Comrade
US
GB
SA
Translation of Comrade in Arabic :
comrade
1
الرفيق
NOUN
- Is the comrade that important? أذلك الرفيق بتلك الأهمية؟
- Comrade lieutenant, how come the first unit ... الرفيق الملازم, وكيف تأتي أول وحدة ...
- You see, comrade lieutenant. كما ترون, الرفيق ملازم.
- Comrade officers, generals and admirals! ضباط الرفيق والجنرالات و الأدميرالات !
- Comrade, this is your last resource. الرفيق ، وهذا هو موقعك الماضي.
2
ايها الرفيق
NOUN
- Who is it, comrade major? من هو، أيّها الرفيق الرائد؟ أنا
- Thank you for the honor, comrade. ـ شُكراً لِهذا الشرف يا أيُها الرفيق
- Comrade major, allow me to report. ،أيّها الرفيق الرائد إسمح لي بالتبليغ
- Comrade, we're here to make the collection. ايها الرفيق، .نحن هنا من اجل جمع الطرفين
- I feel your pain, comrade. أحس بمعاناتك, أيها الرفيق
3
رفيق
NOUN
- One hundred percent, comrade doctor. مائة بالمائة، رفيق طبيبِ.
- ... were here, he's say leave no comrade behind. ... كَانتْ هنا، هو إجازةُ رأي لا رفيق وراء.
- Before you proceed, comrade. قبل أن يتقدّم، رفيق .
- We lost a great comrade but gained new ones. لقد فقدنا رفيق عظيم لكن كسبنا رفاق جدد
- Thank you for the honor, Comrade. شكراً لهذا الشرف، يا رفيق
4
رفيقنا
NOUN
- Our comrade here was blocking us. رفيقنا هنا، كان يعيقنا
- Our comrade here is speaking to his uncle in ... (رفيقنا هنا يتحدّث إلى عمّه بـ( ...
- First, a moment of silence for our absent comrade. "المتسلل" .أولاً، لحظة صمت على رفيقنا الغائب
- our comrade when he hove in sight eastward, along ... رفيقنا عندما هوف في الأفق شرقا ، وعلى طول ...
5
رفيقي
NOUN
Synonyms: buddy, mate, pal, my boyfriend, companion, my roommate
- What is your name, comrade? ما اسمك يا رفيقي؟
- You have a decision to make, comrade. لديك قرار لتتخذه يا رفيقي
- ... quick hello to my old comrade in arms. ... تحية سريعه .على رفيقي بالجيش
- Nice doing business, comrade. أنت تعمل جيداً، رفيقي
- My comrade, who had helped ... كان رفيقي ، الذي كان قد ساعد ...
6
رفيقا
NOUN
Synonyms: companion
- ... in prison, and then you became a loyal comrade. ... بالسجن ثم أصبحت رفيقا مخلصا
7
رفيقه
NOUN
- ... he thought that his comrade might be mistaken about himself. ... يعتقد انه قد يكون مخطئا رفيقه عن نفسه.
- ... in space when his injured comrade had disappeared. ... في الفضاء عندما أصيب رفيقه قد اختفت.
- ... gratitude for these words of his comrade. ... عن امتنانه لهذه الكلمات من رفيقه.
- His comrade grunted stubbornly. شاخر رفيقه بعناد.
More meaning of Comrade
companion
I)
رفيق
NOUN
- I could be quite a witty companion. بأمكاني أن أكون رفيق لين.
- Some real companion is what you need. بعض رفيق الحقيقي هو ما تحتاجه.
- The ego is the worst companion. النفس هي أسوأ رفيق .
- I could use a knowledgeable companion. أستطيع الإستفادة من رفيقٍ ذو معرفة
- My old companion and dear friend that trapped me. رفيق عمري وصديقي العزيز, ذلك من أوقع بي
- I had a real companion. كان لي رفيق حقيقي.
II)
مصاحب
NOUN
- accept him as a companion. تقبل له كما مصاحب.
- distinguished companion to the world on a daunting حاليا مصاحب للعالم على شاقة
- He could sing, he was a boon-companion. كان يستطيع الغناء ، ونعمة - مصاحب.
- distinguished companion to the world armored laundry حاليا مصاحب للعالم مدرعة الغسيل
- distinguished companion to the world on and on gene حاليا مصاحب للعالم على وعلى الجينات
- distinguished companion to the world on its own g حاليا مصاحب للعالم على ز الخاصة
III)
الرفيق
NOUN
- Suspicion is the companion of mean souls, and ... الشك هو الرفيق النفوس المتوسط، وآفة ...
- himself the most interesting companion, نفسه الرفيق الأكثر إثارة للاهتمام ،
- I never found the companion that was so companionable ... لم أجد الرفيق الذي كان ظريف حتى ...
- gave her companion a nudge. وقدم لها الرفيق دفع.
- for the chart on the companion, we might للتخطيط على الرفيق ، ونحن قد
- distinguish companion for the world on its own gene تميز الرفيق للعالم على الجينات الخاصة بها
IV)
رفيقا
NOUN
Synonyms: comrade
- companion should have been married out of كان ينبغي أن يكون رفيقا الزواج من أصل
- capable of being a pleasant companion, and قادرة على أن تكون رفيقا لطيفا ، و
- always a reasonable and agreeable companion, because she cannot ... دائما رفيقا معقولة ومقبولة ، لأنها لا يمكن أن ...
- companion asked no better than to ... طلبت رفيقا ليست أفضل من أن ...
- companion ladder, which was ... سلم رفيقا، والذي كان ...
- But he was a restless companion, because he had ... لكنه كان رفيقا لا يهدأ ، لانه اضطر ...
V)
رفيقه
NOUN
- It made his companion take several more steps. جعلت من رفيقه يستغرق عدة خطوات.
- His companion attended deeply. حضر رفيقه بعمق.
- It gave his companion a moment's thought. أعطاه رفيقه الفكر لحظة.
- But his companion immediately met it. لكن رفيقه التقى على الفور.
- His companion had disappeared during the struggle. وكان رفيقه اختفوا خلال الصراع.
- In coloring he was not unlike his companion. في التلوين وقال انه ليس على خلاف رفيقه.
VI)
صاحبك
NOUN
- to bring your newest male companion to his apartment لجلب أحدث ذكر صاحبك إلى شقة له
- When your companion of twilight hour said ... عندما صاحبك من ساعة الشفق وقال ...
- ... i think that all of your companion who took the liberty ... واعتقد ان كل من صاحبك الذي أخذ الحرية
- ... quite understand that either well maybe some of your companion book ... أفهم تماما أنه إما ربما كذلك بعض الكتاب صاحبك
- ... to introduce you to your new companion." ... أن أعرض لكم لصاحبك جديدة".
- ... I am mistaken in thinking that your companion was Mlle. ... كنت مخطئا في الاعتقاد بأن صاحبك كان Mlle.
VII)
المرافق
NOUN
Synonyms: facilities, utility, amenities, accompanying
- off its companion star, من النجم المرافق له ،
- Never mind mentioning your companion's ناهيك بالذكر الخاص في المرافق
- lonely roads without some companion. وحيدا الطرق دون بعض المرافق.
- bunk at one side of the companion; بطابقين في جانب واحد من المرافق ؛
- safe from such a companion. في مأمن من مثل هذه المرافق.
- ... she had carefully avoided every companion in her rambles. ... كانت قد تجنبت بعناية كل المرافق في النزه لها.
VIII)
رفيقي
NOUN
Synonyms: buddy, mate, pal, my boyfriend, comrade, my roommate
- My companion bravely concurred. رفيقي وافقت بشجاعة.
- My companion waxed serious at hearing this speech. مشمع رفيقي خطيرة في سماع هذا الكلام.
- I asked my companion, referring to a former conversation. سألت رفيقي ، في اشارة الى محادثة السابقة.
- I saw him look curiously at my companion. رأيته ينظر الغريب في رفيقي.
- Danger is my companion. إن الخطر رفيقي آنسة.؟!
- But to return to my new companion. "ولكن للعودة الى رفيقي الجديد.
IX)
المصاحبه
NOUN
Synonyms: accompanying, attendant, associated with, syncs, collateral, accompaniments, concomitant
fellow
I)
زميل
NOUN
- A most malicious wag, that fellow. A هز معظم الخبيثة ، التي زميل.
- He felt that he was a fine fellow. ورأى انه كان زميل الغرامة.
- Lucky fellow to get her! زميل محظوظا للحصول عليها!
- Such a scoundrel of a fellow! مثل هذا الوغد من زميل!
- This is no way to treat a fellow officer. هذه ليست طريقة لمعاملة ضابط زميل
- The third fellow paced up and down. زميل ثالث الخطى صعودا وهبوطا.
II)
الزميل
NOUN
- The fellow who half raised it gave it to me. الزميل الذي أثار نصف ذلك أعطاه لي.
- But this fellow knows how to fill a pipe. ولكن هذا الزميل يعرف كيف لملء الأنابيب.
- How do you like this fellow? كيف تحب هذا الزميل؟
- Look at the fellow move, man. إنظر إلى تحرّك الزميل، رجل.
- Then the fellow with the ax burst in? ثمّ الزميل بالفأسِ إندفعَ به؟
- I like this fellow. l يحبّ هذا الزميل.
III)
زملائه
ADJ
Synonyms: colleagues, mates, his teammates, classmates
- My heart bled for the fellow. نزف قلبي لزملائه.
- That fellow had got in a long way before him! وكان أن حصلت على زملائه في الطريق طويلا أمامه!
- Is that the sort of fellow? غير أن هذا النوع من زملائه؟
- by his fellow-passengers, who had من المسافرين زملائه ، الذين كانوا
- prisoner went down, with some fellow ذهب السجين إلى الأسفل ، مع بعض زملائه ،
- greatest man can do his fellow-being; لا يمكن أن أعظم رجل زملائه درجات الرفاه ؛ لك
IV)
زميله
NOUN
- Neither did that other fellow. لم لا أن زميله الآخر.
- The fellow leaped over the side, ... قفز زميله على الجانب، وعقد ...
- ... it but to put the fellow up and make the best ... ... لذلك ، ولكن لوضع زميله الاحتياطي وتحقيق أفضل ...
- The other fellow was about thirty, and وكان زميله الآخر نحو ثلاثين ، و
- insolent fellow who comes to your green وقح زميله الذي يأتي إلى الأخضر الخاص
- representatives and the fellow said وقال ممثلون وزميله في
V)
زملائي
NOUN
Synonyms: my, colleagues
- My fellow leaders, have we no eyes and ears? زملائي القادة، ألا توجد لنا أعين وآذان؟
- Not just civilians, but my fellow officers. وليس فقط المدنيين بل وزملائي الضبّاط
- My fellow, we have several survivors from the ... زملائي ، لدينا العديد من الناجين من ...
- ... to meet privately with my fellow heads of state. ... أن يكون الإجتماع مغلق .مع زملائي من رؤساء الدول
- ... the counsel, of two fellow judges. ... بمشورة إثنين من زملائي القضاة
- My fellow officers are excellent men. وزملائى الضباط اشخاص ممتازون
VI)
مواطنه
NOUN
Synonyms: citizen, def, larry, countryman, compatriot
- Even when we were fellow-students in the وحتى عندما كنا مواطنه الطلبة في
- conscience awaited the applause of his fellow-creatures. ينتظر ضمير تصفيق من المخلوقات مواطنه له.
- quietly bubbling with amusement at her fellow-creatures. السطح بهدوء مع تسلية في المخلوقات مواطنه لها.
- fellow spun round where he stood. شباك مواطنه الجولة حيث كان واقفا.
- drive as you would have the other fellow dr كما دفع عملتم على مواطنه الأخرى الدكتور
- ... did not sleep a wink after the fellow had gone. ... لا ينام غمز بعد مواطنه ذهبوا.
VII)
VIII)
الزملاء
ADJ
Synonyms: colleagues, fellows, pals, peer, classmates, peers
- i found against some fellow lost لقد وجدت بعض الزملاء ضد فقدت
- Continued contacts with fellow parliamentarians and with organizations ... واﻻتصاﻻت المستمرة مع الزمﻻء البرلمانيين ومع منظمات ...
- ... from the loss of a fellow agent. ... بسبب فقدان إحدَ الزُملاء.
- ... was a skill lloyd made a remark about a fellow members ... كان مهارة لويد أبدى ملاحظة عن الزملاء
- ... is always good to talk to fellow organizers to exchange ideas ... ... الجيد دائما التحدث إلى الزملاء المنظمين لتبادل الأفكار ...
- ... to see, you know, some old fellow, ... لمعرفة, كما تعلمون, بعض الزملاء من العمر,
follower
I)
تابعا
NOUN
Synonyms: subordinated
- stemmed from an incident involving a former follower of his تنبع من حادث تابعا السابق له
- ... and demanding help, her follower vanished. ... وتطالب مساعدة ، اختفت تابعا لها.
- ... : He knew you were my follower. ... : انه يعرف كنت تابعا لي.
II)
اتباع
NOUN
- is the walk outside of the legs of the follower. هو سيرا على الأقدام خارج الساقين من أتباع.
- heard from this faithful follower of the سمعت هذا من المؤمنين من أتباع
- one eight oh one six will rule follower of وسوف يا واحد ثمانية احد ستة حكم أتباع
- follower for such a person and to be his children أتباع لمثل هذا الشخص وأن نكون أولاده
- ... might have supposed the second follower of the gentle craft to ... قد يكون من المفترض انه من أتباع الثاني من الحرفية لطيف
buddy
I)
صديقي
NOUN
- Thanks for picking me up, buddy. شكرا لـ أخذي ، يا صديقي
- I got your back now, buddy, all right? أريدك أن تعود الآن يا صديقي، حسناً؟
- Are you my buddy or not? هل أنت صديقى أم لا ؟
- What are they scared of, buddy? مما يخافون يا صديقي؟
- That was my buddy in surveillance. هذا كان صديقى فى المراقبه
- You owe me one, buddy. تدين لى بواحدة ، صديقى
II)
صاحبي
NOUN
- Wish you could be here right now, buddy. آمل لو أنك موجود هنا اليوم يا صاحبي
- What do you say, buddy? ما رأيك يا صاحبي؟
- What are you doing, buddy? ماذا تفعل يا صاحبي؟
- But you were right on, buddy. لكنك كنت محقا يا صاحبي.
- Happy to see you too, buddy. سعيد برؤيتكَ أيضاً يا صاحبي.
- This is as far as you go, buddy. هذا أقصى ما تستطيع الذهاب إليه يا صاحبي
III)
رفيق
NOUN
- Just another benefit of having a study buddy. مجرد فائدة أخرى .لوجود رفيق دراسي
- I got a buddy with a truck. أصبحتُ a رفيق مَع a شاحنة.
- You did it buddy. أنت عَمِلتَ هو رفيقَ .
- Never go swimming without a buddy! لا تذهب للسباحة أبداً بدون رفيق
- Has everyone picked a moving buddy? هل أحضر كل منكم رفيق متحرك؟
- Got a problem there, buddy? حصلت على مشكلة هناك، رفيق؟
IV)
رفيقي
NOUN
Synonyms: mate, pal, my boyfriend, companion, comrade, my roommate
- Can we make a compromise, buddy? هل بوسعنا القيام بتنازل يا رفيقي ؟
- So have a seat, buddy. إذاً أجلس يا رفيقي.
- Got a problem there, buddy? هل لديك مشكلة هناك يا رفيقي؟
- My buddy here needs some oil. ورفيقى هنا يحتاج إلى بعض الوقود
- They got nothing on us buddy. ليس لديهم شئ يا رفيقى .
- So take that for whatever it's worth, buddy. ،لذا إنتهز ذلك طالما كان يستحق يا رفيقي
V)
الاصدقاء
NOUN
Synonyms: friends
- Alright buddy, do you want another ride? الأصدقاء بخير , هل تريد ركوب آخر؟
- Losing a buddy or a lot of money? فقدان الاصدقاء أو فقد الكثير من المال؟
- What are you doing, buddy? ماذا تفعلين , الأصدقاء؟
- I could use a study buddy. أستطيع ان استخدم الاصدقاء.
- This is what we've been training for, buddy. هذا هو ما كنا تدريب ل، الأصدقاء
- I want you to jump, buddy. أريدك أن تقفز الأصدقاء.
VI)
بادي
NOUN
- Buddy comes up to visit from time to time. بادي يحضر للزيارة بين الحين والاخر
- Buddy sealed it in a casket. بادي) حكمَّ غلقـه في التـابوت)
- Buddy wanted each person he ... بادي ) أراد أن يكن كل شخص ...
- Buddy made us all realize we ... بادي ) جعلنا جميعاً ندرك ...
- Buddy, get back in the house! بادى", عدّ إلى المنزل"
- Buddy, what do you want? بادي)، ما الذي تريده؟)
VII)
الصديق
NOUN
- You are far from cool, buddy. أنت أبعد ما تكون عن البروده ، والصديق.
- Call you in an hour, buddy. ندعو لكم في ساعة واحدة , الصديق.
- Care for some wine, old buddy? ألك ببعض النبيذ أيها الصديق القديم؟
- ... another thing coming, buddy. ... آخر شيء القادمة ، الصديق.
- where he is buddy yet أين هو الصديق حتى الآن
- everybody what that's a water buddy i mean everybody الجميع ما هذا الصديق المياه ط يعني الجميع
VIII)
ياصديقي
NOUN
Synonyms: pal
- Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
- Do you know what my problem is, buddy? هل تعرف مشكلتي ياصديقي ؟
- You got me good there buddy. لقد نلت مني جيداً ياصديقي
- You were right behind me, buddy. لقد كنت خلفى مباشرة ياصديقى
- Would you like a bag for this, buddy? هل أعجبتك هذة الحقيبة,ياصديقي
- You all right there, buddy? هل انت بخير ياصديقي؟
IX)
يا صاح
NOUN
- All right, drinks are on me, buddy. ،حسناً .المشروبات على حسابي، يا صاح
- I want my five bucks back, buddy. أريد إسترجاع الخمس دولارات يا صاح
- Your secret is safe with me, buddy. سرك في أمان معي, يا صاح.
- Do you have a problem, buddy? هل لديك مشكلة ، يا صاح ؟
- Better luck next time, buddy! حظ سعيد المرة القادمة يا صاح
- What happened out there, buddy? ما الذي حدث لك يا صاح؟
X)
صديق
NOUN
- Do you have your exit buddy? هل لك صديق سيخرج معك ؟
- A buddy of mine actually turned me on to it. صديق لي في الواقع .هو من قام بعرضه علي
- Something that belonged to a buddy of mine. شيء يعود لصديق لي
- You made a buddy. لقد حصلت على صديق هنا.
- I got a buddy on the way with pizza. لدي صديق في الطريق مع البيتزا.
- I got to introduce you to a buddy of mine. لكي أقدم لكي صديق عزيز لي.
mate
I)
زميله
NOUN
- I think he found his soul mate. أعتقد انه وجد زميله في الروح.
- It was the mate moaning at my elbow. فقد كان يئن زميله في بلدي الكوع.
- To each beast his own mate. لكل الوحش زميله الخاص.
- I sent for the mate and engaged him in ... بعثت لزميله وشارك معه في ...
- Thanks a lot mate, a nice memento for you ... بفضل زميله الكثير, هدية تذكارية لطيفة بالنسبة لك ...
- I would get the second mate to relieve me at ... أود الحصول على زميله الثاني لتخفيف لي في ...
II)
رفيقه
NOUN
- I think he found his soul mate. أعتقد أنه وجد رفيقه الروح.
- You are my angel and soul mate. أنتِ ملاكي و رفيقة روحي
- Your soul mate is standing before you now. رفيقة روحك تقف امامك الان
- This male smells a potential mate. الذكر يشم رائحة رفيقة محتملة.
- Or was it a mate she wanted? أم أنها كانت رفيقة انها تريد؟
- ... a male in search of a mate. ... ذكر في مسعىً عن رفيقة
III)
ماتي
NOUN
- that which i am proud to be in a mate ما أنا فخور بأن أكون في ماتي
- the second mate, and called me in. ماتي الثانية ، ودعا لي فيه.
- the mate (he stood by my side) ... ماتي (كان واقفا بجانبي) ...
- ... tell you this its mate maybe it's just because ... ... ان اقول لكم هذا ماتي ربما انها مجرد لأنها ...
- for a moment, Mister Mate. للحظة ، مستر ماتي.
- ... , " said the reddening mate, moving further into ... ... " ، وقال ماتي احمرار ، والانتقال الى مزيد ...
IV)
تتزاوج
NOUN
Synonyms: mating
- You think they mate for life? أتظنين أنّها تتزاوج من أجل الحياة؟
- They swim, and they feed, and they mate. إنها تسبح , وتتغذى , وتتزاوج
- The mate with the terrific whiskers was now putting the ship ... كان تتزاوج مع شعيرات رائع وضع السفينة الآن ...
- They've come up here to mate. لقد اتت هنا لتتزاوج
- mate the poor let probably way too تتزاوج الفقراء السماح الطريقة ربما أيضا
- are people that mate either deliberately or من الناس أن تتزاوج إما عمدا أو
V)
صديقي
NOUN
- Nice to see you, mate. تسعدني رؤيتك يا صديقي - أنا كذلك
- Feel like a beer, mate? أتود تناول الجعة يا صديقي؟
- If you say so, mate. إن كان ذلك رأيك يا صديقي
- How are you, mate, are you well? كيف حالك يا صديقي, هل أنت كذلك؟
- Just the way the world works, mate. انها فقط الطريقة التي يسير بها العالم يا صديقي
- All right, mate, see you through the week. ،حسنا يا صديقي أراك خلال الأسبوع
VI)
صاحبي
NOUN
- Do yourself a favour, mate. قم بمعروف من أجل نفسك, صاحبي.
- Not all treasure is silver and gold, mate. ليس كلّ الكنز ذهب و فضة، صاحبي
- I should be getting off, mate. يجب أن أذهب يا صاحبي
- What do you think, mate? ما رأيك يا صاحبي؟
- Do you want another drink there, mate? أتريد شراباً آخر يا صاحبي ؟
- Not all treasure is silver and gold, mate. ليست كل الكنوز هي الذهب والفضة يا صاحبي
VII)
رفيق
NOUN
- Nothing pressing going on here, mate. لاشيء ملح يحدث هنا يا رفيق
- Why are you lying to me, mate? لماذا تكذب عليّ يا رفيق؟
- ... fun running with you, mate. ... مِن الجيد العمل معكَ يا رفيق
- ... be money in the world, mate. ... الكثير من الأموال في العالم يا رفيق
- ... picnic for me either, mate. ... ممتعاً لي أيضاً يا رفيق
- ... get the chance, mate. ... تحظى بفرصتك يا رفيق
VIII)
يا صاح
NOUN
- Are you making fun of us, mate? هل تسخر منا يا صاح؟
- Are you sure you're all right, mate? أأنت متأكد من أنك بخير يا صاح؟
- How long is this going to take, mate? كم سيستغرق ذلك يا صاح?
- You all right down there, mate? أأنتَ بخير عندكَ يا صاح؟
- Go the other side, mate. إذهب للجانب الآخر، يا صاح.
- Are you alright mate? هل أنت بخير يا صاح ؟
IX)
ميت
NOUN
- Do you know where its mate is? هل تعرف أين هو ميت لها؟
- mate but that's not nice we act up ميت ولكن هذا لا يصل لطيفة نعمل
- and going to the mate, he looked at him ... والذهاب الى ميت ، وقال انه يتطلع إليه ...
- I am the mate of her - " ... أنا ميت لها - " ...
- and mate) and concluded by ... وميت) ، واختتم بدعوة ...
- mate are you kidding me ... ميت هل أنت تمزح معي ...
X)
لم
NOUN
- The mate there holds ye to it stiffly. وهناك لم يحمل انتم لها بتصنع.
- Second mate volunteered to steer and watch, and let men ... لم تطوع الثاني لتوجيه ومراقبة ، وترك الرجال ...
- Mate lost temper with one ... لم تفقد أعصابك مع واحد ...
- ... have to take that from him, mate. ... لديك ل أن تأخذ منه , لم.
- Mate getting very impatient with them. لم ينفد صبره جدا معهم.
- First mate scowled, but said nothing. بسر لم الأولى ، ولكن لم يقل شيئا.
XI)
صاحب
NOUN
- Are you sick mate? هل أنت صاحب مريض؟
- You got big orchestras, mate. حصلت على الأوركسترا الكبيرة، صاحب.
- Mate with it, in a sense. صاحب مَعه، بالمعنى .
- Look after that a minute, mate. إعتن بذلك في الدقيقة، صاحب.
- Are you all right, mate? اًنت مريضة حقا، صاحب؟
- Fell out the sky, mate. سَقطتْ السماءُ، صاحب.
dude
I)
المتانق
NOUN
- You are too funny, dude. ، أنت مضحك جدا، المتأنق.
- And this is this dude's left hand. وهذا هو اليد اليسرى هذا المتأنق.
- That dude had a hammer. "هذا المتأنق كان مطرقة.
- It was like the dude was everywhere. كان مثل المتأنق وكان في كل مكان .
- Not even joking dude. لا يمزح حتى المتأنق.
- This dude's a serious player. هذا المتأنق لاعب خطير.
II)
يا صاح
NOUN
- There is no rest of the food, dude. لا يوجد بقية طعام يا صاح
- I just want the best for you, dude. أنا فقط أريد الأفضل لك , يا صاح.
- What happened to him, dude? ماذا حلَّ به يا صاح؟
- What are you doing, dude? هاي مالذي تفعله يا صاح؟
- Play on the good side, dude. إلعب على الجانب الجيد يا صاح, مع حبي.
- And it's never going to forget that, dude. و هي لن تنسى ذلك أبداً , يا صاح
III)
دوود
NOUN
Synonyms: doad
- Were you listening to the Dude's story? هل كنت تسمع قصّة الـ (دوود)؟
- I like your style, Dude. (يعجبني أسلوبك (دوود
- Her life is in your hands, Dude. (حياتها بين يديك، (دوود
- We got a man down, Dude. (لدينا رجل على الأرض (دوود
- That had not occurred to us, Dude. (هذا لم يخطر لنا (دوود
- What tied the room together, Dude? ما هي التي تربط الغرفة مع بعضها (دوود)؟
IV)
يارجل
NOUN
Synonyms: man
- Half days of school, dude. نصف أيام المدرسة , يارجل
- She was so impressed, dude. لقد كَانتْ معجبةَ جداً، يارجل.
- Get off my hand, dude. أبتعد عن يَدِّي، يارجل.
- You got to let it go, dude. يجب أن تدع الأمر يمضي ,يارجل
- Check out the fan head, dude. انها جذابه للمعجبين يارجل
- Seriously dude, make the signal next time! بجد يارجل أعطنا إشارة المرّة المقبلة
V)
صديقي
NOUN
- You got to work on your bedside manner, dude. عليك أن تعمل على تغيير أسلوبك يا صديقي
- I mean, she has a pulse, dude. اعني , لديها نبض صديقي
- I know how to play this game, dude. ،أعرف كيف ألعب هذه اللعبة .يا صديقي
- Chronic fatigue syndrome is a very serious ailment, dude. متلازمة التعب المزمن انه مرض خطير يا صديقي
- We could do this all day, dude. يمكننا فعل هذا طوال اليوم يا صديقي
- I was trying to give this dude a social life. انا فقط كنت احاول ان امنح صديقي .حياة اجتماعيه
VI)
رجل
NOUN
- Get it on camera, dude. صوّر هذا يا رجل - مئتي دولار
- What are you talking about, dude? عمّ تتحدّث يا رجل؟
- I just wanted to talk to you, dude. لقد أردنا التحدّث معك وحسب، يا رجل
- Dude like that shouldn't be answering the phone. رجل كهذا ليس مفترض أن يجيب على الهاتف
- Got to lose that leash, dude. عليَّ الرحيل - انس أمرها يا رجل
- You think this pizza dude's really involved? هل تعتقدين رجل البيتزا هذا حقّاً متورط؟
VII)
صاحبي
NOUN
- Nice work on the bridge, dude. عمل رائع بخصوص الجسر يا صاحبي
- Show us the way, dude. أرِنا الطريق , يا صاحبي
- What are you doing, dude? ماذا تفعل يا صاحبي ؟
- So you can bother someone else, dude. لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي.
- ... what they are today, dude. ... ما هم اليوم يا صاحبى
- What is it, dude? ما هذا يا صاحبي؟
VIII)
صاح
NOUN
- Dude, just talk to him. صاح، فقط تحدث معه
- Dude, what kind of tool are you? صاح ، أي نوع الرّجال هو أنت ؟
- Dude, how could you not? صاح، كيف يمكنك أن لا تفعل؟
- Dude, you don't know how to use this thing. صاح، أنتَ لا تعرف كيفية أستخدام هذا الشيء
- Whenever you're ready, dude. عندما تكون جاهزا ,صاح
- Dude, we're not driving through ... صاح , لن نقود عبر ...
IX)
الرجل
NOUN
- You heard what that dude said. سَمعتَ ما الرجلِ قالَ.
- See that dude over there with the skates? شاهدْ هذا الرجلِ بالزلاجاتِ؟
- The dude needs to beef up. الرجل .يحتاج إلى التقوية
- As in the dude's head is gone? كما في "رأس الرجل قد اختفت"؟
- I thought you said this dude was for real. إعتقدتُ أنك قلت .هذا الرجل كان حقيقي
- Come on, give the dude a pass. هيا , اعط الرجل فرصة - أنا أعمل هنا
X)
رفيق
NOUN
- Thanks for your time, dude. شكراً على ما أعطيتني من وقتك يا رفيق.
- Hold on a second, dude. انتظر لحظة يا رفيق.
- Dude, you still got me. رفيق ، أنا لازلت معك - أنت كنت معي من قبل
- You okay, dude? هل أنت بخير يا رفيق ؟
- Just making conversation, dude. فقط، أختلق محادثة يا رفيق.
- You okay, dude? أنت بخير ، رفيق ؟
pal
I)
صديقي
NOUN
- Just put that anywhere, pal! ضعها في أي مكان يا صديقي!
- Mind changing the station for me, pal? هل تمانع في تغيير المحطة لي، يا صديقي؟
- This goes way beyond payment, pal. هذا يتجاوز عمليه الدفع يا صديقى
- You lost a tooth, pal. لقد خسرت أحد اسنانك يا صديقي .
- I gotta get you someplace safe, pal. عليّ وضعك في مكان .آمن يا صديقي
- Turn that game off, pal. أقفل تلك اللّعبة , يا صّديقي
II)
صاحبي
NOUN
- What do you say, pal? ما رأيك يا صاحبي ؟
- The meter doesn't stop until you get out, pal. الحساب لا يتوقف حتى تخرج .يا صاحبي
- What do you think, pal? ما رأيك يا صاحبي؟
- Got your own problems, pal. لديك مشاكلك الخاصة، يا صاحبي
- Stay with my voice, pal. إبق مع صوتي يا صاحبي
- So what's it going to be, pal? إذن كيف سيكون الوضع يا صاحبى ؟
III)
يا صاح
NOUN
- Pour yourself a glass, pal. أسكب لنفسك كأساً، يا صاح
- I got a question for you there, pal. لدي سؤال من أجلك، يا صاح
- You and me both, pal. و أنا أيضاً آسف يا صاح
- Not here for a car, pal. كعب تذكرة؟ لست هنا لأجل سيارة، يا صاح
- You owe me pal big time. أنتَ مدين لي يا صاح بوقت كبير.
- You are yay deep in trouble, pal. أنتَ غارق تماماً بالمتاعب يا صاح
IV)
رفيقي
NOUN
Synonyms: buddy, mate, my boyfriend, companion, comrade, my roommate
- ... in your pencil there, pal. ... منه على جرحك، يا رفيقي
- You okay, pal? هل أنتَ بخير يا رفيقي ؟
- But this is your opportunity for greatness, pal. لكن هذه فرصتك للتكبر , رفيقي
- You and me, pal. أنت وأنا يا رفيقي
- ... were coming for you sometime, pal. ... كنا في أثرك .سابقاً يا رفيقي
- Don't go too far, pal. لا تذهب بعيداً يا رفيقي
V)
زميل
NOUN
- Why would you do that, pal? بأَنْك يَعمَلُ ذلك، زميل؟
- And what do you see of that pal of yours? والذي تَرى ذلك زميلِ لك؟
- You had your chance, pal. كانت لديك فرصة، زميل
- ... around with that priest pal of yours. ... حوله مع ذلك الكاهنِ زميل لك
- You got a problem, pal? أتوجد مشكلة ، يا زميل ؟
- I got a pal down there who owes me a ... آي أصبحَ a زميل هناك الذي يَدِينُني a ...
VI)
رفيق
NOUN
- You know like body, or pal. انت تعلم , مثل صاحبى , رفيق
- No can do, pal. لا يمكنك، يا رفيق.
- Your licenses in order, pal? رُخَصكَ بالترتيب،رفيق؟
- Take a look, pal! الق نظرة، يا رفيق!
- Hey, pal, can you pull the order ... يا رفيق، هل يمكنك ان تعطيني طلب ...
- ... you should be more supportive, pal. ... انه لابد ان تكون شخص داعماً له يا رفيق
my boyfriend
I)
صديقي
NOUN
- I mean, he became my boyfriend after the incident anyway. أعني، أصبح صديقى بعد الحادثة على أية حال
- That was a gift from my boyfriend. تلك كانت هدية من صديقي
- I just saw my boyfriend turn into a werewolf. لقد رأيت للتو صديقي يتحول لذئب
- I just want to know where my boyfriend is. أنا فقط أريد أن أعرف أين هو صديقي
- I was in bed with my boyfriend. لقد كنت في الفراش مع صديقي.
II)
خليلي
NOUN
Synonyms: khalili
- And she was doing it with my boyfriend at the time. وكَانت تقوم بذلك مَع خليلِي في نفس الوقت.
- I was having a problem with my boyfriend. كنت أعاني من مشكلة مع خليلي
- I just want to rub against my boyfriend. أنا فقط أُريدُ أن أكون أمام خليلِي.
- Had to hide it from my boyfriend. ، اضطررت لأخفيه عن خليلي .
- That psycho is not my boyfriend. هذا المريض ليس خليلي.
III)
عشيقي
NOUN
- It was a gift from my boyfriend. لقد كانت هدية من عشيقي
- Why would you think he was my boyfriend? لماذا تعتقدين أنه كان عشيقي
- My boyfriend is my boss, which was a problem. عشيقي هو رئيسي وهذه هي المشكلة
- Do you think he's my boyfriend? هل تظنين أنه عشيقي؟
- He's not my friend, he's my boyfriend. هو ليس صديقي هو عشيقي
IV)
حبيبي
NOUN
- ... like me, and you want to be my boyfriend. ... تحبني ، و تريد أن تكون حبيبي
- ... what are you doing in bed with my boyfriend? ... ماذا تفعلين على) سرير حبيبي؟
- ... to meet all of my boyfriend's classmates. ... أن أقابل بشدة كل زملاء حبيبى - (ميل)
- And he's not my boyfriend. وهو ليسَ حبيبي - حقاً؟
- This is nate, my boyfriend. هذا هو ( نيت ) ، حبيبي
V)
رفيقي
NOUN
- That could be my boyfriend. كان يمكن ان يكون رفيقى
- You're neither my boyfriend, nor my real big brother. أنت لست رفيقي , ولا أخي الأكبر الحقيقي.
- Oh, he's not my boyfriend. أوه, إنه ليس رفيقي
- If that was my boyfriend, I'd just in front of ... لو كان هذا رفيقي، لقفزت أمام ...
- ... only one room in which I take orders from my boyfriend. ... غرفة واحدة أتلقى فيها .الأوامر من رفيقي
my roommate
I)
زميلتي
NOUN
Synonyms: my colleague
- I getting a break from my roommate. سأرتاح قليلاً من زميلتي في الغرفة.
- My roommate's on her way to visit coop at ... لا زميلتي في طريقها لزيارة كوب في ...
- down the street, and my roommate was on it, ... في الشارع، وكانت زميلتي في الغرفة عليه، ...
- i did my roommate here and i think ... فعلت زميلتي في الغرفة هنا وأعتقد ...
II)
غرفتي
NOUN
Synonyms: room
- I should probably get my roommate home before she hurts ... ربما يجب أن أحضر شريكة غرفتي إلى البيت قبل أن تؤذي ...
- My roommate starts rehearsal tonight on ... ستبدأ زميلة غرفتي الليلة بالتدرب على ...
III)
IV)
V)
رفيقي
NOUN
- He was my roommate when I was in ... لقد كان رفيقي في الغرفة ، عندما كنتُ في ...
- ls my roommate a dig? هل رفيقى بالغرفة لعوب ؟
VI)
شريكي
NOUN
Synonyms: partner, shariky, accomplice
- And my roommate was a liar. و شريكي بالغرفة كاذب
- ... writing an undercover report of my roommate in our house. ... اكتب تقريرا سريا عن شريكي في المنزل
consort
I)
القرين
NOUN
- was a consort coming either? كان القرين القادمة سواء؟
- many people think about population consort يظن كثير من الناس عن القرين السكان
- ... in strength, a consort is chosen, with regard to ... ... في القوة ، ويتم اختيار القرين ، وفيما يتعلق ...
- ... saying they durst not consort with the crew. ... قائلين انهم لا دورست القرين مع الطاقم.
II)
قرينه
NOUN
Synonyms: presumption, ux
- ... my personal assistant and is therefore unavailable as a consort. ... مساعدتي الشخصية وليست متوفرة كقرينة
- One Empress and one Secondary Consort إمبراطورة واحدة وقرينة اخرى
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.