Glum
US
GB
SA
Translation of Glum in Arabic :
glum
1
مكتئب
NOUN
Synonyms: depressed, dejected, downhearted
- And why are you so glum? لماذا انت مكتئب هكذا ؟
- Why are you so glum? لماذا انت مكتئب هكذا ؟
- Why is everybody so glum? لماذا الجميع مكتئب هكذا؟
- You've been glum since she lives with that guy. أنت كُنْتَ مكتئبُ منذ أن تَعِشْ مع ذلك الرجلِ.
2
كئيب
ADJ
- Glum likewise presented himself to ... كئيب قدم نفسه أيضا إلى ...
- ... you seem kind of glum. ... يبدو أنك نوع من كئيب.
- ... an hour, and as glum as an undertaker before ... ... ساعة ، وكما كئيب باعتباره متعهد قبل ...
- You looked so glum, I thought I ... أعتقد أنك نظرت كئيب جدا، وأنا ...
- ... , ' says I, very glum, but pretending to ... ... ، يقول لي ، كئيب جدا ، ولكنه يتظاهر بأنه ...
More meaning of Glum
depressed
I)
الاكتئاب
ADJ
Synonyms: depression, antidepressant, dejection
- Why should we feel depressed? لماذا يجب أن نشعر بالاكتئاب ؟
- We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!
- And if they succeed you will be depressed. وإذا نجحوا سوف يكون الاكتئاب لك.
- The upside of being depressed? الجانب المشرق من الإكتئاب؟
- Maybe you leaving did make her depressed. ربما تركك لها اصابها بالاكتئاب ؟
II)
مكتئب
ADJ
Synonyms: dejected, glum, downhearted
- Do you think he's depressed? هل تعتقدين أنه مكتئب؟
- Are you depressed because you lost? هل أنت مكتئب لأنك خسرت؟
- Why were you so depressed? لماذا أنت مكتئبٌ جداً ؟
- I get all depressed during the holidays. أنا أصبح مكتئب خلال العطل
- He gets very depressed this time of year. إنه مُكْتَئبَ جداً في هذا الوقتِ من السنة
III)
محبط
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, frustratingly, gutted
- Are you depressed, anxious? هل أنت محبط, هل أنت متلهف؟؟
- Well, are you depressed? حسناً ، هل أنت محبط؟
- ... I was feeling empty and depressed. ... وكنت اشعر بأني فارغ ومحبط
IV)
V)
كساد
ADJ
Synonyms: recession, depression, slump
- The economy remained severely depressed, and appeared set ... وظل الاقتصاد يعاني من كساد شديد وبدا أنه ...
VI)
الكساد
ADJ
Synonyms: depression, recession, bust, stagnation, recessionary, doldrums
- ... sell due to the depressed condition of the tourism industry. ... بيعها بسبب حالة الكساد في صناعة السياحة.
- ... initially had only aggravated the depressed state of the economy. ... في البداية تسببت في تفاقم الكساد اﻻقتصادي.
- ... particularly in the current depressed situation of the markets. ... وخاصة في وضع الأسواق الحالي المتميز بالكساد.
- ... mitigate the consequences of depressed export revenues of countries ... ... للتخفيف من آثار الكساد في عائدات الصادرات في البلدان ...
VII)
VIII)
محبطا
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointed
- Are you depressed because you're alone and no one ... هل لازلت مُحبطاً لأنك وحيداً ولا أحد ...
- I don't want to see you depressed. لا أريد أن أراك محبطاً بهذا الشكل
IX)
الاحباط
ADJ
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- I felt empty and depressed. شعرت بالفراغ والاحباط
- ... and it just makes me so depressed to ... ، ويجعل لي فقط في غاية الاحباط ل
dejected
I)
مكتئب
VERB
Synonyms: depressed, glum, downhearted
- When is she dejected or melancholy? عندما كانت مكتئب أو حزن؟
- or yet so dejected about أو مكتئب بعد ذلك عن
- The poor fellows looked dejected, and "وبدا الزملاء الفقراء مكتئب ، و
- dragging that dejected tail. سحب أن ذيل مكتئب.
- He was pale and dejected, stained with dust, ... كان شاحب ومكتئب ، ملطخة الغبار ، ...
dismal
I)
الكئيبه
ADJ
- But the attic was dismal beyond words. ولكن كان علية الكئيبة وراء الكلمات.
- Of course we can escape such dismal prospects. ويمكن بطبيعة الحال تجنب هذه اﻵفاق الكئيبة.
- considering how dismal regular and decent النظر في كيفية الكئيبة العادية ولائق
- the meaning of these dismal words. معنى هذه الكلمات الكئيبة.
- most dismal howling of wolves; معظم الكئيبة عواء الذئاب ؛ و
II)
كئيبه
ADJ
- With a dismal sigh she went for the scissors. مع تنهيدة كئيبة ذهبت للمقص.
- dismal and lonesome the country became. كئيبة وحيد أصبح البلد.
- If you think it ain't dismal and lonesome إذا كنت تعتقد أنه ليست كئيبة وحيد
- mightily increased his dismal felicity. زادت بقوة فيليسيتي له كئيبة.
- at the dismal remembrance attached to that في ذكرى كئيبة يعلق على ذلك
III)
كئيب
ADJ
- The sea was grey and shaggy and dismal. كان البحر الرمادي وحقير وكئيب.
- ... in developing countries is dismal, the success of ... ... في البلدان النامية سجل كئيب فإن من شأن نجاح ...
- dismal place was deserted until to-morrow كانت خالية مكان كئيب حتى إلى الغد
- dismal everywhere, but in ... كئيب في كل مكان، ولكن في ...
- dismal live in this new world ... كئيب يعيش في هذا العالم الجديد ...
IV)
موحشه
ADJ
Synonyms: lonesome
- A place with large buildings and dismal rooms. مكان ببنايات ضخمة وغرف موحشة
- ... the upkeep on this place is dismal. ... أنّ صيانة هذا المكان موحشة
V)
كئيبا
ADJ
- What right have you to be so dismal? وماذا يمنحك الحق لتكون كئيباً؟
- singing what seemed a dismal stave of psalmody, to cheer ... الغناء ما بدا كئيبا هراوة من ترتيل المزامير ، ليهتف ...
VI)
ذريع
ADJ
Synonyms: catastrophic, pretext
- There was a dismal failure of price reform and ... وكان هناك إخفاق ذريع في اصلاح الأسعار والخوصصة ...
VII)
السيئ
ADJ
Synonyms: bad
- sure dismal weather note those are discovering in the loop ... ملاحظة تأكد الطقس السيئ تلك هي اكتشاف حلقة في ...
- Going in dismal weather, to return probably in worse ... تسير في الطقس السيئ ، للعودة على الارجح في أسوأ ...
- ... you think it ain't dismal and lonesome out in a fog ... ... كنت تعتقد أنه ليس من السيئ والضباب وحيد في ...
dreary
I)
الكئيب
ADJ
- How dreary and trivial these people were! كيف الكئيب وتافهة وهؤلاء الناس!
- An excuse to get out of that dreary old bank. هذا مبرر للخروج .من ذلك المصرف الكئيب
- It was a dreary blank that was before us. كانت فارغة الكئيب الذي كان معروضا علينا.
- What a blank, dreary mind he must have! ما هو فارغ والعقل الكئيب انه يجب ان يكون!
- While on duty in these dreary provinces. بينما انا هنا للواجب الوطني في هذا الميدان الكئيب
II)
كئيب
ADJ
- I mean, that's just so commonplace and dreary. أعني ، أن هذا مكان مبتذل وكئيب
- And he felt dreary and hopeless between the two. ورأى انه كئيب واليأس بين البلدين.
- It's too dreary if there's only ... ذلك كئيب جدّاً لو نحن فقط ...
- ... at home in a dreary mood, and ... في المنزل في مزاج كئيب ، و
- ... thinks this house is too dreary ... تعتقد أن هذا المنزل كئيب جدا
gloomy
I)
القاتمه
ADJ
- At table he carved in a gloomy but resolute manner. على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
- The priest's gloomy eyes flashed into flame. تومض عيون الكاهن القاتمة في اللهب.
- Despite the gloomy picture, peace and ... ولكن رغم الصورة القاتمة، فإن السلام والتصالح ...
- ... his seat, lost in gloomy speculation. ... مقعده ، وخسر في المضاربة القاتمة.
- ... big drops through the gloomy fog. ... قطرات كبيرة من خلال الضباب القاتمة.
II)
قاتمه
ADJ
- It also was a gloomy and sparsely lighted retreat. كان أيضا تراجعا قاتمة كثيفة ومضاءة.
- She was pale, she was gloomy. كانت كانت شاحبة ، قاتمة.
- ... and thought it curious and gloomy. ... واعتقدت أنها غريبة وقاتمة.
- ... back in his seat, lost in gloomy speculation. ... عاد في مقعده ، وخسر في تكهنات قاتمة.
- However, the picture was not all gloomy. • بيد أن الصورة ليست قاتمة كلية.
III)
IV)
كئيب
ADJ
- Gloomy one day and sunny the next. يوم كئيب واحد و القادم مشمس.
- The next day, the mood was gloomy. في اليوم التالي، المزاج كان كئيب
- What are you so gloomy about? بشأن ماذا أنت كئيب؟
- Don't be gloomy, dear. لا تكن كئيب يا عزيزى
- ... was the answer of the gloomy scientist. ... وكان الجواب من عالم كئيب.
V)
الكئيب
ADJ
- But his brow was gloomy. ولكن كان جبينه الكئيب.
- ... her and gazed at her with a gloomy air. ... ، وحدق في بلدها لها مع الجو الكئيب.
- under the shadow of the gloomy prison. في ظل هذا السجن الكئيب.
- The gloomy intervening time seemed to sink into chaos, ... يبدو أن الوقت الكئيب التدخل لتغرق في الفوضى ، ...
- presence called forth on his gloomy face, gradually disappeared as ... ودعا اليها وجود على وجهه الكئيب ، اختفى تدريجيا كما ...
VI)
المتشائمه
ADJ
Synonyms: pessimistic
- On reading these gloomy words, he felt ... في قراءة هذه الكلمات المتشائمة ، فإنه يرى ...
- deformity, and his mind was filled with gloomy ideas. وقد شغل التشوه ، وعقله مع الأفكار المتشائمة.
- Don't take such a gloomy view of things, لا تأخذ مثل هذه النظرة المتشائمة للأمور ،
- ... do not give way to such gloomy thoughts. ... لا تفسح المجال لمثل هذه الأفكار المتشائمة.
VII)
كئيبه
ADJ
- Why the gloomy faces? لماذا أرى وجوه كئيبه ؟
- ... on this side, and it looked dark and gloomy. ... في هذا الجانب ، وبدا مظلمة وكئيبة.
- him with a gloomy smile. له مع ابتسامة كئيبة.
- silent and gloomy, like a brute. صامتة وكئيبة، وكأنه الغاشمة.
- The sky is so gloomy, may be it's ... السماء كئيبة للغاية، ربما هي على ...
VIII)
مظلما
ADJ
Synonyms: dark
- It's a gloomy thing, however, to talk ... إنها شيء مظلما ، ولكن ، للحديث ...
- It was gloomy and old-fashioned, having ... كان مظلما والقديمة ، حيث ...
- He was a gloomy, morose fellow, and he ... وكان مظلما ، زميل عابس ، وانه ...
- "It seems gloomy, " said the ... واضاف "يبدو مظلما" ، وقال ...
IX)
مظلمه
ADJ
- ... and don't give way to gloomy thoughts. ... ولا تفسح المجال لأفكار مظلمة.
- ... on its staircases the gloomy caverns of science ... على سلالم والخمسين كهوف مظلمة العلم
- ... and it was with rather gloomy thoughts that the lad entered ... وكان مع أفكار مظلمة بدلا من أن اللاعب دخل
- narrow, and gloomy streets of the block of الضيقة ، وشوارع مظلمة لكتلة
- and gloomy intervals of sulking. وفترات مظلمة من التعبيس.
X)
depressing
I)
الاكتئاب
ADJ
Synonyms: depression, depressed, antidepressant, dejection
- ... have to make it sound quite so depressing. ... عليك ان تجعلى هذا يبدو كأنه مثير للاكتئاب
- ... and it is super depressing. ... .وأشعر بالاكتئاب الشديد
- It is depressing to observe that we have ... ومن دواعي الاكتئاب ملاحظة أننا نتسم بغاية ...
- and turned sadly away from the depressing وتحولت للأسف بعيدا من الاكتئاب
- font i think the most depressing part about this as ... الخط أعتقد أن الجزء الأكثر الاكتئاب عن هذا باعتباره ...
II)
محبط
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointed, frustratingly, gutted
- It really is depressing to watch his scenes ... أنه حقا أمر محبط ومحزن لمشاهدة المشاهد له ...
- and apparently that's really depressing rush limbaugh وعلى ما يبدو أن محبط حقا راش ليمبو
- No, no, too depressing. لا، لا، محبط جدا.
- That's so depressing. هذا محبط للغاية هذه هى الحياة
- It's all very depressing. الأمر كله محبط للغاية
III)
محبطه
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointed, bummed
- But is that necessarily so depressing! ولكن هل هذه الحقيقة محبطة بالضرورة ؟
- It is so sombre, so depressing. انها كئيبة جدا ، محبطة بذلك.
- ... visit shelters because it's depressing for them. ... يزورون ملاجئ لأنها محبطة بالنسبة لهم.
- Clearly, these are depressing statistics. ومن الواضح أن هذه إحصائيات محبطة.
- afraid you are finding me a very depressing companion." كنت خائفا الحقائق لي رفيق محبطة للغاية ".
IV)
كئيب
ADJ
- This place is so depressing. هذا المكان كئيب جدا.
- ... as some, which is depressing all by itself. ... البعض و هو أمر كئيب كله
- ... be very depressed, and therefore very depressing. ... يكون مكتئب جدا، وكئيب جدا لذا.
- It was probably the most depressing time in my life. كان أكثر وقت كئيب في حياتـي
- That's so depressing, dude. هذا كئيبٌ للغاية يا رجل.
V)
كئيبه
ADJ
- Hospitals can be so depressing. المستشفيات يمكن ان تكون كئيبة جداً
- Are all men's rooms this depressing? هل جميع حمامات الرجال كئيبة بهذا الشكل؟
- ... thing they needed to hear was another depressing share. ... شيء أرادوا سماعه هو مشاركة كئيبة أخرى
- ... our house turns into a depressing hole. ... منزلنا يتحول إلى قاعه كئيبه
- ... serious as i had a miscarriage yesterday very depressing ... خطيرة مثل الإجهاض كان لي أمس كئيبة جدا
VI)
المحبطه
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointing
- ... all day listening to depressing music because they have ... ... طيلة اليوم ليستمع للموسيقى المحبطة لأن لديه ألم ...
- lying on your bedroom floor, listening to depressing music. تجلسينَ في غرفةِ نومكِ وتستمعينَ إلى الموسيقى المحبطة
VII)
VIII)
احباطا
ADJ
Synonyms: frustrating, frustration, discouraging
- The most depressing years of my life. أكثر سنوات حياتى إحباطاً.
- This is more depressing than the macaroni necklace ... هذا هو أكثر إحباطا من قلادة .المعكرونة ...
- It's the most depressing place in the world. إنها المكان الأكثر إحباطاً بالعالم
IX)
محبطا
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointed, depressed
- How is a dentist's office depressing? كيف يكون مكتب دكتور الأسنان محبطاً ؟
- Not as depressing as having microwave popcorn for dinner. ليس محبطا بقدر أكل البوب كورن من الميكروويف على العشاء
- Depressing as coming home to an empty lasagna tray? محبطا كالعودة لطبق لازانيا فارغ
- Now I know that that sounds depressing, أعرف بأن هذا يبدو محبطا
X)
المحزنه
ADJ
Synonyms: sad, distressing, deplorable
- the guardian covered this really depressing story about how the ... غطت هذه القصة المحزنة الوصي حقا حول كيفية ...
XI)
محزن
ADJ
- You know, this is totally depressing. تعلمون، وهذا هو محزن تماما.
- It's not depressing at all. كلّ هذه الزهور انه غير محزن على الأطلاق
- and got how depressing is that for our country وحصلت كم هو محزن هو أن لبلدنا
- ... not have him and he's a depressing ... لا يكون له وانه لمحزن
- ... year old is so depressing ... سنوات من العمر أمر محبط ومحزن جدا
XII)
الكابه
ADJ
Synonyms: gloom, depression, melancholy, blues, moping, somber, pall
- Why is this picture so depressing? لم هاته الصورة تبدو بغاية الكآبة؟
- You want me talk about how depressing the whole thing was ... تريدني أن أتحدث عن مدى الكآبة التي كان عليها الأمر كاملا ...
- Things aren't that depressing. الأمور ليست بتلك الكآبة.
- It's depressing, innit? مكان يثير الكآبه, صحيح؟
cheerless
I)
كئيب
NOUN
- And upon that cheerless note the conference ended. وبناء على تلك المذكرة كئيب انتهى المؤتمر.
- ... the outside not half so cheerless as the interior. ... في الخارج ليس نصف كئيب وذلك من الداخل.
- cheerless her own state of mind in the كئيب لها الدولة الخاصة في الاعتبار
- She could scarcely imagine a more cheerless يمكن تخيله أنها أكثر كئيب
- my present forlorn and cheerless gravity, بلدي بائس كئيب الحاضر والجاذبية ،
II)
الكئيبه
NOUN
- succession of cheerless days, on which walking was ... تعاقب الأيام الكئيبة، والتي كان المشي ...
- Seated under the cheerless blaze of the drawing-room chandelier ... يجلس تحت الحريق الكئيبة من الثريا غرفة الرسم ...
- ... now shivering under the cheerless shelter of the summer-house ... ... يرتجف الآن تحت مأوى الكئيبة من المنزل والصيف ...
- ... , or rather less cheerless, than ... ، أو بالأحرى أقل الكئيبة ، من
- "A cheerless outlook, truly, " ... "إن النظرة الكئيبة، حقا،" ...
morose
I)
كئيب
NOUN
- The candle fully illuminated his gaunt and morose profile. شمعة مضيئة تماما مكانته هزيلة وكئيب.
- He was feeling morose and wretched. وقال انه شعور كئيب وبائس.
- What reason have you to be morose? ما السبب وعليك أن تكون كئيب؟
- and morose lounger there. ومتسكع كئيب هناك.
- and morose lounger there. والمتسكع كئيب هناك.
II)
عابس
NOUN
- The third captive sat with a morose جلس الأسير الثالث مع عابس
- He was a gloomy, morose fellow, and he showed ... وكان مظلما ، زميل عابس ، وانه أظهر ...
- ... looked up, a morose, almost a malignant, ... ... نظرت إلى أعلى ، وعابس ، تقريبا الخبيثة ، والعبوس ...
- silent, morose man, not very popular ... صامت ، رجل عابس ، لا تحظى بشعبية كبيرة ...
- ... Neither do I, " said the morose landlord. ... لا يمكنني" ، وقال المالك عابس.
III)
كابه
NOUN
Synonyms: blues, depression, vexation, grimness, dreariness, gloom, melancholy
- morose filled with the fear of being discovered any minute now شغل كآبة مع الخوف من أن يكتشف في أي لحظة الآن
- ... , angry, and morose. ... ، غاضبا، وكآبة.
- He became more morose and irritable, and ... أصبح أكثر كآبة وسرعة الانفعال ، وعندما ...
- ... in affairs, but of a morose and sour ... في الشؤون ، ولكن من كآبة والمر
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.