Puzzle
US
GB
SA
Translation of Puzzle in Arabic :
puzzle
1
لغز
NOUN
- This book is about the human puzzle. هذا الكتاب هو عن لغز الإنسان
- Life is more complicated than a puzzle. الحياة معقّدة أكثر من لغز
- Like a puzzle with a missing piece, you know? كلغز الصورة الذي فُقِدَت منه قطعه.
- Our existence on this earth is a puzzle. وجودنا بهذه الحياة لغز
- It is a kind of puzzle. هو نوع مِنْ لغزِ.
- It is not a puzzle. هو لَيسَ a لغز.
2
اللغز
NOUN
Synonyms: mystery, jigsaw puzzle, riddle, conundrum
- This is the final piece of the puzzle. هذأ أخر جزء من اللغز
- I guess we really better solve this puzzle. أعتقد أننا حقا أفضل حل هذا اللغز.
- Maybe the location is part of the puzzle. ربما المكان هو جزء من اللغز
- Just clues to the puzzle. فقط يدلّ إلى اللغز.
- That puzzle, do you mean me? ذلك اللغز ، ماذا تعني ؟
- This is the next piece of the puzzle. هذه هي القطعة التالية من اللغز.
3
الالغاز
NOUN
- Is it some kind of puzzle? هل هو نوع ما من الألغاز ؟
- From a puzzle box? من صندوق الالغاز ؟؟
- ... of card games, puzzle games, and strategy games. ... من ألعاب الورق وألعاب الألغاز والألعاب الإستراتيجية.
- ... you go into the puzzle-maker, you jump off ... ... أنت تدخل إلى صانع الألغاز، وتقفز من ...
4
الاحجيه
NOUN
- You are the last piece of the puzzle. ألا ترى ؟ .أنت آخر قطعة من الأحجية
- We just need one final piece of the puzzle. نحن بحاجة إلى القطعة الأخيرة .مِن الأحجية
- We still need a few more pieces of the puzzle. لا زلنا بحاجة بعض القطع من الأحجية
- In one of your puzzle flashes? في إحدى ومضات الأحجية؟
- You are the last piece of the puzzle. أنت آخر قطعة من الأحجية.
- Last piece of the puzzle. آخر قطعة من الأحجية.
5
محيرا
NOUN
- If you quit a puzzle, you can't finish it. إذا قمت بترك لغزا محيرا لن تنتهي منه.
- She was a puzzle to him. كانت لغزا محيرا بالنسبة له.
- He was a metaphysical puzzle to me. كان لغزا محيرا بالنسبة لي ميتافيزيقية.
- a puzzle cleared up for me. مسح لغزا محيرا حتى بالنسبة لي.
- ... her judgment, it was completely a puzzle. ... والحكم عليها ، كان لغزا محيرا تماما.
- ... , were a great puzzle to ... ، وكانت لغزا محيرا لل
6
احجيه
NOUN
Synonyms: jigsaw puzzle, riddle
- A vital piece of the human puzzle. ،قطعة حيوية من أحجية بشرية !
- I think it's part of the puzzle. أعتقد انه جزء من أحجية
- Have you ever done a puzzle before? هل قمت بحل أحجية من قبل؟
- I will give you a mathematical puzzle. سوف أعطيك أحجية حسابية، إتفقنا؟
- ... a picture of the school in puzzle pieces. ... صورة المدرسة على شكل احجية مقطعة
- ... put these pieces together, like a puzzle. ... جمع هذه .الأجزاء معاً مثل أحجية
More meaning of Puzzle
mystery
I)
الغموض
NOUN
- And do not look it from the mystery box! ولا ننظر إليه من مربع الغموض!
- Now you must solve the mystery. عليك الآن أن تحل هذا الغموض
- And the mystery is to explain this peculiar number. والغموض انه لشرح هذا الرقم الغريب
- And part of the mystery is the fun of it. وجزء من الغموض هو المرح فيه
- It has the twin virtues of simplicity and mystery. إنّها تحوي توأم الفضائل البساطة والغموض
- Why all the mystery? لما كل هذا الغموض؟
II)
سر
NOUN
- That was the ship's mystery. وكان هذا سر السفينة.
- A man of mystery! سر - !رجل غامض
- How does the mystery of life reach there? كيف يصل سر الحياة إلى هناك ؟
- We women are the wondrous mystery of the animal kingdom. نحن النساء سر مملكة الحيوان العجيب.
- There is no mystery in any of them. ليس هناك سر في أي منها.
- That is the wonder and the mystery of it. وهذا هو سر الدهشة ومنه.
III)
لغزا
NOUN
Synonyms: riddle
- As of now, his identity remains a mystery. و للآن فإن هويته لا زالت لغزاً
- The cause of gravity remains a mystery to scientists. سبب الجاذبية يبقى لغزا للعلماء.
- Life remains a mystery. وتظل الحياة لغزاً مثيراً
- It was a big mystery back then. لقد كانت لغزاً كبيراً وقتها
- I will have to remain a mystery to you. يجب أن أظل لغزًا غامضًا بالنسبة لك
- But it is not a medical mystery. لكن هذا ليس لغزا طبياً.
IV)
V)
اللغز
NOUN
Synonyms: puzzle, jigsaw puzzle, riddle, conundrum
- As the water level drops, the mystery is revealed. بينما يهبط مستوى المياه يكتشف اللغز
- Maybe some mystery fingers? ربما بعض أصابع اللغز؟
- Time will solve that mystery. الزمن كفيل بحل هذا اللغز
- So how do you solve a mystery? لذا كيف ستحل هذا اللغز ؟
- Because he's something of a mystery. لأن به شىء من اللغز
- The big mystery, what's going to happen? و اللغز الكبير ماذا سوف يحدث؟
VI)
لغز
NOUN
- But there's a mystery involved. لكن هناك لغز متضمّن.
- Is everyone a mystery? هل كل شخص لغز ؟
- Is there any mystery that we live in diverging realities? هل هناك أي لغز أننا نعيش في حقائق متباعدة؟
- The human heart is such a mystery. القلب الإنساني أنه مثل لغز
- There is certainly a mystery. هناك بالتأكيد لغز.
- It really is a mystery to me. أنها تعتبر لغز حقيقي بالنسبة لي
VII)
الغامض
NOUN
- Are you with your mystery man? هل أنتِ مع رجلك الغامض؟
- We need to find the mystery caller. يجب أن نجد المتّصل الغامض
- Mystery man just took off with a friend. لقد رحل الرجل الغامض مع صديق.
- Time to meet my mystery dude. آن الوقت لألتقي حبيبي الغامض
- I think everybody's immune to this mystery poison. أعتقد أن كل شخص لدية مناعة من هذا السم الغامض
- So who's this mystery photographer? إذا، من هو المصور الغامض؟
VIII)
غموض
NOUN
- Another secret, another mystery about him. سر آخر, وغموض آخر عنه
- The exciting part is the mystery of not knowing. الجزء المثير هو غموض عدم معرفة
- What kind of mystery thing, exactly? أي غموض، بالضبط؟
- The mystery of the violets is solved. غموض البنفسج قد تم حلة
- ... with my life, no big mystery there. ... في حياتي .ليس هناك غموض هنا
- There's no mystique any more, no mystery. لم يعد هناك مزيد من السحر لا غموض
IX)
غزا
NOUN
- mystery to me but i think غزا بالنسبة لي لكن أعتقد
- ... out in northern abt don't where l_a_ mystery concern for ... من عام ABT شمال لا قلق حيث غزا l_a_ لل
- "It's a blessed mystery to me, " ... "إنها مباركة غزا بالنسبة لي" ، ...
- "It's a blessed mystery to me, " ... "انها مباركة غزا بالنسبة لي ،" ...
X)
غامض
NOUN
Synonyms: mysterious, fuzzy, vague, occult, obscure, ambiguous, inscrutable, vaguely
- Maybe it's not such a mystery after all. ربما لا يكون الأمر غامض في النهاية
- We have a mystery to solve. لدينا لغز غامض لنحله
- Each one of his movies is about an unsolved mystery. كل فيلم من افلامه عن سر غامض
- You know, the body is a real mystery. هل تعلم , الجسم حقا غامض
- That a mystery man did it? ان رجل غامض فعلها؟
- ... causes of this extreme climate it is a mystery. ... سبب هذه الحاله الجويه هو غامض
XI)
السر
NOUN
Synonyms: secret
- No one can know this mystery. لا أحد يمكنه معرفة هذا السر .
- You want to solve this big mystery that spans the globe ... أنت تريد حل ذلك السر العظيم الذي يمتد للعالم ...
- O great mystery, come to our mortal aid. أيها السر العظيم تعال لمساعدة ضعفنا
- What's the big mystery? ما هو السر الكبير؟
- ... two narratives in which this mystery was now to be explained ... ... الروايات اثنين في هذا السر الذي هو الآن الى شرح ...
enigma
I)
لغز
NOUN
- ... insight into the intangible enigma of human behavior, and you ... ... البصيرةِ إلى الحاجة المعنويةِ لغز السلوك البشري، وأنت ...
- say that the solution of the enigma was the cross. ويقول ان الحل للغز كان الصليب.
- The enigma then was explained: this ... لغز ثم أوضح : هذه ...
- enigma what the don't do is ... لغز ما لا نفعله هو ...
- ... sure you've heard of the 23 enigma. ... متأكد أنك سمعت عن 23 لغز
II)
انيجما
NOUN
conundrum
I)
معضله
NOUN
Synonyms: dilemma, problematic, jigsaw, predicament
- But now you are faced with a conundrum ولكن الآن كنت تواجه معضلة
- How will a conundrum reckon?" كيف ستكون معضلة يعتقد؟
- miss and it creates a real conundrum for guys like this ... يغيب وأنه يخلق معضلة حقيقية للرجال مثل هذا ...
- We have a conundrum at the hospital, and I would ... ،لدينا معضلة في المستشفى وسوف ...
II)
اللغز
NOUN
Synonyms: puzzle, mystery, jigsaw puzzle, riddle
- So, consider this conundrum. لذا ، فكر في هذا اللغز
- ... to end up with the same conundrum we had ... ينتهي بنا المطاف الى نفس اللغز الذي كان لدينا
III)
لغز
NOUN
- Because this is really an interesting conundrum. لأنه بالفعل لغز مثير للاهتمام
- Here it's a conundrum. هنا هو a لغز.
- You cannot use the word "conundrum" before 9: ... لا يمكنك استخدام الكلمه "لغز" قبل الـ9: ...
jigsaw puzzle
I)
اللغز
NOUN
- ... fun very good at jigsaw puzzle i'll just put the pieces ... المرح جيدة جدا في اللغز أنا فقط وضعت القطع
- jigsaw puzzle off the top shelf in the sewing room closet اللغز من على الرف الأعلى في خزانة غرفة الخياطة
- Or play jigsaw puzzle with Grandma? أو لعب اللغز مع الجدة؟
puzzles
I)
الالغاز
NOUN
- What kind of puzzles? أي نوعٍ من الألغاز ؟
- Are you good at puzzles? أنت جيد في الألغاز؟
- You look at people and you see puzzles. تَنْظرُ إلى الناسِ وأنت تَرى الألغازَ.
- Do you have my puzzles? هل لديك الألغاز الخاصة بي؟
- How are you with puzzles? كيف حالك مع الألغاز؟
- Solving equations and puzzles? حل المعادلات والألغاز؟
II)
mysteries
I)
اسرار
NOUN
Synonyms: secrets, confidences
- There are no mysteries here. لا توجد أسرار هنا.
- There are always mysteries in life. هناك دائما أسرار في الحياة.
- One of life's great mysteries. واحدة من أعظم أسرار الحياة غموضاً
- Perhaps there are some mysteries that are destined to ... ربما هناك أسرار .مقدّر لها أن ...
- ... what it had asked him the greater of the mysteries? ... ما كان قد طلب منه أكبر من أسرار؟
II)
الالغاز
NOUN
- Mysteries are fun because they are fictional. الألغاز متعة ، لأنهم رائعون
- You like mysteries that much? أتحب الألغاز إلى هذا الحد؟
- One of the last great mysteries of the rain forest. من الألغاز الأخيرة غابة الأمطار الإستوائية
- What kind of mysteries? أيّ نوع من الألغاز؟
- All mysteries are not miracles, not even in ... ،كل الألغاز ليست معجزات حتى في ...
III)
الاسرار
NOUN
Synonyms: secrets
- The mystery, like so many mysteries, was explained. الغموض، مثل الكثير من الأسرار، وأوضح.
- of the scandals and mysteries that had من الفضائح والأسرار التي لديها
- The ultimate mysteries are opened only to those الأسرار النهائية تفتح فقط للأشخاص
- and so many mysteries, so-called mysteries والكثير من الأسرار، ما يسمى أسرار
- and other eternal mysteries, وغيرها من الأسرار الغامضة،
IV)
الغاز
NOUN
Synonyms: gas
- This is considered one of history's greatest mysteries. ويعتبر هذا واحد من أعظم ألغاز التاريخ
- It is one of the great mysteries of science. إنها إحدى أعظم ألغاز العلم.
- ... believe there are any great mysteries in life. ... أعتقد انه يوجد أي ألغازِ عظيمة في الحياة
- Sometimes mysteries don't get solved. أحياناً ألغاز لا تُحْلُّ.
- I write mysteries, remember? أنا أكتب ألغاز,أتذكر؟
V)
الغموض
NOUN
- But maybe some mysteries are better left unsolved ... ولكن ربّما بعض الغموض أفضل من البقاء بدون ...
- Quiet mysteries were in progress behind those tossing horizons: the ... وكان الغموض هادئة في التقدم وراء تلك الآفاق القذف: ...
riddles
I)
الاحاجي
NOUN
Synonyms: puzzles
- No more puzzles, no more riddles. لا مزيد من الالغاز , لا مزيد من الاحاجى
- No longer speaks in tongues and riddles. لم يعد يتحدث طويلاً عبر الألسنة والأحاجي
- riddles with you imaginary friend, do it in your الأحاجي معك صديق وهمي, وذلك في الخاص
- When we dissolve the riddles of our inner world and ... عندما كنا بحل الأحاجي من عالمنا الداخلي وقبول ...
- ... tales, poetry and riddles, aspects of language ... ... الحكايات والشعر والأحاجي، والجوانب اللغوية ...
II)
الالغاز
NOUN
- You talk in riddles, old man. انك تتكلم بالألغاز ايها العجوز
- No more riddles, no more curtains one and two. لا مزيد من الألغاز لا مزيد من ستارة واحد وإثنين
- I have no time for riddles! ليس لدي الوقت للألغاز
- So this is the answer to all the riddles. اذا هذا حل كل الألغاز
- You still speak in riddles. أنك مازلت تتحدث بالألغاز!
enigmas
I)
الالغاز
NOUN
- enigmas, and you will perhaps not wonder that ... والألغاز ، وأنت ربما لا عجب أن ...
- ... to contribute any really good enigmas, charades, or conundrums ... ... إلى المساهمة بأي الألغاز جيدة ، تمثيلية ، أو الألغاز ...
- "I don't understand enigmas. "أنا لا أفهم الألغاز.
confusing
I)
مربكه
ADJ
Synonyms: awkward, disconcerting, messy, cumbersome, disruptive
- That things are confusing, okay? بأن الأمور هي مُربكة, إتفقنا؟
- This coding is very confusing. هذه الشفرات مربكة جداً فقط إنتظر لحظة
- This relationship is really confusing for me. هذه العلاقة مربكة بالنسبة لي
- I find the motivations for such actions confusing. وأجد أن الدوافع لمثل هذه اﻷعمال مربكة.
- Have you always been this confusing? هل كنتِ مربكة هكذا دائما ؟
- Hopefully you didn't find that too confusing. نأمل أن لم تجد أن مربكة جداً.
II)
مربكا
ADJ
Synonyms: bit confusing
- It sounds confusing but it's really not. يبدو مربكا لكنها في الحقيقة لا.
- So right now, it seems all confusing. حتى الآن، يبدو مربكاً جميعا.
- This kind of situation can be confusing to a team. يمكن أن يكون هذا النوع من الموقف مربكاً للفريق.
- I hear that can be confusing. أسمع أن يمكن أن يكون مربكا.
- But this will be so confusing. لكن هذا سيكون مربكاً جداً
- It would have been confusing. كان يمكن أن يكون مربكاً
III)
مربك
ADJ
Synonyms: awkward
- Breakfast is confusing for you. الإفطار مربك بالنسبة لكي
- I know that it's confusing. "أعرف أنّه أمر مربك"
- This whole thing, it's confusing for me. هذا الأمر كله ، إنه مربكٌ بالنسبة لي
- This concept of transition to development is confusing. مفهوم الانتقال إلى التنمية هذا مربك.
- I know this must be confusing for you. أعرفُ أنّ هذا مربكٌ لك.
- It was very confusing. إنه كان مربك جداً.
IV)
الخلط بين
VERB
- You're confusing worry and concern. كنت الخلط بين القلق والهم.
- confusing learn i think you can see الخلط بين تعلم أعتقد أنك يمكن أن نرى
- ... , there is no confusing that move with any ... ... ، لا وجه للخلط بين تلك الحركة) .وأية ...
- confusing the scene of his projected ... الخلط بين مشهد من المتوقع له ...
- ... can really understand budget of the things confusing citizens will ... يمكن أن نفهم حقا الميزانية من الأشياء المواطنين الخلط بين الإرادة
- ... and people of mine in a confusing computing proprietor ... وشعب الألغام في الخلط بين الحوسبة مالك
V)
الخلط
ADJ
- I always found it quite confusing. وانا اجدها دائما تثير الخلط دائما
- I was just very confusing there. كنت مجرد الخلط جدا هناك.
- ... filling your head with big, confusing words? ... ملء رأسك مع الكلمات , والخلط الكبير؟
- confusing i think we're on the right track الخلط أعتقد أننا على الحق مسار
- so confusing that no one brady tested الخلط بحيث لا برادي 1 اختبار
- i can take a look at confusing him further يمكنني نلقي نظرة على الخلط له إضافي
VI)
ارباكا
ADJ
Synonyms: disruptive
- Just want to make it more confusing. يريدون فقط جعله اكثر ارباكاً
- But probably the most confusing thing about ولكن ربما الشيء الأكثر إرباكا حول
- or maybe less confusing. او لربما اقل ارباكاً
- it was the most confusing hour of the evening, the ... كانت الساعة الأكثر إرباكا من المساء، وساعة ...
VII)
محيرا
ADJ
- It must look very confusing from the outside. لابد أنه يبدو محيراً من الخارج
- That was very confusing. لقد كان هذا محيراً جداً.
- ... our efforts on the ground remain very confusing to us. ... جهودنا في الميدان يظل محيرا جدا لنا.
VIII)
محير
ADJ
Synonyms: mystifying, perplexing, puzzling, enigmatically
- This is really confusing. أنا فقط .هذا محَيّر حقاً
- I can see how that'd be confusing. يمكننى رؤية كم هذا محير.
- I know this is confusing for all of us. أعلم ان هذا محير لنا جميعاً
- ... saying that must be confusing in itself. ... أقول فقط أن هذا لوحده محيّر
- I feel like this is needlessly confusing, اشعر وكان الامر محير
- There's nothing confusing. ليس هُناك شيئ مُحيّر.
IX)
محيره
ADJ
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, puzzling, vexed, baffling
- Nested types are confusing to some developers and should not be ... الأنواع المتداخلة محيرة لبعض المطورين و لا يجب أن تكون ...
- ... multiple features of a device can be complex and confusing. ... وأصبحت الميزات المتعددة للجهاز معقدة ومُحيرة.
- Best practices to avoid presenting confusing error messages أفضل الأفكار لتجنب عرض رسائل أخطاء محيرة
- Confusing set of rules you live by, ... انك تعيش بمجموعة محيرة (من القوانين يا ( ...
- The Government itself is sending confusing signals to the population. والحكومة نفسها تُرسل إلى السكان إشارات محيّرة.
X)
مشوش
ADJ
Synonyms: confused, muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged
- I know that it's confusing. أنا أعرف بأن الأمر مشوش
- This is a very confusing situation. هذا وضع مشوّش جدا.
- ... this that is totally overwhelming and confusing. ... ذلك إنه أمر مربك ومشوش
- I understand that's confusing. أنا أتفهم أن هذا مشوش
- It's confusing, you know? هذا مشوّش، تعرفى؟
- ... this is all very confusing. ... أن كل هذا) مشوش عليكي
XI)
الارتباك
ADJ
Synonyms: confusion, confused, disorientation
- ... the system is extremely confusing and considered archaic. ... فإن النظام مثير للارتباك، ويعد نظاما عتيقا.
- ... the interaction between articles 3 and 14 was confusing. ... للتفاعل بين المادة 3 والمادة 14 يدعو إلى الارتباك.
XII)
مشوشه
ADJ
- It was a confusing time. لقد كانت فترة مشوشة - توقفي
- He regrets that his actions were confusing. هو نادم على ان تصرفاته كانت مشوشة
- Things got confusing for all of us. الأمور أصبحت مشوشةً لجميعنا
- I find the ring size very confusing. أجد الحلقة مشوّشة للغاية.
- ... from issuing fake or confusing orders. ... من إصدار أوامر مزيفة أو مشوشة
puzzling
I)
الحيره
ADJ
Synonyms: perplexity, puzzled, bewilderment, confusion, bewildered, perplexing
- But the staircases kept puzzling me. لكنها أبقت على سلالم الحيره لي.
- puzzling his brain over the question as ... الحيره دماغه على سؤال حول ...
- We found him puzzling over an open, ... وجدنا عليه الحيرة عبر التصحيح ، فتح ...
- on in silence, puzzling over the idea, and ... في صمت ، الحيرة على الفكرة ، وبين ...
- ... really gentlemen these assigned to a puzzling ... حقا السادة تعيينه لهذه الحيرة
II)
المحير
ADJ
- It is puzzling that a programme that has not ... ومن المحيِّر أن البرنامج الذي لا ...
- That's the puzzling feature of the case. وهذا هو الأمر المحيّر في هذه الحالة
- and with is that it was to the already puzzling case ومع أنه كان من المحير بالفعل حالة
- which are really puzzling, just as a التي المحير حقا ، تماما كما أن
- That's the puzzling part. هذا هو الجزء المحير.
III)
محيره
ADJ
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, confusing, vexed, baffling
- These remarks are puzzling for two reasons. وهذه المﻻحظات محيرة لسببين.
- And she kept on puzzling about it while the وأبقى على انها محيرة حول هذا الموضوع في حين أن
- there is this puzzling passage, where it says: هناك هذا المقطع محيرة ، حيث تقول :
- puzzling over past years, ... محيرة على مدى السنوات الماضية ، ...
- ... But there are so many puzzling things, too. ... لكن هناك أشياء كثيرة محيرة أيضا.
IV)
V)
محير
ADJ
Synonyms: mystifying, confusing, perplexing, enigmatically
- How puzzling all these changes are! كيف محير كل هذه التغييرات!
- made his behaviour very puzzling. جعل سلوكه محير جدا.
- ... you to answer a puzzling question. ... منكِ الإجابة على سؤال محيّر
- ... respect, was another puzzling thing, and a display of ... الصدد ، كان آخر شيء محير ، وعرض
- It's puzzling to some that Major ... انه لامر محير للبعض أن الميجور ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.