Intricacy means المعضلة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Intricacy

Meaning of Intricacy in Arabic :

intricacy

المعضله

NOUN

Synonyms: dilemma, conundrum, paradox, knot

in English

1. Dilemma

dilemma

معضله

NOUN

Synonyms: problematic, conundrum, jigsaw, predicament

His passing has left me with something of a dilemma. وقد تركني موته في نوع من معضلة .
But most specifically, this is a barber's dilemma. ولكن بالتحديد، هذه معضلة حلاق.
I may have a monitor dilemma of my own. ربما لدي معضلة مراقب خاصة بي.
I prefer the one dilemma to the other. لكنني أفضل معضلة واحدة إلى أخرى.
But it is a dilemma which this report seems ... ولكنها معضلة يبدو أن هذا التقرير ...

- Click here to view more examples -

II)

المعضله

NOUN

Synonyms: conundrum, intricacy, paradox, knot

How do you suppose we solve this dilemma? وكيف ستقوم بحل تلك المعضلة ؟
I had faced that moment of dilemma. لقد واجهت تلك اللحظة من المعضلة
Herein lies our dilemma. وهنا تكمن المعضلة.
This time the dilemma is quite different. والمعضلة في الوقت الحالي مختلفة تماما.
What is the way out of this dilemma? فما هو المخرج من هذه المعضلة؟

- Click here to view more examples -

III)

مازقا

NOUN

... this legal situation poses a dilemma for the agencies. ... فإن هذا الوضع القانوني يشكل مأزقا للوكاﻻت.
... Sending countries face a real dilemma with respect to the ... ... وتواجه البلدان المرسِلة مأزقا حقيقيا فيما يتعلق بهجرة ...
... , decentralization posed a dilemma for her Government: whether ... ... قالت إن الﻻمركزية تمثل مأزقا للحكومة: هل ...

- Click here to view more examples -

IV)

معضلتك

NOUN

This is about you and your dilemma. هذا الامر عنك وعن معضلتكِ.
... might be causing your dilemma? ... قد يكون هو الشيء الذي يسبب لك معضلتك ؟
... has made me aware of your dilemma. ... ) جعلني مدركاً لمعضلتك).
... might be the very thing causing your dilemma? ... قد يكون هو الشيء الذي يسبب لك معضلتك ؟
Honestly, I don't understand your moral dilemma. صدقًا، لستُ أفهم مُعضلتكَ الأخلاقيّة.

- Click here to view more examples -

المازق

NOUN

Synonyms: impasse, predicament, deadlock, stalemate, fixes, logjam

To accept that dilemma would be fatal for ... فنقبُّل ذلك المأزق من شأنه أن يكون قاتلاً لحضارتنا ...
He said that a dilemma facing the working group was to ... وقال إن المأزق الذي يواجه الفريق العامل هو ...
... clarifying intentions and, particularly, addressing the security dilemma. ... وتوضيح النوايا، وخاصة في معالجة المأزق الأمني.
... any way out of that dilemma? ... أي مخرج من هذا المأزق؟
... way out of the dilemma. ... سبيل للخروج من هذا المأزق .

- Click here to view more examples -

VI)

مازق

NOUN

Synonyms: trouble, hook, predicament, stalemate, impasse, quandary

We have also faced the dilemma of administering justice with respect ... وواجهنا أيضا مأزق إقامة العدل بالنسبة ...
Please read each character dilemma aloud, and place an " ... رجاءً إقرأْ مأزق كل شخصِ بصوت عالى " ...
... entire countries and the dilemma of geographical coverage ... والبلدان بكاملها ومأزق التغطية الجغرافية
... in low-income countries, a serious dilemma occurs. ... في البلدان المنخفضة الدخل، هناك مأزق خطير.
... in crafting solutions to the dilemma of dependency facing the ... ... في وضع حلول للخروج من مأزق التبعية الذي تواجهه تلك ...

- Click here to view more examples -

VII)

ورطه

NOUN

Synonyms: trouble, pickle, limb, predicament

He will be in a dilemma himself. هو نفسه سيكون في ورطة .
This is a real dilemma, as the need ... فهذا ورطة حقيقية، نظرا لأن الحاجة إلى ...
But the mother faces a dilemma: لكن الأم تواجه ورطة:
and he was caught in a dilemma. وهو كان واقعاً في ورطة.
... it would be the beginning of a dilemma. ... فتكون على وشك الوقوع فى ورطة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الورطه

NOUN

Synonyms: trouble, deadlock, quagmire, predicament, stalemate

2. Paradox

paradox

مفارقه

NOUN

Synonyms: ironic, irony, paradoxical, anomaly

Globalization is currently marked by a paradox. وتتميز العولمة حاليا بمفارقة.
The world today is faced with a paradox. إن عالم اليوم يواجه مفارقة.
... about time travel and the grandfather paradox. ... بشأن السفر عبر الزمن و مفارقة الجد
This mind numbing paradox, of how money or value هذا العقل مفارقة الذهول ، لكيفية المال أو قيمة
... , and helps the paradox delightfully. ... ، ويساعد على مفارقة مبهج.

- Click here to view more examples -

II)

المفارقه

NOUN

Synonyms: irony, paradoxically, ironic, paradoxical, anomaly

This paradox deserves a deeper consideration. وهذه المفارقة تستحق منا النظر العميق.
The paradox is that peace is not alien to mankind. والمفارقة هي أن السﻻم ليس غريبا على اﻹنسان.
Herein lies the great paradox. وهنا تكمن المفارقة الكبرى.
That is the paradox between what we preach and what ... هذه هي المفارقة بين ما نطالب به وما ...
The paradox, of course, is that he ... المفارقة، بالطبع، هو انّه ...

- Click here to view more examples -

III)

التناقض

NOUN

Synonyms: contradiction, discrepancy, inconsistency, incongruous, ambivalence, paradoxical, paradoxically

How do you explain that paradox? كيف تفسر هذا التناقض؟
You see the paradox? هل ترى التناقض .؟
And that's the paradox machine. وهذا عمل آلة التناقض
This paradox raises another question regarding the meaning ... كما أن هذا التناقض يثير مسألة أخرى تتصل بمعنى ...
The paradox of wealth is that ... والتناقض في الثروة هو أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

تناقض

NOUN

Synonyms: contradiction, contradict, discrepancy, inconsistency, an oxymoron, paradoxical, ambivalence

There is a strange paradox. وهناك تناقض غريب.
Is this what happens when you do a big paradox? هذا ما يحدث عندما تُحدث تناقض كبير؟
Today we are living a grave paradox. إننا نعيش اليوم في تناقض خطير.
It's a variant on the grandfather paradox. "إنها متغيرات "تناقض الجدّ
... because that would cause a paradox. ... لأن ذلك سيسبّب تناقض

- Click here to view more examples -

المعضله

NOUN

Synonyms: dilemma, conundrum, intricacy, knot

3. Knot

knot

عقده

NOUN

Synonyms: node, held, knots, convened

Who taught you how to tie a knot? مَن علّمكَ كيف تربط عقدة ؟
There must be a knot. لابد من وجود عقدة.
I think you should strive for a double knot first. أظنه عليك القيام بعقدة مضاعفة أولاً
You have a tightly wound knot in your soul. لديكِ عقدة مشدودة في روحك
I was before you ate that last garlic knot. كنتُ، قبل أن تأكل آخر .عقدة ثوم

- Click here to view more examples -

II)

العقده

NOUN

Synonyms: node, scn, chignon, slipknot, ganglion

You having some trouble tying the knot there, buddy? لديك مشكلة ما فى ربط العقدة هناك ؟
So each of you brought a present to the knot. إذاً، كلّ منكم أحضر هدية للعقدة
Whoever can open this knot can pass. كل من يمكنه أن يفتح هذه العقدة يمكن أن يمر .
Did anyone untie this knot? هل فكّ أي أحد هذه العقدة؟
Will you help me work out this knot? هلاّ ساعدتني على حل هذه العقدة؟

- Click here to view more examples -

III)

الربطه

NOUN

Synonyms: tie

IV)

المعضله

NOUN

Synonyms: dilemma, conundrum, intricacy, paradox

I've had this knot in my back. لدي هذه المعضله في ظهري
I'll have this knot knit up to-morrow morning ... سآخذ هذه المعضلة متماسكة حتى صباح الغد ...
... us to undo the knot that keeps the Conference ... ... منا على حل تلك المعضلة التي تبقي المؤتمر في ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation