شعورك بخيبة الامل هنا
- ... causing a widespread sense of frustration among Member States. ... مما خلّف شعوراً قوياً بخيبة الأمل بين الدول الأعضاء.
disillusioned
I)
خيبه امل
VERB
Synonyms: disappointed, disappointment, letdown, disillusionment
- but and they are now disillusioned ولكن ويصابون بخيبة أمل أنها الآن
- Mystique has become this disillusioned وقد أصبح هذا الغموض بخيبة أمل
- i hope you will be disillusioned آمل أن تكون بخيبة أمل لك
- instrument com crawled into ourselves confused disillusioned كوم الزحف إلى أنفسنا أداة الخلط بخيبة أمل
- public was was disillusioned with the entire being like it ... وقد تم بخيبة أمل العامة مع كائن كامل مثل ذلك ...
II)
III)
muddling
I)
frustrated
I)
الاحباط
ADJ
Synonyms: frustration, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- I never felt frustrated like you thought. فأنا لم أشعر بالإحباط مثلك
- Does it make you feel frustrated? هل تجعلك تشعر بالإحباط ؟
- Does it make you feel frustrated? هل يجعلك تشعر بالإحباط؟
- But we get frustrated as you're expecting us to be ... لكننا بالإحباط كما كنت تتوقع منا أن نكون ...
- ... to calm those angry and frustrated feelings. ... لتهدئة مشاعر الغضب والاحباط
II)
محبط
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, frustratingly, gutted
- Know any sexually frustrated old man heart problems ... تعرف أي محبط جنسيا رجل يبلغ من العمر مشاكل في القلب ...
- But he's frustrated because you're not ... لكنَه مُحبط، لأنكِ لَمْ ...
- He's just frustrated he can't perform surgery anymore. إنه محبط فقط لأنه لم يعد يستطيع القيام بالعمليات
- Frustrated that the world didn't end like he predicted, محبط لأن العالم لم ينتهي كما تنبأ
- He's just frustrated. إنه محبط وحسب.
III)
محبطه
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, bummed
- You will be frustrated. وسوف تكون محبطة لك.
- Why are you so frustrated? لماذا أنتِ محبطة جداً ؟
- I understand that you're angry and frustrated and scared. افهم انكِ غاضبة ومحبطة وخائفه
- Still, she seems extremely frustrated. لكنها مازالت تبدو محبطة للغاية
- She's getting frustrated with him. هي تُصبح محبطة معه.
IV)
احبطت
VERB
- apparently were frustrated with the inefficiency على ما يبدو قد احبطت مع عدم الكفاءة
- were frustrated by threatening to kick قد احبطت من خلال التهديد لركلة
- ... to be here have had their plans frustrated. ... أن يحضروا إلى هنا قد أحبطت خططهم.
- was frustrated with this is don't don't ... وقد أحبطت مع هذا لا يتم لا ...
- You have frustrated this court at every ... لقد أحبطت هذه المحكمة في كل ...
V)
المحبطين
ADJ
Synonyms: disillusioned, discouraged
- frustrated friend was referring to ... والمحبطين في اشارة الى صديق ...
- ... really these guys are pending frustrated guys there could be ... الحقيقة هؤلاء الرجال الرجال المحبطين معلقة لا يمكن أن يكون
VI)
VII)
محبطا
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointed, depressed
- It would make me very frustrated. سيجعلني الأمر محبطا للغاية
- I was very frustrated that he was alive. كنتُ محبطاً أنه كان حياً
- And he will remain frustrated his whole life, وسوف يبقى محبطا كامل حياته،
- I was frustrated, I was angry. فأصبحت محبطا وغاضبا
VIII)
احباط
ADJ
- ... cannot allow these hopes to be frustrated. ... يمكن أن نسمح ﻷنفسنا بإحباط هذه اﻵمال.
- but you get frustrated twenty ولكن كنت أشعر بإحباط 20
- ... the trip as they were frustrated at the lack of information ... ... بالرحلة لما اصابهم من احباط بسبب نقص المعلومات ...
IX)
X)
discouraged
I)
تثبيط
VERB
Synonyms: discourage, inhibition, inhibiting, discouragement, disincentive, retarded
- This complexity discouraged people who wanted to learn how to ... قد ساهم هذا التعقيد في تثبيط من يريدون تعلم كيفية ...
- people being discouraged from going into a coal mine that ... يتم تثبيط الناس من الذهاب الى منجم الفحم التي ...
- ... that that you are serious discouraged in ... أن ذلك كنت جادا في تثبيط
- ... kind of weary and discouraged like, and says: ... النوع من بالضجر وتثبيط مثل ، ويقول :
- ... about the law can't be discouraged rory on the basis ... حول القانون لا يمكن تثبيط روري على أساس
II)
الاحباط
VERB
Synonyms: frustration, frustrated, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- He was discouraged and tired of making plans only ... وكان بالإحباط والتعب من وضع الخطط فقط ...
- ... you may have gotten downright discouraged. ... قد حصلت لك اكيد بالإحباط.
- ... we should not be discouraged, and we must ... ... ينبغي ألا نشعر بالإحباط، بل يجب أن ...
- He looked kind of weary and discouraged وقال إنه نوع من بالضجر وبالإحباط ،
- to be the probably don't be discouraged ليكون ربما لا بالإحباط
III)
يثبط
VERB
Synonyms: frustrated, disincentive, inhibits
- discouraged you can't tell yet but يثبط لا يمكنك ان تقول ولكن حتى الآن
- ... and must not become discouraged. ... وﻻ يجب، أن يثبط عزيمتنا.
- You can't endure, you are discouraged. لا يمكن أن يدوم، ويثبط لك.
- However, we must not become discouraged. ولكن ذلك يجب أﻻ يثبط هممنا.
- last, completely discouraged and chagrined, الماضي، يثبط تماما ومزعجة،
IV)
تثبط
VERB
Synonyms: discourage, inhibit
- discouraged thought comes into his mind ... تثبط الفكر يأتي في ذهنه ...
- ... promoted health education and discouraged harmful traditional practices. ... تشجع الثقافة الصحية وتثبط الممارسات التقليدية الضارة.
V)
VI)
VII)
يثني
VERB
Synonyms: commends, discourage, praises, pays tribute, applauds, deter, bending
- ... on personal incomes which discouraged workers from registering their earnings. ... على الدخول الشخصية مما يثني العمال عن تسجيل إيراداتهم.
dispirited
I)
متشائم
VERB
Synonyms: pessimistic, pessimist, downbeat
- dispirited thinking what what the words mean and uh. متشائم التفكير ما معنى تلك الكلمات ويعني إيه .
- and now i can get a dispirited one lesson for this ... والآن يمكنني الحصول على ومتشائم درس واحد لهذا ...
- ... which the allies would not be likely to dispirited places ... التي الحلفاء لن تكون عرضة للأماكن متشائم
- ... pepper power and postal point perform a dispirited ... للسلطة الفلفل ونقطة البريدية تنفيذ متشائم
- ... indeed it is indeed a red dispirited led to meet you ... ... حقا هو في الواقع متشائم الأحمر أدى إلى مقابلتك ...
II)
الاحباط
VERB
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened
- dispirited than she found them. من الإحباط وجدت عليها.
- ... and caught a glance at the dispirited faces ... واشتعلت نظرة على وجوه الإحباط
- ... and had now shown himself the most dejected and dispirited of ... وأظهرت الآن نفسه على معظم والإحباط مكتئب
- dispirited, pursued the way in silence until they ... السعي الإحباط، والطريقة في الصمت حتى ...
- ... I answered, feeling suddenly dispirited with all sorts of ... أجبت ، والشعور فجأة الإحباط مع كل أنواع
disappointing
I)
مخيبه
ADJ
Synonyms: disappointment
- The power of disappointing them, it was true, must ... قوة مخيبة لهم ، يجب أن كان صحيحا ، ...
- ... and whistles it's got a simple and disappointing trick. ... والأشياء خدعة بسيطة مخيبة للآمال
- is workable rather disappointing to want scientists who ... هو عملي مخيبة للآمال إلى حد ما تريد العلماء الذين ...
- This situation is very disappointing to many countries, ... وهذه الحالة مخيبة جدا لآمال العديد من البلدان، ...
- ... results have thus far been disappointing. ... ظلت النتائج حتى الآن مخيبة للآمال.
II)
المخيبه
ADJ
- ... one of the most disappointing truths of this closing century ... ... واحدة من أكثر الحقائق المخيبة للآمال في ختام هذا القرن ...
- ... is precisely in the light of disappointing experiences of last year ... ... أنه على ضوء خبرات العام الماضي المخيبة للآمال بالتحديد ...
- ... past few years and disappointing trade trends. ... السنوات القليلة الماضية والاتجاهات التجارية المخيبة للأمل.
- ... In view of the disappointing results of the implementation ... ... ونظراً للنتائج المخيبة للآمال في تنفيذ ...
- The disappointing outcome of this year's Conference to review ... إن النتيجة المخيبة لمؤتمر هذا العام لاستعراض ...
III)
مخيبا
ADJ
Synonyms: frustrating
- The overall quantity and quality of the responses was disappointing. وكان إجمالي كمية ونوعية الردود مخيباً للأمل.
- ... the conclusion that our work may appear disappointing. ... النتيجة التي مؤداها أن عملنا قد يبدو مخيبا لﻵمال.
- ... in some countries and disappointing in others. ... في بعض البلدان ومخيبا للآمال في بلدان أخرى.
- ... ) of the Convention was disappointing and unsatisfactory. ... ) من الاتفاقية جاء مخيبا للآمال وغير مرض.
IV)
مخيب
ADJ
Synonyms: disappointingly, underwhelming
- That is disappointing and needs to be improved in the future ... وذلك أمر مخيب للآمال ويلزم تحسينه في المستقبل ...
- ... on the 13 practical steps, is disappointing. ... بشأن الخطوات العملية الـ 13، أمر مخيب للآمال.
- ... that context, it was disappointing that the heads of ... ... هذا المجال فإنه لمخيب لﻵمال أن رئيسي ...
- ... for Human Rights - a disappointing response. ... حقوق اﻹنسان - وهو رد مخيب لﻷمل.
V)
الامال
ADJ
Synonyms: hopes, expectations, aspirations, disappointment
- I know that this must be, really disappointing. أَعرف بأن هذا مخيّب للآمال
- Life is so disappointing. إن الحياة مخيبة للأمال
- ... difficult and at times disappointing discussion. ... مناقشة عصيبة ومخيبة للآمال أحياناً.
- What was said in this disappointing anti ما قيل في هذا المضادة للآمال
- That's kind of disappointing. هذا مخيب للآمال.
VI)
خيبه الامل
ADJ
Synonyms: disappointment, disappointed, disillusionment, frustration, disillusioned, disenchantment
- The facts are disappointing and discouraging. إن الحقائق الواقعة تبعث على خيبة الأمل وتثبط الهمة.
- ... in mind, it is disappointing to note that there are ... ... الاعتبار، نشعر بخيبة الأمل لملاحظة أن ثمة ...
- "It's a kind of disappointing world after all, ... "إنها نوع من خيبة الأمل بعد كل العالم ، ...
VII)
المحبط
ADJ
Synonyms: frustrating
- You're the disappointing son of a brewer! أنت الابن المحبط لصانع خمر.
- After several years of disappointing performance, the authorities are shifting ... فبعد سنوات عديدة من الأداء المحبط، تعكف السلطات الآن ...
VIII)
IX)
محبطه
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, bummed
- Disappointing result for the gunners. وبنتائج محبطة للرماة
- Very disappointing, in fact. محبِطة جداً, في الواقع
- ... say that's not disappointing news. ... القول أن هذه ليست أخبار مٌحبطة
- That last situation was particularly disappointing for the countries of ... والحالة الأخيرة كانت محبطة على نحو خاص لبلدان ...
- ... finds this state of affairs deeply disappointing. ... تعتبر حالة الأمور هذه محبطة جداً.
X)
الاحباط
ADJ
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- It is disappointing, though, that ... ومن دواعي الإحباط، رغم ذلك، أنه ...
- ... in this manner disturbing and disappointing. ... هذا النحو مثير لﻻضطراب وباعث على اﻹحباط.
XI)
abort
I)
احباط
VERB
Synonyms: foil, thwart, frustration, frustrate, scuttle, forestall, frustrated
- Software caused connection abort. تسبب البرنامج بإحباط الاتصال.
- Do you want to abort the operation now? هل تريد إحباط هذه العملية الآن؟
- Are you sure you want to abort this wizard? هل تريد بالتأكيد إحباط هذا المعالج؟
- Software caused connection abort. تسبب البرنامج في احباط الاتصال.
- Do you want to abort the current download? هل تريد إحباط التحميل الحالي؟
II)
اجهاض
VERB
Synonyms: abortion, miscarriage, pre - empt, foil
- Are you going to abort your child? أنت ذاهب لإجهاض طفلك؟
- have the right to abort if she makes that decision to ... الحق في إجهاض إذا كانت يجعل هذا القرار للقيام ...
- you actually had to abort some kind of a space trip ... هل كان فعلا لإجهاض نوع من رحلة الفضاء ...
- ... there it's necessary to do with him to abort the وهناك من الضروري أن تفعل معه لإجهاض
III)
نلغي
VERB
- That is signal to abort mission. هذه علامة لنلغي المهمة؟
- ... we may have to abort this entire plan. ... ربما وجب علينا أن نلغى الخطة بالكامل.
- Why don't we abort this mission? لماذا لا نلغي هذه المهمة؟
- Okay, we have to abort the mission. حسناً، يجب ان نلغي المهمة
IV)
V)
الغ
VERB
Synonyms: cancel
- ... toys are people, then abort the mission. ... بان الدمى اناس حقيقيون عندها الغِ المهمة
VI)
الاحباط
NOUN
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- Please enter abort command. رجاءً، أدخل أمر الإحباط!
- Due to a user abort the reliable session cannot continue ... بسبب الإحباط من قِبل المستخدم لا يمكن متابعة الجلسة الموثوقة ...
- A retaining commit or abort is not supported الاحتفاظ بالالتزام أو الإحباط غير معتمد
- ... his guys to the boat - time to abort. ... رجاله --للقارب وقت الإحباط
foil
I)
احباط
NOUN
Synonyms: abort, thwart, frustration, frustrate, scuttle, forestall, frustrated
- Take that mask and foil, and come over يأخذ هذا القناع واحباط ، ويأتي أكثر من
- flying disc debris aluminum foil rubber تحلق الألومنيوم احباط الحطام القرص المطاطي
- and carefully remove the foil and wire cage. وإزالة بعناية واحباط وسلك القفص.
- flavor saver aluminum foil to seal flavor and freshness in ... احباط الألومنيوم نكهة التوقف لاغلاق نكهة ونضارة في ...
- flavor saver aluminum foil this sealed freshness and flavored in keep ... نكهة التوقف الألومنيوم احباط هذا مختومة نضارة والنكهة تبقى في ...
II)
قئاقر
NOUN
III)
رقائق
NOUN
- Aluminum foil, sugar, stump remover ... رقائق الألومنيوم، السكر، ومزيل ...
- flavor saver aluminum foil wrap نكهة رقائق الألومنيوم التفاف التوقف
- aluminum foil flavor saver rap at the lowest price in history ... رقائق الالومنيوم نكهة التوقف في الراب أدنى سعر في التاريخ في ...
- aluminum foil to seal freshness and flavor in keep boulders ... رقائق الألومنيوم لاغلاق نضارة و نكهة في الحفاظ على الصخور ...
- ... to serve in the new aluminum foil flavor saver rap and ... للعمل في نكهة جديدة رقائق الألومنيوم التوقف الراب و
V)
القصدير
NOUN
- You keep to the foil. أنت استمري بالسير على القصدير
- ... and it's a waste of foil. ... بالاضافة الى انه اهدار للقصدير
- Pass me that foil. مرري لي ذلك القصدير.
VII)
VIII)
frustrate
I)
يحبط
VERB
Synonyms: thwarts, frustrating, discards, foil
- That would frustrate the intent of the human rights approach to ... وقد يحبط هذا مقاصد نهج حقوق الإنسان تجاه ...
- It would frustrate the central purpose of the " ... إن من شأنه أن يحبط الهدف الأساسي لـ " ...
- ... could either enhance or frustrate the prospects for a permanent court ... ... يمكن إما أن يعزز أو أن يحبط احتماﻻت إنشاء محكمة دائمة ...
- nothing's frustrate me more لا شيء يحبط لي أكثر
- ... he began to shout, 'I'll frustrate ... ليصرخ : "أنا سوف يحبط
II)
تحبط
VERB
- Closed meetings frustrate such participation. فالاجتماعات السرية تحبط مثل هذه المشاركة.
- Closed meetings frustrate such participation. فالجلسات المغلقة تحبط هذه المشاركة.
- ... international financial institutions can easily frustrate many of our development aspirations ... ... المؤسسات المالية الدولية أن تحبط الكثير من تطلعاتنا اﻹنمائية ...
- ... himself from it, or even frustrate it. ... نفسه منه ، أو حتى تحبط.
- ... for services, which can frustrate these strategies. ... للخدمات، والتي يمكن أن تحبط هذه الاستراتيجيات.
III)
احباط
VERB
Synonyms: abort, foil, thwart, frustration, scuttle, forestall, frustrated
- ... illegal economic sanctions, to frustrate our development efforts. ... فرض الجزاءات الاقتصادية غير القانونية، لإحباط جهودنا الإنمائية.
- and frustrate this meeting. وإحباط هذا الاجتماع.
- ... men to hunt me and frustrate me in my design! ... الرجال لمطاردة لي لي وإحباط في تصميمي!
- measures in advance to frustrate such an effort with ... تدابير مقدما لإحباط مثل هذا الجهد فيما ...
- ... and not allowed to frustrate ... وعدم السماح لإحباط
scuttle
I)
احباط
NOUN
Synonyms: abort, foil, thwart, frustration, frustrate, forestall, frustrated
- ... by a stairway that led to a scuttle. ... بواسطة درج الذي أدى الى احباط.
- the scuttle on the roof. في احباط على السطح.
- coal scuttle with disastrous results. احباط الفحم مع نتائج كارثية.
- the slide of the scuttle open. الشريحة من احباط مفتوحة.
- scuttle a culture shock when i hear about the ... احباط صدمة الثقافة عندما أسمع عن ...
II)
III)
افشال
VERB
- ... his thyme and heath to scuttle away to the burrow. ... له الزعتر وهيث لافشال بعيدا إلى الجحر.
- ... grave provocative act intended to scuttle all its efforts for dialogue ... ... استفزازى خطير يهدف الى افشال جميع جهودها من اجل الحوار ...
forestall
I)
احباط
VERB
Synonyms: abort, foil, thwart, frustration, frustrate, scuttle, frustrated
- in order to forestall dot strength من أجل إحباط نقطة قوة
- meeting with one of them and we were after was forestall الاجتماع مع واحد منهم وكنا بعد إحباط
- forestall this appearance, laughing ... إحباط هذا المظهر ، ويضحك ...
- ... later transferred to alcatraz to forestall extradition face when released ونقل بعد ذلك إلى الكاتراز إلى إحباط وجه التسليم عند إطلاقها
- He had carried it in before I could forestall him. كان قد حملها قبل أن أتمكن في إحباط له.
hopes
I)
تامل
VERB
- She hopes to have it ready shortly after that. و هى تأمل أن يتم تجهيزها بسرعه بعد ذلك
- Maybe the kitchen maid somehow hopes to catch at an ... لربما الخادمة تأمل بطريقة ما أن تحصل على ...
- She hopes that the reform programme will give ... وتأمل أن يولي برنامج الإصلاح ...
- It hopes to formulate a regional plan of action ... وتأمل اللجنة في صياغة خطة عمل إقليمية بشأن ...
- She hopes to reflect its recommendations in her methods of ... وتأمل أن تنعكس توصياتها في أساليب ...
- She hopes that such experiences can be replicated ... وهي تأمل أن يتسنى تكرار هذه التجربة ...
II)
يامل
VERB
- Like a rabbit in a trap hopes. مثل الارنب يأمل في القفص.
- He had hopes of seeing them published. كان يأمل أن يراها تنشر.
- He hopes you didn't involve yourself too deeply. كان يأمل بأن لا تورط نفسك لهذه الدرجة.
- It hopes that this process will continue. ويأمل أن تستمر هذه العملية.
- It hopes that this process will continue. ويأمل في أن تستمر هذه العملية.
- My delegation hopes that this sentence will serve as a ... ويأمل وفد بلادي بأن يكون هذا الحكم بمثابة ...
III)
الامال
NOUN
Synonyms: expectations, disappointing, aspirations, disappointment
- And what are those expectations, those hopes? فما هي تلك التوقعات وتلك اﻵمال؟
- These new frontiers raise both hopes and fears. وهذه الآفاق الجديدة تثير الآمال والمخاوف على السواء.
- It fills me with hopes. تملأ لي مع الآمال.
- Hopes were high despite fears of a possible setback. وكانت الآمال مرتفعة رغم مخاوف إمكانية حدوث نكسة.
- But these hopes have now been dashed. إﻻ أن هذه اﻵمال قد أحبطت اﻵن.
- Those hopes have not been realized. ولم تتحقق تلك الآمال.
IV)
امال
NOUN
Synonyms: amal, expectations, aspirations, amel
- Like a rabbit in a trap hopes. كآمال الأرنب الواقع في الفخ
- You like shattering people's hopes. أنت تحطم آمال الناس هذا هراء
- I had higher hopes for you. كانت لديّ آمال عريضة لك، لنا
- I had such high hopes for today. كانت لدي آمال عالية لهذا اليوم
- I have no hopes for peace with them. ليس لدي آمال للسﻻم معهم.
- The hopes of the world are with us. كل آمال العالم معنا نحن
V)
امالا
NOUN
Synonyms: expectations
- I just don't want to give any false hopes. أنا لا أُريدُ إعطائكَ آمالاً زائفة فقط
- The arrival of the new millennium brought enormous hopes. لقد جلب قدوم الألفية الجديدة معه آمالاً عديدة.
- Women are pinning great hopes on these changes. وتعلق النساء آمالا عظيمة على هذه التغييرات.
- We have great hopes for this session and ... ونحن نعقد آمالا كبيرة على هذه الدورة، ونتمنى ...
- ... the demise of the bipolar system rightly created new hopes. ... وزوال نظام القطبين قد بعثا فعلاً آمالاً جديدة.
- I used to have great hopes of you, " said ... كنت قد آمالا كبيرة عليك "، وقالت ...
VI)
امل
NOUN
- In hopes of finding one. على أمل ايجاد شخص شخص من نوعي
- Why are you giving me false hopes? لماذا تعطينى أمل كاذب ؟
- I was in great hopes that one of you would have ... كنت على أمل كبير بأن أحد عملتم ...
- But there are hopes of her being forgiven ... ولكن هناك أمل في أن يغفر لها ...
- ... the lives of civilians and diminishes any hopes of peace. ... حياة المدنيين للخطر ويقوّض أي أمل في السلام.
- ... of personal information in hopes of getting a job. ... من المعلومات الشخصية على أمل الحصول على وظيفة
VII)
يرجو
VERB
- My delegation hopes that the forthcoming work will bring ... ويرجو وفدي أن تأتي الأعمال المقبلة ...
- In conclusion, my delegation hopes that the draft resolution ... وختاما، يرجو وفدي أن يحظى مشروع القرار ...
- My delegation hopes that, in a few ... ويرجو وفدي أن يتمكن، بعد بضع ...
- My delegation hopes that, to remedy this situation, ... ويرجو وفدي، تصحيحا لهذه الحالة، ...
- In conclusion, my delegation hopes that given the overwhelming appeal ... وختاما، يرجو وفدي إزاء المناشدة الطاغية ...
- My delegation hopes that the Commission will ... ويرجو وفدي أن تسعى الهيئة ...
VIII)
اماله
NOUN
- His hopes and his heart sunk. آماله وقلبه غرقت.
- He just pins all his hopes on me. هو فقط يعلق كلّ آماله عليّ.
- The minister expressed his hopes that this session could encourage ... وعبر الوزير عن آماله فى أن يشجع المؤتمر الحالى ...
- ... of himself, his hopes, his prospects. ... من نفسه ، وآماله ، وآفاق له.
- Sometimes his hopes ran high - so high that ركض أحيانا آماله عالية - عالية جدا ، بحيث
- his hopes of what the last would produce. وآماله في مشاركة ما تنتج.
IX)
عن امله
VERB
Synonyms: hope, hoped, fingers crossed
- The Special Rapporteur hopes that the opening of ... ويعرب المقرر الخاص عن أمله في أن يؤدي افتتاح ...
- ... , the Special Rapporteur hopes to obtain information about ... ... ، أعرب المقرر الخاص عن أمله في الحصول على معلومات بشأن ...
- ... d) The Coordinator hopes to have a meaningful discussion ... ... د) ويعرب المنسق عن أمله في إجراء نقاش مثمر ...
X)
الامل
NOUN
- We have high hopes that this new technology will lead ... ولدينا الأمل الكبير في أن تقود التكنولوجيا الجديدة ...
- ... that are responsible, and do not merely raise hopes. ... المسؤولة وليس مجرد الوعود التي تبعث على الأمل.
- ... are these machines and your false hopes. ... لك هو تلك الأجهزة و الأمل الزائف
- ... meet the needs and fulfil the hopes of every child is ... ... وتلبية احتياجاته وتحقيق الأمل لكل طفل هو ...
- Hopes in that regard rested on the ... وإن الأمل في هذا الصدد معقود على ...
- ... get the family's hopes up. ... أجعَلَ العائلة تتعلَّق بالأمل
XI)
ترجو
VERB
- It hopes to be able to rely on international cooperation in ... وترجو أن تتمكن من اﻻعتماد على التعاون الدولي في ...
- She hopes that the project will be initiated at the ... وهي ترجو أن يستهل تنفيذ المشروع في ...
- She hopes she doesn't have to use it, - ... ،ترجو ألّا تُضطرّ لاستخدامه . ...
- ... adopted a national policy which it hopes will guide it to ... ... باعتماد سياسة وطنية ترجو أن تكون موجهاً لها ...
- ... this draft resolution and hopes that it will be adopted by ... ... مشروع القرار المذكور وترجو أن يتم اعتماده بتوافق ...
- The Court hopes that those budgetary proposals will meet with ... وترجو المحكمة أن تحظى اقتراحات الميزانية هذه بموافقة ...
expectations
I)
التوقعات
NOUN
Synonyms: outlook, prospects, projections, forecast, predictions
- And what are those expectations, those hopes? فما هي تلك التوقعات وتلك اﻵمال؟
- Certain expectations that go with the name. بعض التوقعات التي تأتي مع الأسم.
- Levels of mining remain broadly in line with expectations. وتظل مستويات التعدين عموما متفقة والتوقعات.
- The peer review mechanism is exceeding expectations. وآلية استعراض النظراء أخذت تفوق التوقعات.
- These general expectations are rooted in a number of factors. وتستمد هذه التوقعات العامة جذورها من عدد من العوامل.
- Managing expectations is a key to success. إن إدارة التوقعات هي من مفاتيح النجاح.
II)
توقعات
NOUN
Synonyms: outlook, forecast, prospects, predictions, projections
- Our expectations are indeed minimal. إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
- I want you to have good expectations. اريد منكِ ان يكون لديكِ توقعات جيدة
- We began our work with modest expectations. وقد بدأنا عملنا بتوقعات متواضعة.
- The world's expectations are high. إن توقعات العالم كبيرة.
- But maybe my mistake was to have expectations. ولكن ربما كان خطأي أنه كانت لديّ توقعات
- The sponsors of the draft resolution have legitimate expectations. والمشتركون في تقديم مشروع القـرار لديهم توقعات مشروعة.
III)
تطلعات
NOUN
Synonyms: aspirations, yearnings, ambitions
- Or do we live for the expectations of others? أم أننا نعيش لتلبية تطلعات الآخرين؟
- ... in keeping with the expectations and interests of all countries. ... ، وتتماشى مع تطلعات واهتمامات جميع البلدان.
- ... build a society that meets the expectations of our people. ... بناء مجتمع يفي بتطلعات شعبنا.
- ... of ways to meet the expectations of others? ... بعدة طرق كي تلبي تطلّعات الآخرين ؟
- ... flexible working arrangements are in place to meet staff expectations. ... تهيئة ترتيبات مرنة للعمل وفاء بتطلعات الموظفين.
- ... do not materialize or fail to meet consumer expectations. ... غير موجودة في الواقع أو لا تلبي تطلعات المستهلك.
IV)
التطلعات
NOUN
Synonyms: aspirations
- Let us hope these expectations will be met. ونأمل أن تتحقق هذه التطلعات.
- ... but one that did not fulfil all expectations. ... ولكنها لم تحقق جميع التطلعات.
- ... need for industry to adapt to society's changing expectations. ... حاجة إلى أن تتكيف الصناعة مع التطلعات المتغيرة للمجتمع.
- ... smaller families and increased expectations, new problems are emerging ... ... وصغر حجم الأسر وزيادة التطلعات، أخذت تظهر مشاكل جديدة ...
- Societal expectations originate from a growing number of ... 8 تنشأ التطلعات الاجتماعية عن تزايد أعداد ...
- ... the government's duty to live up to their expectations. ... واجب على الحكومة ان ترقى الى التطلعات.
V)
الامال
NOUN
Synonyms: hopes, disappointing, aspirations, disappointment
- The evening didn't live up to expectations? هذا المساء لا يوحى بالآمال؟
- Greater expectations require stronger commitments. واﻵمال الكبرى تتطلب التزامات أقوى.
- Expectations of increased levels of savings and investment are therefore ... ولذلك فإن الآمال في ارتفاع مستوى الادخار والاستثمار ...
- Expectations at the time were great, but everyone realized ... ولقد كانت الآمال عظيمة آنذاك، إلا أن الجميع أدركوا ...
- ... to respond to those expectations. ... في الاستجابة لتلك الآمال.
- ... to satisfy these legitimate expectations. ... على الوفاء بهذه الآمال المشروعة.
VI)
امالا
NOUN
Synonyms: hopes
- This raised the expectations of developing countries that ... وقد أثار هذا آمالاً لدى البلدان النامية بأن ...
- ... gatherings and meetings with huge expectations, because we want ... ... الاجتماعات واللقاءات حاملة آمالا عظيمة، لأننا نريد ...
- ... that sensitization creates great expectations at the community level ... ... إلى أن التوعية تولد آمالاً كبيرة على الصعيد المجتمعي ...
- ... upon which the international community has placed high expectations. ... والذي يعلق عليه المجتمع الدولي آماﻻ كبيرة.
- ... experiences and held out high expectations of the two SARs ... ... الخبرات ، وعقد آمالا عريضة على المنطقتين الإداريتين ...
VII)
امال
NOUN
Synonyms: hopes, amal, aspirations, amel
- These are our expectations, and we should do our utmost ... هذا ما نتوقع من آمال وينبغي أن نبذل قصارى جهدنا ...
- My delegation's expectations are enormous. إن وفدي تحدوه آمال عظيمة.
- We have great expectations regarding the creation of ... ولدينا آمال كبيرة فيما يتعلق بإنشاء ...
- ... to this special session with great expectations. ... الى هذه الدورة الاستثنائية بآمال كبيرة.
- ... drastically changed the world and the expectations of children. ... على تغيير العالم بشكل كبير وعلى آمال الأطفال.
- ... so far have not met the expectations of developing countries. ... المعنية لم تحقق حتى الآن آمال البلدان النامية.
aspirations
I)
تطلعات
NOUN
Synonyms: expectations, yearnings, ambitions
- It has created aspirations for consumption patterns and ... وأوجدت تطلعات بالنسبة لأنماط الاستهلاك وأساليب ...
- It corresponds to the aspirations of our people for ... وهي تتوافق وتطلعات شعبنا من أجل تحقيق ...
- ... what have up to now been merely hopes and aspirations. ... ما ظل حتى الآن مجرد آمال وتطلعات.
- ... will contribute much towards realizing the aspirations of developing countries. ... سيسهم كثيرا في تحقيق تطلعات البلدان النامية.
- ... for reflection on particular developments, aspirations or achievements. ... للتفكير بشأن تطورات أو تطلعات أو إنجازات معينة.
- ... that has carried the hopes and aspirations of our people. ... الذي كان يحمل آمال وتطلعات شعبنا.
II)
التطلعات
NOUN
Synonyms: expectations
- We look to the international community to support these aspirations. ونتطلع إلى المجتمع الدولي ليدعم هذه التطلعات.
- Writings on banners or posters reflected different demands and aspirations. عكست الكتابات واللافتات أو الملصقات المطالب والتطلعات المختلفة .
- Ordinary aspirations are not being matched by effective action. والتطلعات العادية ﻻ تقترن باجراءات فعالة.
- Are such aspirations realistic? وهل هذه التطلعات واقعية؟
- Are we anywhere near these objectives and aspirations? هل نحن قريبون من بلوغ هذه اﻷهداف والتطلعات؟
- Those aspirations are expected to become reality now ... ومن المتوقع أن تصبح تلك التطلعات حقيقة اﻵن بما ...
III)
طموحات
NOUN
Synonyms: ambitions
- He had other aspirations. كانت لديه طُموحات أخرى.
- The aspirations of humanity revolve around the achievement of full respect ... وتتمحور طموحات البشرية حول تحقيق الاحترام الكامل ...
- The aspirations of such people to a world ... إن طموحات هؤلاء الناس في عالم ...
- ... this unique vision of the aspirations of humankind. ... هذه الرؤيا الفريدة لطموحات البشرية.
- ... for so long, you must have some national aspirations. ... طويلة لابد أن لديك طموحات وطنية
- ... ensure the delivery of results that meet people's aspirations. ... لضمان تحقيق نتائج تلبي طموحات الشعوب.
IV)
الطموحات
NOUN
Synonyms: ambitions
- ... national development goals will reflect broad societal aspirations and priorities. ... تعكس اﻷهداف اﻹنمائية الوطنية الطموحات واﻷولويات العريضة للمجتمع.
- ... providing for economic growth and development aspirations. ... ، فرص النمو الاقتصادي والطموحات الإنمائية.
- ... do all it can to meet those aspirations. ... يبذل كل ما في وسعه لتحقيق هذه الطموحات.
- ... as the noblest of goals and the highest of aspirations. ... كأنبل الأهداف وأسمى الطموحات.
- ... and serve the collective interests and common aspirations of all. ... وتخدم المصالح الجماعية والطموحات العامة للجميع.
- We share experiences, triumphs, tragedies, aspirations. ونتقاسم الخبرات والانتصارات والمآسي والطموحات.
V)
مطامح
NOUN
- ... ears or eyes to the aspirations of these people. ... آذاننا أو أعيننا عن مطامح تلك الشعوب.
- ... at marginalizing the interests and aspirations of other countries will not ... ... الرامية إلى تهميش مصالح ومطامح بلدان أخرى، لن ...
- ... accurately reflected developing countries' aspirations and needs in the ... ... النامية" تعكس بدقة مطامح واحتياجات البلدان النامية في ...
- ... of ascertaining the wishes and aspirations of the peoples thereof regarding ... ... والتثبت من رغبات ومطامح شعوبها فيما يتعلق بمركزها ...
VI)
الاماني
NOUN
Synonyms: wishlist
- These aspirations should be respected. وينبغي احترام هذه الأماني.
- It represents the collective aspirations of all mankind for a ... وهي تمثل الأماني الجماعية لجميع البشر في ...
- ... represent the mission and aspirations of the public institutions ... ... تعبيرا عن رسالة المؤسسات العامة والأماني التي تسعى إلى بلوغها ...
- ... the sole universal body representing humanity's highest collective aspirations. ... الهيئة العالمية الوحيدة التي تمثل أسمى الأماني الجماعية للإنسانية.
- ... fertilization of ideals, cultural values and aspirations. ... تفاعل المثل والقيم الثقافية واﻷماني.
- ... see these goals and aspirations as joint-venture engagements. ... ننظر إلى هذه الأهداف والأماني بوصفها مشاريع مشتركة.
VII)
اماني
NOUN
- ... and on the wishes and aspirations of the people concerning ... ... وعن رغبات وأماني الشعب فيما يتعلق بمركزه ...
- ... only option for realizing children's aspirations to live in a ... ... الخيار الوحيد لتحقيق أماني الأطفال للعيش في ...
- ... of ascertaining the wishes and aspirations of the peoples thereof regarding ... ... والتحقق من رغبات وأماني شعوبها فيما يتصل بالمركز ...
- ... ascertaining the wishes and aspirations of the peoples thereof regarding their ... ... والتحقق من رغبات وأماني شعوبها فيما يتصل بالمركز ...
VIII)
المطامح
NOUN
Synonyms: ambitions
- Given the noble and legitimate aspirations of the entire international community ... ونظرا للمطامح النبيلة المشروعة للمجتمع الدولي بأسره ...
IX)
امال
NOUN
Synonyms: hopes, amal, expectations, amel
- ... that study and work conditions match women's legitimate aspirations. ... ظروف الدراسة والعمل وفقا لأمال المرأة المشروعة.
- ... appropriate vehicles for representing the aspirations of people in the attainment ... ... الوسائل المناسبة والسليمة التي تمثل آمال السكان في الحصول على ...
- ... move with the changing times and aspirations of its membership. ... تتغير مع تغير العصر وآمال أعضائها.
- ... the firm view that the aspirations of humanity for peace, ... ... اعتقاد راسخ بأن آمال البشرية في السلام والأمن ...
X)
امالهم
NOUN
Synonyms: hopes
- ... in a bid to meet their aspirations. ... فى محاولة لتحقيق آمالهم .
- ... of local people's intentions and aspirations regarding living in the ... ... سريعة عن نوايا الافراد وامالهم فيما يتعلق بالعيش فى ...
- ... our Movement to answer their needs and aspirations. ... تفى الحركة باحتياجاتهم وآمالهم .
XI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.