Coverage

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Coverage in Arabic :

coverage

1

التغطيه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

تغطيه

NOUN
Synonyms: cover
- Click here to view more examples -
3

شمول

NOUN
  • Improvements in the coverage and availability of basic data are ... وتمثل التحسينات في شمول وتوافر البيانات اﻷساسية ...
  • ... this reason, product coverage should be expanded in this area ... ولهذا السبب ينبغي التوسيع في شمول المنتجات في هذا المجال ...
  • To extend social security coverage to all يعني شمول الجميع في مظلة الضمان الاجتماعي
  • ... there is ample scope to enlarge product coverage. ... يكون المجال رحبا لتوسيع شمول المنتجات.
  • High coverage rates were attained even in countries ... وتحققت معدﻻت شمول عالية حتى في البلدان ...
  • ... trade preferences in terms of product coverage and depth of preference ... ... أفضلياتها التجارية من حيث شمول المنتجات وعمق التفضيل ...
- Click here to view more examples -
4

تغطيتها

NOUN
Synonyms: covered
  • But their coverage may be different. غير أن تغطيتها قد تختلف.
  • ... to present a balanced picture in their coverage. ... الى تقديم صورة متوازنة في تغطيتها.
  • ... while there is no indication of their coverage. ... بينما لا توجد أي إشارة إلى مدى تغطيتها.
  • ... of provision and extent of service coverage in the municipalities. ... توفيرها، ونطاق تغطيتها في البلديات.
  • ... from the operator to extend their coverage. ... من المشغل لتقديم تغطيتها.
  • However, their coverage may be different. غير أن تغطيتها قد تختلف.
- Click here to view more examples -
5

الشمول

NOUN
  • ... for social investment and for coverage and quality of social services ... ... في مجال الاستثمار الاجتماعي والشمول بالخدمات الاجتماعية وجودتها ...
  • ... improve the transparency, coverage and effectiveness of the budget. ... وتحسين جوانب الشفافية والشمول والفعالية للميزانية.
  • ... services are of "medium/high coverage". ... الخدمات هي من فئة "الشمول المتوسط/العالي".
  • ... a high frequency and diverse range of coverage. ... تواترا عاليا وتنوعا في نطاق الشمول.
  • ... of industrial stakeholders with worldwide coverage. ... من الأطراف المعنية بالصناعة ذات الشمول العالمي.
  • ... in terms of timeliness, coverage, reliability and transparency; ... من حيث حُسن التوقيت والشمول والموثوقية والشفافية؛
- Click here to view more examples -

More meaning of Coverage

covering

I)

تغطي

VERB
Synonyms: cover
- Click here to view more examples -
II)

يغطي

VERB
Synonyms: covers
  • I think he's covering up his ears. أظن بأنه يغطي أذنيه
  • Could be covering up something, maybe? هل كان يُغطي شيء ما ؟
  • Maybe covering up a recent injury or a tattoo. ربّما يُغطّي إصابة حديثة أو وشم - .أجل -.
  • The exhibition, covering a wide range of subjects ... ويبرز المعرض ، الذى يغطى نطاقا واسعا من الموضوعات ...
  • The representative covering all four agencies would be the delegated authority ... ويكون الممثل الذي يغطي كل الوكالات الأربع هو السلطة المفوضة ...
  • ... this shows the depth of the ice covering the ground. وهذه يعرض عمقِ الثّلجِ الذي يغطي الأرضِ
- Click here to view more examples -
III)

تغطيه

VERB
Synonyms: cover, coverage
- Click here to view more examples -
IV)

يغطون

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تشمل

VERB
  • Programme initiatives were introduced covering special services for children ... واستحدثت مبادرات برنامجية تشمل الخدمات الخاصة للأطفال ...
  • Training manuals have been prepared covering issues related to women ... تم إعداد كتيبات تدريبية تشمل المسائل المتصلة بالمرأة ...
  • Many delegations suggested specific actions covering a wide range of activities ... واقترحت وفود كثيرة إجراءات محددة تشمل مجموعة واسعة من اﻷنشطة ...
  • These efforts have included programmes covering primary health care, ... وتتضمن هذه الجهود برامج تشمل الرعاية الصحية اﻷساسية، ...
  • ... and to transparency measures covering implementation of that item. ... إجراء بشأنه وبتدابير الشفافية التي تشمل تنفيذ ذلك البند.
  • ... in accordance with the legal regulations covering such establishments. ... وفقاً للوائح القانونية التي تشمل تلك البيوت.
- Click here to view more examples -
VI)

يشمل

VERB
  • ... nor have they signed any agreements covering this issue. ... ولم يوقع أي اتفاق يشمل هذه المسألة.
  • ... by virtue of a security right covering present and future property ... ... بمقتضى حق ضماني يشمل الممتلكات الموجودة والآجلة ...
  • ... framework is indeed comprehensive, covering cooperation in the financial ... ... الإطار شامل في الحقيقية، ويشمل التعاون في ميادين المالية ...
  • ... as part of an omnibus decision covering all issues related to ... ... كجزء من مقرر جامع يشمل جميع القضايا المتصلة بالمسائل ...
  • ... for mountain conservation and development, covering such key issues as ... ... لحفظ الجبال وتنميتها يشمل مسائل رئيسية من قبيل ...
  • This is a general provision covering all the circumstances precluding ... وهذا يمثل حُكماً عاماً يشمل جميع الظروف النافية لعدم ...
- Click here to view more examples -
VII)

غطاء

VERB
Synonyms: cover, cap, lid, hood, blanket, bonnet
  • The perimeter has patrols covering both the north and southeast sectors ... الحافة لها الدوريات غطاء كلا الشمال وقطاعات جنوبية شرقية ...
  • and stretched upon that a covering of goat وامتدت على أن غطاء من جلد الماعز
  • ... bashful and requires, sadly, a covering. ... خجول، ويطلب غطاءً.
  • ... or you will be responsible for covering every missed shift during ... ... أَو أنت سَتَكُونُ مسؤول لغطاء كُلّ تغيير مفتقد أثناء ...
  • prepared as a covering for my low-born head ... كما أعد غطاء للرأس المنخفضة ولد بلادي ...
  • ... because of the federal covering tax but it's a real ... بسبب الضريبة الفيدرالية غطاء لكنها حقيقية
- Click here to view more examples -
VIII)

تتناول

VERB
  • There are no additional reports covering the matters or any ... ليس هناك تقارير إضافية تتناول هذه المسائل أو أية ...
  • ... , rules and regulations covering certain aspects of electronic commerce ... ... ، وقواعد وأنظمة تتناول جوانب معينة من التجارة الإلكترونية ...
  • ... conflicts between international conventions covering different modes of transport. ... أوجه تنازع بين الاتفاقيات الدولية التي تتناول وسائط نقل مختلفة.
  • ... or establishment of an international data centre covering small arms; ... أو إنشاء مركز للبيانات الدولية التي تتناول الأسلحة الصغيرة؛
  • ... its staff on topics covering the programme management system, ... ... موظفيها بشأن مواضيع تتناول نظام إدارة البرامج، وتقييم ...
  • ... countries and regions, covering a wide range of subjects ... ... دولة ومنطقة وتتناول سلسلة واسعة من الموضوعات ...
- Click here to view more examples -
IX)

شملت

VERB
  • Its programmes covering demand reduction, alternative development ... وشملت برامجه خفض الطلب والتنمية البديلة ...
  • ... a series of nutrition research projects covering the entire country. ... سلسلة من مشاريع البحوث الغذائية التي شملت البلد بأسره.
  • ... and conducted management audits covering project management and procurement. ... وقام بمراجعات إدارية شملت إدارة المشاريع والمشتريات.
  • ... five regional workshops were held covering an omnibus workshop, ... ... نظمت خمس حلقات تدارس إقليمية شملت برنامجاً عاماً، وحرية ...
  • ... delegations during the session covering both the scope of future topics ... ... الوفود أثناء الدورة والتي شملت كﻻ من نطاق الموضوعات المقبلة ...
  • ... in over 100 cities covering leadership training, sustainable development ... ... في أكثر من 100 مدينة شملت تدريب القيادات والتنمية المستدامة ...
- Click here to view more examples -

cloaking

I)

الحجب

VERB
Synonyms: blocking
II)

اخفاء الهويه

VERB
Synonyms: anonymity
- Click here to view more examples -
III)

التغطيه

VERB
  • Use cloaking to prevent users from ... إستخدام التغطية لمنع المستخدمين من ...

cover

I)

تغطيه

VERB
Synonyms: coverage
- Click here to view more examples -
II)

الغطاء

NOUN
Synonyms: cap, lid, hood, blanket
- Click here to view more examples -
III)

تغطي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

غطاء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الغلاف

NOUN
Synonyms: casing, envelope, jacket
- Click here to view more examples -
VI)

غلاف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

يغطي

VERB
Synonyms: covers
- Click here to view more examples -
VIII)

تشمل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يشمل

VERB
- Click here to view more examples -
X)

غطي

VERB
Synonyms: covered, sanded
- Click here to view more examples -
XI)

التغطيه

NOUN
- Click here to view more examples -

comprehensiveness

I)

الشمول

NOUN
  • The first principle is comprehensiveness. المبدأ اﻷول هو الشمول.
  • ... , simplicity, transparency and comprehensiveness. ... ، والبساطة، والشفافية، والشمول.
  • ... simplicity, equity and comprehensiveness. ... البساطة والعدالة والشمول.
  • ... among them robustness, completeness, comprehensiveness, transparency and verifiability ... ... بينها المتانة والكمال والشمول والشفافية وقابلية التحقق ...
  • ... many speakers also valued the comprehensiveness and balance of the measures ... ... قدّر العديد من المتكلمين أيضا قيمة الشمول والتوازن في التدابير ...
- Click here to view more examples -
II)

شموليه

NOUN
  • ... to ensure cohesiveness and comprehensiveness in their collective response. ... لضمان تماسك وشمولية استجابتها الجماعية.
  • While the latter's comprehensiveness will make verification a ... ورغم أن شمولية هذه اﻻتفاقات ستجعل من التحقق ...
  • ... of set standards and comprehensiveness of coverage. ... المعايير الموضوعة، وشمولية التغطية.
  • me faint with their outreaching comprehensiveness of sweep, as ... خافت مع شمولية على توعية الجماهير من اكتساح لي ، كما ...
  • ... , high quality and comprehensiveness. ... صراحة وجودة شديدة وشمولية.
- Click here to view more examples -
III)

شمول

NOUN
  • Given the comprehensiveness of the latest progress report, ... ونظرا لشمول التقرير المرحلي الأخير، ...
  • ... in force, indicating the comprehensiveness of the coverage provided, ... ... الجاري العمل بها، مع بيان شمول التغطية المقدمة، وطبيعة ...
IV)

شمولها

NOUN
Synonyms: coverage
  • ... the scope, depth and comprehensiveness of the analyses. ... نطاق التحليﻻت ودرجة عمقها وشمولها.

thoroughness

I)

دقه

NOUN
  • her work with the thoroughness of a mind which reveres details ... عملها مع دقة العقل الذي يقدس التفاصيل ...
  • ... was reveling in the thoroughness of her abasement. ... وابتهاجهم واحتفالهم في دقة التحقير لها.

covered

I)

غطت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مغطاه

VERB
Synonyms: sheeted
- Click here to view more examples -
III)

مغطي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تغطيتها

VERB
Synonyms: coverage
- Click here to view more examples -
V)

تغطيه

VERB
Synonyms: cover, coverage
- Click here to view more examples -
VI)

غطي

VERB
Synonyms: sanded
- Click here to view more examples -
VII)

تغطي

VERB
Synonyms: cover
- Click here to view more examples -
VIII)

المشموله

VERB
Synonyms: reporting, protected
  • What services are covered under the construction services sector? • ما هي الخدمات المشمولة في إطار قطاع خدمات التشييد؟
  • The areas covered included dam construction, agriculture ... وكان بين المجالات المشمولة بناء السدود والزراعة ...
  • Costs covered may include expenses of the regional secretariat and ... وقد تتضمن التكاليف المشمولة نفقات اﻷمانة اﻻقليمية وتنظيم ...
  • Areas covered included exploring prospects for establishing, ... وكان من المجاﻻت المشمولة بالنشاط استطﻻع إمكانيات إنشاء ومواءمة ...
  • Other areas covered include techniques for searching persons, ... وكذلك تتضمّن المجالات الأخرى المشمولة تقنيات تفتيش الأشخاص والمركبات ...
  • Among the areas covered are exclusive distribution, exclusive territories and ... ومن بين المجاﻻت المشمولة التوزيع الحصري واﻷقاليم ...
- Click here to view more examples -
IX)

يغطي

VERB
Synonyms: covers
- Click here to view more examples -
X)

شملت

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تناول

VERB
  • It also covered special cases relating to ... كما تناول حاﻻت خاصة تتعلق بأعيان ...
  • This area will be covered in collaboration with, ... وسيجري تناول هذا المجال بالتعاون مع ...
  • It further covered security issues in light ... كما تناول التقرير القضايا الأمنية في ضوء ...
  • The dialogue covered the impacts of globalization and privatization of ... وتناول الحوار الآثار التي تتركها العولمة وخصخصة ...
  • The dialogue covered a wide range of issues, including ... وتناول الحوار طائفة واسعة من المسائل، ما ...
  • The following issues will be covered: وسيتم تناول المسائل التالية:
- Click here to view more examples -

inclusion

I)

ادراج

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الادماج

NOUN
  • A mainstream social inclusion approach, hoping to ... فاتباع نهج موحد للإدماج الاجتماعي، على أمل ...
  • Mainstreamed social inclusion policies alone cannot tackle these issues ... ولا تستطيع سياسات الإدماج الاجتماعي العامة وحدها معالجة هذه المسائل ...
  • We believe that social inclusion and social stability in ... ونعتقد أن الإدماج الاجتماعي والاستقرار الاجتماعي في ...
  • Minority rights, inclusion and equality play an important ... يؤدي كل من حقوق الأقليات والإدماج والمساواة دوراً هاماً ...
  • ... a more relevant indicator of inclusion. ... هو المؤشر المناسب في مجال الإدماج.
  • ... the adverse effects on inclusion are obvious. ... كانت الآثار السلبية على الإدماج واضحة.
- Click here to view more examples -
III)

التضمين

NOUN
  • Specifies a list of inclusion and filter masks that ... تعيّن قائمة من التضمين و أقنعة التصفية التي ...
  • Inclusion is known or thought to add value, open an ... التضمين معروف عنه أو تم اعتباره أنه يضيف قيمة ويفتح ...
  • Specify file extensions for inclusion or exclusion when creating ... تحديد ملحقات الملفات للتضمين أو الاستبعاد أثناء إنشاء ...
  • ... select multiple lines for inclusion on the same packing slip. ... تحديد بنود متعددة للتضمين في نفس كشف التعبئة.
  • ... the trust prompt, or the inclusion list. ... موجه ثقة أو قائمة التضمين.
  • ... you can programmatically add an inclusion list entry. ... فيمكنك إضافة إدخال قائمة التضمين برمجيًا.
- Click here to view more examples -
IV)

الشمول

NOUN
  • Thus conceived, social inclusion benefited the entire community. وبذلك المفهوم استفاد المجتمع كله من الشمول الاجتماعي.
  • Inclusion implies that policies, programmes and social services ... ويعني الشمول أن السياسات والبرامج والخدمات اﻻجتماعية ...
  • ... principles of universality, inclusion and solidarity. ... لمبادئ العالمية، والشمول والتضامن.
  • ... transparent and participatory processes aimed at inclusion and empowerment. ... عمليات شفافة تشاركية هدفها الشمول والتمكين.
  • ... no development without participation, local empowerment and inclusion. ... هناك تنمية دون المشاركة، والتمكين المحلي والشمول.
  • ... bring about opportunities for social inclusion. ... هو إيجاد الفرص للشمول الاجتماعي.
- Click here to view more examples -
V)

الادراج

NOUN
  • Without such specific inclusion in the country's strategic development plan ... وبدون هذا الإدراج للخطة الإنمائية الاستراتيجية للبلد ...
  • ... the right to contest inclusion is a necessity. ... فإن الحق في الاعتراض على الإدراج يصبح ضروريا.
  • ... should also be considered for inclusion in subsequent programming. ... وينبغي أيضا وضعها في الحسبان لﻹدراج في برمجة ﻻحقة.
  • ... of developing countries eligible for inclusion. ... البلدان النامية المؤهلة للإدراج بالقائمة.
  • ... prerequisite for appeal against inclusion and as such, its ... ... شرط سابق للاستئناف ضد الإدراج، وبهذه الصفة ...
  • ... that can result from inclusion on such lists, ... ... التي يمكن أن تترتب على الإدراج في تلك القوائم، ...
- Click here to view more examples -
VI)

ادماج

NOUN
  • The inclusion of humanitarian coordination under the ... ومن شأن إدماج عملية تنسيق الشؤون الإنسانية في ...
  • It facilitates the inclusion of all countries, ... وهو يسهل إدماج جميع البلدان، وﻻ ...
  • Inclusion in the political process means recognition of people's ... وإدماج الناس في العملية السياسية يعني اﻻعتراف بحقوقهم ...
  • ... area of human rights and the inclusion of marginalized communities. ... مجال حقوق الإنسان وإدماج المجتمعات المهمشة.
  • ... identifies challenges concerning more effective inclusion of youth in the ... ... وتحديد التحديات المتعلقة بإدماج الشباب بمزيد من الفعالية في ...
  • The inclusion of the gender dimension in all national policies, ... إدماج البعد الجنساني في جميع السياسات الوطنية، ...
- Click here to view more examples -
VII)

تضمين

NOUN
  • The quantity limit for inclusion of a supplementary item. حد الكمية لتضمين صنف مكمل.
  • Office projects use an inclusion list and certificates to verify ... تستخدم مشاريع Office قائمة تضمين وشهادات التحقق من ...
  • You can disable the inclusion list so that end users can ... يمكنك تعطيل قائمة تضمين بحيث يمكن للمستخدمين ...
  • Provides options to force the inclusion of certain colors in the ... يوفر خيارات لفرض تضمين بعض الألوان المحددة إلى ...
  • Inclusion list, which stores ... قائمة تضمين، و التي تقوم بتخزين ...
  • Inclusion is used to show how a use ... تضمين يُستخدم لإظهار كيفية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اشراك

NOUN
  • The inclusion of two women in the interim authority was ... وكان إشراك امرأتين في السلطة المؤقتة ...
  • Youth inclusion strengthens their commitment to ... وإشراك الشباب يعزز الالتزام بحقوق ...
  • Such inclusion of vulnerable groups makes interventions ... ويجعل إشراك المجموعات المستضعفة ذاك أعمال التدخل ...
  • The inclusion of people living in ... وإشراك الناس الذي يعيشون في ...
  • ... participants called for the inclusion of civil society in the settlement ... ... فقد دعا المشاركون إلى إشراك المجتمع المدني في تسوية ...
  • ... civil society was the inclusion of people in the processes that ... ... بالمجتمع المدني هو إشراك الناس في العمليات التي ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاندماج

NOUN
  • It empowers individuals and fosters social inclusion. فهو يعمل على تمكين الأفراد وتشجيع الاندماج الاجتماعي.
  • It was also important for political inclusion, empowerment and the ... كما أنه هام للاندماج السياسي والتمكين وتنمية ...
  • The issue of social inclusion and equality is a central consideration ... 77 - ويشكل موضوع الاندماج الاجتماعي والمساواة الاعتبار الأساسي ...
  • Greater social inclusion will not come just ... إن زيادة الاندماج الاجتماعي لن تتحقق بمجرد ...
  • ... it is essential for facilitating social inclusion. ... فإنها أساسية لتيسير الاندماج الاجتماعي.
  • ... integrated societies and to promote social inclusion and cohesion. ... مجتمعات متكاملة وتعزيز الاندماج والتماسك الاجتماعيين.
- Click here to view more examples -
X)

تدرج

NOUN
  • He supported the inclusion in the draft articles provisionally adopted ... وأوضح أنه يؤيد أن تُدرج في مشاريع المواد المعتمدة مؤقتا ...
  • ... key factor would be the inclusion of performance indicators as ... ومن العناصر الرئيسية أن تُدرج في التقرير مؤشرات الأداء بوصفها ...
  • He suggested the inclusion in paragraph 3 of a sentence ... واقترح أن تُدرج في الفقرة ٣ جملة ...
  • ... providing updated information for inclusion in the list. ... تقديم معلومات محدّثة لكي تُدرج في القائمة.
  • ... the possibility of encouraging the inclusion". ... امكانية التشجيع على أن تُدرَج".
  • ... completely agree with the inclusion in article 22 of other instruments ... ... يوافق تماما على أن تدرج في المادة ٢٢ صكوك أخرى ...
- Click here to view more examples -

inclusive

I)

شامله

ADJ
  • The process for identifying objectives must be inclusive and consultative. ويجب أن تكون عملية تحديد الأهداف شاملة واستشارية.
  • They are inclusive in approach, aimed at improving ... وهى شاملة المنهج وتستهدف تحسين ...
  • Conference processes were inclusive and served to create ... وكانت عمليات المؤتمرات شاملة وأفادت في إيجاد ...
  • It is an inclusive process designed to stimulate participation ... وهي عملية شاملة مصممة لتنشيط مشاركة ...
  • For an inclusive global monitoring plan, designed ... على أن أي خطة عالمية شاملة للرصد، مصممة ...
  • ... diversity and promoting an inclusive work environment. ... والتنوع وتهيئة بيئة عمل شاملة للجميع.
- Click here to view more examples -
II)

شمولا

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الشامله

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

شامل

ADJ
  • An inclusive approach based on dialogue can be a catalyst ... ويمكن أن يكون اتباع نهج شامل يستند إلى الحوار حافزا ...
  • The development of an inclusive information society should expand human capacity ... وإقامة مجتمع معلومات شامل من شأنها توسيع القدرة البشرية ...
  • ... in a manner that is fair, transparent and inclusive. ... بشكل نزيه وشفاف وشامل.
  • ... economic recovery and the rebuilding of an inclusive society. ... والانتعاش الاقتصادي وإعادة بناء مجتمع شامل للجميع.
  • ... in a single, inclusive, participatory approach. ... في إطار نهج تشاركي شامل وموحد.
  • ... on the basis of an inclusive approach to national reconciliation. ... في المصالحة الوطنية على أساس نهج شامل.
- Click here to view more examples -
V)

شموليه

ADJ
  • ... global markets have become more robust and inclusive. ... أصبحت الأسواق العالمية أكثر قوة وشمولية.
  • ... proper conference preparations and inclusive representation remain important requirements ... ... والإعداد الجيد للمؤتمر وشمولية التمثيل تظل متطلبات هامة ...
  • more harmonious and inclusive worldview. أكثر انسجاما وشمولية النظرة.
  • Such partnership requires more inclusive, transparent and participatory institutional arrangements ... وتقتضي هذه الشراكة ترتيبات أكثر شمولية وشفافية ومشاركة ...
  • in a more inclusive society, one that gives everyone ... في مجتمع أكثر شمولية، الذي يعطي الجميع ...
  • ... emphasized the need to ensure the process was inclusive. ... وركزت على الحاجة إلى ضمان شمولية العملية.
- Click here to view more examples -
VI)

الشموليه

ADJ
  • ... strive to develop tolerant and inclusive societies. ... نعمل جاهدين لإقامة مجتمعات تتسم بالتسامح والشمولية.
  • Supporting inclusive processes to encourage dialogue between ... • دعم العمليات القائمة على الشمولية لتشجيع الحوار بين ...
  • ... should be all-inclusive, open and transparent. ... أن تتم في إطار من الشمولية والصراحة والشفافية.
  • ... one of the numerous forms of the inclusive ... واحدة من أشكال عديدة للشمولية
  • ... making economic programmes pro-poor and inclusive. ... لجعل البرامج الاقتصادية مواتية للفقراء ومقسمة بالشمولية.
  • ... establishing a network of inclusive cities, that is, cities ... ... إقامة شبكة للمدن الشمولية، أي المدن التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

شاملا

ADJ
  • It should be inclusive in its membership and ... وينبغي أن يكون شاملا في عضويته وذا ...
  • The declaration should be inclusive and not exclusive in all ... ويجب أن يكون الإعلان شاملاً لا حصرياًّ في كل ...
  • ... strong commitment to reconciliation and an inclusive approach. ... التزاما قويا بالمصالحة وأن تتوخى نهجا شاملا.
  • ... build a durable and inclusive peace for all. ... نبني سلاما دائما وشاملا للجميع.
  • ... their access to education, inclusive or otherwise. ... الوصول إلى التعليم، سواء كان شاملاً أو غير شامل.
  • ... more sustained development demands an inclusive reliance on all human resources ... ... التنمية اﻷكثر استدامة تتطلب اعتمادا شامﻻ على جميع الموارد البشرية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الجامع

ADJ
  • that they were against the opening of the inclusive mosque. أنهم يقفون ضدّ افتتاح الجامع الشامل.
  • ... which focus on prevention, inclusive education, family care and ... ... تركز على الوقاية والتعليم الجامع والرعاية الأسرية وتعزيز ...
  • ... the Global and All-Inclusive Agreement would be unacceptable. ... في الاتفاق الشامل والجامع لن يكون مقبولا.
  • ... Public engagement: the inclusive approach". ... المشاركة الجماهيرية: النهج الجامع".
  • ... an important component of a truly inclusive Information Society. ... عنصراً هاماً في مجتمع المعلومات الجامع الحقيقي.
  • ... with the Global and All-Inclusive Agreement on the Transition ... ... لها الاتفاق الشامل والجامع بشأن عملية الانتقال ...
- Click here to view more examples -
IX)

ضمنا

ADJ
  • ... criterion value, a number between 0 and 1 inclusive! ... قيمة المعيار، رقم بين 0 و1 ضمناً!
  • ... numbers from one through m, inclusive. ... الأرقام من واحد من خلال م، ضمنا.
  • ... sets the starting version (inclusive) of features for which ... ... تعيين الإصدار البداية (ضمناً) من الميزات التي ...
  • ... from 0 to 2, inclusive. ... من 0 إلى 1 ضمناً.
- Click here to view more examples -

universality

I)

عالميه

NOUN
  • The universality of human rights is fulfilled ... وعالمية حقوق الإنسان لا تتحقق ...
  • Achieving its universality is a legitimate aspiration ... وتحقيق عالمية تلك المعاهدة هو أمنية مشروعة ...
  • The universality of human security demands collective responsibility ... وتتطلب عالمية الأمن البشري مسؤولية جماعية ...
  • ... the only true incentive for the universality of those instruments. ... الحافز الحقيقي الوحيد لعالمية هذه الصكوك.
  • ... possible to ensure the universality of the court. ... في أعمالها لضمان عالمية المحكمة.
  • ... of the whole child and the universality of child rights. ... المتكامل للطفل وعلى عالمية حقوق الطفل.
- Click here to view more examples -
II)

العالميه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الشموليه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

شموليه

NOUN
  • The universality of human rights is indisputable. شمولية حقوق الإنسان مسألة لا نزاع فيها.
  • Reaffirming the universality, indivisibility and interdependence ... وإذ يؤكد من جديد شمولية وعدم تجزؤ وترابط ...
  • ... immunity would be inimical to the universality of the protocol. ... الحصانة سوف تحد من شمولية البروتوكول.
  • ... discussed with transparency and universality, respecting the existing provisions ... ... أن تناقش بشفافية وشمولية مع احترام اﻷحكام الموجودة ...
  • Universality of the Treaty must be achieved. وينبغي تحقيق شمولية المعاهدة.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.