Covers

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Covers in Arabic :

covers

1

يغطي

VERB
- Click here to view more examples -
2

تغطي

VERB
Synonyms: cover
- Click here to view more examples -
3

يشمل

VERB
- Click here to view more examples -
4

الاغطيه

NOUN
- Click here to view more examples -
5

اغطيه

VERB
- Click here to view more examples -
6

اغلفه

NOUN
  • Ancient writings, inserted between book covers. الكتابات القديمة، تدرج بين أغلفة الكتب.
  • ... you want to set special characteristics for document covers. ... رغبتك في تعيين الصفات الخاصة بأغلفة المستند.
  • ... and a different color for the document covers. ... ولون مختلف بالنسبة لأغلفة المستند.
  • Covers control structures inside other control structures. بنيات أغلفة التحكم داخل بنيات تحكمية أخرى.
  • To print a document with covers: لطباعة مستند بإغلفة:
  • now however the covers in these guys الآن ولكن هؤلاء الرجال في أغلفة
- Click here to view more examples -
7

تغطيات

VERB
8

يتناول

VERB
  • This approach covers claims that represent the ... ويتناول هذا النهج المطالبات التي تمثل ...
  • The topic in this section covers how you specify the ... يتناول الموضوع الوارد بهذا المقطع كيفية تحديد ...
  • The draft charter covers such issues as environment and development interface ... ويتناول مشروع الميثاق مسائل مثل العلاقة بين البيئة والتنمية ...
  • This topic covers the basic steps for ... يتناول هذا الموضوع الخطوات الأساسية اللازمة لاستخدام ...
  • This instrument covers such rights as the rights to ... ويتناول هذا الصك حقوقا مثل الحق في ...
  • This article also covers the settings needed to ... يتناول أيضاً هذا المقال الإعدادات اللازمة لإعداد ...
- Click here to view more examples -
9

تشمل

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Covers

cover

I)

تغطيه

VERB
Synonyms: coverage
- Click here to view more examples -
II)

الغطاء

NOUN
Synonyms: cap, lid, hood, blanket
- Click here to view more examples -
III)

تغطي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

غطاء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الغلاف

NOUN
Synonyms: casing, envelope, jacket
- Click here to view more examples -
VI)

غلاف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

يغطي

VERB
Synonyms: covers
- Click here to view more examples -
VIII)

تشمل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يشمل

VERB
- Click here to view more examples -
X)

غطي

VERB
Synonyms: covered, sanded
- Click here to view more examples -
XI)

التغطيه

NOUN
- Click here to view more examples -

includes

I)

يتضمن

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يشمل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتضمن

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تشمل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يشتمل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تضم

VERB
  • State property includes national cultural heritage. وتضم ممتلكات الدولة التراث الثقافي الوطني.
  • It includes a considerable number of associations ... وهي تضم عددا كبيرا من الرابطات ...
  • The compilation also includes suggestions about advance notification ... وتضم المجموعة كذلك اقتراحات بشأن الإبلاغ المسبق ...
  • It also includes several centers of consulting, legal assistance and ... وتضم ايضا عدة مراكز للاستشارات والمساعدات القانونية والتدريبات ...
  • ... cases of expropriation, which includes prior negotiation between the parties ... ... حالات نزع الملكية، والتي تضم التفاوض المسبق بين الأطراف ...
  • ... the overwhelming majority, it also includes those who are not ... ... للأغلبية الساحقة، فإنها تضم أيضا هؤلاء الذين لا ...
- Click here to view more examples -
VII)

يضم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تشتمل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يحتوي

VERB
Synonyms: contains, has, features
- Click here to view more examples -
X)

تحتوي

VERB
Synonyms: contain, include, feature
- Click here to view more examples -

involves

I)

ينطوي

VERB
Synonyms: implies, entails, carries
- Click here to view more examples -
II)

تنطوي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يشمل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يتضمن

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تتضمن

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تشمل

VERB
  • The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
  • This method involves the least number of ... تشمل هذا الأسلوب أقل عدد من ...
  • The strategy involves the elaboration of economic data ... وتشمل الاستراتيجية وإعداد البيانات الاقتصادية ...
  • It involves the promotion of household food security ... وتشمل تشجيع اﻷمن الغذائي لﻷسرة ...
  • Proper risk management involves the identification of a risk and a ... وتشمل اﻹدارة الصحيحة للمخاطر تحديـــــد الخطر وتقدير ...
  • International trade involves goods, services, ... وتشمل التجارة الدولية السلع والخدمات وعمليات ...
- Click here to view more examples -
VII)

يشتمل

VERB
  • The demographic transition involves three stages. ويشتمل التحول الديمغرافي على ثلاث مراحل.
  • The work involves the processing of invoices and the settlement of ... ويشتمل العمل فيها على تجهيز الفواتير وتسوية ...
  • It involves securing the lives of the witnesses ... وهو يشتمل على تأمين حياة الشهود ...
  • Implementation involves efficient deployment of human and financial resources ... ويشتمل التنفيذ على توزيع الموارد البشرية والمالية توزيعا فعالا ...
  • It involves three separate committees, voluminous documentation ... وهو يشتمل على ثلاث لجان منفصلة، ووثائق عديدة ...
  • This involves the enhancement and sharing of knowledge on water resources ... وهذا يشتمل على تعزيز تقاسم المعارف بشأن الموارد المائية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تشتمل

VERB
  • This mission involves important issues for the ... وتشتمل هذه البعثة على مسائل هامة تتعلق بالتنمية ...
  • Good practice involves safeguarding the rights of ... وتشتمل الممارسة الجيدة على حماية حقوق ...
  • If the production process involves a gain of the current item ... وإذا كانت عملية الإنتاج تشتمل على كسب للصنف الحالي ...
  • This strategy involves the promotion of household food security ... وتشتمل هذه اﻻستراتيجية على تشجيع اﻷمن الغذائي لﻷسرة ...
  • Sustainable tourism development involves all pillars of sustainable development ... وتشتمل تنمية السياحة المستدامة على جميع دعائم التنمية المستدامة ...
  • ... the details, but it involves a potential domestic breach. ... التفاصيل، لكن المسألة تشتمل على احتمال خرق محلي
- Click here to view more examples -

encompasses

I)

يشمل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يشتمل

VERB
  • The world encompasses a variety of peoples, places ... فالعالم يشتمل على مجموعة متنوعة من الشعوب والأماكن ...
  • It encompasses all the reform measures and proposals ... إنه يشتمل على جميع تدابير ومقترحات اﻹصﻻح التي ...
  • Technology support encompasses the diffusion of technologies ... 2 - ويشتمل الدعم التكنولوجي على نشر التكنولوجيات ...
  • ... is an essentially intangible activity that encompasses various forms and types ... ... نشاطا غير ملموس أساسا ويشتمل على أشكال وأنواع مختلفة ...
  • The right to development encompasses the right of the ... ويشتمل الحق في التنمية على حق ...
- Click here to view more examples -

comprises

I)

تضم

VERB
  • It comprises five judges and up ... وتضم خمسة قضاة وعددا يصل ...
  • It comprises not just economic pursuits ... ولا تضم تلك العلاقة الجوانب الاقتصادية فقط ...
  • comprises the land around you. تضم الأراضي المحيطة بك.
  • This body currently comprises 31 countries. وتضم الهيئة حاليا 31 بلدا.
  • Currently, the image base comprises over a million photographs ... وتضم قاعدة الصور حاليا ما يربو على مليون صورة ضوئية ...
  • The initiative comprises malaria-affected countries, ... وتضم المبادرة البلدان المتضررة بالملاريا، ووكالات ...
- Click here to view more examples -
II)

يتالف

VERB
Synonyms: consists, composed
- Click here to view more examples -
III)

تتالف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يضم

VERB
  • It comprises a network of community organisations and legal advice services ... ويضم شبكة من المنظمات المجتمعية وخدمات المشورة القانونية ...
  • The schema comprises all the properties of content that are ... يضم المخطط كافة خصائص المحتوى ...
  • Comprises firms, business federations ... وهو يضم الشركات واتحادات الأعمال ...
  • The entity comprises of three sectors, which include ... ويضم هذا الكيان من كيانات منظمتنا ثلاثة قطاعات، تشمل ...
  • The project comprises a commercial component and a business support component ... ويضم المشروع عنصراً تجارياً وعنصراً لدعم الأنشطة التجارية ...
  • This education comprises two stages, namely intermediate and secondary. ويضم هذا التعليم مرحلتين دراسيتين هما المتوسطة والثانوية.
- Click here to view more examples -
V)

يشمل

VERB
  • Cash comprises cash on hand and demand deposits. النقد يشمل النقد المتوفر والودائع تحت الطلب.
  • At the primary level, which comprises elementary health care, ... وعلى المستوى الابتدائي، الذي يشمل الرعاية الصحية الأولية، ...
  • This comprises a composite mechanized company, which is deployed ... ويشمل هذا الدعم سرية آلية مركبة، تُنشر ...
  • The second part comprises a number of provisions prohibiting ... ويشمل الجزء الثاني عدداً من الأحكام التي تحظر ...
  • The latter component comprises three subprogrammes, namely ... ويشمل العنصر اﻷخير برامج فرعية ثﻻثة وهي: ...
  • The programme comprises a data collection and ... ويشمل البرنامج جمع البيانات وتحليل ...
- Click here to view more examples -
VI)

يتكون

VERB
  • It comprises first a small group of five ... يتكون أولا من مجموعة صغيرة من خمسة ...
  • The report comprises an introduction and two sections. ويتكون التقرير من مقدمة وفرعين.
  • The delegation comprises one principal, six teachers and 51 ... ويتكون الوفد من مدير مدرسة وستة مدرسين و 51 ...
  • The tripartite monitoring team comprises nine personnel from the ... يتكون فريق المراقبة الثلاثى من تسع افراد من ...
  • The project comprises a number of components aimed at increasing ... يتكون المشروع من عدد من المكونات في مجالات زيادة ...
  • ... preventive and educational services and comprises three projects: ... الخدمات الوقائية والتثقيفية ويتكون من ثلاثة مشاريع هي:
- Click here to view more examples -
VII)

تتكون

VERB
  • A fourth cluster comprises activities related to other issues. وتتكوّن مجموعة رابعة من أنشطة تتعلق بمسائل أخرى.
  • It comprises member and observer Governments, intergovernmental ... وتتكون من حكومات أعضاء ومراقبة ومن ...
  • 1. Technical cooperation assistance comprises activities that aim to ... ١ - مساعدة التعاون التقني، تتكون من أنشطة تهدف إلى ...
  • It comprises the eight consulates of ... وتتكون من القنصليات الثمانى للارجنتين ...
  • The cabinet's security cluster comprises the ministers of defense ... تتكون المجموعة الامنية للحكومة من وزراء الدفاع ...
  • The Unit comprises two sub-units ... وتتكون الوحدة من وحدتين فرعيتين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يشتمل

VERB
  • The schedule comprises individual sums. ويشتمل المخطط على مبالغ منفصلة.
  • A component comprises a collection of tasks that supports one element ... ويشتمل المكون على مجموعة من المهام التي تدعم عنصرًا واحدًا ...
  • This activity comprises the synthesis and dissemination of outputs ... ويشتمل هذا النشاط على تحليل ونشر النتائج ...
  • ... for transaction account lines when an account comprises the focus. ... لبنود حساب الحركة عندما يشتمل أحد الحسابات على البؤرة.
  • ... or header account when an account comprises the focus. ... أو حساب الرأس عندما يشتمل أحد الحسابات على البؤرة.
  • ... for total accounts when an account comprises the focus. ... لإجمالي الحسابات عندما يشتمل أحد الحسابات على البؤرة.
- Click here to view more examples -

embrace

I)

احتضان

VERB
  • Then you'll soon come to embrace futility. ثم سوف تأتون قريباً لاحتضان
  • You can embrace reality, all of it, ... يمكنك احتضان الواقع, كله, ...
  • ... get away, and felt an arm embrace his leg. ... لتحصل بعيدا ، ورأى ذراع احتضان ساقه.
  • ... of universal design is to embrace and honour diversity. ... في أي تصميم عام هو احتضان التنوع واحترامه.
  • Arms, take your last embrace! الأسلحة ، واتخاذ الخاص احتضان الماضي!
  • ... people means that we should embrace the basic humanity of people ... ... الأشخاص يعني أنه يجب علينا احتضان الانسانية الأساسية للأشخاص ...
- Click here to view more examples -
II)

تبني

VERB
  • And she tightened her embrace to a squeeze. وشددت أنها تبني لها للضغط.
  • I want to embrace you my whole life. أريد أن تبني لك حياتي كلها.
  • ... and encourage developing countries to embrace risk management techniques. ... وتشجيع البلدان النامية على تبني أساليب إدارة المخاطر.
  • ... close the digital divide is to enthusiastically embrace advanced technology. ... لسد الفجوة الرقمية هي تبني التكنولوجيا المتقدمة بحماس.
  • ... adults should be taught to embrace the values of tolerance, ... ... والكبار ينبغي أن يعلَّموا تبني قيم التسامح، والمساواة ...
  • ... promoting and encouraging initiatives to embrace and protect the language and ... ... تعزيز وتشجيع مبادرات تبني وحماية اللغة والثقافة ...
- Click here to view more examples -
III)

اعتناق

VERB
Synonyms: profess
  • We all need to embrace change. جميعنا نحتاج إلى إعتناق التغيير
  • It calls on companies to embrace nine universal principles in ... ويدعو الاتفاق الشركات إلى اعتناق مبادئ عالمية تسعة في ...
  • Why would someone embrace something that they are ... لماذا يقوم شخص ما باعتناق شئ ما، هم ...
  • ... and encourage countries to embrace the concept. ... وتشجع البلدان على اعتناق هذا المفهوم.
  • Why embrace my philosophy now? لِمَ اعتناق فلسفتي الآن؟
  • ... market and competition and embrace a logic of cooperation and justice ... ... السوق والمنافسة واعتناق منطق التعاون والعدالة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تعتنق

VERB
  • You will embrace this rebellion. سوف تعتنق هذه الثورة.
  • The countries that embrace globalization most effectively are the ones ... والبلدان التي تعتنق العولمة على نحو أكثر فعالية هي ...
  • ... to things, you embrace the possible. ... " للأشياء .فتعتنق الممكن
  • ... through business associations, to embrace and support a set of ... ... واﻻتحادات التجارية إلى أن تعتنق وتؤيد مجموعة من ...
  • At last you embrace the notion of a pack. أخبراً، أنت تعتنق مبدأ القطيع!
  • First, countries should embrace a new security concept ... أولا، ينبغي أن تعتنق البلدان مفهوما أمنيا جديدا ...
- Click here to view more examples -
V)

العناق

NOUN
Synonyms: hugs, hug, hugging
  • Such was the embrace. وكان هذا العناق.
  • Their mutual embrace tightened and her low voice ... وشددت العناق بينهما وصوتها منخفض ...
  • "Sudden Embrace" - Sudden Embrace. "العناق المفاجئ" - العناق المفاجئ" .
- Click here to view more examples -
VI)

تحتضن

VERB
Synonyms: embraces, gri
  • Political parties must embrace the principles of equal ... ويجب أن تحتضن الأحزاب السياسية مبادئ تساوي ...
  • Political parties must embrace the principles of equal opportunity and ... ويجب أن تحتضن اﻷحزاب السياسية مبادئ تساوي الفرص والديمقراطية ...
  • Political parties must embrace the principles of equal opportunity and ... ويجب أن تحتضن الأحزاب السياسية مبادئ تساوي الفرص والديمقراطية ...
  • ... world body must find a way to embrace the world. ... الهيئة العالمية أن تجد وسيلة تحتضن بها العالم.
  • ... sure that your child will embrace their studies. ... متأكد من أن طفلك سوف تحتضن دراستهم.
- Click here to view more examples -

lids

I)

الاغطيه

NOUN
  • She let her lids sink slowly, in the way ... انها تسمح لها الأغطية تغرق ببطء، في الطريق ...
  • ... really got to start using lids. ... حقاً البدأ بإستعمال الأغطية.
  • ... his former occupation, closing his lids, as if he ... ... مهنته السابقة ، وإغلاق الأغطية له ، كما لو كان ...
  • Her eyes began to glisten and her lids to twinkle. بدأ لمعان عينيها ، والأغطية وميض لها.
  • his lids drooping and his finger-tips له الأغطية وتدلى إصبعه نصائح ،
- Click here to view more examples -
III)

الجفن

NOUN
Synonyms: eyelid, lid, blepharitis
IV)

الاجفان

NOUN
Synonyms: eyelids
  • ... the leathery skin, heavy lids? ... ذو الجلد المتين، والأجفان الثقيلة؟
V)

الجفون

NOUN
Synonyms: eyelids
  • ... his eyes, placed his fingers upon the lids, as ... عينيه ، وضع أصابعه على الجفون ، كما
  • ... whose eyes began to bulge from under her prominent lids. ... التي بدأت في انتفاخ العينين من تحت الجفون لها بارز.

sheeting

I)

الاغطيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

صفائح

NOUN
Synonyms: sheets, cans, plates
  • ... including food, plastic sheeting and sanitary materials to ... ... شملت أغذية، وصفائح البﻻستيك وأدوات للنظافة لمساعدة ...
III)

ييصفي

VERB
Synonyms: filtering, whistle
IV)

الصفائح

NOUN
Synonyms: plates, sheet, cans

blankets

I)

البطانيات

NOUN
Synonyms: bedclothes
- Click here to view more examples -
II)

بطانيات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

بطاطين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاغطيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اغطيه

NOUN
- Click here to view more examples -

bonnets

I)

الاغطيه

NOUN
  • ... they have always been nice bonnets, for they have always ... إلا أنها كانت دائما الأغطية لطيف، لديهم دائما
  • ... had my face under their bonnets, in contact first ... ... كان لي وجهي تحت الأغطية لهم ، في أول اتصال ...
  • ... row, with the pickers in their sun-bonnets: ... التوالي، مع جامعي في الأغطية الشمس منها:
  • then gros bonnets of many kinds - ... ثم الأغطية جروس من أنواع كثيرة - ...
- Click here to view more examples -

caps

I)

قبعات

NOUN
Synonyms: hats
- Click here to view more examples -
II)

القبعات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مباراه دوليه

NOUN
Synonyms: internationals
- Click here to view more examples -
IV)

احرف استهلاليه

NOUN
  • ... this style to create other drop caps in the current publication ... ... هذا النمط لإنشاء أحرف استهلالية أخرى في المنشور الحالي ...
  • Text with in-margin drop caps نص ذو أحرف استهلالية مسقطة في الهامش
  • Small Caps Displays all lowercase characters ... أحرف استهلالية صغيرة عرض كافة الأحرف الصغيرة ...
  • ... and then clear the Small Caps check box ... ثمَّ امسح خانة الاختيار "أحرف استهلالية صغيرة"
- Click here to view more examples -
V)

اغطيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حروف كبيره

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الحروف الكبيره

NOUN
Synonyms: capitals, uppercase
- Click here to view more examples -
VIII)

الاغطيه

NOUN
IX)

القمم

NOUN
X)

حروف

NOUN
- Click here to view more examples -

wraps

I)

يلتف

NOUN
Synonyms: wrap, winding
  • To add text that wraps, drag to create ... لإضافة نص يلتف، قم بالسحب لإنشاء ...
  • Text wraps automatically when it reaches ... يلتف النص آلياً عندما يصل إلى ...
  • To add text that wraps, drag to create ... لإضافة نص يلتف، اسحب لإنشاء ...
  • ... a big old porch that wraps around the entire house. ... الشرفة الكبيرة القديمة التي يلتف حول المنزل بأكمله.
  • ... is to add text that wraps around an image. ... وهي إضافة نص يلتف حول صورة.
- Click here to view more examples -
II)

يلف

NOUN
  • Wraps text to the rectangle formed ... يلف النص على مستطيل مكون ...
  • ... mistress to her carriage, carrying wraps and belongings. ... عشيقة لنقل لها، تحمل يلف وممتلكاتهم.
  • ... boxes a value type, it wraps the value inside a ... ... نوع القيمة إلى كائن فإنه يلف القيمة التي تكون داخل ...
  • I mean he wraps buildings in tinfoil, يلف المبانى بورق فويل
  • wraps, and all sorts of warm things. يلف ، وجميع أنواع الأشياء الدافئة.
- Click here to view more examples -
III)

التفاف

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تلتف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الكتمان

NOUN
VI)

اللفائف

NOUN
Synonyms: scrolls, winding
VII)

الاغطيه

NOUN
VIII)

راب

NOUN

hoods

II)

القلنسوات

NOUN
Synonyms: berets
  • ... made a fortune in plastic hoods for planes. ... ثروة من) إنتاج القلنسوات البلاستيكية للطائرات

coverings

I)

اغطيه

NOUN
Synonyms: covers, hoods, caps, lids, hats, toppers
  • ... then carefully removed the protective coverings of the captives. ... ثم إزالة بعناية أغطية واقية من الرهائن.
  • like coverings as long as it doesn't draw on مثل أغطية طالما أنه لا الاعتماد على
  • ... her in one of the protective coverings. ... لها في واحدة من أغطية واقية.
  • ... porcelain and bronze, new coverings, and mirrors, ... ... مجال الخزف والبرونز وأغطية جديدة ، والمرايا ، ...
  • lashings and canvas coverings. الجلد وأغطية قماش.
- Click here to view more examples -
II)

الطلاءات

NOUN
Synonyms: coatings, paints
III)

فرش

NOUN
Synonyms: brushes, mats
- Click here to view more examples -
IV)

الاغطيه

NOUN
  • ... with a remarkable absence of external coverings; ... مع غياب ملحوظ للأغطية خارجية ، و
  • ... the provision of furniture and floor coverings. ... مجال توفير الأثاث والأغطية الأرضية.

toppers

I)

اغطيه

NOUN

casings

I)

اغلفه

NOUN
- Click here to view more examples -

wrappers

I)

wrappers

NOUN
  • ... and attempt to load the managed wrappers. ... وسيقوم بمحاولة تحميل wrappers المدارة.
  • ... using existing properties (the wrappers are more convenient, and ... ... استخدام الخصائص الموجودة (wrappers تكون أكثر ملائمة وتوفر ...
II)

مغلفه

NOUN
  • ... and various layers and wrappers of outer ... وطبقات مختلفة ومغلفة الفضاء الخارجي
  • wrappers, bread and meat, wine, and ... مغلفة والخبز واللحوم والنبيذ ، والساخنة
  • ... besides travelling cloaks and wrappers, bread and meat ... ... إلى جانب عباءات السفر ومغلفة والخبز واللحوم ...
- Click here to view more examples -
III)

اغلفه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاغلفه

NOUN
V)

مغلفات

NOUN
Synonyms: envelopes
  • ... put it? - in wrappers, like a house ... أن وضعه - في مغلفات ، مثل بيت

magazine covers

I)

اغلفه

VERB
Synonyms: covers, casings, wrappers
  • ... want to see my face on magazine covers? ... لأجل أن أرى وجهى على أغلفة المجلات؟
  • ... these films and TV appearances and magazine covers and Internet interviews, ... ... هذه الافلام والظهور التليفزيوني واغلفه المجلات والمقابلات والصور ...
  • ... and TV appearances and magazine covers and internet interviews, publicity photos ... ... والظهور التليفزيوني واغلفة المجلات والمقابلات والصور الدعائية ...
- Click here to view more examples -

addresses

I)

عناوين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العناوين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يتناول

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعالج

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تتناول

VERB
  • The following addresses that request. وتتناول هذه الوثيقة ذلك الطلب.
  • This note addresses some of the procedural and organizational issues ... وتتناول هذه المذكرة بعض القضايا الإجرائية والتنظيمية ...
  • The second phase addresses career growth, merit recognition ... أما المرحلة الثانية فتتناول النمو الوظيفي والاعتراف بالجدارة ...
  • It addresses eight main areas, ... وهي تتناول ثمانية مجاﻻت أساسية من ...
  • It addresses all elements making up the continuum of services to ... وهي تتناول جميع العناصر التي تؤلف استمرارية الخدمات للمعوقين ...
  • This discussion addresses only energy conservation measures ... فهذه المناقشة ﻻ تتناول سوى تدابير حفظ الطاقة ...
- Click here to view more examples -
VI)

يتصدي

VERB
  • It addresses matters of substance as well. فهو يتصدى لمسائل موضوعية أيضا.
  • ... and economic ones and addresses social development from the ... ... والمسائل اﻻقتصادية، ويتصدى للتنمية اﻻجتماعية من ...
  • It addresses urgent humanitarian issues and paves the road towards ... ويتصدى لمعالجة المسائل الإنسانية الملحة ويمهد السبيل نحو ...
  • It addresses the process of rescuing women and children ... كما يتصدى لعملية إنقاذ النساء والأطفال ...
  • It addresses the problems facing the ... ﻷنه يتصدى للمشاكل التي تواجه ...
  • Human security addresses the challenges of the ... ويتصدى الأمن الإنساني لتحديات ...
- Click here to view more examples -
VII)

تعالج

VERB
  • The policy addresses various development issues that ... وهذه السياسة تعالج مختلف قضايا التنمية التي ...
  • The national social welfare policy addresses the problems and needs ... وتعالج السياسة الوطنية للرعاية الاجتماعية مشكلات واحتياجات ...
  • The plan addresses the capacities of family members ... وتعالج الخطة قدرة أفراد الأسرة ...
  • This document also addresses programme delivery, personnel matters ... وتعالج هذه الوثيقة أيضا أداء البرامج، ومسائل الموظفين ...
  • When sustainable development addresses the root causes of conflict, ... وعندما تعالج التنمية المستدامة الأسباب الجذرية للصراع، فإنها ...
  • The new policy addresses the varying needs of individuals through ... وتعالج السياسة الجديدة الاحتياجات المتنوعة للأفراد من خلال ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتصدي

VERB
Synonyms: address, tackle, confront
  • The strategy addresses all aspects of human development. وتتصدى هذه الاستراتيجية لجميع جوانب التنمية البشرية.
  • It also addresses trade needs and trade practices ... كما تتصدى لﻻحتياجات والممارسات التجارية ...
  • That strategy addresses the economic and social concerns ... وهذه الاستراتيجية تتصدى لمعالجة القضايا الاقتصادية والاجتماعية ...
  • This document addresses the key issue of ... وتتصدى هذه الوثيقة للقضية اﻷساسية المتمثلة ...
  • It also addresses issues specific to the ... كما تتصدى لقضايا خاصة بالمنطقة ...
  • ... through a phased process that addresses legitimate defence requirements of ... ... من خﻻل عملية تدريجية تتصدى لمقتضيات الدفاع المشروع للدول ...
- Click here to view more examples -

dealt with

I)

تناول

VERB
  • It only dealt with all the rights together. وتناول فقط كافة هذه الحقوق مجتمعة.
  • The second week of the session dealt with the thematic analysis of ... وتناول الأسبوع الثاني من الدورة التحليل المواضيعي لمسألة ...
  • These costs can be dealt with in the price in a ... ويمكن تناول هذه التكاليف ضمن السعر بطرق ...
  • The judgement first dealt with the question of the relevant standard ... وتناول الحكم أولا مسألة المعيار الملائم ...
  • All those matters could be dealt with in the notes, but ... ويمكن تناول جميع هذه الأمور في الملاحظات وإن كانت ...
- Click here to view more examples -
II)

التعامل مع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتناول

VERB
Synonyms: address, covered
- Click here to view more examples -
IV)

تعالج

VERB
  • Requests for suspension of action are also dealt with instantly. وتعالج الأمانة أيضا طلبات وقف التنفيذ فورا.
  • It also dealt with such an important aspect of the issue ... وهي تعالج أيضا جانبا هاما من المسألة ...
  • Population programmes are also dealt with in the discussion on ... كما تعالج برامج السكان في المناقشة الخاصة بالفقر ...
  • The cases were subsequently dealt with by the security court when they ... وبعد ذلك تعالج القضايا المحكمة اﻷمنية إذا ما كانت ...
  • ... and in the way the debt problem is being dealt with. ... وفي الطريقة التي تعالج بها مشكلة المديونية.
- Click here to view more examples -
V)

يتناول

VERB
  • The third question is dealt with by identifying and comparing alternatives ... ويتناول التقييم السؤال الثالث من خلال تعيين البدائل ومقارنتها ...
  • The second dealt with commitments with respect to financial resources ... والثاني يتناول اﻻلتزامات المتعلقة بالموارد المالية ...
  • ... that the draft article dealt with the allocation of risks concerning ... ... إلى أن مشروع المادة يتناول إسناد المخاطر المتعلقة بالأخطاء ...
  • It dealt with a very sensitive subject, and ... فهو يتناول موضوعاً حساساً للغاية، وليس ...
  • ... , most of them dealt with the issue. ... ، فإن معظمها يتناول هذه المسألة.
- Click here to view more examples -
VI)

عولجت

VERB
Synonyms: addressed, tackled
  • This was a matter totally dealt with on a bilateral basis ... فهذه مسألة عولجت على أساس ثنائي تماما ...
  • Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining ... والخسائر التي أعيد تصنيفها قد عولجت في الفرع المتصل بفئات ...
  • ... as these topics are dealt with in the Programme of Action. ... حيث أن هذه المواضيع عولجت في برنامج العمل.
  • ... and summarized the matters dealt with in each chapter. ... وأوجز المسائل التي عولجت في كل فصل.
  • ... substantive issues identified and dealt with in the Guide. ... المسائل الموضوعية التي حددت وعولجت في الدليل.
- Click here to view more examples -
VII)

يعالج

VERB
  • Each type of instrument is dealt with in a separate section ... ويعالَج كل نوع من أنواع الصكوك في فرع منفصل ...
  • ... of the problem should be dealt with. ... للمشكلة ينبغي أن يعالج.
  • ... this deficiency was not recognized and dealt with during that process. ... لم يﻻحظ هذا القصور ولم يعالج أثناء تلك العملية.
  • This subject is dealt with by the following sections ... 238 يعالج هذا البند بالمواد ...
  • The draft decision dealt with an important matter, ... ويعالج مشروع المقرر مسألة هامة، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عالجت

VERB
  • These arbitrations dealt with important legal issues in the field of ... وقد عالجت مهمات التحكيم هذه قضايا قانونية مهمة في مجال ...
  • Those papers dealt with such topics as: وعالجت تلك الدراسات مواضيع مثل:
  • They also dealt with such fundamental concerns as resources ... كما عالجت شواغل أساسية منها الموارد ...
  • ... several reports which have dealt with or addressed these issues. ... بعدد من التقارير التي عالجت أو تناولت هذه المسائل.
  • ... years of age, although paragraph 42 dealt with procedures. ... سنة، بالرغم من أن الفقرة 42 عالجت الإجراءات.
- Click here to view more examples -

examines

I)

يفحص

VERB
Synonyms: scans, overhauled
- Click here to view more examples -
II)

يدرس

VERB
  • The present section examines background issues related to ... ويدرس هذا الفرع من التقرير القضايا الأساسية المتصلة بالتجارة ...
  • It examines the legal situation of detained persons in this prison ... وهو يدرس الوضع القانوني للأشخاص المحتجزين في هذا السجن ...
  • The report examines international trade issues relating ... ويدرس التقرير مسائل التجارة الدولية المتصلة بحجم ...
  • This report briefly examines the competitiveness aspects of ... ويدرس هذا التقرير بإيجاز الجوانب التنافسية لمثل ...
  • It examines trends in policies and ... ويدرس الاتجاهات في السياسات والبرامج ...
- Click here to view more examples -
III)

يبحث

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يتناول

VERB
  • The report examines some of the reasons for the ... ويتناول التقرير بعض الأسباب التي أدت إلى ...
  • The book examines some of the technologies available for ... ويتناول الكتاب بالنظر بعض التكنولوجيات المتاحة لعمليات ...
  • The project examines these issues through review papers ... ويتناول المشروع هذه المسائل من خلال أوراق استعراضية ...
  • The publication examines the global factors affecting ... ويتناول هذا الكتاب العوامل العالمية التي تؤثر على ...
  • The report examines some of the economic factors that lead to ... ويتناول التقرير بالدراسة بعض العوامل اﻻقتصادية التي تؤدي الى ...
- Click here to view more examples -
V)

تبحث

VERB
  • This series also examines the role of clusters and networks ... كما أن هذه السلسلة تبحث دور التجمعات والشبكات ...
  • The first stage of this review examines the organization's approach ... وتبحث المرحلة اﻷولى من هذا اﻻستعراض نهج المنظمة ...
  • The present study examines the approaches that are currently being applied ... 2 وتبحث الدراسة الحالية النُهج التي يجري تطبيقها بواسطة ...
  • The note briefly examines possible measures to mitigate ... وتبحث المذكرة بإيجاز التدابير الممكن اتخاذها للتخفيف من ...
  • Each paper examines a key concept and ... وتبحث كل ورقة من الورقات أحد المفاهيم الرئيسية والقضايا ...
- Click here to view more examples -
VI)

تدرس

VERB
  • This document examines ways to assure equality through ... وهذه الوثيقة تدرس طرق تأمين المساواة من خلال ...
  • The present paper examines article 5 of the ... تدرس هذه الورقة المادة 5 من ...
  • It examines management options and recommends to the ... وتدرس خيارات الإدارة المتاحة وتوصـي ...
  • 4. Next, the paper examines a number of issues ... 4 - ثم تدرس الورقة عددا من المسائل ...
  • ... . Finally, the paper examines the accountability of States parties ... ... - وأخيرا، تدرس الورقة مسؤولية الدول الأطراف ...
- Click here to view more examples -
VII)

يختبر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تفحص

VERB
- Click here to view more examples -

discusses

I)

يناقش

VERB
Synonyms: debating
- Click here to view more examples -
II)

تتناول هذه المقاله

VERB
Synonyms: describes
- Click here to view more examples -
III)

تناقش

VERB
Synonyms: discussed, debated
- Click here to view more examples -
IV)

يتناول

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يبحث

VERB
  • In particular, the report discusses possible criteria that could ... ويبحث التقرير بخاصة المعايير الممكن ...
  • The first chapter discusses how producers in developing countries can ... ويبحث الفصل الأول كيف يمكن للمنتجين في البلدان النامية ...
  • This chapter discusses the basic changes that ... يبحث هذا الفصل التغييرات اﻷساسية التي ...
  • The report discusses several innovative techniques and methods ... ويبحث هذا التقرير في العديد من التقنيات والأساليب الابتكارية ...
  • The report further discusses possible domestic legal restrictions and security measures ... كذلك يبحث التقرير القيود القانونية والتدابير الأمنية الداخلية ...
  • The fifth section of the report discusses the need for improving ... ويبحث الفرع الخامس من التقرير ضرورة تحسين ...
- Click here to view more examples -

tackles

I)

يتناول

NOUN
- Click here to view more examples -

multitasking

I)

تعدد المهام

NOUN
Synonyms: multitask
II)

يتناول

VERB
  • ... state-of-the-art, multitasking operation. ... للدولة من أحدث , ويتناول العملية.

include

I)

تشمل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تضمين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتضمن

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تدرج

VERB
  • They also need to include water resources in economic analysis. كما يتعين عليها أن تدرج الموارد المائية في التحليل اﻻقتصادي.
  • All agencies must include security as part of their induction training ... كما أن عليها جميعا أن تدرج مسألة الأمن ضمن التدريب التوجيهي ...
  • Countries should include in their national reports ... وينبغي أن تدرج البلدان في تقاريرها الوطنية ...
  • Their agendas should include such objectives as more ... وينبغي أن تدرج في جداول أعمالها أهداف من قبيل زيادة ...
  • They may also include general observations on the implementation of ... كما يمكنها أن تدرج ملاحظات عامة بشأن تطبيق ...
  • It was appropriate to include in operational mandates programmes ... ورأى أن من المناسب أن تُدرج في ولايات العمليات برامج ...
- Click here to view more examples -
V)

يشمل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يتضمن

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تشتمل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ادراج

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يدرج

VERB
  • Include a statement describing your method of valuation. ويدرج بيان يصف الأسلوب الذي اتبعته في التقييم.
  • The delegation was requested to include all statistical arguments to ... ومطلوب من الوفد أن يُدرج كل الحجج الإحصائية لتيسير ...
  • One was to include in the regular budget a ... أحدهما يتمثل في أن يدرج في الميزانية العادية اعتماد ...
  • Such a conference should include the questions of immigration ... وينبغي أن يدرج هذا المؤتمر مسألتي الهجرة ...
  • Resident coordinators should also include in their annual report ... وينبغي أن يدرج المنسقون المقيمون أيضا في تقاريرهم السنوية ...
  • ... it would be sufficient to include it in a preamble instead ... ... سيكون من الملائم أن يُدرج في ديباجة بدلا من إدراجه ...
- Click here to view more examples -
X)

تضم

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تحتوي

VERB
Synonyms: contain, feature
- Click here to view more examples -

involving

I)

يشارك فيها

VERB
  • ... the formation of transnational associations involving researchers at home and ... ... تشكيل رابطات عابرة للحدود الوطنية يشارك فيها باحثون في الوطن والخارج ...
  • Implement specific measures involving the host community and migrants ... تنفيذ تدابير محددة يشارك فيها المجتمع المضيف والمهاجرون ...
  • ... integrated approaches to community development involving both women and men. ... نُهج متكاملة للتنمية المجتمعية يشارك فيها الرجل والمرأة معا.
  • ... were submitted on 39 activities, involving 11 countries. ... بشأن ٩٣ نشاطاً يشارك فيها ١١ بلداً.
  • ... through visits to countries involving experts. ... ومن خلال زيارات إلى البلدان يشارك فيها الخبراء.
  • ... of some kind, involving the international community, in ... ... " من نوع ما، يشارك فيها المجتمع الدولي، وعلى ...
- Click here to view more examples -
II)

اشراك

VERB
  • That should be accomplished by involving the countries concerned in designing ... ويمكن تحقيق ذلك بإشراك البلدان المعنية في تصميم ...
  • Involving local populations in programmes established ... اشراك السكان المحليين في البرامج المنشأة لصالح ...
  • Involving clients in intense dialogue early ... ويؤدي التبكير بإشراك العملاء في الحوار المكثف ...
  • ... work planning, the benefit of involving staff in goal setting ... ... تخطيط العمل وعلى جدوى إشراك الموظف في تحديد اﻷهداف ...
  • ... question also arises of involving women, to the extent possible ... وثمة تساؤل كذلك حول إشراك المرأة، قدر المستطاع ...
  • ... experiments with decentralized cooperation involving migrants, identifying a number ... ... التجارب على التعاون اللامركزي بإشراك المهاجرين، لتحديد عدد ...
- Click here to view more examples -
III)

تشترك فيها

VERB
  • ... and regional levels, involving the environment, agriculture, ... ... والإقليمي، وتشترك فيها وزارات البيئة، والزراعة، ...
  • ... it through a process involving all affected and interested parties. ... به من خلال عملية تشترك فيها جميع الأطراف المتضررة والمعنية.
  • ... through a consultative process involving different departments of government, ... ... وضعها من خلال عملية استشارية تشترك فيها مختلف إدارات الحكومة ومنظمات ...
  • ... integrated action in this field involving other programmes and bodies within ... ... تدابير متكاملة في هذا الميدان تشترك فيها سائر البرامج والهيئات ...
  • ... preparatory process for the conference involving youth and women's groups ... ... عملية تحضيرية للمؤتمر تشترك فيها الجماعات الشبابية والنسائية ...
  • ... technical cooperation projects, involving not only the developing countries concerned ... ... مشاريع التعاون التقني التي لا تشترك فيها البلدان النامية المعنية وحدها ...
- Click here to view more examples -
IV)

تنطوي

VERB
  • Someone with a special shortcut involving electrical tape. شخص لديه معرفة تنطوي على أشرطة كهربائية
  • This programme includes action projects involving the participation of women, ... يشمل هذا البرنامج عملية تنطوي على مشاركة المرأة، ...
  • ... of as a comprehensive process involving economic and social factors. ... باعتبارها عملية شاملة تنطوي على عوامل اقتصادية واجتماعية.
  • ... largely based on procedures involving the transmission of paper documents. ... تعتمد كثيراً على اجراءات تنطوي على نقل مستندات ورقية.
  • ... of governing bodies whenever decisions involving financial implications are taken. ... الهيئات الإدارية إليه عند اتخاذ قرارات تنطوي على آثار مالية.
  • ... methodology for major equipment, involving the categorization of equipment and ... ... المنهجية المتعلقة بالمعدات الرئيسية تنطوي على تصنيف المعدات ومعدلات ...
- Click here to view more examples -
V)

تشمل

VERB
  • ... to develop country strategies involving multiple sectors at multiple levels. ... لوضع استراتيجيات قطرية تشمل قطاعات متعددة على مستويات متعددة.
  • ... in new trade links involving all regions of the world. ... إلى قيام صلات تجارية جديدة تشمل جميع مناطق العالم.
  • ... an information campaign with activities involving all sectors of society. ... حملة إعﻻمية تضم أنشطة تشمل جميع قطاعات المجتمع.
  • ... the management and working levels involving participants from different groupings. ... المستويين اﻹداري والعملي، تشمل مشاركين من تجمعات مختلفة.
  • ... trial judgements were delivered in five cases involving eight accused. ... صدرت أحكام في خمس قضايا تشمل ثمانية متهمين.
  • ... through an international process involving balanced regional representation and consultations. ... من خلال عملية دولية تشمل التمثيل الإقليمي المتوازن والمشاورات.
- Click here to view more examples -
VI)

يشمل

VERB
  • ... required a systematic approach, involving all government ministries. ... يقتضي نهجا منظما، يشمل جميع وزارات الحكومة.
  • ... second phase of the project involving the second security perimeter. ... للمرحلة الثانية من المشروع الذي يشمل المحيط الأمني الثاني.
  • ... the result of slowdowns involving multiple components. ... نتيجة للبطء الذي يشمل عدة مكونات.
  • ... programme offered comprehensive support, involving information, technical advice ... ويقدم البرنامج دعما شامﻻ، يشمل المعلومات، والمشورة التقنية ...
  • ... formal performance management system involving regular evaluation of programme impact ... ... نظام رسمي لإدارة الأداء يشمل تقييم منتظم لتأثير البرامج ...
  • ... ahead of the elections, involving a shift in public spending ... ... قبل الانتخابات، ويشمل ذلك تحولا في الإنفاق العام ...
- Click here to view more examples -
VII)

المتعلقه

VERB
Synonyms: on
  • In cases involving children or minors, ... وفي الحاﻻت المتعلقة بأطفال أو قُصّر، ...
  • ... the identification of possible suspicious transactions involving precursors. ... لكشف المعاملات المشبوهة المحتملة المتعلقة بالسلائف.
  • ... a solution to many of the ongoing conflicts involving minorities. ... للكثير من النزاعات الجارية المتعلقة باﻷقليات.
  • ... mediation was possible only in cases involving the property theft. ... والوساطة ممكنة فقط في القضايا المتعلقة بسرقة الممتلكات.
  • ... all aspects of village life involving women. ... جميع جوانب حياة القرية المتعلقة بالنساء.
  • ... by a commercial court in matters involving tradesmen. ... ومحكمة تجارية لﻷمور المتعلقة بالتجار.
- Click here to view more examples -
VIII)

تضم

VERB
  • ... specific technical cooperation projects involving other agencies. ... مشاريع معينة للتعاون التقني تضم وكالات أخرى.
  • ... advisory or consultative bodies involving minorities within appropriate institutional frameworks. ... هيئات استشارية أو تشاورية تضم الأقليات داخل أطر مؤسسية ملائمة.
  • ... country created a national network involving the key organizations in that ... ... بلد بإنشاء شبكة تضم المنظمات الرئيسية في ذلك ...
  • ... open and participatory, involving also elements of civil society ... ... باﻻنفتاح والمشاركة وأن تضم أيضا عناصر من المجتمع المدني ...
  • ... comprehensive and participatory preparatory process involving government, civil society, ... ... العملية التحضيرية شاملة تشاركية وتضم الحكومات والمجتمع المدني والقطاع ...
  • ... a joint interest mission involving both the developing countries and the ... ... أن مهمة مشتركة المصالح تضم كلا من البلدان النامية والبلدان ...
- Click here to view more examples -
IX)

تتعلق

VERB
  • There was also the mechanism involving court protection for the ... وهناك أيضاً آلية تتعلق بالحماية التي تقدمها المحاكم للفقراء ...
  • ... in several recent cases involving the press. ... في عدة قضايا أخيرة تتعلق بالصحافة.
  • ... who participated in activities involving the transportation of activists, either ... ... الذين يشتركون في أنشطة تتعلق بنقل عناصر نشطة إما ...
  • Appeal involving complex question regarding mutually destructive counts ... قضية طعن تتعلق بمسألة معقدة تتصل بتبادل اتهامات هدامة ...
  • Other examples of activities involving consultative status أمثلة أخرى على أنشطة تتعلق بالمركز الاستشاري
  • composed golf or involving two things كلمة مكونة من أو تتعلق بأمرين
- Click here to view more examples -
X)

تتضمن

VERB
- Click here to view more examples -

encompass

I)

تشمل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يشمل

VERB
  • It might encompass a set of harmonized standards for condition ... وقد يشمل ذلك طائفة من المعايير المتسقة لشروط ...
  • Its review should encompass all situations of conflict and the ... وينبغي أن يشمل هذا الاستعراض جميع حالات الصراع وأفظع ...
  • Such a reflection must encompass basic modalities of funding ... ومثل هذا التأمل يجب أن يشمل الطرائق الأساسية للتمويل ...
  • These should encompass improvement of transparency and availability of information ... وينبغي أن يشمل ذلك تحسين شفافية المعلومات وإتاحتها ...
  • True security must encompass all dimensions, from ... ويجب أن يشمل الأمن الحقيقي جميع الأبعاد، من ...
- Click here to view more examples -

comprise

I)

تشمل

VERB
  • This provision would also comprise medical services, including ... وتشمل هذه الاعتمادات أيضا خدمات طبية من بينها ...
  • These measures comprise a freezing of assets, a travel ban ... وتشمل هذه التدابير تجميد الأصول، ومنع السفر ...
  • Such strategies comprise common understandings of the ... وتشمل تلـك الاستراتيجيات الفهم العام لمفهوم ...
  • Such programmes should comprise of conflict resolution, dialogue, and ... وينبغي أن تشمل هذه البرامج حل الصراعات والحوار وعمليات ...
  • The plan areas comprise health, education, ... وتشمل الجوانب الأساسية لهذه الخطة الصحة والتعليم والحماية ...
  • ... or flow series, which comprise measures of activity to ... ... أو مجموعات التدفقات التي تشمل مقاييس للنشاط إلى ...
- Click here to view more examples -
II)

تتالف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تضم

VERB
  • Formal institutional frameworks may comprise, for example, ... وقد تضم الأطر المؤسسية الرسمية، على سبيل المثال، ...
  • These committees would comprise parliamentarians from the most ... ويجب أن تضم هذه اللجان برلمانيين من أكثر ...
  • These materials comprise the following, some of which will be ... وتضم هذه المواد ما يلي، وسيكون بعضها ...
  • It should comprise high-level representatives from ... وينبغي أن تضم ممثلين رفيعي المستوى من ...
  • These strategic roads also comprise main population centres and ... وتضم هذه الطرق الاستراتيجية أيضا مراكز سكانية رئيسية وعواصم ...
  • The committee should comprise delegates of developing country ... وينبغي أن تضم اللجنة مندوبي البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
IV)

يشكلون

VERB
Synonyms: constitute, pose, forming
  • ... and youth, who comprise three quarters of our population. ... والشباب، الذين يشكلون ثﻻثة أرباع سكاننا.
  • ... that women and children comprise approximately 80 per cent ... ... أن النساء واﻷطفال يشكلون حوالي ٨٠ في المائة ...
V)

يتالف

VERB
  • Many of these programmes comprise a number of components ... ويتألف كثير من هذه البرامج من عدد من المكونات ...
  • The executive board shall comprise ten members from Parties ... 7 يتألف المجلس التنفيذي من عشرة أعضاء من الأطراف ...
  • The Board should comprise a representative subset of ... وينبغي أن يتألف المجلس من مجموعة فرعية تمثل من ...
  • That the executive board shall comprise ten members from Parties ... 5 أن يتألف المجلس التنفيذي من عشرة أعضاء من الأطراف ...
  • The 12-member delegation will comprise members of all communities ... ويتألف الوفد الذى يضم 12عضوا من جميع الطوائف ...
  • ... bulk of its funding must comprise contributions from Governments." ... معظم تمويله ينبغي أن يتألف من مساهمات الحكومات."
- Click here to view more examples -
VI)

تشتمل

VERB
  • The programmes comprise a wide range of ... وتشتمل البرامج على مجموعة واسعة من ...
  • These procedures should comprise the organizational work plan ... وينبغي أن تشتمل هذه التدابير على خطة عمل تنظيمية ...
  • The proposals comprise five components: expediting ... وتشتمل المقترحات على خمسة مكونات، هي: تسريع ...
  • Such features typically comprise legally-required tax reports ... وعادةً ما تشتمل هذه الميزات على تقارير الضرائب المطلوبة قانونًا ...
  • Third, it would comprise a significant element of ... وثالثا، ينبغي أن تشتمل على عنصر هام للتعاون ...
  • ... managerial positions, which comprise 15 % of the total ... ... المناصب الإدارية، التي تشتمل على 15 في المائة من مجموع ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.