Pickle means المخلل, مخلل and بيكل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Pickle in Arabic :

pickle

المخلل

NOUN

Synonyms: pickled

This pickle is made from local dried fish. هذا المخلل يصنع من السمك المجفف المحلي .
You know what's great about a pickle? أتعرفين ما لرائع حول المخلل؟
Starting with this pickle jar. بدء بجرة المخلل هذه
A lot of salt in the pickle? الكثير من الملح في المخلل؟
Glad we didn't share that pickle. سعيد لاننا لم نتشارك ذاك المخلل

- Click here to view more examples -

مخلل

NOUN

Synonyms: pickled, marinated

Nice pickle chips, by the way. شرائح مخلل رائعة بالمناسبة.
This would probably be cheese and pickle. يمكن ان يكون جبنة ومخلل .
No onions, extra pickle. بلا بصل، مخلل زيادة.
That's why it's kind of a pickle. لهذا هو نوع مخلل.
It was about a fickle pickle salesman who would tickle ... كانت عن بائع مخلل متقلب والذي يفضل الدغدغة ...

- Click here to view more examples -

بيكل

NOUN

Synonyms: pikul, bickle

Pickle, why would you say that? بيكل" , لما قلت هذا؟"
... come to an end, Pickle. ... تصل "إلى نهايةِ، "بيكل.
I'll see you next week, just Pickle. أراك الأسبوع القادم بيكل فقط
Pickle, whip up some ... بيكل بسرعة جهز بعض ...

- Click here to view more examples -

ورطه

NOUN

Synonyms: trouble, dilemma, limb, predicament

the pickle allows the crop in that area ورطة يسمح المحصول في تلك المنطقة
one of our members is in a pickle واحد من أعضائنا أصبح في ورطة
scraps of pickle from the floor. قصاصات من ورطة من الكلمة.
and even "to be in a pickle" وحتى "أن تكون في ورطة"
Now, you're in a pickle! الآن ، أنت فى ورطة!

- Click here to view more examples -

in English

1. Trouble

trouble

المتاعب

NOUN

Synonyms: hassle, inconveniences

Put on a smile, and stay out of trouble. ارسم ابتسامة .و ابقَ بعيداً عن المتاعب.
Trying to stay out of trouble. أحاول البقاء بعيداً ,عن المتاعب
The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.
Does your charge give you much trouble? لا تهمة تعطيك الكثير من المتاعب؟
Is she in lots of trouble? هل هي واقعة في المتاعب؟
You have gone to a great deal of trouble. كلفت نفسك الكثير من المتاعب

- Click here to view more examples -

II)

ورطه

NOUN

Synonyms: pickle, dilemma, limb, predicament

Someone is in trouble. ،شخص ما في ورطة أمر كريه يحدث
If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
A friend of mine is in trouble. وهناك صديق لي في ورطة.
Then we're all in a lot of trouble. سنكون كلنا في ورطة إذاً.
I think we might be in trouble anyway. أعتقد أننا في ورطة على أي حال
If he understands that, you're in trouble. إذا فهم ذلك ، فستكون في ورطة

- Click here to view more examples -

III)

مشكله

NOUN

Synonyms: problem, issue

Dad says come now or you're in big trouble. أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
I think we have trouble. أعتقد أن لدينا مشكلة.
Before we get into trouble! قبل أن نقع فى مشكلة
Having trouble finding your scientist? ألديك مشكلة في إيجاد عالمك؟
And we are in big trouble. ونحن في مشكلة كبيرة
You in big, big trouble! أنتي في مشكلة كبيرة, كبيرة!

- Click here to view more examples -

IV)

مازق

NOUN

Synonyms: hook, predicament, dilemma, stalemate, impasse, quandary

And now you're in trouble. والان انت في مأزق
They are in trouble, we have got to help! انهم في مأزق علينا مساعدتهم
Do you think he was in some kind of trouble? هل تعتقدي بأنه في مأزق ما؟
I think he's in trouble. أعتقد أنه بمأزق.
Did you get in trouble? هل أنت في مأزق؟
You two are in big trouble. أنتما في مأزق كبير - انتظر -.

- Click here to view more examples -

المشاكل

NOUN

Synonyms: problems, issues

I got into some trouble. لقد تورطت ببعض المشاكل؟
Be careful and stay out of trouble. احذر , وابتعد عن المشاكل
What kind of trouble? أيّ نوع من المشاكل؟
This electric system's going to give us trouble. هذا النظم الكهربائي سوف يتسبب لنا في المشاكل.
But you stay here and stay out of trouble. ولكن أنت إبقى هنا وأبتعد عن المشاكل
You know, keep her out of trouble. تعلم, إبقائها خارج المشاكل

- Click here to view more examples -

VI)

متاعب

NOUN

Synonyms: hassles, woes

Is there some kind of trouble? أهنالك متاعبٌ من نوعٍ ما ؟
Was there trouble at home? هل كانت هنالك متاعب في المنزل؟
You sure they didn't give you trouble? هل أنت متأكد بأنك لم تدخل في متاعب؟
Was he in trouble? هل كان بمتاعب ؟
I get in trouble for talking. أعاني من متاعب بسبب الحديث
I make no trouble. لن أثير أية متاعب , لا مشكلة

- Click here to view more examples -

VII)

عناء

NOUN

Synonyms: bother, effortless, effortlessly

I could have saved you the trouble. كنت لأوفّر عليكِ عناء الأمر
I hope you didn't have any trouble finding the place. آمل أنك لم تلاقي عناء فى البحث عن المكان
She need not trouble herself to pity him. انها لا تحتاج الى عناء نفسها شفقة عليه.
I did not trouble to touch them. لم أكن عناء الاقتراب منها.
He did not trouble to inquire what the doctor had said ... قال انه لا عناء الاستفسار ما الطبيب قال ...
... of them she had taken the trouble to read herself. ... منهم كانت قد اتخذت عناء قراءة نفسها.

- Click here to view more examples -

VIII)

مشاكل

NOUN

Synonyms: problems, issues

Any trouble getting in? هل واجهتك مشاكل فى الدخول؟
You having compass trouble again? هل لديكم مشاكل فى البوصلة مجددا ؟
The mind has trouble letting go. العقل لديه مشاكل في التأقلم
A lot of couples have trouble conceiving. الكثير من الأزواج يواجهون مشاكل بالإنجاب
But the shop's been in trouble for weeks. لكن المتجر كان في مشاكل لمدة أسابيع.
Apparently she's having trouble with the city. واضح أن لديها مشاكل مع المدينة

- Click here to view more examples -

IX)

صعوبه

NOUN

Synonyms: difficulty, difficult, hard, harder, hardly, challenging

You having trouble narrowing it down? هل تواجه صعوبة في تقليص العدد؟
Had trouble tracking that back to an actual person. واجهت صعوبة في تعقب هذا الحساب إلى شخص معين.
Have any trouble finding the place? هل واجهت صعوبة في الوصول؟
She has trouble walking. أنها تعانى من صعوبة فى السير.
Any trouble finding the place? هل واجهتِ صعوبة بالوصول لهنا؟
You might have trouble getting an answer out of her ... ربما تجد صعوبة في معرفة أي إجابة منها ...

- Click here to view more examples -

المشكله

NOUN

Synonyms: problem, issue, formed

Why would anyone go through all that trouble? لماذ يريد اي احد ان يمر بكل هذه المشكلة ؟
I will be in trouble. أنا سَأكُونُ في المشكلةِ.
I would definitely be causing trouble. أود بالتأكيد أن تـكون سبباً للمشكلة.
It has brought him as much trouble as glory. جَلبَه نفس قدر المشكلة كمجد.
This is what we do if somebody's in trouble. هذا ما نحن نَعمَلُ إذا شخص ما في المشكلةِ.
I think he may be in trouble. أعتقد هو قد يكون في المشكلة.

- Click here to view more examples -

XI)

اضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation

... as it comes in and leave countries in deep trouble. ... التي يجيء بها فيترك البلدان في اضطراب عميق.
... may be just another trouble spot. ... قد تكون مجرد نقطة اضطراب أخرى.
Every illness and trouble leaves our bodies. كل مرض واضطراب يترك جسدنا .

- Click here to view more examples -

2. Dilemma

dilemma

معضله

NOUN

Synonyms: problematic, conundrum, jigsaw, predicament

His passing has left me with something of a dilemma. وقد تركني موته في نوع من معضلة .
But most specifically, this is a barber's dilemma. ولكن بالتحديد، هذه معضلة حلاق.
I may have a monitor dilemma of my own. ربما لدي معضلة مراقب خاصة بي.
I prefer the one dilemma to the other. لكنني أفضل معضلة واحدة إلى أخرى.
But it is a dilemma which this report seems ... ولكنها معضلة يبدو أن هذا التقرير ...

- Click here to view more examples -

II)

المعضله

NOUN

Synonyms: conundrum, intricacy, paradox, knot

How do you suppose we solve this dilemma? وكيف ستقوم بحل تلك المعضلة ؟
I had faced that moment of dilemma. لقد واجهت تلك اللحظة من المعضلة
Herein lies our dilemma. وهنا تكمن المعضلة.
This time the dilemma is quite different. والمعضلة في الوقت الحالي مختلفة تماما.
What is the way out of this dilemma? فما هو المخرج من هذه المعضلة؟

- Click here to view more examples -

III)

مازقا

NOUN

... this legal situation poses a dilemma for the agencies. ... فإن هذا الوضع القانوني يشكل مأزقا للوكاﻻت.
... Sending countries face a real dilemma with respect to the ... ... وتواجه البلدان المرسِلة مأزقا حقيقيا فيما يتعلق بهجرة ...
... , decentralization posed a dilemma for her Government: whether ... ... قالت إن الﻻمركزية تمثل مأزقا للحكومة: هل ...

- Click here to view more examples -

IV)

معضلتك

NOUN

This is about you and your dilemma. هذا الامر عنك وعن معضلتكِ.
... might be causing your dilemma? ... قد يكون هو الشيء الذي يسبب لك معضلتك ؟
... has made me aware of your dilemma. ... ) جعلني مدركاً لمعضلتك).
... might be the very thing causing your dilemma? ... قد يكون هو الشيء الذي يسبب لك معضلتك ؟
Honestly, I don't understand your moral dilemma. صدقًا، لستُ أفهم مُعضلتكَ الأخلاقيّة.

- Click here to view more examples -

المازق

NOUN

Synonyms: impasse, predicament, deadlock, stalemate, fixes, logjam

To accept that dilemma would be fatal for ... فنقبُّل ذلك المأزق من شأنه أن يكون قاتلاً لحضارتنا ...
He said that a dilemma facing the working group was to ... وقال إن المأزق الذي يواجه الفريق العامل هو ...
... clarifying intentions and, particularly, addressing the security dilemma. ... وتوضيح النوايا، وخاصة في معالجة المأزق الأمني.
... any way out of that dilemma? ... أي مخرج من هذا المأزق؟
... way out of the dilemma. ... سبيل للخروج من هذا المأزق .

- Click here to view more examples -

VI)

مازق

NOUN

Synonyms: trouble, hook, predicament, stalemate, impasse, quandary

We have also faced the dilemma of administering justice with respect ... وواجهنا أيضا مأزق إقامة العدل بالنسبة ...
Please read each character dilemma aloud, and place an " ... رجاءً إقرأْ مأزق كل شخصِ بصوت عالى " ...
... entire countries and the dilemma of geographical coverage ... والبلدان بكاملها ومأزق التغطية الجغرافية
... in low-income countries, a serious dilemma occurs. ... في البلدان المنخفضة الدخل، هناك مأزق خطير.
... in crafting solutions to the dilemma of dependency facing the ... ... في وضع حلول للخروج من مأزق التبعية الذي تواجهه تلك ...

- Click here to view more examples -

VII)

ورطه

NOUN

Synonyms: trouble, pickle, limb, predicament

He will be in a dilemma himself. هو نفسه سيكون في ورطة .
This is a real dilemma, as the need ... فهذا ورطة حقيقية، نظرا لأن الحاجة إلى ...
But the mother faces a dilemma: لكن الأم تواجه ورطة:
and he was caught in a dilemma. وهو كان واقعاً في ورطة.
... it would be the beginning of a dilemma. ... فتكون على وشك الوقوع فى ورطة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الورطه

NOUN

Synonyms: trouble, deadlock, quagmire, predicament, stalemate

3. Limb

limb

اطرافهم

NOUN

Synonyms: appendage

Limb stopped and pointed to the fence under some willows. توقفت أطرافهم وأشار إلى بعض السور تحت الصفصاف.
... and every moment life and limb were in peril. ... وحياة كل لحظة ، وأطرافهم كانوا في خطر.
risk of life and limb, throwing مخاطر الحياة وأطرافهم ، ورمي
A couple of squirrels set on a limb and زوجان من مجموعة السناجب على أطرافهم و
looked down at his limb. نظرت إلى أسفل في أطرافهم له.

- Click here to view more examples -

II)

ورطه

NOUN

Synonyms: trouble, pickle, dilemma, predicament

You out on a limb? هل أنت في ورطة ؟
if you turned on a limb bothered in the next day ... إذا كنت في ورطة تحولت ازعجت في اليوم التالي ...
... sweet natural self don't go out on a limb and ... الحلو النفس الطبيعي لا تذهب أنفسهم في ورطة و

- Click here to view more examples -

III)

ساقها

NOUN

Synonyms: leg

4. Predicament

predicament

المازق

NOUN

Synonyms: impasse, deadlock, stalemate, fixes, dilemma, logjam

I only see one way out of this predicament. أرى طريق واحد فقط خارج هذا المأزق
Why then are we in this predicament today? لماذا إذن نحن في هذا المأزق اليوم؟
I thought maybe you're in the same predicament. أعتقدت أنكِ في نفس المأزق
... as a way out of this predicament. ... كمخرج من هذا المأزق.
I wouldn't be in this predicament. لما كنتُ في هذا المأزق.

- Click here to view more examples -

II)

مازق

NOUN

Synonyms: trouble, hook, dilemma, stalemate, impasse, quandary

There was a predicament for you. كان هناك مأزق بالنسبة لك.
Quite a predicament you left her in. يا له من مأزق الذي تركته بها
a predicament as the man who was earnest to مأزق باعتباره الرجل الذي كان جاد ل
She certainly seemed in no laughing predicament: her hair streamed ... بدت بالتأكيد في مأزق لا يضحك : شعرها المتدفقة ...
a predicament which only those who have experienced it can ... مأزق الذي فقط أولئك الذين لديهم خبرة يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

III)

ورطه

NOUN

Synonyms: trouble, pickle, dilemma, limb

This is a predicament that we and other developing countries ... وهذه ورطة نتقاسمها نحن والبلدان النامية الأخرى ...
I meant, "Wow, what a predicament." ما عنيته هو, واو, يا لها من ورطة.

IV)