Meaning of Trouble in Arabic :

trouble

1

المتاعب

NOUN
  • Put on a smile, and stay out of trouble. ارسم ابتسامة .و ابقَ بعيداً عن المتاعب.
  • Trying to stay out of trouble. أحاول البقاء بعيداً ,عن المتاعب
  • The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.
  • Does your charge give you much trouble? لا تهمة تعطيك الكثير من المتاعب؟
  • Is she in lots of trouble? هل هي واقعة في المتاعب؟
  • You have gone to a great deal of trouble. كلفت نفسك الكثير من المتاعب
- Click here to view more examples -
2

ورطه

NOUN
  • Someone is in trouble. ،شخص ما في ورطة أمر كريه يحدث
  • If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
  • A friend of mine is in trouble. وهناك صديق لي في ورطة.
  • Then we're all in a lot of trouble. سنكون كلنا في ورطة إذاً.
  • I think we might be in trouble anyway. أعتقد أننا في ورطة على أي حال
  • If he understands that, you're in trouble. إذا فهم ذلك ، فستكون في ورطة
- Click here to view more examples -
3

مشكله

NOUN
Synonyms: problem, issue
  • Dad says come now or you're in big trouble. أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
  • I think we have trouble. أعتقد أن لدينا مشكلة.
  • Before we get into trouble! قبل أن نقع فى مشكلة
  • Having trouble finding your scientist? ألديك مشكلة في إيجاد عالمك؟
  • And we are in big trouble. ونحن في مشكلة كبيرة
  • You in big, big trouble! أنتي في مشكلة كبيرة, كبيرة!
- Click here to view more examples -
4

مازق

NOUN
  • And now you're in trouble. والان انت في مأزق
  • They are in trouble, we have got to help! انهم في مأزق علينا مساعدتهم
  • Do you think he was in some kind of trouble? هل تعتقدي بأنه في مأزق ما؟
  • I think he's in trouble. أعتقد أنه بمأزق.
  • Did you get in trouble? هل أنت في مأزق؟
  • You two are in big trouble. أنتما في مأزق كبير - انتظر -.
- Click here to view more examples -
5

المشاكل

NOUN
Synonyms: problems, issues
  • I got into some trouble. لقد تورطت ببعض المشاكل؟
  • Be careful and stay out of trouble. احذر , وابتعد عن المشاكل
  • What kind of trouble? أيّ نوع من المشاكل؟
  • This electric system's going to give us trouble. هذا النظم الكهربائي سوف يتسبب لنا في المشاكل.
  • But you stay here and stay out of trouble. ولكن أنت إبقى هنا وأبتعد عن المشاكل
  • You know, keep her out of trouble. تعلم, إبقائها خارج المشاكل
- Click here to view more examples -
6

متاعب

NOUN
Synonyms: hassles, woes
  • Is there some kind of trouble? أهنالك متاعبٌ من نوعٍ ما ؟
  • Was there trouble at home? هل كانت هنالك متاعب في المنزل؟
  • You sure they didn't give you trouble? هل أنت متأكد بأنك لم تدخل في متاعب؟
  • Was he in trouble? هل كان بمتاعب ؟
  • I get in trouble for talking. أعاني من متاعب بسبب الحديث
  • I make no trouble. لن أثير أية متاعب , لا مشكلة
- Click here to view more examples -
7

عناء

NOUN
  • I could have saved you the trouble. كنت لأوفّر عليكِ عناء الأمر
  • I hope you didn't have any trouble finding the place. آمل أنك لم تلاقي عناء فى البحث عن المكان
  • She need not trouble herself to pity him. انها لا تحتاج الى عناء نفسها شفقة عليه.
  • I did not trouble to touch them. لم أكن عناء الاقتراب منها.
  • He did not trouble to inquire what the doctor had said ... قال انه لا عناء الاستفسار ما الطبيب قال ...
  • ... of them she had taken the trouble to read herself. ... منهم كانت قد اتخذت عناء قراءة نفسها.
- Click here to view more examples -
8

مشاكل

NOUN
Synonyms: problems, issues
  • Any trouble getting in? هل واجهتك مشاكل فى الدخول؟
  • You having compass trouble again? هل لديكم مشاكل فى البوصلة مجددا ؟
  • The mind has trouble letting go. العقل لديه مشاكل في التأقلم
  • A lot of couples have trouble conceiving. الكثير من الأزواج يواجهون مشاكل بالإنجاب
  • But the shop's been in trouble for weeks. لكن المتجر كان في مشاكل لمدة أسابيع.
  • Apparently she's having trouble with the city. واضح أن لديها مشاكل مع المدينة
- Click here to view more examples -
9

صعوبه

NOUN
  • You having trouble narrowing it down? هل تواجه صعوبة في تقليص العدد؟
  • Had trouble tracking that back to an actual person. واجهت صعوبة في تعقب هذا الحساب إلى شخص معين.
  • Have any trouble finding the place? هل واجهت صعوبة في الوصول؟
  • She has trouble walking. أنها تعانى من صعوبة فى السير.
  • Any trouble finding the place? هل واجهتِ صعوبة بالوصول لهنا؟
  • You might have trouble getting an answer out of her ... ربما تجد صعوبة في معرفة أي إجابة منها ...
- Click here to view more examples -
10

المشكله

NOUN
Synonyms: problem, issue, formed
  • Why would anyone go through all that trouble? لماذ يريد اي احد ان يمر بكل هذه المشكلة ؟
  • I will be in trouble. أنا سَأكُونُ في المشكلةِ.
  • I would definitely be causing trouble. أود بالتأكيد أن تـكون سبباً للمشكلة.
  • It has brought him as much trouble as glory. جَلبَه نفس قدر المشكلة كمجد.
  • This is what we do if somebody's in trouble. هذا ما نحن نَعمَلُ إذا شخص ما في المشكلةِ.
  • I think he may be in trouble. أعتقد هو قد يكون في المشكلة.
- Click here to view more examples -
11

اضطراب

NOUN
  • ... as it comes in and leave countries in deep trouble. ... التي يجيء بها فيترك البلدان في اضطراب عميق.
  • ... may be just another trouble spot. ... قد تكون مجرد نقطة اضطراب أخرى.
  • Every illness and trouble leaves our bodies. كل مرض واضطراب يترك جسدنا .
- Click here to view more examples -

More meaning of trouble

hassle

I)

مشاحنات

NOUN
  • the hassle of getting too so chief from points outside مشاحنات والحصول أيضا رئيس حتى من نقطة خارج
  • hassle of your kids was going on to other law ... ومشاحنات أطفالك الانتقال إلى قانون آخر ...
  • ... and just about we better hassle soon ... ومجرد عن أفضل نحن مشاحنات قريبا
  • ... nice scenery without the hassle of the road. ... بالمناظر جميلة من دون مشاحنات من الطريق.
- Click here to view more examples -
II)

المتاعب

NOUN
  • All this hassle over a hunk of metal. كل هذه المتاعب من اجل كتله من المعدن
  • ... but it's a bit of a hassle. ... لكنها سببت العديد من المتاعب
III)

الازعاج

NOUN
  • I am better off without all that kind of hassle. أنا بخير بدون كل هذا الإزعاج
  • I saved you a lot of hassle. وفرت عليك الكثير من الإزعاج
  • protections and all of the hassle الحماية وجميع من الازعاج
  • often and entity hassle in decides he's ... في كثير من الأحيان والازعاج في الكيان يقرر أنه ...
  • ... be wondering whether all this hassle ... تكون تتساءل إن كان كل هذا الإزعاج
- Click here to view more examples -
IV)

متاعب

NOUN
Synonyms: trouble, hassles, woes
  • Eliminate the hassle of organizing your songs, albums, ... التخلص من متاعب تنظيم الأغاني، والألبومات، ...
  • ... , we don't want no hassle. ... نحن لا نريد أي متاعب
V)

المشاحنه

NOUN
  • You know something, after all this hassle, ،تعرف شيئًا، بعد كل تلك المشاحنة
VI)

ازعاج

NOUN
  • Which is a hassle for me, since he ... ،ويُسبب ذلك إزعاج ليّ .حيث إنه ...

pickle

I)

المخلل

NOUN
Synonyms: pickled
  • This pickle is made from local dried fish. هذا المخلل يصنع من السمك المجفف المحلي .
  • You know what's great about a pickle? أتعرفين ما لرائع حول المخلل؟
  • Starting with this pickle jar. بدء بجرة المخلل هذه
  • A lot of salt in the pickle? الكثير من الملح في المخلل؟
  • Glad we didn't share that pickle. سعيد لاننا لم نتشارك ذاك المخلل
- Click here to view more examples -
II)

مخلل

NOUN
Synonyms: pickled, marinated
  • Nice pickle chips, by the way. شرائح مخلل رائعة بالمناسبة.
  • This would probably be cheese and pickle. يمكن ان يكون جبنة ومخلل .
  • No onions, extra pickle. بلا بصل، مخلل زيادة.
  • That's why it's kind of a pickle. لهذا هو نوع مخلل.
  • It was about a fickle pickle salesman who would tickle ... كانت عن بائع مخلل متقلب والذي يفضل الدغدغة ...
- Click here to view more examples -
III)

بيكل

NOUN
Synonyms: pikul, bickle
  • Pickle, why would you say that? بيكل" , لما قلت هذا؟"
  • ... come to an end, Pickle. ... تصل "إلى نهايةِ، "بيكل.
  • I'll see you next week, just Pickle. أراك الأسبوع القادم بيكل فقط
  • Pickle, whip up some ... بيكل بسرعة جهز بعض ...
- Click here to view more examples -
IV)

ورطه

NOUN
  • the pickle allows the crop in that area ورطة يسمح المحصول في تلك المنطقة
  • one of our members is in a pickle واحد من أعضائنا أصبح في ورطة
  • scraps of pickle from the floor. قصاصات من ورطة من الكلمة.
  • and even "to be in a pickle" وحتى "أن تكون في ورطة"
  • Now, you're in a pickle! الآن ، أنت فى ورطة!
- Click here to view more examples -

dilemma

I)

معضله

NOUN
  • His passing has left me with something of a dilemma. وقد تركني موته في نوع من معضلة .
  • But most specifically, this is a barber's dilemma. ولكن بالتحديد، هذه معضلة حلاق.
  • I may have a monitor dilemma of my own. ربما لدي معضلة مراقب خاصة بي.
  • I prefer the one dilemma to the other. لكنني أفضل معضلة واحدة إلى أخرى.
  • But it is a dilemma which this report seems ... ولكنها معضلة يبدو أن هذا التقرير ...
- Click here to view more examples -
II)

المعضله

NOUN
  • How do you suppose we solve this dilemma? وكيف ستقوم بحل تلك المعضلة ؟
  • I had faced that moment of dilemma. لقد واجهت تلك اللحظة من المعضلة
  • Herein lies our dilemma. وهنا تكمن المعضلة.
  • This time the dilemma is quite different. والمعضلة في الوقت الحالي مختلفة تماما.
  • What is the way out of this dilemma? فما هو المخرج من هذه المعضلة؟
- Click here to view more examples -
III)

مازقا

NOUN
  • ... this legal situation poses a dilemma for the agencies. ... فإن هذا الوضع القانوني يشكل مأزقا للوكاﻻت.
  • ... Sending countries face a real dilemma with respect to the ... ... وتواجه البلدان المرسِلة مأزقا حقيقيا فيما يتعلق بهجرة ...
  • ... , decentralization posed a dilemma for her Government: whether ... ... قالت إن الﻻمركزية تمثل مأزقا للحكومة: هل ...
- Click here to view more examples -
IV)

معضلتك

NOUN
  • This is about you and your dilemma. هذا الامر عنك وعن معضلتكِ.
  • ... might be causing your dilemma? ... قد يكون هو الشيء الذي يسبب لك معضلتك ؟
  • ... has made me aware of your dilemma. ... ) جعلني مدركاً لمعضلتك).
  • ... might be the very thing causing your dilemma? ... قد يكون هو الشيء الذي يسبب لك معضلتك ؟
  • Honestly, I don't understand your moral dilemma. صدقًا، لستُ أفهم مُعضلتكَ الأخلاقيّة.
- Click here to view more examples -
V)

المازق

NOUN
  • To accept that dilemma would be fatal for ... فنقبُّل ذلك المأزق من شأنه أن يكون قاتلاً لحضارتنا ...
  • He said that a dilemma facing the working group was to ... وقال إن المأزق الذي يواجه الفريق العامل هو ...
  • ... clarifying intentions and, particularly, addressing the security dilemma. ... وتوضيح النوايا، وخاصة في معالجة المأزق الأمني.
  • ... any way out of that dilemma? ... أي مخرج من هذا المأزق؟
  • ... way out of the dilemma. ... سبيل للخروج من هذا المأزق .
- Click here to view more examples -
VI)

مازق

NOUN
  • We have also faced the dilemma of administering justice with respect ... وواجهنا أيضا مأزق إقامة العدل بالنسبة ...
  • Please read each character dilemma aloud, and place an " ... رجاءً إقرأْ مأزق كل شخصِ بصوت عالى " ...
  • ... entire countries and the dilemma of geographical coverage ... والبلدان بكاملها ومأزق التغطية الجغرافية
  • ... in low-income countries, a serious dilemma occurs. ... في البلدان المنخفضة الدخل، هناك مأزق خطير.
  • ... in crafting solutions to the dilemma of dependency facing the ... ... في وضع حلول للخروج من مأزق التبعية الذي تواجهه تلك ...
- Click here to view more examples -
VII)

ورطه

NOUN
  • He will be in a dilemma himself. هو نفسه سيكون في ورطة .
  • This is a real dilemma, as the need ... فهذا ورطة حقيقية، نظرا لأن الحاجة إلى ...
  • But the mother faces a dilemma: لكن الأم تواجه ورطة:
  • and he was caught in a dilemma. وهو كان واقعاً في ورطة.
  • ... it would be the beginning of a dilemma. ... فتكون على وشك الوقوع فى ورطة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الورطه

NOUN

limb

I)

اطرافهم

NOUN
Synonyms: appendage
  • Limb stopped and pointed to the fence under some willows. توقفت أطرافهم وأشار إلى بعض السور تحت الصفصاف.
  • ... and every moment life and limb were in peril. ... وحياة كل لحظة ، وأطرافهم كانوا في خطر.
  • risk of life and limb, throwing مخاطر الحياة وأطرافهم ، ورمي
  • A couple of squirrels set on a limb and زوجان من مجموعة السناجب على أطرافهم و
  • looked down at his limb. نظرت إلى أسفل في أطرافهم له.
- Click here to view more examples -
II)

ورطه

NOUN
  • You out on a limb? هل أنت في ورطة ؟
  • if you turned on a limb bothered in the next day ... إذا كنت في ورطة تحولت ازعجت في اليوم التالي ...
  • ... sweet natural self don't go out on a limb and ... الحلو النفس الطبيعي لا تذهب أنفسهم في ورطة و
- Click here to view more examples -
III)

ساقها

NOUN
Synonyms: leg

predicament

I)

المازق

NOUN
  • I only see one way out of this predicament. أرى طريق واحد فقط خارج هذا المأزق
  • Why then are we in this predicament today? لماذا إذن نحن في هذا المأزق اليوم؟
  • I thought maybe you're in the same predicament. أعتقدت أنكِ في نفس المأزق
  • ... as a way out of this predicament. ... كمخرج من هذا المأزق.
  • I wouldn't be in this predicament. لما كنتُ في هذا المأزق.
- Click here to view more examples -
II)

مازق

NOUN
  • There was a predicament for you. كان هناك مأزق بالنسبة لك.
  • Quite a predicament you left her in. يا له من مأزق الذي تركته بها
  • a predicament as the man who was earnest to مأزق باعتباره الرجل الذي كان جاد ل
  • She certainly seemed in no laughing predicament: her hair streamed ... بدت بالتأكيد في مأزق لا يضحك : شعرها المتدفقة ...
  • a predicament which only those who have experienced it can ... مأزق الذي فقط أولئك الذين لديهم خبرة يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
III)

ورطه

NOUN
Synonyms: trouble, pickle, dilemma, limb
  • This is a predicament that we and other developing countries ... وهذه ورطة نتقاسمها نحن والبلدان النامية الأخرى ...
  • I meant, "Wow, what a predicament." ما عنيته هو, واو, يا لها من ورطة.
IV)

محنه

NOUN
V)

الورطه

NOUN
VI)

معضله

NOUN

problem

I)

المشكله

NOUN
Synonyms: issue, trouble, formed
  • There was thus a humanitarian aspect to the problem also. وبذا يكون للمشكلة جانب إنساني أيضا.
  • The test revealed the problem. أظهر الفحص المشكلة - حقاً؟
  • If the problem persists, contact your system administrator. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بمسؤول النظام.
  • The church helped you the last time with this problem. الكنيسة ساعدتك المرة الماضية مع تلك المشكلة
  • Does using a unique computer name solve the problem? هل أدى استخدام اسم كمبيوتر فريد إلى حل المشكلة؟
  • So where is the problem? فأين المشكلة إذن؟
- Click here to view more examples -
II)

مشكله

NOUN
Synonyms: trouble, issue
  • There was a problem refreshing policies. ‏‏توجد مشكلة في تحديث النُهُج.
  • It is a problem of peace and collective security. وهى مشكلة سلام وأمن جماعى .
  • Word encountered a problem while trying to save the document. عثر Word على مشكلة أثناء محاولة حفظ المستند.
  • You got a problem with cash? الديك مشكلة مع النقد؟
  • Is that a problem? هل سيشكل هذا مشكلة؟
  • So that was a fairly straightforward problem. حتى أنه كان هناك مشكلة واضحة إلى حد ما.
- Click here to view more examples -
III)

مشكلتك

NOUN
  • Your problem is you're too adaptable. مشكلتك أنك قابلة للتكيّف !
  • You know your problem? أتعرف ما هي مشكلتك ؟
  • What is your problem with him anyway? ماهي مشكلتك معه على كل حال؟
  • You want to know what your problem is? تريدين أن تعرفي ما هي مشكلتك؟ ماذا؟
  • Now it is your problem. الآن هي مشكلتك , شكراً
  • But the man who did, he's your problem. ولكن من قتله هو مشكلتكِ الحقيقية
- Click here to view more examples -
IV)

المشاكل

NOUN
Synonyms: problems, trouble, issues
  • But our mother never faced a problem because of that. لكن والدتنا لم تواجه المشاكل بسبب ذلك
  • What kind of problem? أي نوع من المشاكل هذا؟
  • Is this going to be a problem? أهذا سيجلب لنا المشاكل؟
  • She was always a problem. كانت دائما سبباً للمشاكل
  • I have some problem with my hair. عندي بعض المشاكل بشعري.
  • Delete all problem and solution information. حذف كافة المعلومات الخاصة بالمشاكل والحلول.
- Click here to view more examples -
V)

مشاكل

NOUN
Synonyms: problems, issues, trouble
  • Any problem with the documents? هل واجهتك مشاكل بخصوص الوثائق؟
  • He must not have any problem in my house. ويجب أن لا تكون لديه أية مشاكل فى منزلى
  • I had a drinking problem. كنت أعاني مع مشاكل لتنازلي الكحول
  • No problem at all. لا توجد مشاكل على الإطلاق
  • This situation poses a problem on several levels. ويثير هذا الوضع مشاكل على مستويات عديدة.
  • The guy give you a problem? هل سبب لك مشاكل؟
- Click here to view more examples -

issue

I)

المساله

NOUN
Synonyms: matter, question
  • This value is automatically generated when the issue is saved. ويتم تلقائياً هذه إنشاء القيمة عند حفظ المسألة.
  • This conceals the issue. وهذا يخفي المسألة.
  • She asked for further details regarding that issue. وطلبت المزيد من التفاصيل بشأن هذه المسألة.
  • There were a series of options for resolving the issue. 267 وثمة ثلاثة خيارات لحل هذه المسألة.
  • The issue would be reflected in the concluding comments. وأضافت أن المسألة ستظهر في التعليقات الختامية.
  • He would welcome the delegation's views on that issue. وهو يرحب برأي الوفد في هذه المسألة.
- Click here to view more examples -
II)

مساله

NOUN
Synonyms: question, matter
  • One more issue deserves attention. وهناك مسألة أخرى تستحق الاهتمام.
  • Migration cannot be confined to the issue of security. ولا يمكن قصر الهجرة على مسألة الأمن.
  • This brings me to the issue of good governance. وهذا يصل بي إلى مسألة الحكم الصالح.
  • The issue of privatization has attracted particular attention. وقد حظيت مسألة الخصخصة باهتمام خاص.
  • The issue of sanctions could also be considered. كما يمكن النظر في مسألة فرض الجزاءات.
  • Market access was a crucial issue. كما أن الوصول إلى اﻷسواق مسألة في غاية اﻷهمية.
- Click here to view more examples -
III)

قضيه

NOUN
  • What happened is tied to a much larger issue. الذي حَدثَ مرتبط بقضية أكبر بكثير
  • What is this, an intellectual issue? ما هذا، قضية فكرية؟
  • There is another fundamental issue at stake here. وتوجد قضية جوهرية أخرى تطرح نفسها هنا.
  • For me, there's really only one issue here. لي، هناك جداً قضية وحيدة واحدة هنا.
  • For instance, the revenge issue. على سبيل المثال، قضية الإنتقام.
  • Such cases raise an important issue. وتثير هذه الحاﻻت قضية هامة.
- Click here to view more examples -
IV)

القضيه

NOUN
Synonyms: case, cause, affair, question
  • This issue is not simply a conflict between two countries. وهذه القضية ليست مجرد صراع بين بلدين.
  • This issue is a drop in the bucket. هذه القضية هبوط للحضيض
  • I have not the smallest doubt of the issue. أنا لم أصغر من شك في هذه القضية.
  • Nobody is on the other side of this issue. لا يوجد أحد بالجانب الأخر من هذه القضيه
  • This is a potentially serious issue. ومن المحتمل أن تكون هذه القضية خطيرة.
  • We will continue to work the issue. واضاف سنواصل العمل فى هذه القضية .
- Click here to view more examples -
V)

المشكله

NOUN
Synonyms: problem, trouble, formed
  • Contact the form author to resolve the issue. اتصل بكاتب النموذج لحل هذه المشكلة.
  • This issue will be addressed in future product versions. سيتم معالجة هذه المشكلة في الإصدارات المستقبلية للمنتج.
  • The issue affects a very limited number of customers. تؤثر هذه المشكلة على عدد محدود جدًا من العملاء.
  • This update resolves this issue. يعمل هذا التحديث على حل هذه المشكلة.
  • Is this issue going to involve lawyers? هل هذه المشكلة ستتطلب تدخل المحامين؟
  • Provides a hotfix to resolve this issue. توفر هذه المقالة إصلاحًا عاجلاً لحل هذه المشكلة.
- Click here to view more examples -
VI)

العدد

NOUN
Synonyms: number, many, count, edition
  • You can expect a cover story in the next issue. يمكنك أن تتوقع وجود القصة على غلاف العدد التالي
  • The latest issue of parent magazine. "العدد الأخير من مجلّة "الأهالي
  • I really want take a photograph for the next issue. أود أن ألتقط صورة للعدد القادم
  • The first issue focuses on economic developments in the region ... وينصب العدد الأول على التطورات الاقتصادية في المنطقة ...
  • This issue maintained the long statistical series ... وأبقى هذا العدد على السلسلة اﻻحصائية الطويلة ...
  • The issue specifically explores the potential role ... ويستكشف هذا العدد على وجه التحديد الدور الذي يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
VII)

اصدار

VERB
  • Issue a holding statement, something short. إصدار بيان القابضة , وهو أمر قصيرة.
  • So you're planning to issue stocks here? لذا أنت تخطط لإصدار الأسهمِ هنا؟
  • Authorizes such courts to issue order of forfeiture of property. • يخول هذه المحاكم إصدار أمر بمصادرة الممتلكات.
  • Administrator must explicitly issue the certificate. يجب على المسؤول إصدار الشهادة بوضوح.
  • We could issue a stake and notify. يمكننا إصدار مذكّرة رصد وإبلاغ
  • You can issue macro commands in either place. يمكن إصدار الأوامر الماكرو في أي مكان.
- Click here to view more examples -
VIII)

مشكله

NOUN
Synonyms: problem, trouble
  • Why would you have an issue with that? لم لديك مشكلةٍ مع هذا ؟
  • This problem occurs because of a timing issue. ويحدث هذا نتيجة لمشكلة في التوقيت.
  • I think there was a trust issue. أعتقد أنه هناك مشكلة ثقة
  • Claimed it was a privacy issue. مدعياً انها كانت مشكلة خاصة
  • The transportation issue's being addressed. جاري النظر في مشكلة المواصلات بالفعل
  • Create an issue work item, and describe the problem. قم بإنشاء عنصر عمل مشكلة ثم صف المشكلة.
- Click here to view more examples -
IX)

الموضوع

NOUN
  • How and why is not the issue now. كيف ولماذا ليست هى الموضوع الان
  • We welcome the positive developments on this issue. ونحن نرحب بالتطورات الإيجابية بشأن هذا الموضوع.
  • This issue calls for the greatest possible clarity. إن هذا الموضوع يستدعي أكبر درجة ممكنة من الوضوح.
  • The issue would be addressed in the next report. وسوف يتم التصدي لهذا الموضوع في التقرير القادم.
  • It will continue to stress the importance of this issue. وستواصل التشديد على أهمية هذا الموضوع.
  • It is high time to tackle the issue. وقد حان الوقت تماما لمعالجة هذا الموضوع.
- Click here to view more examples -
X)

موضوع

NOUN
  • This is an issue that must bring us together. هذا موضوع يجب أن يُقرب بيننا.
  • We attach special importance to the issue of documentation. ونحن نعلق أهمية خاصة على موضوع التوثيق.
  • What happened is tied to a much larger issue. ما حدث يرتبط بموضوع أكبر
  • Discussions revolved around the issue of job creation. ودارت المناقشات حول موضوع توفير الوظائف.
  • The additional protocol is a separate issue. وقال المتحدث البروتوكول الإضافى موضوع منفصل.
  • The compliance issue and quality issues are reviewed below. ويرد أدناه استعراض لموضوع الامتثال وقضايا النوعية.
- Click here to view more examples -
XI)

تصدر

VERB
  • Why is it you who issue licenses? لماذا هو أنت الذي تصدر الاجازات؟
  • You could issue me a visiting permit now. أريد أن تصدر ورقة تسمح لي بزيارته الآن
  • Listed companies are beginning to issue statements of corporate governance ... وبدأت المنشآت المسجلة تصدر بيانات في مجال إدارة الشركات ...
  • National registration authorities issue root object identifiers to individuals or ... تُصدر هيئات التسجيل الدولي معرفات كائنات جذرية للأفراد أو ...
  • The competent body shall issue a decision on the annulment of ... وتصدر الهيئة المختصة قرارا بإلغاء ...
  • They issue recommendations on management and conservation measures ... وتصدر هذه الهيئات توصيات بشأن تدابير الإدارة والحفظ ...
- Click here to view more examples -

hook

I)

هوك

NOUN
Synonyms: hawk, hawkeye, huck, hock, hoke, hok
  • I have three remaining on my hook. لدي ثلاثة المتبقية على هوك بلدي.
  • Wrap the yarn around the hook, front to back. التفاف الغزل حول هوك، الأمام إلى الخلف.
  • Pull the hook down and through the loop. سحب هوك أسفل وخلال الحلقة.
  • We will leave these two loops on the hook. سنترك هذه الحلقات اثنين على هوك.
  • I did not make it eat hook. لم أكن جعلها تأكل هوك.
  • Get me the boat hook. يحصل لي هوك القارب.
- Click here to view more examples -
II)

الخطاف

NOUN
Synonyms: snatcher, unhook
  • I found a box with a hook! لقد وجدت الصندوق والخطاف
  • The keys are on the hook. خذ الشاحنة المفاتيح على الخطاف
  • Those fish are on you like bait on a hook. هذه الأسماك عليك كالطعم على الخطاف
  • You need to bait the hook. تَحتاجُ للتَزويد الخطّاف بالطُعم.
  • This is a special feature, the hook. هذا a الميزّة الخاصّة، الخطّاف.
  • Here is the fish hook and a hammer. ها هو الخطاف وأيضا المطرقة
- Click here to view more examples -
III)

ربط

NOUN
  • Way to hook your dad up. طريقه لربط والدك بك نعم
  • We need a hook or a rod or something. نحن بحاجة إلى ربط أو قضيب أو شيء .
  • ... looking to drop that left hook. ... يتطلع إلى أن تراجع ربط اليسار.
  • Not enough hook information provided for proper module functionality لا توجد معلومات ربط كافية لوظيفة مكون مناسبة
  • leave the last loop on your hook ترك الحلقة الأخيرة على ربط الخاص
  • promoted hook line and tinker without the usual skepticism that journalism تعزيز خط ربط والعبث دون التشكيك المعتاد أن الصحافة
- Click here to view more examples -
IV)

ورطتها

NOUN
  • So you're off the hook. لذلك كنت ورطتها.
  • Wrap the yarn around the hook. التفاف حول الغزل ورطتها.
  • until all the loops have been removed from the hook حتى تمت إزالة جميع الحلقات من ورطتها
  • in the 6th chain from the hook في سلسلة 6 من ورطتها
  • off the hook i can't get ok you know what ورطتها لا استطيع الحصول على موافق تعرف ما
  • these people off the hook tell him i would be ... هؤلاء الناس ورطتها أنا أقول له سيكون ...
- Click here to view more examples -
V)

خطاف

NOUN
Synonyms: hooks
  • He had a big, huge hook. كان عنده خطّاف ضخم كبير.
  • I have a fish hook in my lip! أنا لدي خطاف الأسماك في شفتي
  • You need an angle, a hook. تحتاجين إلى اسلوب, خطّاف
  • Nice right hook, but you are ... خطّاف نيس الصحيح، لَكنَّك ...
  • I need a fish hook about the right size ... أحتاج لخطّاف السمك للحجم المناسب ...
  • ... covert operation without a grappling hook? ... عملية عسكرية سريّة بدون خطاف جنسي؟
- Click here to view more examples -
VI)

الصناره

NOUN
  • I always got a couple on the hook. لديّ دائماً بضع نساء في الصنارة
  • Its just off the hook, off the walls. له فقط خارج الصنارة، مِنْ الحيطانِ.
  • I always got a couple on the hook. لدي دائماً بضع نساء في الصنارة
  • That the hook was too strong that this ... الصنارة كانت قوية جداً,تلك ...
  • ... lifted a partial print off the hook. ... حصول على .بصمة جزئية من الصنارة
  • ... about fish bait you put on the hook. ... عن الطعم الذي تضعه في الصنارة
- Click here to view more examples -
VII)

مازق

NOUN
  • The hook lay open at this passage ... يكمن مأزق مفتوحة في هذا المقطع ...
  • As he dangled from the hook it was كما لوحت من مأزق كان
VIII)

المصيده

NOUN
Synonyms: trap, hunted, mousetrap
  • ... then we're all off the hook. ... فكلنا الآن في المصيده
  • Worth is on the hook, وورث" في المصيدة",
IX)

وصل

VERB
  • and hook it over the front of the bow. ووصل الأمر أكثر من واجهة القوس.
  • and hook it into one of the holes in the pumpkin ... ووصل الأمر إلى واحدة من الثقوب في اليقطين ...
  • ... to do that, and you have to hook it up ... ل تفعل ذلك، وعليك أن وصل الأمر
- Click here to view more examples -

stalemate

I)

حاله الجمود

NOUN
Synonyms: impasse, deadlock
  • We cannot allow the present stalemate to continue. ولا يمكن أن نسمح باستمرار حالة الجمود الحالية.
  • This stalemate should be overcome. وينبغي تخطي حالة الجمود هذه.
  • Should the stalemate be prolonged, we ... وإذا ما طال أمد حالة الجمود هذه، فإننا ...
  • ... we must all make special efforts to overcome the stalemate. ... علينا جميعاً أن نبذل جهوداً خاصة للتغلب على حالة الجمود.
  • ... who believe that the stalemate in which we find ourselves is ... ... الذين يؤمنون بأن حالة الجمود التي نجد أنفسنا فيها الآن هي ...
- Click here to view more examples -
II)

الجمود

NOUN
  • We cannot allow this stalemate to continue. لا يمكن أن نسمح باستمرار هذا الجمود.
  • While this stalemate continues, there can be no ... وما دام هذا الجمود مستمرا، ﻻ يمكن تحقيق ...
  • The stalemate means that contending delegations prefer a ... أما الجمود فمعناه أن الوفود المتنازعة تفضِّل ...
  • Despite the stalemate in the peace process, ... ورغم الجمود في عملية السلام، ...
  • ... ways to break the current stalemate on this item. ... السبل التي تكفل كسر الجمود الحالي بشأن هذا البند.
- Click here to view more examples -
III)

المازق

NOUN
  • This stalemate must be resolved promptly. يجب الخروج من هذا المأزق حالاً.
  • And therefore the stalemate continues. ولهذا يستمر المأزق.
  • The current stalemate cannot be allowed to continue. فلا يمكن أن نسمح للمأزق الراهن أن يستمر.
  • ... to find a solution to this serious stalemate. ... لوضع حل لهذا المأزق الكبير.
  • ... coherent foundation for overcoming the current stalemate. ... ومتماسكا للتغلب على المأزق.
- Click here to view more examples -
IV)

جمود

NOUN
  • say that's a recipe for stalemate how would you do ... يقول هذا وصفة لجمود كيف يمكنك أن تفعل ...
V)

طريق مسدود

NOUN
  • you know we read a stalemate but now there is ... تعلمون نقرأ طريق مسدود ولكن الآن هناك ...
  • ... returned to a state of virtual stalemate. ... وكادت تصل إلى طريق مسدود.
  • ... this process to a stalemate. ... هذه العملية بالتالي إلى طريق مسدود.
- Click here to view more examples -
VI)

مازق

NOUN
  • This is a recipe for stalemate. وهذا يؤدي إلى الوقوع في مأزق.
  • And you know why it's a stalemate? و تعلمين لماذا هو مأزق؟
  • There is a stalemate between the elected and unelected branches ... ويوجد مأزق بين الفروع المنتخبة وغير ...
  • and only the future can end the stalemate ويمكن في المستقبل فقط إنهاء مأزق
  • ... deliberate obstruction resulting in a new stalemate. ... عراقيل متعمدة أدت إلى مأزق جديد.
- Click here to view more examples -
VII)

الطريق المسدود

NOUN
Synonyms: deadlock, impasse
  • ... have continued in spite of the stalemate. ... قد استمرت بالرغم من الطريق المسدود.
VIII)

الركود

NOUN
  • In view of the stalemate in discussions for convening ... وبالنظر إلى الركود في المناقشات بشأن عقد ...
  • The present stalemate will not come to an end unless ... والركود الحالي لن ينتهي ما لم ...
  • While stalemate continues in this area, ... وبينما يستمر الركود في هذا المجال، ...
  • ... regret that this political stalemate has not yet made possible ... ... أسفه ﻷن هذا الركود السياسي لم يمكن بعد ...
- Click here to view more examples -

impasse

I)

المازق

NOUN
  • How do we get out of this impasse? وكيف نخرج من هذا المأزق؟
  • Is there any way out of this impasse? فهل من مخرج من هذا المأزق؟
  • The quickest way out from this impasse, which is bringing ... وأسرع مخرج من هذا المأزق، الذي يتسبب في ...
  • Because of the prevalent political impasse, delegations are looking ... وبسبب المأزق السياسي السائد، تسعى الوفود للبحث ...
  • If the current impasse persisted, it might undermine ... وإذا استمر المأزق الحالي فقد يقوض ...
- Click here to view more examples -
II)

الجمود

NOUN
  • The growing impasse shows that such political direction is needed. ويظهر الجمود المتزايد أن هذا التوجيه السياسي كان مطلوبا.
  • ... the right way to break the current impasse. ... هو الطريق الصحيح لكسر الجمود الحالي.
  • ... stronger political will in order to overcome the present impasse. ... إرادة سياسية أشد حزما إذا أريد التغلب على الجمود الحالي.
  • ... an urgent need to break the current impasse. ... حاجة عاجلة إلى كسر الجمود الحالي.
  • ... good basis to break the impasse. ... أساس حسن لكسر الجمود.
- Click here to view more examples -
III)

الطريق المسدود

NOUN
Synonyms: deadlock, stalemate
  • This impasse must now be broken. ويجب فتح هذا الطريق المسدود اﻵن.
  • The reasons for this impasse are apparent and have been referred ... وأسباب هذا الطريق المسدود واضحة، وأشار ...
  • ... for truly emerging from that impasse. ... الخروج فعلا من ذلك الطريق المسدود.
  • ... in order to overcome this impasse. ... من أجل تخطي هذا الطريق المسدود.
  • ... every effort to break the current impasse. ... أي جهد للخروج من الطريق المسدود الحالي.
- Click here to view more examples -
IV)

حاله الجمود

NOUN
Synonyms: stalemate, deadlock
  • The impasse reflects the political reality. إن حالة الجمود تعكس الواقع السياسي.
  • The impasse at which we find ourselves could only ... وحالة الجمود التي نجد أنفسنا فيها لا ...
  • ... this forum to break the impasse and initiate negotiations on the ... ... لكي يُنهي هذا المحفل حالة الجمود ويبدأ مفاوضات بشأن ...
  • ... common approaches to resolving the current impasse that divides them. ... نُهج مشتركة لحسم حالة الجمود الراهنة التي تفرق ما بينه.
  • ... way out of the current impasse. ... بإيجاد مخرج من حالة الجمود الحالية.
- Click here to view more examples -
V)

مسدودا

NOUN
Synonyms: blocked
  • ... appeared to have come to an impasse. ... قد بلغ فيما يبدو طريقا مسدودا.
  • ... was "not in an impasse." ... "لا تواجه طريقا مسدودا".
  • ... Working Group are at an impasse. ... الفريق العامل تواجه طريقا مسدودا.
- Click here to view more examples -
VI)

مازقها

NOUN
  • ... this body to overcome its current impasse and initiate substantive work ... ... هذه الهيئة من تجاوز مأزقها الراهن والشروع في عملها الموضوعي ...
  • ... allow the Organization to emerge from its perennial financial impasse. ... لتمكين المنظمة من الخروج من مأزقها المالي الدائم.
  • ... of leading the Committee out of its impasse. ... في إخراج اللجنة من مأزقها.
- Click here to view more examples -
VII)

طريق مسدود

NOUN
  • We appear to have reached an impasse. يبدو و اننا وصلنا إلى طريق مسدود
  • This approach cannot but lead to an impasse. ولن يؤدي هذا النهج إﻻ إلى طريق مسدود.
  • There is no impasse or stalemate. فليس هناك طريق مسدود أو جمود في الموقف.
  • Are we at an impasse, then? أنحن في طريق مسدود إذن؟
  • ... but its activities reached an impasse. ... غير أن عمله وصل إلى طريق مسدود.
- Click here to view more examples -
VIII)

مازق

NOUN
  • Are we really confronted by an impasse? فهل نحن حقا في مأزق؟
  • ... that you can say that we reached an impasse. ... أنكم يمكن أن تقولوا إننا وصلنا إلى مأزق.
  • ... its work is at an impasse. ... أعماله أصبحت الآن في مأزق.
  • ... to know whether we are at an impasse. ... أن نعرف هل نحن في مأزق.
  • you you are at an impasse sense our people must make ... أنت كنت في مأزق شعور شعبنا يجب إجراء ...
- Click here to view more examples -

quandary

I)

مازق

NOUN
  • We got a big quandary here. لقد اوقعنا انفسنا بمأزق كبير هنا
  • quandary a safe place to see it that way مأزق مكان آمن لرؤيتها بهذه الطريقة
  • to find himself in a quandary as to a means ... ليجد نفسه في مأزق من أجل ذلك وسيلة ...
  • dais quandary dangling pink lincoln المنصة مأزق التعلق الوردي لينكولن
- Click here to view more examples -
II)

المازق

NOUN
  • But our quandary, the question of ... لكن المأزق هنا، هو سؤال ...

problems

I)

المشاكل

NOUN
Synonyms: trouble, issues
  • Then many problems could be solved. عندها العديد من المشاكل ستحل
  • I know what the problems are. انا أعرف ما هي المشاكل
  • But you will face problems along the way. لكنك ستواجه المشاكل طول الطريق
  • Those problems are the responsibility of us all. وتلك المشاكل هي مسؤوليتنا جميعاً.
  • But some kids liked problems. ولكن بعض الأطفال يحبون المشاكل
  • The global study identified a number of such problems. وقد بيّنت الدراسة العالمية عددا من هذه المشاكل.
- Click here to view more examples -
II)

مشاكل

NOUN
Synonyms: issues, trouble
  • No problems have been encountered so far. لم نواجه أية مشاكل حتى الآن.
  • Proceed with plans without any problems. امضي قدما كما خطط بدون مشاكل
  • I understand there was a history of heart problems. أنا أفهم أن له تاريخ من مشاكل القلب.
  • I have problems, dear friend, big problems. عندي مشاكل صديقي العزيز, مشاكل كبيرة,
  • I have problems, dear friend, big problems. عندي مشاكل صديقي العزيز, مشاكل كبيرة,
  • We all have problems in life. كلنا لدينا مشاكل في الحياة
- Click here to view more examples -
III)

المشكلات

NOUN
Synonyms: issues, solving
  • Problems may be related to the fields on a form. قد تكون المشكلات متعلقة بالحقول الموجودة في نموذج.
  • But it was not impossible to solve these problems. لكنه ليس من المستحيل التغلب على هذه المشكلات.
  • Track and share common problems and solutions in a . تعقب ومشاركة المشكلات والحلول الشائعة في .
  • These problems may occur for several reasons. قد تحدث هذه المشكلات نظرًا لوجود العديد من الأسباب.
  • That would resolve economic problems and the problem of unemployment. ومن شأن ذلك حل المشكلات الاقتصادية ومشكلة البطالة.
  • What could be causing these problems? ما الذي قد يسبب هذه المشكلات؟
- Click here to view more examples -
IV)

مشكلات

NOUN
Synonyms: issues
  • Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لتصحيح مشكلات الرسم.
  • We want to start the dialogue without any problems. نريد ان نبدأ الحوار بيننا من دون مشكلات .
  • Software configuration issues may also contribute to video playback problems. قد تساهم مشكلات تكوين البرامج أيضًا في مشكلات تشغيل الفيديو.
  • And you can see if there were any problems. ويمكنك رؤية ما إذا كانت هناك أية مشكلات.
  • This raised problems for many participants. حيث أثار ذلك مشكلات بالنسبة للكثيرين من المشاركين.
  • I knew she had problems, but not like this. علمت بأن لديها مشكلات، لكن ليس لهذا الحد
- Click here to view more examples -
V)

مشكله

NOUN
Synonyms: problem, trouble, issue
  • Any problems with the conduit line? أي مشكلة بخصوص خط السير؟
  • You got bigger problems than that. لديك مشكلة أكبر من ذلك
  • I have problems with my fuel cell. عندي مشكلة في خلية الوقود
  • Any problems getting the canisters out? هل من مشكلة عند إخراج العبوات؟
  • I got no problems ending this conversation right now. ليس لدي أي مشكلة بإنها هذه المحادثة فوراً
  • I have enough problems with two. إن لديّ بالفعل مشكلة بإمرأتين!
- Click here to view more examples -

issues

I)

القضايا

NOUN
Synonyms: cases
  • In this respect, a number of issues remain key. ويظل عدد من القضايا أساسياً في هذا الصدد.
  • Several decisions were taken concerning those issues. تم وضع مقررات عديدة بشأن هذه القضايا.
  • You did that with specific issues. فعلت ذلك مع محددة القضايا.
  • Those are real issues, my man. تلك هي القضايا الحقيقية يا رجل
  • The report covers a comprehensive range of issues. إن التقرير يغطي طائفة شاملة من القضايا.
  • Some examples of such issues are given below. ويرد أدناه بعض الأمثلة على هذه القضايا.
- Click here to view more examples -
II)

المسائل

NOUN
Synonyms: matters, questions
  • Resolutions were passed on all of those issues. وقد اتُّخذت قرارات بشأن جميع هذه المسائل.
  • Population issues are a major challenge in our development efforts. تشكل المسائل السكانية تحديا كبيرا في جهودنا الإنمائية.
  • What are some of those issues? ما هي بعض من تلك المسائل؟
  • Issues relating to joint implementation. 7 المسائل المتعلقة بالتنفيذ المشترك
  • The following illustrates some issues of concern. ويصور ما يلي بعض المسائل المثيرة للقلق.
  • The present report provides updated information on those issues. ويقدم هذا التقرير معلومات مستكملة عن تلـك المسائل.
- Click here to view more examples -
III)

قضايا

NOUN
Synonyms: cases
  • It should continue its analysis of global interdependence issues. وينبغي لﻷونكتاد أن يواصل تحليله لقضايا الترابط العالمية.
  • Quality issues are obviously fundamental. فمن الواضح أن قضايا النوعية تعتبر أساسية.
  • The report also highlights issues that require our immediate attention. ويبرز التقرير أيضا قضايا تتطلب اهتمامنا الفوري.
  • The report refers to issues pertinent to my country. ويشير التقرير إلى قضايا تهم بلدي.
  • So no problems today and definitely no issues. إذا لا مشاكل اليوم وبالتأكيد لا قضايا
  • No issues have been raised which relate to these rights. ولم تثر أية قضايا تتصل بهذه الحقوق.
- Click here to view more examples -
IV)

مسائل

NOUN
Synonyms: matters, questions
  • Differences concerned substantive issues which were of crucial importance. وتتعلق الاختلافات بمسائل جوهرية تكتسي أهمية حيوية.
  • Those are real and practical issues. تلك مسائل حقيقية وعملية.
  • There are logistical issues that need to be resolved. واضاف هناك مسائل لوجستية يجب تسويتها.
  • Briefing papers on specific issues are also produced periodically. وتصدر أيضا ورقات إعﻻمية دورية بشأن مسائل محددة.
  • Briefing papers on specific issues are also produced. وتصدر أيضا ورقات إعلامية دورية بشأن مسائل محددة.
  • We are also ready to commence work on other issues. كما أننا مستعدون لمباشرة العمل بشأن مسائل أخرى.
- Click here to view more examples -
V)

المشكلات

NOUN
Synonyms: problems, solving
  • This section provides information on troubleshooting issues encountered while tracing. يوفر هذا القسم معلومات حول المشكلات التي تواجهك أثناء التتبع.
  • This update fixes several known issues. ويساعد هذا التحديث على إصلاح العديد من المشكلات المعروفة.
  • This section describes known issues that may occur. يناقش هذا القسم المشكلات المعروفة التي يمكن حدوثها.
  • Resolving issues is not usual or normal project work. حل المشكلات لا يعد عمل مشروع عادي أو معتاد.
  • The known issues in the update rollup. المشكلات المعروفة في مجموعة التحديثات.
  • Lists all issues that are not closed. يسرد كافة المشكلات الغير مغلقة.
- Click here to view more examples -
VI)

مشكلات

NOUN
Synonyms: problems
  • Software configuration issues may also contribute to video playback problems. قد تساهم مشكلات تكوين البرامج أيضًا في مشكلات تشغيل الفيديو.
  • For compile or build issues, attach the build logs. لمشكلات الترجمة أو البناء، قم بإرفاق سجلات البناء
  • You can now investigate any issues. يمكنك الآن البحث عن أية مشكلات.
  • Identify potential security issues in an application. التعرف على مشكلات الأمان المحتملة في أحد التطبيقات.
  • Checks for compatibility issues are improved. تحسين التحقق من مشكلات التوافق.
  • Various display redraw issues are fixed. إصلاح عدة مشكلات خاصة بإعادة رسم العرض.
- Click here to view more examples -
VII)

مشاكل

NOUN
Synonyms: problems, trouble
  • To deal with family issues. لأتعامل مع مشاكل عائلية
  • You have no active issues assigned to you. لا توجد أية مشاكل نشطة معينة لك.
  • You having issues with arousal? هل لديكي مشاكل مع الشهوه؟
  • There are still huge issues between us. لاتزال هناك مشاكل كبيرة عالقة بيننا
  • She had issues stemming from her adoption. لقد كانت لديها مشاكل نشأت من عملية التبني
  • Were there any issues with workers during construction? هل حدثت أية مشاكل مع العمال أثناء أعمال البناء؟
- Click here to view more examples -
VIII)

المشاكل

NOUN
Synonyms: problems, trouble
  • Click to view the active issues for this project. انقر لعرض المشاكل النشطة لهذا المشروع.
  • Provides support for issues lists for a site. توفير الدعم لقوائم المشاكل لموقع من المواقع.
  • These are issues that youth must address. وهذه هي المشاكل التي يتعين على الشباب مواجهتها.
  • That man has way too many issues. هذا الرجل لديه العديد من المشاكل!
  • There are some issues preventing that. هناك بعض المشاكل تمنع ذلك
  • Apparently we have some issues with authority. يبدو أن لدينا بعض المشاكل مع السلطات
- Click here to view more examples -
IX)

المواضيع

NOUN
  • Peace and development remain the issues of our times. ويبقى موضوعا السلام والتنمية من المواضيع الراهنة.
  • The court is only allowed to review certain procedural issues. ويسمح للمحكمة فقط بمراجعة بعض المواضيع الإجرائية.
  • From now on no more issues. من الآن وصاعداً، لا مزيد من المواضيع
  • We had some issues to discuss. لقد كان لدينا بعض المواضيع لمناقشتها
  • You seem to be very interested in these issues? يبدوا أنك تهتم بهذه المواضيع ؟
  • Close a discussion once the issues have been resolved. إغلاق المناقشة بمجرد حل المواضيع التي يتم مناقشتها.
- Click here to view more examples -

hassles

I)

متاعب

NOUN
Synonyms: trouble, woes
  • that that it's that hassles doing what أن ذلك فهو أن تفعل ما متاعب
  • just the support of calm hassles that فقط بدعم من متاعب الهدوء الذي
  • checking out your friends hassles for so let's ... التحقق من أصدقائك متاعب لذلك دعونا نبدأ ...
- Click here to view more examples -
II)

woes

I)

ويلات

NOUN
Synonyms: scourge, ravages, horrors
  • All the woes of tortured life, all ... كل ويلات الحياة للتعذيب ، وكلها ...
  • ... for the time forgetful of the woes of ... للمرة النسيان من ويلات
  • ... she had not come to listen to the woes of ... انها لم تأت للاستماع إلى ويلات
- Click here to view more examples -
II)

مصائب

NOUN
Synonyms: misfortunes
III)

مشاكل

NOUN
Synonyms: problems, issues, trouble
  • ... us here tonight can't solve all our nation's woes. ... الليلة ويمكن لنا هنا لن تحل كل مشاكل أمتنا.
  • woes one would have been hidden مشاكل لأحد أن تم إخفاء
  • ... more dark and dark our woes! ... المزيد الظلام والظلام لدينا مشاكل!
  • ... and she told all their woes - what ... وقالت كل ما لديهم مشاكل - ما
  • ... is to cure all our woes, and you -you ... ... هي لعلاج جميع مشاكل لدينا، وأنت- ...
- Click here to view more examples -
IV)

متاعب

NOUN
Synonyms: trouble, hassles
  • ... made the recipient of all her woes, and he had ... ... جعلت هو المستفيد من متاعب لها جميعا ، وكان ...
V)

المحنه

NOUN

bother

I)

عناء

VERB
  • Why do they eve bother printing the whole paper? لماذا يتحملون عناء طبع كامل الجريدة؟
  • Save me the bother of the fall. لتوفر عليّ عناء السقوط
  • ... want to be no bother. ... أريد أن يكون هناك أي عناء
  • He didn't even bother to knock. هو لم يكلف نفسه حتّى عناء طرق الباب.
  • Well, go bother them then. حسنا ، اذهب عناء لهم بعد ذلك .
  • The guy doesn't even bother to call you? لم يتكبد حتى عناء الاتصال بك؟
- Click here to view more examples -
II)

يزعج

VERB
  • Which would bother most people, but not me. وهو ما يزعج أغلب الناس لكن ليس انا, لا
  • ... of that, and won't bother no more about me. ... من ذلك ، وسوف لن يزعج أي أكثر عني.
  • I didn't mean to bother you on your date. أنا لا يزعج في تاريخ لديك.
  • He won't bother anyone from there. لن يزعج أحدا من هناك
  • Sovereigns in a stocking wouldn't bother والملوك في جورب لا يزعج
  • you may look if you want to know i wouldn't bother قد تبدو إذا كنت تريد أن تعرف أنني لن يزعج
- Click here to view more examples -
III)

يكلف نفسه عناء

VERB
  • Who bother to wait? من الذى يكلف نفسه عناء الإنتظار ؟
  • Why does he bother? ولم يكلف نفسه عناء ذلك ؟
  • I won't bother changing the values here. أنا لن يكلف نفسه عناء تغيير القيم هنا.
  • But they can't bother us. لكن لا يمكن أن يكلف نفسه عناء لنا.
  • they say things, it doesn't really bother me. يقولون أشياء, فإنه لا يكلف نفسه عناء حقا لي.
  • i will not bother to you about it وأنا لا يكلف نفسه عناء لكم عن ذلك
- Click here to view more examples -
IV)

تهتم

VERB
  • Just decided not to bother. قررت فقط لا تهتم.
  • Why bother handing you the keys to the kingdom? لماذا تهتم تسليم لك مفاتيح المملكة؟
  • Why bother the teacher anymore? لماذا تهتم المعلم بعد الآن؟
  • Why do you bother to start from scratch again? لماذا تهتمّ ببدء من الصفر ثانية?
  • ... a trained detective, so don't bother denying it. ... مُحققة مُدرّبة .لذا لا تهتم بإنكار ذلك
  • ... do it right, why bother help? ... فعل ذلك بشكل صحيح، لمَ تهتمّ بالمساعدة؟
- Click here to view more examples -
V)

تزعج نفسك

VERB
  • If you are calling to apologize, don't bother. إن كنت تتصل للإعتذار، فلا تزعج نفسك.
  • If she's the one you want, why bother? لو كانت هي مَن تريدها، لماذا تزعج نفسك؟
  • Why do you even bother with that? لماذا تزعج نفسك بهذه؟
  • You look okay, why bother to change your looks? انك بخير ، لماذا تزعج نفسك بتغيير ملامحك ؟
  • You don't need to bother with this. لا تريد أن تزعج نفسك بهذا - بل أريد
  • ... you're late don't bother coming at all. ... التى تتأخر فيها لا تزعج نفسك بالحضور
- Click here to view more examples -
VI)

تتعب نفسك

VERB
  • ... come to my house and not bother to say hi? ... تأتي لمنزلي ولا تتعب نفسك بالسلام؟
  • I don't know why you bother. لا اعلم لما تتعب نفسك لم يعد احد يقرأ
  • So don't bother coming in the bedroom. لذا لا تتعب نفسك وتأتي للفراش
  • Don't bother about me, brother! لا تتعب نفسك بي, يا أخي!
  • You needn't bother with me then. إذن، لاتحتاج لتتعب نفسك معي.
  • No, don't bother. لا تتعب نفسك، لن يحتاج إليه.
- Click here to view more examples -
VII)

تزعج

VERB
Synonyms: disturb, annoy, upsetting
  • I pay you to mop, not bother the band. انا ادفع لك لتمسح الأرض ليس لتزعج الفرقه
  • So you can bother someone else, dude. لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي.
  • ... going to sit right here und not bother the neighbors. ... تجلس هنا و لا تزعج الجيران.
  • It doesn't seem to bother people. على ما يبدو أنها لا تزعج الناس
  • that that over a membrane bother the أن أن أكثر من غشاء تزعج
  • but i don't think bother the ideal tutor for your steps لكنني لا أعتقد تزعج المعلم المثالي لخطواتك
- Click here to view more examples -
VIII)

تضايق

VERB
Synonyms: harass, teasing, offend
  • Then why did she bother coming till here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
  • And not once did she bother to contact us. ولم تضايق نفسها لأن تتصل بنا
  • Why do you bother my patients? لماذا تُضايقُ مرضاي؟
  • Then why did she bother coming here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
  • You can't even bother to look at your phone? لا تضايق نفسك بالنظر للهاتف ؟
  • What'd you bother with that for? ما الذي تضايق به ذلك؟
- Click here to view more examples -
IX)

ازعاج

VERB
  • ... want to be a bother. ... أريد أن أكون مصدر إزعاج
  • ... to promise never to bother this family again. ... أنْ تعد بعدم إزعاج هذه العائلة مجدّداً
  • ... want to be any bother. ... اريد ان اسبب اى ازعاج.
  • No, no bother at all. لا , ليس إزعاج على الإطلاق
  • We don't need to bother this poor gentleman. لسنا بحاجة إلى إزعاج هذا السيد
  • I don't want to be a bother. لااريد أن أكون مصدر إزعاج
- Click here to view more examples -
X)

يضايق

VERB
  • He's not going to bother these children anymore. لن يضايق هؤلاء الأطفال بعد الآن
  • A mugger wouldn't bother dragging her body that far just ... أي سارق لا يضايق نفسه بسحب جسمها بعيداً فقط ...
  • Don't let it bother ya, kid. لا يَتْركُه يُضايقُ ، يافتى.
  • Oh, sweetheart, don't bother to see us off. أوه، حبيب، لا يُضايقُ لتَوديعنا.
- Click here to view more examples -
XI)

الازعاج

VERB
  • Why all this bother over a cup? لماذا كل هذه الإزعاج على كأس؟
  • ... this point, it's more like Doctor Why Bother. ... هذه اللحظة مناسبة أكثر للدكتور لماذا الإزعاج

effortless

I)

جهد

ADJ
  • experience the mobile field effortless steering تجربة ميدانية متنقلة جهد توجيه
  • it used to be able to do effortless كان عليه أن يكون قادرا على القيام جهد
II)

هينه

ADJ
III)

مجهود

ADJ
Synonyms: effort, exertion
IV)

دون عناء

NOUN
Synonyms: effortlessly
V)

عناء

NOUN

effortlessly

I)

جهد

ADV
  • cutting effortlessly a smooth cylinder of emptiness. قطع جهد اسطوانة السلس للفراغ.
II)

دون عناء

ADV
Synonyms: effortless
  • ... this type of geometry over and over, effortlessly. ... هذا النوع من الهندسة مرارا وتكرارا، دون عناء.
  • accommodating instantaneously and effortlessly her own terrific pace to that تستوعب على الفور وبدون عناء وتيرة لها رائع الخاصة لذلك
  • ... to connect users quickly and effortlessly. ... لربط المستخدمين بشكل سريع وبدون عناء.
  • ... they were able to do it completely effortlessly by ... أنها كانت قادرة على القيام بذلك دون عناء تماما من قبل
- Click here to view more examples -
III)

عناء

ADV

difficulty

I)

صعوبه

NOUN
  • It causes a great deal of difficulty in our economy. ويسفر ذلك عن صعوبة كبيرة في اقتصادنا.
  • Sleep will come with difficulty tonight. سوف يمر النوم .بِصعوبه هَذه الليلة
  • But here a curious difficulty presented itself. ولكن المقدمة هنا صعوبة الغريب نفسه.
  • I had some considerable difficulty in conveying my meaning. كان لي بعض صعوبة كبيرة في إيصال المعنى بلدي.
  • Difficulty maintaining continuity of operations. صعوبة في المحافظة على استمرارية العمليات.
  • We have difficulty with the selectivity of the quotations. ونحن نجد صعوبة إزاء انتقائية اﻻقتباسات.
- Click here to view more examples -
II)

الصعوبه

NOUN
Synonyms: difficult
  • He made her tell him the core of the difficulty. وقال انه لها أقول له جوهر الصعوبة.
  • This made the difficulty worse than it was before. جعلت هذه الصعوبة أسوأ مما كان عليه قبل.
  • After every round, the level of difficulty's increased. بعد كل جولة, مستوي الصعوبة يزيد.
  • The second difficulty relates to the implementation of those principles. وتتعلق الصعوبة الثانية بتنفيذ هذه المبادئ.
  • You have the fastest time for this difficulty level! لقد حققت أسرع وقت لمستوى الصعوبة هذا!
  • With some difficulty, this was done. وقد أمكن ذلك بشيء من الصعوبة.
- Click here to view more examples -
III)

صعوبات

NOUN
  • Are you experiencing any difficulty identifying persons or objects? أو صعوبات في التعرف على أشخاص أو أشياء؟
  • I had much difficulty in the choosing of a man. لقد واجهت صعوبات كثيرة في إختيار رجُل
  • The future will have great difficulty. سوف يحمل المستقبل صعوبات كبيرة.
  • This is not without difficulty. ولا يخلو ذلك من صعوبات.
  • There is some difficulty with my statement? هل هناك صعوبات فى بيانى؟
  • Some of these economies are experiencing economic difficulty. 25 ويشهد بعض هذه الاقتصادات صعوبات اقتصادية.
- Click here to view more examples -
IV)

يجد صعوبه

NOUN
  • ... several bruises and had difficulty in moving his limbs. ... ومن عدة كدمات وأنه كان يجد صعوبة في تحريك أطرافه.
  • His difficulty at the guard-house in this يجد صعوبة في منزل حارس في هذا
  • ... practice of interculturalism will have less difficulty in being socially integrated ... ... ممارسة التفاعل بين الثقافات يجد صعوبة أقل في التكامل الاجتماعي ...
  • The three divers found no difficulty in breathing, as ... العثور على الغواصين 3 لا يجد صعوبة في التنفس، كما ...
  • He had difficulty in accepting draft article ... وقال إنه يجد صعوبة في قبول مشروع المادة ...
  • ... not much anyhow, but he made no difficulty in ... وليس على أية حال الكثير ، لكنه لا يجد صعوبة في جعل
- Click here to view more examples -
V)

مصاعب

NOUN
  • If you encounter difficulty printing, you can ... إذا واجهتك مصاعب في الطباعة, فيمكنك ...
  • ... living in countries in difficulty. ... يعيشون في البلاد التي تعاني من مصاعب.
  • ... education systems have had difficulty in responding to changing circumstances ... ... ﻷن النظم التعليمية تواجه مصاعب في اﻻستجابة للظروف المتغيرة ...
  • ... communicate with those grantors that show signs of financial difficulty. ... والتواصل مع المانحين الذين تظهر عليهم دلائل مصاعب مالية.
  • ... regional centres reported great difficulty in winning support and obtaining ... ... المراكز الإقليمية أبلغت عن مصاعب جمة في الحصول على الدعم والتعليقات ...
  • ... , I have been having difficulty trying to replace him. ... ، لقد كنت أواجه مصاعب .
- Click here to view more examples -
VI)

المصاعب

NOUN
  • ... the first sign of difficulty. ... بظهور أول إشارة للمصاعب).
  • May the difficulty pressing on us be lifted. نرجو أن ترفع عنا المصاعب الضاغطة علينا .
  • ... that at such times of difficulty and pain it is ... ... إنه في مثل هذه اﻷوقات من المصاعب واﻵﻻم فإن ...
  • And they suddenly went into a lot of difficulty وفجأة ذهبوا الى كثير من المصاعب
  • consent with scarcely a difficulty. موافقة مع المصاعب نادرا.
  • ... countries be advised about the difficulty and problems inherent in changing ... ... يُلفت انتباه البلدان إلى المصاعب والمشكﻻت التي تكمن في تغيير ...
- Click here to view more examples -

difficult

I)

الصعب

ADJ
Synonyms: hard, harder, hardly, tough
  • It was so difficult to put precisely. كان من الصعب جدا أن أعبر بشكل دقيق.
  • Those constraints make it difficult to safeguard even core activities. وتجعل هذه القيود من الصعب ضمان حتى الأنشطة الأساسية.
  • She was very difficult to come. لقد كان من الصعب اجبارها على المجىء
  • So then it's too difficult. لذلك، فمن الصعب جدا.
  • But today it is difficult to speak this sohbat. لكن اليوم من الصعب التحدث بصحبة .
  • A real man is difficult to find. رجل حقيقي من الصعب العثور عليه
- Click here to view more examples -
II)

صعبه

ADJ
  • Your mother said you'd be difficult. أمّك قالت بأنّك ستكونين صعبة.
  • Difficult for you, not for me. صعبة بالنسبة لك وليس بالنسبة لي
  • These negotiations have been lengthy and difficult. وقد كانت هذه المفاوضات طويلة وصعبة.
  • The machine is difficult to control. فالسيطرة على الألة صعبة جداً
  • I had a difficult beginning, but. كان بداية صعبة، ولكن.
  • Leaders put before us difficult but achievable goals. لقد وضع القادة أمامنا أهدافا صعبة ولكن يمكن تحقيقها.
- Click here to view more examples -
III)

صعوبه

ADJ
  • But that's more difficult than you might think. هناك صعوبة أكثر مما تتخيل
  • This could be more difficult to negotiate. هذا سيكون أكثر صعوبة للتفاوض
  • Complex environmental requirements make these constraints more difficult. وتزيد من صعوبة هذه القيود المتطلبات البيئية المعقدة.
  • You want less difficult? أنت تريد شيء أقل صعوبة
  • But big animals find it difficult to get about here. لكن الحيوانات الضخمة تجد صعوبة في التنقل هنا.
  • Such projects are often inherently more difficult than development projects. وهذه المشاريع أحياناً أكثر صعوبة أصﻻً من المشاريع اﻻنمائية.
- Click here to view more examples -
IV)

صعبا

ADJ
Synonyms: hard, tough, rough, tricky
  • It was so difficult? هل كان هذا صعبا جداً؟
  • This was difficult, and took years of searching. كان هذا صعبا ، واستغرق سنوات من البحث.
  • It was a difficult situation there. كان الوضع هناك صعبا للغايه
  • What makes brewing tea so difficult? ما الذي يجعل صنع الشاي صعباً ؟
  • It can be difficult at first. الامر يكون صعبا فى أوله
  • It is not at all difficult. فإنه ليس صعبا على الاطلاق.
- Click here to view more examples -
V)

صعب

ADJ
Synonyms: hard, tough, tricky, saab, rough, fussy
  • I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
  • This agreement was difficult to reach. وكان هذا اﻻتفاق صعب التوصل إليه.
  • I know this is difficult. أعلم أن هذا أمر صعب
  • Although diving is difficult for me. على الرغم من أن الغوص صعب علي جداً
  • She passed such a difficult exam. لقد نجحت في إمتحان صعب جداً
  • You realize how difficult that is? هل تدرك كم كان هذا صعب
- Click here to view more examples -
VI)

الصعوبه

ADJ
Synonyms: difficulty
  • What makes life so difficult? ما الذى يجعل الحياة بهذه الصعوبة
  • That is very difficult. وهذا أمر بالغ الصعوبة.
  • Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
  • Work cannot be that difficult to come by. العمل ليس بتلك الصعوبة .الّتي أتيّت فيها
  • The current economic position was also very difficult. كما أن الوضع الاقتصادي الراهن شديد الصعوبة.
  • Or do you find it difficult remembering two of them? أَو هَلْ تَجِدُ من الصعوبة يَتذكّرُ إثنان منهم؟
- Click here to view more examples -
VII)

يصعب

ADJ
Synonyms: hardly
  • Those are difficult images to watch. هذه صور يصعب مشاهدتها.
  • You are a very difficult man to live with. إنك رجل يصعب التعايش معه
  • The level of unemployment is difficult to determine. ويصعب تحديد معدل البطالة.
  • This would be difficult to implement and enforce. إن هذا اﻷمر قد يصعب تنفيذه وإنفاذه.
  • Unemployment is difficult to determine. ويصعب تحديد معدل البطالة.
  • Legislative provisions may be difficult to change. وقد يصعب تغيير اﻷحكام التشريعية .
- Click here to view more examples -
VIII)

العسير

ADJ
  • How to meet this need is difficult to foresee. ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
  • Codes of conduct are difficult to formulate. ومن العسير وضع قواعد للسلوك.
  • So we find it very difficult to understand the rationale ... ولهذا فإن من العسير جدا علينا أن نفهم مبرر ...
  • It had become difficult to coordinate the funds provided by ... ولقد أصبح من العسير تنسيق الأموال المقدمة من ...
  • Certainly this will be difficult to achieve, but ... وسيكون من العسير بكل تأكيد تحقيق ذلك، إلا ...
  • It will be very difficult to speak of justice ... وسيكون من العسير للغاية أن نتحدث عن العدالة ...
- Click here to view more examples -
IX)

امرا صعبا

ADJ
  • This has made assessment of overall progress difficult. وهذا ما جعل تقييم التقدم اﻹجمالي المحرز أمرا صعبا.
  • A real man is difficult to find. العثور على رجل حقيقي أصبح أمراً صعبُاً
  • This makes interpretation of general trends difficult. وهذا يجعل تفسير الاتجاهات العامة أمراً صعباً.
  • Targeting a particular spirit is going to be difficult. استهداف روح معينة سيكون أمرًا صعبًا .
  • It might be difficult in view of our policy towards ... قد يكون امرا صعبا في ظل سياستنا نحو ...
  • ... of information and activities that can be difficult to track. ... من المعلومات والأنشطة التي يمكن أن يكون تعقبها أمراً صعباً.
- Click here to view more examples -
X)

العصيبه

ADJ
  • I know what difficult families are like. أعلم كيف تبدو العائلات العصيبة
  • In these difficult times, we believe that there is ... وفي هذه الأوقات العصيبة، نعتقد أن هناك ...
  • In the current difficult economic climate, a ... وفي ظل الظروف اﻻقتصادية العصيبة الراهنة، فإن أحد ...
  • ... to renew itself in difficult circumstances? ... من تجديد نفسها في الظروف العصيبة؟
  • ... feel safe in these difficult times. ... الشعور بالأمان .فى هذه الأوقات العصيبة.
  • ... all need in these tense and difficult times. ... لـه جميعا في هذه الأوقات العصيبة المتوترة.
- Click here to view more examples -

hard

I)

الثابت

ADJ
  • Some forms of hard disk cloning are allowed. ويُسمح بإجراء بعض أشكال استنساخ القرص الثابت.
  • Specify a publishing location on your computer's hard disk. حدد أحد مواقع النشر على القرص الثابت للكمبيوتر.
  • Nothing is hard coded absolutely. ليس هناك ما هو الثابت ترميز تماما.
  • You cannot format a hard disk partition or partitions. عدم إمكانية تهيئة قسم أو أقسام بالقرص الثابت.
  • Downloading files to your hard drive. تحميل الملفات إلى القرص الثابت.
  • They are hard at it. فهي الثابت في ذلك.
- Click here to view more examples -
II)

الصعب

ADJ
  • How hard is it to understand that? كيف من الصعب أن تفهم ذلك؟
  • It was hard for him. كان من الصعب بالنسبة له.
  • I find that hard to believe. أجد أن من الصعب تصديق.
  • In fact, it's hard not to be jealous. في الواقع, من الصعب ألاّ أكون غيورة
  • It was hard to take you seriously. شكرا كان من الصعب أن أخذك على محمل الجد
  • It is hard to say. فمن الصعب أن نقول.
- Click here to view more examples -
III)

القرص الصلب

ADJ
Synonyms: hdd, harddisk
  • We have to get back that hard disk. علينا إعادة ذلك .القرص الصلب
  • They have a sophisticated hard drive wiping system in place. لديهم نظام متطور في مسح بيانات القرص الصلب في مكانه
  • I need to clone his hard drive. أحتاج أن أنسخ القرص الصلب الخاص به.
  • But these hard drives might still be intact. ولكن هذا القرص الصلب .ربما يكون سليم
  • What else did you find on that hard drive? ما الذى وجدته أيضا على القرص الصلب؟
  • What happened to the hard disc? ماذا حدث للقرص الصلب؟
- Click here to view more examples -
IV)

جد

ADV
  • He works hard to earn money. يعمل بجد ليحصل على المال
  • I know how hard you try to protect everyone. أعلم كم تحاول بجد لإنقاذ الجميع.
  • You got to work hard. عليك أن تعمل بجد .
  • Well done, you worked hard. حسنا ، أنت كنت تعمل بجد
  • I was trying so hard to be good. "لقد كنت أحاول بجد أن أكون صالحًا"
  • Why are you trying so hard? لماذا تحاولي بجد ؟
- Click here to view more examples -
V)

الشاق

ADJ
Synonyms: arduous, tedious
  • And that's going to be hard work. والتي ستكون العمل الشاق.
  • It was truly hard work at first. كان العمل الشاق حقا في البداية.
  • They want the results without the hard work. إنهم يريدون النتائج دون العمل الشاق .
  • I do the hard work and you take the reward. قمتُ بالعمل الشاق وأنت تأخذ الجائزة
  • Ready for hard work? أمستعد للعمل الشاق يا بنيّ؟
  • The hard work starts tomorrow, ok? ، نَم جيداً العمل الشاق سيبدأ غداً ، إتفقنا؟
- Click here to view more examples -
VI)

صعب

ADJ
  • This is really hard. هذا حقًا صعب للغايه
  • Hard to tell in this weather. صعب القول في هذا الطقس.
  • How hard is it to be happy? كم هو صعب لتكونِ سعيدة؟
  • It would be hard, right? سيكون صعب، صحيح؟ أجل
  • Old habits are hard to break. العاده القديمه صعب ان تموت
  • Do you know how hard it was to adopt her? هل تعرف كم كان صعب علي؟
- Click here to view more examples -
VII)

الصلبه

ADJ
Synonyms: solid, hardwood, rigid
  • The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
  • Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
  • ... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
  • Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
  • Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة
  • ... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

صعبا

ADJ
  • Was that really so hard to say? هل كان ذلك صعباً فعلاً لتقوله؟
  • So kneeling will be hard for me. لذا سيكون الركوع صعبا علي
  • I have a hard enough time pretending at work. لقد كان صعباً عليَّ .
  • I mean, how hard can that be? أعني كم سيكون الأمر صعباً ؟
  • With the children, they won't be hard to find. ومع الأطفال لن يكون صعباً العثور عليهم
  • But being out might be hard for him. لكن قد يكون خروجه صعبا عليه
- Click here to view more examples -
IX)

صعبه

ADJ
  • The life is hard when you don't who really are. الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت
  • So why do they make it so hard? إذن لماذا يجعلون الأمر صعبه جداً؟
  • Hard choices might have to be faced. فقد ﻻ يكون ثمة هرب من مواجهة خيارات صعبة.
  • You know how hard it is for our children here. أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا
  • Maybe not quite so hard. ربما ليست صعبة تماماً.
  • Which means life is hard. مما يعني ان الحياه صعبة
- Click here to view more examples -
X)

ثابت

ADJ
  • Install a new hard disk or video card. تثبيت قرص ثابت جديد أو بطاقة فيديو.
  • A hard disk could not be found. تعذر العثور على قرص ثابت.
  • To mount a virtual hard disk. تحميل قرص ثابت ظاهري.
  • A hard disk could not be found. ‏‏تعذر العثور على أي قرص ثابت.
  • Partition and format a hard disk. تقسيم قرص ثابت وتهيئته.
  • A single hard disk can have multiple ... يمكن لقرص ثابت واحد أن يحتوي على عدة ...
- Click here to view more examples -
XI)

صعوبه

ADJ
  • Remembering one name's hard enough. أنا أذكر إسمى بصعوبة
  • How hard can it be? كم صعوبة الأمر.؟
  • Is that sO hard tO understand? هل هناك صعوبة فى فهم هذا ؟
  • I know how hard it is without her. أعرف مدى صعوبة الأمر بدونها
  • I have a hard time reading you. لدي صعوبه في قرائة افكارك
  • How hard can it be? ما مدى صعوبة الأمر؟
- Click here to view more examples -

harder

I)

اصعب

ADJ
Synonyms: toughest, trickier
  • Western women are harder than you think! المرأه الغربيه أصعب مما تظن أيها الأحمق!
  • The truth is much harder to find than gold bars. العثور على الحقيقة أصعب من العثور على الذهب
  • That makes it harder for me. ذلك يجعله أصعب بالنسبة لى
  • Which is actually a lot harder than it looks. والذي هو في الحقيقة أصعب مما يبدو
  • Welding is a lot harder than it looks. اللحام أصعب كثيرًا مما قد يبدو عليه
  • Because it's harder than it looks. لأن الأمر أصعب مما يبدو صدقيني
- Click here to view more examples -
II)

الصعب

ADJ
Synonyms: hard, difficult, hardly, tough
  • Citizenship should be made harder to get. وينبغي بذل المواطنة الصعب الحصول عليها.
  • The present is harder to find. من الصعب العثور على المستقبل
  • And the harder it is to find. " والصعب هو العثور عليه "
  • This is getting harder to take, you know? ،من الصعب تقبل هذا أنت تعرف؟
  • He might be harder to get on our team. سيَكُون من الصعب ان يكون في فريقِنا
  • What would be harder to give up? ما الذى من الصعب التخلى عنه؟
- Click here to view more examples -
III)

صعوبه

ADJ
  • You are making this so much harder. أنتَ تجعل الأمر أكثر صعوبة.
  • It made it much harder. جعل هذا الأمر أكثر صعوبة
  • Couple of corpses make that a lot harder. زوج من الجُثث يجعل الأمر أكثر صعوبة.
  • You know what makes this so much harder? أتعرفين ما الذي يجعل ذلك أكثر صعوبة؟
  • And hiding even harder. وإخفاء أكثر صعوبة.
  • Because it seems much harder. لأنّه يبدو أكثر صعوبةً
- Click here to view more examples -
IV)

اصلب

ADJ
Synonyms: crucified, firmer
  • It makes the horses run harder. يَجْعلُ الخيولَ مَرة أصلب.
  • Why go out of your way to make things harder? لماذا يخرج عن طريقك لجعل الأشياء أصلب؟
  • Down is sometimes harder than up. أسفل أحيانا أصلب من فوق.
  • It makes them harder, stronger. لأنها تجعلها أصلب و أقوى
  • Or is it something else, something harder to describe? أَو هو شيء آخر، شيء أصلب للوَصْف؟
  • You have to press harder. يجب أن تضغط أصلب.
- Click here to view more examples -
V)

الاصعب

ADJ
Synonyms: hardest, toughest
  • I know yours and mine and your way isn't harder. وأعلم قراراتنا وطريقتك ليست الأصعب
  • The harder the question, the greater the reward. نعم , السؤال الأصعب الجائزة الأكبر
  • My enemies are going to be harder to find. سيكون من الأصعب إيجاد أعدائي
  • It is much harder to suggest an answer. ولكنه من الأصعب بكثير اقتراح حل لها.
  • Let's do slightly harder problems. دعونا نقوم ببعض المسائل الأصعب
  • Let's do some maybe harder problems now. دعونا نقوم ببعض المسائل الأصعب الآن
- Click here to view more examples -
VI)

جد

ADV
  • An era that had to work harder for results. حقبة كانت تعمل بجد من اجل النتائج.
  • I just don't understand why he didn't try harder. فقط أنا لا أفهم لماذا لم يحاول بِجد
  • I might have studied harder in high school. انا من الممكن أنني كنت أدرس بجدّ في الثانويه
  • We have to try harder. يجب أن نحاول بجد
  • Maybe they'd work harder if you were more friendly. ربما يمكنهم العمل بجد اذا كنت ودود معه
  • We work harder than them. يجب علينا العمل بجد أكثر منهم
- Click here to view more examples -
VII)

يستعصي

ADJ
Synonyms: hard
VIII)

اقوي

ADJ
  • That was much harder! هذا كان اقوى - هيا يا رجال
  • Just gives you the motivation to train harder. فقط سيعطيك الحافز لتدريب أقوى
  • Some of us harder than others. هناك أشخاص أقوى من الأخرين
  • My kids hit harder than that. أطفالى يضربون أقوى من ذلك
  • Come on, you push harder than this. هيا , يجب أن تضغط أقوى من ذلك
  • Your mother hits harder than that. امك تضرب اقوى من ذلك .
- Click here to view more examples -
IX)

الجهد

ADJ
  • like it's going to be a lot harder for me مثل ذلك سيكون الكثير من الجهد ل أنا
  • ... trying to encourage you to try harder. ... يحاول أن يُشجعك كي تبذل المزيد .من الجهد
  • ... although there are a lot harder ... على الرغم من أن هناك الكثير من الجهد
  • ... some of you might have to work a lot harder to ... بعض من قد يكون لديك للعمل الكثير من الجهد ل
  • ... all dot right a lot harder to ... كل حق دوت الكثير من الجهد ل
  • ... fact that's a lot harder to do in a ... ... الواقع هذا هو الكثير من الجهد للقيام بذلك في ...
- Click here to view more examples -

hardly

I)

الكاد

ADV
Synonyms: barely, scarcely
  • I can hardly hear myself think. إنني بالكاد أسمع تفكيري.
  • I can hardly walk. أنّي بالكاد أتمشى.
  • I was hardly listening to him. "بالكاد كنت أصغي إليه.
  • They can hardly expect more. ـ إنهم بالكاد يتوقعون أكثر من ذلك.
  • But that's hardly the point. لكن تلك بالكاد النقطةُ.
  • I can hardly write for laughing. بالكاد أستطيع أن أكتب عن الضحك.
- Click here to view more examples -
II)

يكاد

ADV
Synonyms: almost, virtually, barely
  • He would hardly do that. وقال انه لا يكاد ذلك.
  • But there is hardly any record nor pictures of ... لكن لا يكاد يوجد سجل .أو صورة ...
  • He could hardly wait to eat his supper. قد يكاد يصبر حتى يأكل عشاء له.
  • not shame, and seemed hardly to provoke لا يبدو العار ، ويكاد لاستفزاز
  • hardly worth while finishing the game.' يكاد يستحق حين الانتهاء من اللعبة.
  • that strange feeling would hardly have been removed. ويكاد هذا الشعور الغريب قد أزيلت.
- Click here to view more examples -
III)

الصعب

ADV
Synonyms: hard, difficult, harder, tough
  • Hardly made it back myself. من الصعب فعل هذا وحدي.
  • That would hardly be acceptable to most developing countries. ومن الصعب أن تقبل بذلك معظم البلدان النامية.
  • One hardly speaks of such things. من الصعب الحديث في هذه الأشياء
  • ... him enter, and hardly realized his presence there. ... له بالدخول ، وأدركت من الصعب وجوده هناك.
  • ... a measure's sufficiency can hardly be determined in advance. ... كفاية التدبير فمن الصعب تحديدها مقدما.
  • ... in administrative costs could hardly be adequate enough to ... ... في التكاليف اﻹدارية من الصعب أن تكون كافيـــة لتحقيق ...
- Click here to view more examples -
IV)

صعوبه

ADV
  • I can hardly remember your name. أنـا بصعوبة أتذكر إسمـكَ
  • I can hardly remember her name. انا بصعوبة اتذكر اسمها
  • I could hardly keep my countenance! لقد حافظت على ملامح وجهى بصعوبة
  • I could hardly keep my eyes open at practice. أنا بصعوبة أظل مستيقظ أثناء التدريب
  • She can hardly speak. إنّها تتكلّم بصعوبة.
  • You can hardly see them as they ... بصعوبة يمكنك .رؤيتهم وهم ...
- Click here to view more examples -
V)

قلما

ADV
Synonyms: rarely, seldom
  • Hardly any news ever gets out of the country. وقلما يخرج من البلد أي نبأ على اﻹطﻻق.
  • The programmes could therefore have hardly any real impact on ... ولذلك فانه قلما يكون للبرامج تأثير حقيقي في ...
  • Finally, the existing institutions have hardly been conducive to the ... وأخيرا، قلما أفضت المؤسسات القائمة الى ...
  • But that was hardly true in the developing world: ... ولكن قلما صح ذلك في العالم النامي: فهناك ...
  • ... commentary makes clear, attribution could hardly depend on the use ... ... يوضح ذلك التعليق، قلما يعتمد الإسناد على استخدام ...
  • ... latter has in turn hardly recognized any long-term responsibility ... وهذه الأخيرة بدورها قلما اعترفت بأية مسؤولية طويلة الأجل ...
- Click here to view more examples -
VI)

نادرا ما

ADV
  • I hardly get a chance to see her. نادرا ما تتاح لي فرصة رؤيتها جيدا.
  • The present situation is hardly in accordance with this. إن الوضع الحالي نادرا ما يتفق مع هذا اﻷمر.
  • ... agricultural and industrial firms hardly function as institutions capable of organizing ... ... الشركات الزراعية والصناعية نادراً ما تعمل كمؤسسات قادرة على تنظيم ...
  • ... disappear in detention and that hardly any action is taken against ... ... يختفون في الحجز ونادرا ما يُتخذ أي إجراء ضد ...
  • First of all, they're hardly drafting anybody. أولاً ، نادراً ما يجندون أي أحد
  • She's hardly one for planning in advance, is ... هي نادراً ما تقوم بالتخطيط مسبقاً، صحيح ...
- Click here to view more examples -
VII)

تكاد

ADV
  • nature can hardly contain himself يمكن طبيعة تكاد تحتوي على نفسه
  • Regional agreements were hardly a replacement for a ... ولكن تكاد الاتفاقات الإقليمية تقوم بديلاً عن ...
  • ... no benefits that are hardly though are the ... أي الفوائد التي لا تكاد وعلى الرغم من أن
  • ... for contribution, can hardly exceed 15 per cent ... ... لعامل الاشتراكات، تكاد لا تتجاوز نسبة 15 في المائة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يصعب

ADV
Synonyms: difficult
  • Hardly anyone can stand upright. يصعب على أي أحد الصمود
  • Is hardly used at all. هل يصعب استخدامها على الإطلاق.
  • I can still hardly believe it. لا زال يصعب علي التصديق
  • Be hardly recognizable to you. أن يصعب عليكِ التعرف عليّ
  • This is hardly a sound basis for the ... ويصعب أن يشكل هذا الوضع قاعدة صلبة تكفل ...
  • The captain would hardly be a man if ... و يصعب أن يكون الكابتن رجلا .إذا ...
- Click here to view more examples -
IX)

يكاد يكون

ADV
Synonyms: almost
  • ... a rush to publication is hardly a convincing explanation for ... ... فاﻻندفاع للنشر يكاد يكون هو التفسير المقنع لنقص ...
  • of the sun, which is hardly more regular. من الشمس ، والتي لا يكاد يكون أكثر انتظاما.
  • It is hardly possible to visualize our ... ويكاد يكون من غيــر الممكن أن نتصور مستقبلنا ...
  • would hardly allow it even to be very small, admired ... تسمح ، حتى ليكاد يكون ضئيلا جدا ، وكان معجبا ...
  • Hardly a day in the last 30 years ... يكاد يكون يوميا منذ 30عاما ...
  • hardly be more interested about you than ... يكاد يكون أكثر اهتماما عنك مما ...
- Click here to view more examples -

challenging

I)

تحديا

ADJ
  • You have a lot of responsibility which makes it challenging. لديك العديد من المسؤوليات، الأمر الذي يجعله تحدياً.
  • So this is a more challenging question, for sure ... لذلك هذا هو أكثر تحديا السؤال، لعلى يقين ...
  • We have been facing a challenging and complex new set ... لقد كنا نواجه تحديا و مجموعة جديدة ومعقدة ...
  • Service scheduling can be challenging for a business that ... قد تكون عملية جدولة الخدمة تحديًا بالنسبة للأعمال التي ...
  • To make the game more challenging, try making the board ... لجعل اللعبة أكثر تحدياً, حاول جعل اللوحة ...
  • ... in applying such a challenging methodology. ... استخدام هذه المنهجية التي تمثل تحديا.
- Click here to view more examples -
II)

تحدي

ADJ
  • I should warn you this is a challenging question. يجب أن أخبرك بان هذا هو سؤال تحدي
  • Getting some of those items may be challenging. الحصول على بعض هذه الاشياء يعتبر تحدي.
  • This implies challenging existing relations of power ... وينطوي ذلك على تحدي العلاقات القائمة للسلطة ...
  • I see my role here as challenging each and every one ... أنا أرى دوري هنا كتحدي لجعل كل واحد ...
  • ... and this makes the hunt much more challenging. ... وهذا يجعل الصيد أكثر من تحدي
  • ... to challenge yourself, to keep on challenging yourself. ... أن تتحدى نفسك وأن تستمر بتحدي نفسك
- Click here to view more examples -
III)

التحدي

ADJ
Synonyms: challenge, defiance
  • The whole process is truly very complex and challenging. والعملية بأسرها بالغة التعقد والتحدي حقا.
  • Probably sort of challenging for someone of your age. على الأرجح نوعا من التحدي لشخص ما في عمرك
  • You thinking of challenging for leadership? هل تفكر بالتحدى للقيادةِ؟
  • ... he said it would be a challenging day out. ... أنه قال سوف يكون يوما للتحدي
  • ... to compete in a more challenging global market. ... إلى التنافس في سوق عالمية تتسم بمزيد من التحدي.
  • ... before this special session is simple yet challenging. ... أمام هذه الدورة الاستثنائية بسيطة ولكنها تتصف بالتحدي.
- Click here to view more examples -
IV)

الصعبه

ADJ
Synonyms: difficult, hard, tough
  • These are challenging times. هذه هي الأوقات الصعبة.
  • So some challenging things can happen. وحتى بعض الأشياء الصعبة يمكن أن يحدث.
  • ... developing countries meet the challenging tasks of industrialization and ... ... البلدان النامية على مواجهة المهام الصعبة المتمثلة في التصنيع والتحضُّر ...
  • I affirm my support for the challenging exercise before us. وأؤكد دعمي لهذه الممارسة الصعبة المعروضة علينا.
  • her with challenging barks. لها مع ينبح الصعبة.
  • But we've been through challenging times before, and the ولكن كنا من خلال الأوقات الصعبة من قبل, و
- Click here to view more examples -
V)

صعبه

ADJ
  • Meteorological hazards always present a challenging set of variables. الأخطار الجوية دائماً تسبب مجموعة صعبة من المتغيرات
  • He has an important and challenging task ahead. وتنتظره مهمة هامة وصعبة.
  • I mean, those are challenging projects to fund. أعني أنها مشاريع صعبة التمويل
  • These are very challenging times. وهذه أوقات صعبة للغاية.
  • Health conditions throughout much of the country are also challenging. كما أن الظروف الصحية صعبة في معظم أرجاء البلد.
  • These are challenging times, but also times of hope ... وهذه أوقات صعبة، ولكنها أيضا أوقات للأمل ...
- Click here to view more examples -
VI)

تتحدي

VERB
  • They are challenging our best common values. فهي تتحدى قيمنا المشتركة الفضلى.
  • Women challenging these norms are punished by ... فالمرأة التي تتحدى هذه المعايير تعاقب بوسائل ...
  • Are you challenging my orders? هل انت تتحدى اوامري بيلوز ؟
  • Challenging us mortals was not enough for you, ألم يكف لك أن تتحدي نحن البشر
  • ... even subject to international law, challenging each and everyone, ... ... يخضع حتى للقانون الدولي، تتحدى الجميع، بمن ...
- Click here to view more examples -
VII)

يتحدي

VERB
Synonyms: defies, defy, defying
  • And challenging our champion today, the challenger. ويتحدّى بطلنا اليوم المتحدي
  • He's challenging us. هو يَتحدّى الولايات المتّحدةَ.
VIII)

تطعن

VERB
Synonyms: challenge, stab, stabbed, yor
  • does it challenging the do people really know how to tell ... أنها لا تطعن في الناس لا يعلمون حقا كيف لاقول ...
  • ... reference to the document challenging its validity and both ... ... إحالة إلى الوثيقة التي تطعن في صحتها، وأن ...
  • ... entities have filed multiple lawsuits challenging their listing. ... والكيانات برفع قضايا متعددة تطعن في إدراجهم على القائمة.
- Click here to view more examples -
IX)

الطعن

VERB
  • ... all the usual means of challenging the prosecution's case. ... جميع السبل المعتادة للطعن في الادعاء.
  • ... and the mechanism for challenging recruitment decisions should be the ... ... وينبغي أن تكون آلية الطعن في قرارات التوظيف هي ...
  • ... , for example, challenging the enforcement, curing ... ... تلك الحماية، مثلا، على الطعن في الإنفاذ أو معالجة ...
  • ... apparent lack of possibility of challenging such detention. ... والافتقار الظاهر إلى إمكانية الطعن في هذا الاحتجاز.
- Click here to view more examples -
X)

تحد

ADJ
  • Those are critically challenging responsibilities. وتلك مسؤوليات تنطوي على تحد حاسم.
  • But is it challenging? لكن، هل هذا تحدٍ؟
  • It is a challenging task. إنها مهمة تنطوي على تحد.
  • ... international community are many and very challenging. ... المجتمع الدولي عديدة وتنطوي على تحد كبير.
  • ... meet the needs of a challenging new work environment. ... تلبية احتياجات بيئة العمل الجديدة وما تمثله من تحد.
  • This was tantamount to challenging the authority granted to ... وهذا يرقى إلى تحد للسلطة الممنوحة للجنة ...
- Click here to view more examples -
XI)

صعوبه

ADJ
  • ... has become more complex and challenging in the past few months ... ... قد ازداد تعقيدا وصعوبة في الأشهر القليلة الماضية ...
  • ... this task has become more challenging over recent months, ... ... أصبحت هذه المهمة أكثر صعوبة في الشهور الأخيرة، ...
  • ... that is likely to prove the most challenging to satisfy. ... هي التي يرجح أن تكون أكثر صعوبة في تلبيتها.
  • ... towards social objectives even more challenging. ... نحو تحقيق الأهداف الاجتماعية أكثر صعوبة.
  • ... would become the most challenging puzzle of all. ... " " .أصبح اللغز الأكثر صعوبة للجميع
  • ... one of its most complex and challenging. ... من أكثر البعثات تعقيدا وصعوبة.
- Click here to view more examples -

disorder

I)

اضطراب

NOUN
  • A slight disorder of the stomach makes them cheats. اضطراب طفيف في المعدة يجعلها تغش.
  • May be acute stress disorder. ربما تعاني من اضطراب عقلي
  • Something called complex grief disorder. لشيء يدعى اضطراب الحزن المعقد
  • The world is in disorder. إن العالم في اضطراب.
  • Big sinus bleed could be sinusitis and a bleeding disorder. نزيف كبير من الجيوب قد يكون التهاب جيوب و اضطراب نزف
  • Movement disorder can present in the first trimester. اضطراب الحركة قد ينشأ بأول 3 أشهر للحمل
- Click here to view more examples -
II)

الاضطراب

NOUN
  • Is there any scientific evidence that supports this disorder? هل يوجد دليل علمي يدعم هذا الاضطراب؟
  • She tell you about the stress disorder, the bipolar? هي اخبرتك عن اضطراب التوتر الاضطراب الثنائي ؟
  • This man has the exact same disorder. لدى هذا الرّجل نفس الاضطراب.
  • ... help themselves, precisely because of their mental disorder. ... يساعدوا نفسهم بسبب الاضطراب النفسي
  • ... to blindness and mental disorder. ... الى العمى التام والاضطراب العقلى.
  • And yet they are signs of social disorder everywhere وحتى الآن هم من علامات الاضطراب الاجتماعي في كل مكان
- Click here to view more examples -
III)

الفوضي

NOUN
  • He would like to know the reasons for that disorder. وقال إنه يود معرفة أسباب تلك الفوضى.
  • Great disorder disturbs the geopolitical landscape ... فالفوضى الكبيرة تثير اﻻضطراب في الخريطة الجيوسياسية ...
  • ... out of breath, and his hair was in disorder. ... من التنفس ، وشعره كان في الفوضى.
  • ... will help to decrease vice and disorder. ... ستساعد بتقليل الرذيلة و الفوضى
  • ... both suffered from the same neurological disorder. ... كلاهما عَانوا مِنْ نفس الفوضى العصبيةِ.
  • ... private press was working against a background of increasing disorder. ... الصحافة الخاصة تعمل في جو من الفوضى المتزايدة.
- Click here to view more examples -
IV)

الخلل

NOUN
  • and the system disorder seems to be fatal. وهذا الخلل يبدو أنه قاتل.
  • ... any form of mental disorder, ... أي شكل من أشكال الخلل العقلي،
V)

فوضي

NOUN
  • There will be instances of disorder unfortunately. سيكون هناك للاسف اوقات فوضى.
  • ... nor is this any gender disorder. ... ولا هذه أيّ فوضى جنسِ.
  • upon the table in great disorder. بناء على الجدول في فوضى كبيرة.
  • It's a genetic disorder that happens in utero. هو a فوضى وراثية التي تَحْدثُ في الرحم.
  • * Disorder and confusion everywhere * * فوضى وتشويش هنا *
  • ... created such unrest and disorder on the Project site that ... ... تسبب في اضطراب وفوضى في موقع المشروع إلى حد ...
- Click here to view more examples -
VI)

مرض

NOUN
  • ... the next big thing for social anxiety disorder. ... الحل القادم الأفضل لمرض القلق الإجتماعي
  • ... it was designed for a totally different disorder. ... لقد كان مصمماً لمرض أخر تماماً
  • Silver has bipolar disorder, just like my ... سيلفر تعاني من مرض (الهوس الإكتئابي) مثل ...
  • Attention Deficit Disorder patients. مرضى مرض ضعف التركيزِ.
- Click here to view more examples -
VII)

خلل

NOUN
  • It's for a disorder of the mind. انها لخلل في العقل
  • Well, maybe he has a clotting disorder or something. حسنا , ربما لديه خلل نظامى أو ما شبه
  • It's a value system disorder. إن هذا خلل في نظام القيم.
  • We are dealing with a value system disorder نحن نعاني من خلل نظام القيم
  • it's a value system disorder. هو خلل القيم الإجتماعيه.
  • You know I have a hormone disorder! تعلم، أنه لدي خلل في الهرمونات.
- Click here to view more examples -

disturbance

I)

اضطراب

NOUN
  • A minor disturbance in cell block. هناك اضطراب بسيط في مبنى الزنزانات
  • I sense a disturbance in the force. أشعر بإضطراب في القوة
  • But there was a disturbance. لكن كان هناك اضطراب.
  • Their arrival is always sparked by any disturbance. وصولهم يكون دائماً بسبب أي اضطراب.
  • There was a general disturbance. كان هناك اضطراب عام.
- Click here to view more examples -
II)

الاضطرابات

NOUN
  • With no prior history of psychological disturbance. وليس له تاريخ من الاضطرابات النفسية
  • And what caused this disturbance? وما الذي سبب هذه الإضطرابات؟
  • ... create the least possible disturbance. ... بضمان .أقل قدر ممكن من الإضطرابات
  • ... in a situation of serious internal disturbance, or involved the ... ... القوانين في وضع من الاضطرابات الداخلية الخطيرة، أو يشتمل على ...
  • caused the original disturbance, in the وقد تسببت الاضطرابات الأصلي ، في
- Click here to view more examples -
III)

التعكير

NOUN
  • The chronic-disturbance effect also requires attention. ويستدعي أثر التعكير المزمن اﻻهتمام كذلك.
IV)

ازعاج

NOUN
  • All the time, a disturbance! كل الوقت ، إزعاج!
  • The least disturbance may tip the balance. أي أزعاج قد يفسد التوازن
  • We have an alley disturbance off gregory behind the ... (لدينا إزعاج بزقاق عند (جورجي .خلف صالة ...
  • No disturbance, no pillage. لا ازعاج .لا سلب,
  • any disturbance from the outside world. اي إزعاج من العالم الخارجي.
- Click here to view more examples -
V)

الازعاج

NOUN
  • Who is making this disturbance? من يسبب هذا الإزعاج؟
  • We got reports of a disturbance. لدينا بلاغات بالإزعاج.
  • I hear you caused quite a disturbance tonight. سمعتُ أنكِ سببتِ بعض الإزعاج هذه الليلة
  • from noise and disturbance. من الضوضاء والإزعاج.
  • ... some neighbors have complained of a disturbance. ... أن بعض الجيران اشتكوا من الإزعاج
- Click here to view more examples -
VI)

الاخلال

NOUN
  • ... on the creditor avoiding a disturbance of the public order. ... بأن يتجنب الدائن الإخلال بالنظام العام.
  • ... , so as to avoid the disturbance of normal trade which ... ... وذلك لتفادي الإخلال بالتجارة العادية الذي ...
VII)

الشغب

NOUN
  • What kind of disturbance? أيّ نوع من الشغب ؟
VIII)

اعمال شغب

NOUN
Synonyms: riots, rioted
  • ... from a soldier, caused a disturbance and thrown stones at ... ... أحد الجنود، وتسبب في أعمال شغب ورشق بالحجارة ...
IX)

اختلال

NOUN
  • So this isn't a mental disturbance? إذن ، هذا ليس إختلال عقلي ؟
X)

زعزعه

NOUN
  • He said "disturbance of communal peace and sparking ... واضاف " ان زعزعة السلام الطائفى واثارة ...
  • ... , while avoiding any disturbance to stability and safeguarding the work ... ... ، مع تجنب أي زعزعة للاستقرار وضمان عمل ...

upset

I)

مستاء

ADJ
  • Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
  • So why are you so upset? إذاً , لماذا أنت مستاء جداً ؟
  • You seem genuinely upset by her today. يبدو أنك حقاً مستاء منها حتى اليوم.
  • She poor child was completely upset. كان مستاء تماما انها الأطفال الفقراء.
  • No doubt, you were most upset. لا شك انك كنت مستاءً جدا
  • He must be really upset. لابد من أنه مستاء حقاً.
- Click here to view more examples -
II)

منزعج

ADJ
  • I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
  • Anyone probably more upset than the others? شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟
  • Are you upset about something? هل أنت منزعج من شيء؟
  • So why are you upset? لماذا إذن أنت منزعج؟
  • Then why are you so upset? اذا لماذا انت منزعج ؟
  • Why are you getting so upset? لماذا أنت منزعج ؟
- Click here to view more examples -
III)

الضيق

ADJ
  • Which only makes him more upset. منها سوى ما يجعله أكثر بالضيق.
  • These people are very upset. هؤلاء الناس في غاية الضيق
  • And he's extremely upset with both of us ... وانه للغاية بالضيق مع كل واحد منا ...
  • What's to be upset about? ما الذي يجب أن أشعر بالضيق تجاهه؟
  • so that's what might be people were really upset about بحيث ما قد يكون شخصا بالضيق حقا عن
  • as many men as a parent was more upset كما كان العديد من الرجال كوالد أكثر بالضيق
- Click here to view more examples -
IV)

متضايقه

ADJ
Synonyms: pissed off, annoyed
  • Do you know what she was upset about? أتعرفين ممّا كانت مُتضايقة؟
  • And that's why you were so upset? و لذلك أنتي كنتي متضايقة جداً؟
  • ... always makes you feel better when you're upset. ... تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة
  • ... yesterday morning, and she seemed really upset. ... صباح البارحة .بدت مُتضايقة حقاً
  • ... kid said she looked upset when she threw it. ... الفتى قال أنها كانت متضايقة عندما رمته
  • She's obviously upset about something. من الواضح انها متضايقه بسبب أمر ما !
- Click here to view more examples -
V)

غاضبه

ADJ
Synonyms: angry, mad, furious, outraged
  • Are you upset with me, or. أأنت غاضبة مني.؟
  • I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
  • She look upset to you? هل تبدو غاضبة بالنسبة لك ؟
  • Why would you be so upset? لماذا أنتِ غاضبة؟
  • Are you upset with me? هل انت غاضبة مني؟
  • You must be really upset with me. لابد وانكِ غاضبه مني حقاً.
- Click here to view more examples -
VI)

مفاجاه

ADJ
  • This thought upset him. هذا الفكر مفاجأة له.
  • His mother must not be upset, that was all. وأنه يجب ألا تكون مفاجأة والدته ، وكلها.
  • I think it deserves to be upset in this case. أعتقد أنه يستحق أن يكون مفاجأة في هذه الحالة.
  • It rather upset me for a bit. انها مفاجأة لي وليس قليلا.
  • That must have upset the defendant. يجب أن يكون هذا مفاجأة للمتهم
  • The entrance of his eminence upset the audience. مدخل سماحته مفاجأة للجمهور.
- Click here to view more examples -
VII)

يخل

VERB
  • I hope the meeting tonight has not upset her. وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
  • While this may upset the current order of things, ... ورغم أن هذا قد يخل بالنظام القائم، ...
  • you know what bread or upset كنت تعرف ما يخل أو الخبز
  • because it might upset people who have a neurological problem. لأنه قد يخل الناس الذين لديهم مشكلة عصبية.
  • steady landing, lest the canoe upset, and هبوط مطرد ، خشية أن يخل الزورق ، و
  • The recollection seemed to upset him, and "ويبدو أن يتذكر أن يخل به، و
- Click here to view more examples -
VIII)

غاضب

ADJ
  • Is he upset that she's not a son? هل هو غاضب لانها ليست ذكرا؟
  • I mean, you have every right to be upset. أعني، لديك كل الحقوق لتكون غاضب
  • You got that telegram and you're upset. وصلتك البرقية وأنت غاضب
  • And he's going to be upset. وسوف يكون هو غاضب
  • Do you see how upset he was? هل رأيتي كم هو غاضب؟
  • Why are you so upset? لماذا انت غاضب جدا؟
- Click here to view more examples -
IX)

قلب

ADJ
Synonyms: heart, flip, overthrow, umoh
  • ... why are you so upset? ... لماذا أنت حتى قلب؟
  • upset with the price of kind of my universality قلب مع ارتفاع سعر نوع من بلدي عالمية
  • this guy's when amy upset me هذا الرجل عندما قلب ايمي لي
  • just or just upset her and get that dog فقط أو لمجرد الحصول على قلب لها وذلك الكلب
  • it up all of my command at upset that ليصل كل من أمري في قلب هذا
  • getting upset about the bronco materials الحصول على قلب عن المواد برونكو
- Click here to view more examples -
X)

اضطراب

ADJ
  • they radio schools the teachers as upset the attendant راديو المدارس هم المعلمين واضطراب ما يصاحب ذلك
  • some of the lines made him so upset جعل بعض من خطوط له ذلك اضطراب
  • in these sort of got upset way uh. في هذا النوع من اضطراب الطريقة حصلت اه .
  • upset of excellence that deep ... اضطراب من التميز الذي العميقة ...
  • upset of the cat or a cabin retrieved it at that ... اضطراب من القط أو مقصورة استرجاعها في ذلك ...
  • fees and only upset that will not be ... الرسوم واضطراب الوحيد الذي لن يكون ...
- Click here to view more examples -
XI)

حزينه

ADJ
  • Then why are you upset? اذاً لما انتِ حزينة ؟
  • He always makes you upset. هو دائما يجعلك حزينة .
  • Why is she so upset? لماذا هي حزينة للغاية ؟
  • She was so upset when she identified the body. كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة
  • Why are you so upset? لمَ أنتِ حزينة جداً؟
  • To be your happy place when you get upset. ،لتكوني في مكان سعيد .عندما تكوني حزينة
- Click here to view more examples -

disruption

I)

اختلال

NOUN
  • Disruption of the global nitrogen cycle through extensive use of ... كما أن اختلال دورة النتروجين العالمية بسبب الاستخدام الكثيف للأسمدة ...
  • Disruption in the agricultural sector can ... كما أن اختلال القطاع الزراعي يمكن أن ...
  • ... developing countries are vulnerable to disruption of the agricultural sector. ... البلدان النامية معرض لاختلال القطاع الزراعي فيه.
  • ... and injury is related to environmental disruption and. decline. ... والإصابات ترتبط باختلال البيئة وتدهورها.
  • 4. Disruption of the social contract ٤ - اختﻻل العقد اﻻجتماعي
- Click here to view more examples -
II)

اضطراب

NOUN
  • ... world economy against any disruption in oil supply. ... الاقتصاد العالمي من أي اضطراب في عرض النفط.
  • ... but there was no major disruption. ... ولكن لم يحدث أي اضطراب كبير.
  • ... internal displacement and the disruption of many aspects of daily life ... ... من المشردين داخليا، واضطراب الكثير من جوانب الحياة اليومية ...
  • ... of public and social services, disruption of economic activities, ... ... الخدمات العامة واﻻجتماعية، واضطراب اﻷنشطة اﻻقتصادية، واختﻻل ...
  • ... ) there would be disruption in those important markets. ... بعد) فسوف يحدث اضطراب في هذه الأسواق الهامة.
- Click here to view more examples -
III)

تعطل

NOUN
  • Because of the potential disruption to arbitral proceedings, ... وبسبب احتمال تعطل اجراءات التحكيم ، فان ...
  • ... widespread unemployment and the disruption of the education system and other ... ... فإن انتشار البطالة وتعطل نظام التعليم وغيره ...
  • ... and distribution networks and the disruption of markets and financial systems ... ... وشبكات التوزيع وتعطّل الأسواق والنظم المالية ...
  • ... the current level in order to avoid disruption of services. ... بمستواها الحالي لتجنب تعطل توفير الخدمات.
  • ... but frequently suffer from the disruption of support networks and service ... ... ولكن تتكرر معاناتهم من تعطل شبكات الدعم والخدمات بسبب ...
- Click here to view more examples -
IV)

التعطيل

NOUN
  • The more harmful effects of disruption and economic damage would ... وأسوأ أثار التعطيل والضرر الاقتصادي قد ...
  • ... marked by restriction, hindrance and disruption. ... يتسم بالتقييد والإعاقة والتعطيل.
  • ... are diplomacy, deterrence, denial and disruption. ... الدبلوماسية والردع والمنع والتعطيل.
  • Physically, space systems are quite vulnerable to deliberate disruption. وإن النظم الفضائية شديدة التعرض مادياً للتعطيل المتعمد.
  • ... calibrated to track their disruption field. ... تعيير هذا لتعقب حقل التعطيل لديهم
- Click here to view more examples -
V)

انقطاع

NOUN
  • ... circle of underdevelopment, conflict and disruption in development programmes. ... للتخلف الإنمائي والصراعات وانقطاع برامج التنمية.
  • A communications disruption can mean only one thing: ان انقطاع الاتصالات يعنى فقط شئ واحد، و هو الغزو
  • A communications disruption can mean only one thing: invasion. ان انقطاع الاتصالات يعنى فقط شئ واحد، و هو الغزو
  • ... the importance of avoiding disruption to ongoing activities to the ... ... أهمية عدم إحداث أي انقطاع في الأنشطة الجارية بقدر ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاضطراب

NOUN
  • ... the course of the year and so any type of disruption ... مدار السنة، وذلك أي نوع من الاضطراب
  • ... need to mitigate the impact of disruption in delivery that could ... ... الحاجة إلى التخفيف من آثار اﻻضطراب في اﻹنجاز التي قد ...
VII)

الانقطاع

NOUN
  • The disruption had had an adverse impact on population activities ... وكان لهذا اﻻنقطاع أثر سلبي على اﻷنشطة السكانية ...
  • In order to avoid disruption in the operations, it may ... ولتفادي اﻻنقطاع في العمليات، ربما ...
  • ... continue operations with minimal disruption. ... لمواصلة العمليات بأقل قدر من الانقطاع.
  • ... performing its contractual obligations because of this disruption and departure. ... أداء التزاماتها التعاقدية بسبب هذا اﻻنقطاع والرحيل.
  • ... with a minimum of disruption. ... بأدنى قدر من الانقطاع.
- Click here to view more examples -
VIII)

تعطيل

NOUN
  • ... of economic opportunities, disruption of education and schooling and ... ... الفرص الاقتصادية، وتعطيل في التعليم والدراسة، وقطع ...
  • without any disruption to their course. دون أي تعطيل لدراستهم
  • Disruption of trade, unemployment and ... تعطيل التجارة والبطالة والفقر
  • ... to human health or disruption of critical environmental functions. ... بصحة اﻹنسان أو تعطيل الوظائف البيئية الحاسمة.
  • ... these mines cause long-term disruption to communications routes, ... ... ، تؤدي هذه الألغام إلى تعطيل طويل الأمد لطرق المواصلات ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاخلال

NOUN
  • Disruption of public property. الإخلال بالممتلكات العامة.
  • ... home safely with minimum disruption of the government's normal services ... ... منازلهم بأمان دون الاخلال بالخدمات العادية للحكومة بقدر ...
  • Such disruption will not respect poor ... فالإخلال لن يحترم لا الدول الفقيرة ...
  • ... Experience has shown that disruption of law and order is ... ... ولقد أثبتت الخبرة أن الإخلال بالقانون والنظام ...
  • 33. Disruption of the agricultural sector can ... 33 إن الإخلال بالقطاع الزراعي يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
X)

عرقله

NOUN
  • A communications disruption can mean only one thing: invasion. عرقلة الاتصالات تعنى شىء واحد الغزو
  • ... confiscation of land, disruption of the livelihood of protected persons ... ... مصادرة الأراضي، وعرقلة معيشة الأشخاص المشمولين بالحماية، ...

turmoil

I)

الاضطراب

NOUN
  • Continued turmoil in the technology sector all next week. إستمرار الإضطراب في قطاع التقنية الإسبوع المقبل بالكامل
  • The world will go into turmoil! العالم ذاهب الى حالة من الاضطراب !
  • He stared after her in a turmoil of contradictory feelings. حدق بعد لها في الاضطراب من مشاعر متناقضة.
  • The political turmoil in that year left in its ... وخلَّف الاضطراب السياسي الذي حدث في ذلك العام ...
  • These situations of turmoil have led to wasted resources, ... وأدت حاﻻت اﻻضطراب هذه إلى إهدار الموارد وإزهاق ...
- Click here to view more examples -
II)

اضطراب

NOUN
  • What do you mean by turmoil? ماذا تعني بـ إضطراب؟
  • ... there is a world in turmoil, and this world ... ... ثمة عالم يعيش في اضطراب، وهذا العالم ...
  • There's no turmoil or rage in her work. لا يوجد اضطراب أو غضب في عملها
  • They seem to be drawn to the turmoil of adolescence. يبدون لكي يسحبوا إلى إضطراب المراهقة.
  • There was a turmoil in the audience - someone screamed ... كان هناك اضطراب في الحضور - شخص وعجبا ...
- Click here to view more examples -
III)

القلاقل

NOUN
  • ... may lead to further turmoil. ... ما قد يؤدي إلى مزيد من القلاقل.
  • ... sustainable development where before there was turmoil and despair. ... التنمية المستدامة حيث كانت القلاقل واليأس.

disruptive

I)

تعطيلا

ADJ
  • ... it would also be the most disruptive since approximately 50 per ... ... إلا أنه سيكون أشدها تعطيلا باعتبار أن نحو 50 في ...
II)

التخريبيه

ADJ
  • would be lengthy disruptive and costly to you and our ... سيكون التخريبية طويلة ومكلفة لU والوطنية ...
  • thought he was being disruptive they waited a really long ... يعتقد انه كان يجري التخريبية التي انتظرت وقتا طويلا حقا ...
  • until then disruptive prior speaking for your neighbor would put ... حتى يتحدث قبل التخريبية لثم وجارك وضع ...
- Click here to view more examples -
III)

الهدامه

ADJ
  • ... where the power of modern disruptive technologies has barely been felt ... ... حيث لم نستشعر قوة التكنولوجيات الهدّامة الحديثة إلا بالكاد ...
  • ... on humanitarian access and other disruptive measures. ... على توصيل المساعدات الإنسانية وبغيرها من التدابير الهدّامة.
IV)

تخريبي

ADJ
Synonyms: subversive
V)

معرقله

ADJ
Synonyms: obstructive
  • ... you're very loud and disruptive to the cleaning process. ... أنتي صاخبة جدا ومعرقلة لعملية التنظيف
VI)

اضطراب

ADJ
  • if they stand for the mcintyre disruptive إذا كانت تقف لاضطراب ماكنتاير
VII)

مخله

ADJ
VIII)

مدمره

ADJ
  • they were deemed disruptive and banned by the school واعتبرت أنها مدمرة ومحظورة من قبل المدرسة
  • ... matches just can be very disruptive ... مباريات فقط يمكن أن تكون مدمرة للغاية
IX)

ارباكا

ADJ
Synonyms: confusing
  • ... called for a less disruptive transition mechanism and said that ... وطالب بإيجاد آلية انتقال أقل إرباكاً، وقال إنه ...
X)

المخله

ADJ
Synonyms: against
  • The initial disruptive effects of such policies may effectively ... وقد تؤدي الآثار الأولية المخلة المترتبة على هذه السياسات ...
XI)

العكسيه

ADJ

perturbation

I)

اضطراب

NOUN
  • evidence of corresponding perturbation. دليل على اضطراب المقابلة.
  • With backward looks of perturbation, they مع الوراء يبدو من اضطراب ، فإنها
  • threw her into perturbation. ألقوا بها إلى اضطراب.
  • ... so great was the perturbation of ... كان كبيرا حتى من اضطراب
  • ... a sure sign of perturbation of mind. ... علامة على يقين من اضطراب العقل.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.