Holdings means الحيازات, مقتنياتها and المقتنيات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Holdings

Meaning of Holdings in Arabic :

holdings

الحيازات

NOUN

Synonyms: acquisitions, tenure

... few moor farmers have small holdings, where they rear ... ... عدد قليل من المزارعين مور الحيازات الصغيرة ، حيث العمق ...
Work performed outside the agricultural holdings العمل المؤدي خارج الحيازات الزراعية
Persons working on farm holdings, 2000 الأشخاص العاملون في الحيازات الزراعية، 2000
... possible format for a declaration of such holdings. ... الشكل الذي يمكن أن يتخذه إعﻻن عن هذه الحيازات.
... Concerning the question on agricultural holdings and investment subsidies, ... ... وفيما يتعلق بالسؤال عن الحيازات الزراعية وإعانات الاستثمار، ...

- Click here to view more examples -

مقتنياتها

NOUN

المقتنيات

NOUN

Synonyms: collectibles, acquisitions

Thirty million or so in holdings. "ثلاثين مليون تقريباً، من المقتنيات"
A common list of serial holdings was produced, covering almost ... لقد صدرت قائمة موحّدة بالمقتنيات من السلاسل تكاد تشمل ...
... national arms transfers and holdings on a voluntary basis ... ... عمليات نقل الأسلحة والمقتنيات الوطنية من الأسلحة على أساس طوعي ...
... in State and public holdings. ... المحفوظة في مقتنيات الدولة والمقتنيات العامة.
we'll make holdings in the important inching somebody's اننا سنحقق المقتنيات الهامة في ببطء شخص ما

- Click here to view more examples -

حيازات

NOUN

Because of fragmented and small land holdings and the falling rates ... وبسبب حيازات الأراضي الصغيرة والمجزأة، وتدهور معدلات ...
Land holdings pass from generation to generation within the ... وتنتقل حيازات اﻷراضي من جيل الى جيل داخل ...
But as the long holdings fell in, they ... ولكن كما كان حيازات طويلة سقطت في ، فإنها ...
to have those gold holdings, were most of ... لديك تلك حيازات الذهب، وأكثر من ...
... the way we discuss your more street level holdings. ... الطريقة التي نناقشٌ بها حيازات الشارع

- Click here to view more examples -

القابضه

NOUN

Synonyms: holding, cementing

... go to trial they never holdings guys accountable ... يذهبون إلى المحاكمة انهم لم الرجال القابضة للمساءلة
I found some odd transfers to K3 Holdings. وجدت بعض التحويلات الغريبه لشركه كي 3 القابضه

هولدنجز

NOUN

مخزوناتها

NOUN

Synonyms: stockpiles, stockpile, inventories

... transparency and security of their fissile material holdings. ... الشفافية وكفالة أمن مخزوناتها من المواد الانشطارية.
... in their actions and holdings. ... فيما يتعلق بإجراءاتها ومخزوناتها.

المخزونات

NOUN

Synonyms: stocks, stockpile, inventory

... Technical Services Section to verify stock holdings. ... قسم الخدمات التقنية التحقق من المخزونات.

الموجودات

NOUN

Synonyms: assets, inventory, findings

... access the article in that library's holdings. ... للوصول إلى المقالة في الموجودات التي تحتوي عليها هذه المكتبة.
... to determine aggregate government cash holdings in the monetary sector. ... من أجل تحديد مجموع الموجودات النقدية الحكومية في قطاع النقد.
Cash holdings at the end of the biennium represented 18 months ... مثلت الموجودات النقدية في نهاية فترة السنتين 18 شهرا ...
... the overall positive trend to reduce inventory holdings. ... بالاتجاه الإجمالي الإيجابي لتخفيض الموجودات.

- Click here to view more examples -

in English

1. Acquisitions

acquisitions

الاحتيازات

NOUN

Horizontal acquisitions of control are not limited to mergers but may ... ولا تقتصر الاحتيازات الأفقية للسيطرة على الاندماجات بل قد ...
Vertical acquisitions of control involve enterprises ... 44 وتشمل الاحتيازات الرأسية للسيطرة مؤسسات أعمال ...
Horizontal acquisitions of control are not limited to mergers but may ... وﻻ تقتصر اﻻحتيازات اﻷفقية للسيطرة على اﻻندماجات بل قد ...
Horizontal acquisitions of control are not limited to mergers but ... وﻻ تقتصر اﻻحتيازات اﻷفقية للسيطرة على اﻻندماجات بل ...
... core business through mergers, acquisitions, strategic alliances, investment ... ... الرئيسي من خلال الاندماجات أو الاحتيازات أو التحالفات الاستراتيجية أو الاستثمار ...

- Click here to view more examples -

II)

الاستحواذ

NOUN

Synonyms: acquisition, buyout, possession, cornering, takeover

III)

التملك

NOUN

Synonyms: ownership, repossession, appropriation, possessiveness

... of modernization of operations and consolidation through mergers and acquisitions. ... في تحديث العمليات والتوحد من خلال الاندماج والتملك.
... trade-offs between mergers/acquisitions and internal development, ... ... التجارية بين الدمج/التملك والقسم الداخلي وتقييم ...

IV)

المقتنيات

NOUN

Synonyms: collectibles, holdings

There are no provisions for construction services or acquisitions. ولا توجد مخصصات لخدمات التشييد أو المقتنيات.
There are no provisions for acquisitions. ولم تدرج مخصصات للمقتنيات.
... owing to expiration of warranty for some of the acquisitions. ... بسبب انتهاء فترة الضمان بالنسبة لبعض المقتنيات.
Such acquisitions are cost-intensive. ومثل هذه المقتنيات كثيرة التكلفة.
... the ability to match such acquisitions. ... من القدرة على مضاهاة هذه المقتنيات.

- Click here to view more examples -

عمليات الشراء

NOUN

Synonyms: procurement, purchases

Since acquisitions are considerably more important in developing countries and ... وبما أن عمليات الشراء أهم بكثير في البلدان النامية والاقتصادات ...
... the following discussion applies essentially to acquisitions. ... تنطبق المناقشة التالية بالأساس على عمليات الشراء.
... in relation to these acquisitions. ... في ما يتصل بعمليات الشراء هذه.
... as conditions for the approval of the acquisitions. ... كشرط للموافقة على عمليات الشراء.
... in regard to completed mergers or acquisitions), or rescission ... ... فيما يتعلق بالاندماجات أو عمليات الشراء المنجزة)، أو الابطال ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحيازه

NOUN

Synonyms: tenure, possession, tenancy, occupancy, tenurial

VII)

الشراء

NOUN

Synonyms: purchase, procurement, buy, buying, purchasing

VIII)

مقتنيات

NOUN

Synonyms: collectibles, holdings, home appliances, belongings

... and of information concerning acquisitions from domestic manufacturers, ... ... وتوفير المعلومات المتعلقة بمقتنيات الأسلحة من المصنعين المحليين، ...

IX)

مشتريات

NOUN

Synonyms: procurement, purchases, buyers, purchasing

... track and record all acquisitions of property in the existing system ... ... لتتبع وتسجيل جميع مشتريات الممتلكات في ظل النظام القائم ...

امتلاك

NOUN

Synonyms: own, owning, possess, possession, having, ownership, acquisition

2. Tenure

tenure

الحيازه

NOUN

Synonyms: possession, tenancy, occupancy, tenurial

The hope was that individual tenure would ensure sustainable use of ... إذ كان المأمول أن تكفل الحيازة الفردية الاستخدام المستدام لموارد ...
Various forms of tenure exist, not all of them linked ... وهناك أشكال مختلفة للحيازة، ليست كلها متصلة ...
Achievement of security of tenure through improved measurement of security of ... تحقيق أمن الحيازة من خلال قياس محسن لأمن ...
... effective institutional basis to support legal land tenure. ... أي أساس مؤسسي فعال لدعم الحيازة القانونية لﻷرض.
... on local governance and secure tenure. ... المعنية بالحكم المحلي وأمن الحيازة.
... and to legal security of tenure. ... وفي ضمان قانوني للحيازة.

- Click here to view more examples -

II)

حيازه

NOUN

Synonyms: possession, acquisition, acquiring, possessing, ownership

You lose tenure, and that's a given. تفقد حيازة ، ، وعلى أن تعطى.
A substantial number also enjoy security of tenure. كما أن عددا كبيرا منها يتمتع بحيازة آمنة.
Land tenure practices usually ensured male control ... وعادة تضمن الممارسات المتصلة بحيازة اﻷرض سيطرة الرجل على ...
... in efficiency and equity in land tenure and administration. ... في كفاءة وعدالة حيازة الأرض وإدارتها.
... in agriculture, land tenure and promotion of agricultural trade ... ... في مجال الزراعة وحيازة الأراضي وتشجيع التجارة الزراعية ...
... increased productivity is the land tenure system and exclusion of ... ... التي تواجه زيادة الإنتاج نظام حيازة الأراضي، واستبعاد ...

- Click here to view more examples -

III)

حيازتها

NOUN

Synonyms: possession, acquisition, acquire, possessing

... on access to land and secure tenure. ... للحصول على الأراضي وتأمين حيازتها.
... on land security and tenure. ... بشأن تأمين اﻷرض وحيازتها.
... to land and security of tenure; ... إلى الأراضي وضمان حيازتها؛
... for land distribution and tenure. ... فيما يتعلق بتوزيع الأراضي وحيازتها.
... and inheritance laws and ensuring secure tenure of property to women ... والميراث وكفالة ضمان حيازتها للممتلكات
... Access to land and security of tenure ... الوصول إلى الأراضي وضمان حيازتها

- Click here to view more examples -

IV)

ملكيه

NOUN

Synonyms: ownership, property, royal, title, owned, proprietary, monarchy

... transform significantly the land tenure systems in these countries and invest ... ... تغيير ضخم في أنظمة ملكية الأراضي في هذه البلدان والاستثمار ...
... social conditions, land tenure and living standards in the ... ... والأوضاع الاجتماعية، وملكية الأرض ومستويات المعيشة في ...
This applies to mineral tenure, mining codes, ... وينطبق ذلك على ملكية المناجم، ومدوناتها، ...
... tax reform, land tenure reform, improved access ... ... اصﻻحا ضريبيا وإصﻻحا لملكية اﻷرض وتحسين فرص الحصول ...
... , marketing, land tenure policy, credit, ... ... ، والتسويق، وسياسة ملكية الأراضي، والائتمان ...
... food security plans, adequate nutrition and land tenure. ... وخطط الأمن الغذائي والتغذية الملائمة وملكية الأراضي.

- Click here to view more examples -

3. Cementing

cementing

القابضه

VERB

Synonyms: holding, holdings

II)

يوطد

VERB

Synonyms: consolidate

... a social and economic contract cementing a genuine partnership between government ... ... إلى عقد اجتماعي واقتصادي يوطد شراكة حقيقية بين الحكومة ...

4. Stockpile

stockpile

المخزونات

ADJ

Synonyms: stocks, inventory, holdings

We understand that stockpile destruction may be delayed by ... وندرك أن تدمير المخزونات قد يتأخر بفعل ...
... for delays in implementing stockpile destruction programmes. ... في التأخير الذي يواجهه تنفيذ برامج تدمير المخزونات.
... for seeking funding for stockpile destruction projects. ... ممكنة لالتماس التمويل لمشاريع تدمير المخزونات.
... involved in their respective national stockpile destruction programmes. ... المشاركين في برامج بلدانهم لتدمير المخزونات.
... establishing cooperative structures for stockpile destruction projects. ... لإقامة الهياكل التعاونية لمشاريع تدمير المخزونات.

- Click here to view more examples -

II)

مخزون

NOUN

Synonyms: stock, inventory, repository, stocked, stockpiled

Go to the truck and get the stockpile of circulars. إذهب إلى السيارة وأجلب مخزون النشرات.
but stockpile antoine on this story لكن مخزون انطوان على هذه القصة
he exited stockpile you've got to ... خرجت انه مخزون كنت قد حصلت على ...
... do that in spite cotton stockpile of ... أن تفعل ذلك في مخزون القطن بالرغم من

- Click here to view more examples -

III)

المخزون

NOUN

Synonyms: inventory, stock, repository

... initial design to proper stockpile management. ... التصميم الأولي إلى الإدارة السليمة للمخزون.
The stockpile was not captured when ... فالمخزون هذا لم يتعرض للاستيلاء عليه عند ...
... per cent of the total declared stockpile in the world. ... في المائة من إجمالي المخزون المعلن في العالم.
... per cent of the global stockpile. ... في المائة تقريباً من المخزون العالمي.
... from the international community to destroy our stockpile of mines. ... المجتمع الدولي لتدمير هذا المخزون من الألغام.

- Click here to view more examples -

IV)

مخزوناتها

ADJ

Synonyms: stockpiles, holdings, inventories

... and this year it destroyed its entire stockpile. ... وقامت هذا العام بتدمير كامل مخزوناتها.
... that have not reported their stockpile status as required under ... ... التي لم تبلغ عن حالة مخزوناتها على النحو المطلوب في ...
... States Parties to complete stockpile destruction in accordance with Article 4 ... ... الدول الأطراف كي تُكمل تدمير مخزوناتها وفقاً لأحكام المادة 4 ...

- Click here to view more examples -

تكديس

VERB

Synonyms: stockpiling, accumulation, stack, accumulate, stacked, amassing

VI)

المكدسه

NOUN

Synonyms: stacked, stockpiled

Stockpile management and disposal of hazardous substances, products ... إدارة المواد المكدسة، والتخلص من النفايات الخطرة والمنتجات ...

5. Stocks

stocks

الارصده

NOUN

Synonyms: balances, assets, credits

Trends in status of stocks. الاتجاهات في حالة الأرصدة.
The text acknowledges that stocks must be managed in an ... ويسلم النص بأن اﻷرصدة ينبغي أن تدار بطريقة ...
Fish stocks have no territorial frontiers, but ... 31 ليس للأرصدة السمكية حدود إقليمية، ولكن ...
... of fish from such stocks. ... لﻷسماك من هذه اﻷرصدة.
... have highlighted the prospect of depletion of marine fisheries stocks. ... قد أشارت إلى احتمال نضوب الأرصدة السمكية في المصايد البحرية.
... overexploitation of endangered fish stocks are necessary. ... للاستغلال الجائر للأرصدة السمكية المهددة بالانقراض.

- Click here to view more examples -

II)

مخزونات

NOUN

Synonyms: inventories, stockpiled

Specify how often employee stocks should vest. حدد عدد مرات استثمار مخزونات الموظف.
This was attributed to low stocks and disruptions in the commodity ... ويعزى ذلك إلى انخفاض مخزونات وتوزيع السلع بالنسبة ...
Excess stocks may also arise from ... كما أن مخزونات زائدة قد تنشأ أيضا عن ...
Food stocks in country are also sufficient to meet ... ومخزونات اﻷغذية في البلد كافية أيضا لسد ...
Changes in carbon stocks in the pools within ... (ج) التغيرات في مخزونات الكربون الموجودة في المجمعات داخل ...
Stocks of medicines are at a very low level in ... وتعتبر مخزونات اﻷدوية في أدنى مستوى لها في ...

- Click here to view more examples -

III)

المخزونات

NOUN

Synonyms: stockpile, inventory, holdings

Existing stocks will be destroyed. وسيتم تدمير المخزونات الموجودة.
The stocks have provided essential support for rapid deployment. وقدمت هذه المخزونات الدعم الضروري لعملية النشر السريع.
The other essential characteristic refers to existing stocks. والخاصية الأساسية الأخرى تتعلق بالمخزونات الحالية.
Stocks at terminals are built up and drained continuously. وتملأ المخزونات في الموانئ وتُفرغ باستمرار.
Existing stocks will be destroyed by the end ... وسيتم تدمير المخزونات القائمة بحلول نهاية ...
The available stocks of pulses will not be adequate to ... ولن تكفي المخزونات المتاحة من الحبوب لتوفير ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاسهم

NOUN

Synonyms: stock, arrow, shares, equity

So you're planning to issue stocks here? لذا أنت تخطط لإصدار الأسهمِ هنا؟
Stocks and bonds are moving higher. الاسهم والسندات فى الارتفاع
I deal primarily in stocks. أنا مبدئياً أتعامل مع الأسهم
In addition, stocks that are issued on ... علاوة على ذلك، فإن الأسهم التي يتم إنشاؤها في ...
... is over for both stocks and the economy. ... قد انتهت بالنسبة لكل من الاسهم والاقتصاد .
... a multinational by manipulating stocks. ... من خلال التلاعب بالأسهم

- Click here to view more examples -

اسهم

NOUN

Synonyms: contributed, shares, stock, arrows, equity

Have you got any stocks? هل لديك اية اسهم؟
They both received tips to buy stocks. كلاهما تلقوا نصائح لشراء أسهم
But it sells stocks, not veggies. "لكنه يبيع أسهم، وليس خضار
You have no stocks, no bonds, no investments. ليس لديك أسهم أو روابط أو إستثمارات
... but sports, weather, stocks, and other information. ... ولكن الرياضية الطقس ، أسهم و معلومات أخرى.
... half a million shares of dollar stocks. ... نصف مليون سهم من أسهم الدولار

- Click here to view more examples -

VI)

ارصده

NOUN

Synonyms: balances, credits

Status of major fish stocks in relation to maximum ... حالة أرصدة السمك الرئيسية من حيث أقصى ...
... either emissions by sources or a decrease in carbon stocks. ... إما الانبعاثات حسب المصادر أو انخفاضاً في أرصدة الكربون.
... including the status of the stocks of tuna and consideration ... ... بما في ذلك حالة أرصدة سمك التون والنظر ...
Contingency stocks of medicines and implementation ... وهُيئت أرصدة لطوارئ الأدوية ووُضعت ...
Total debt stocks/exports of goods and services أرصدة الديون الإجمالية/الصادرات من السلع والخدمات
Fish breeding stocks and nursery grounds are threatened ... فأرصدة التكاثر السمكي وأراضي تفريخ السمك مهددة ...

- Click here to view more examples -

6. Inventory

inventory

المخزون

NOUN

Synonyms: stock, repository

The product list includes inventory information. تتضمن قائمة المنتجات معلومات المخزون.
The line refers to an inventory requirement at a warehouse. يشير البند إلى متطلب المخزون في أحد المستودعات.
Assign the inventory unit of measure to each item. تعيين وحدة قياس المخزون لكل صنف.
This inventory close cannot be cancelled. ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
The line refers to an inventory journal transaction. يشير البند إلى حركة يومية المخزون.
The quantity in inventory units for the transaction. الكمية في وحدات المخزون الخاصة بالحركة.

- Click here to view more examples -

II)

الجرد

NOUN

Synonyms: counting, stocktaking

Specifies the type of inventory operation to perform. تحدد نوع عملية الجرد المطلوب تنفيذها.
We just don't have the inventory. نحن فقط ما عِنْدَنا الجردُ.
I was just taking inventory. لقد كنت أقوم بالجرد فقط.
I got lots of inventory. لقد حصلت على الكثير من الجرد
You have the inventory there? أنت هَلْ عِنْدَكَ الجرد هناك؟
The following table lists valid inventory operations. يسرد الجدول التالي عمليات الجرد الصالحة.

- Click here to view more examples -

III)

جرد

NOUN

Synonyms: counting, stripped, inventorying, undressed

They want to inventory the entire house. يريدون جرد المنزل بأكمله.
She did a quick inventory. قامت بفعل بسرعة جرد.
The three transmitters inventory. أجهزة الإرسال جرد ثلاثة.
Making an inventory of everything in the house. أقوم بجرد كل ما في المنزل للتأمين
Build an inventory of risk events in collaboration with management ... (ج) وضع جرد للمخاطر بالتعاون مع الإدارة ...
Import a product parts inventory to display and analyze the data ... استيراد جرد لأجزاء المنتج لعرض البيانات وتحليلها ...

- Click here to view more examples -

IV)

قائمه الجرد

NOUN

They really don't have the inventory, but okay. ليس لديهم حتى قائمة الجرد و لكن لا بأس
They took the inventory list, and all the crates look ... لقد أخذوا قائمة الجرد وكل الصناديق تبدوا ...
An inventory is consistent if the same methodologies are used ... وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات ...
An inventory is consistent if the same methodologies are used ... وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات في سنة ...
An inventory is consistent if the same methodologies are used for ... وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات في سنة ...
... in order to enable a thorough review of the inventory. ... بغية التمكين من استعراض قائمة الجرد استعراضاً شاملاً.

- Click here to view more examples -

قوائم الجرد

NOUN

The car was not taken into the inventory. ولم تدرج السيارة في قوائم الجرد.
... procedures used in preparing the national inventory. ... والإجراءات المستخدمة في إعداد قوائم الجرد الوطنية.
... facilitate the selection and organization of inventory expert review teams. ... تيسير اختيار وتنظيم أفرقة خبراء استعراض قوائم الجرد.
... so as to put the inventory information in context. ... بحيث يتسنى وضع معلومات قوائم الجرد في سياقه.
... secretariat has conducted two meetings of inventory lead reviewers. ... وقد عقدت الأمانة اجتماعين لخبراء الاستعراض الرئيسيين لقوائم الجرد.
... the communication, complete inventory information need not be provided. ... البلاغ، لا يلزم تقديم معلومات كاملة عن قوائم الجرد.

- Click here to view more examples -

VI)

مخزون

NOUN

Synonyms: stock, repository, stocked, stockpiled

Quantity in the item's inventory units. الكمية بوحدات مخزون الأصناف.
Use this form to manage pick inventory issues. استخدم هذا النموذج لإدارة إصدارات مخزون الانتقاء.
Each item must have an associated inventory dimension group. يجب أن يشتمل كل صنف على مجموعة أبعاد مخزون مقترنة.
Activates the site inventory dimension in all dimension groups. تنشيط بعد مخزون الموقع في كافة مجموعات الأبعاد.
Use if you want to pick different inventory dimensions. واستخدم إذا كنت تريد انتقاء أبعاد مخزون مختلفة.
The product inventory lists the products installed on your computer. يقوم مخزون المنتج بسرد المنتجات المثبتة على الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

VII)

حصر

NOUN

Synonyms: limit, survey, accounting, mbr, confine, restrict

... first step could be an inventory of institutions involved in ... وقد تكون الخطوة الأولى هي إجراء حصر للمؤسسات المشاركة في ...
Inventory of groups engaged in the field of economic statistics حصر الأفرقة العاملة في مجال الإحصاءات الاقتصادية
It was supplemented by an online inventory of mandates, designed ... ودُعِّم التقرير بحصر إلكتروني للولايات، استهدف ...
For example, a preliminary inventory was made of the literature ... وعلى سبيل المثال، أجري حصر تمهيدي للمطبوعات الصادرة ...
Pilot project on the inventory of hazardous waste generation in ... مشروع تجريبي لحصر النفايات الخطرة المتولدة لدى ...
... , and had proposed an inventory of best practice to ... ... ، واقترح إجراء حصر لأفضل الممارسات التي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الموجودات

NOUN

Synonyms: assets, findings, holdings

Vehicle inventory values change as vehicles are disposed of ... وتتغير قيم الموجودات من المركبات حين يتم التخلص من المركبات ...
... economic growth based on a marked swing in inventory investment. ... للنمو الاقتصادي على أساس تحول ملحوظ في استثمار الموجودات.
... to estimate an average vehicle inventory value for the year. ... إعطاء تقدير عن متوسط قيمة الموجودات من المركبات خلال السنة.
... on ways to strengthen computerized inventory management and on the application ... ... بشأن وسائل تعزيز إدارة الموجودات بالحاسوب وبشأن تطبيق ...
... details were not provided on the inventory and equipment purchased in ... ... لم تُقدم تفاصيلُ عن الموجودات والمعدات التي اشتريت في ...
Ensures procurement and inventory control; كفالة الرقابة على المشتريات والموجودات؛

- Click here to view more examples -

IX)

الحصر

NOUN

Synonyms: limited, restriction, mats

The inventory allows international agencies to identify and ... فالحصر يتيح للوكاﻻت الدولية تحديد وتسجيل ...
... some difficulties in obtaining precise inventory data; ... بعض المصاعب في الحصول على بيانات عمليات الحصر الدقيقة؛
... for and establishing national inventory systems. ... لإنشاء أنظمة وطنية للحصر.
... on their role in the inventory process, including the ... ... بشأن دورها في عملية الحصر، بما في ذلك ...
... the information in the country inventory and could serve as ... ... المعلومات الواردة في عمليات الحصر القطرية وأن تشكل ...
... to strengthen research on forest inventory and monitoring techniques with ... ... على تعزيز البحوث المتعلقة بتقنيات الحصر والرصد الحرجية بقصد ...

- Click here to view more examples -

7. Assets

assets

الاصول

NOUN

Synonyms: origins

The depreciation book that contains the assets to be updated. دفتر الإهلاك الذي يحتوي على الأصول المراد تحديثها.
And the app folder has assets. والمجلد التطبيق لديه الأصول.
Making assets or economic resources available is also prohibited. ومحظور كذلك إتاحة الأصول و/أو الموارد الاقتصادية.
Print information about bar codes for fixed assets. قم بطباعة معلومات حول الأكواد الشريطية للأصول الثابتة.
Can you call those assets? يمكنك استدعاء هذه الأصول؟
This should promote proper control over assets. ومن شأن ذلك أن يعزز الرقابة السليمة على اﻷصول.

- Click here to view more examples -

II)

اصول

NOUN

Synonyms: origins, fundamentals

The bar code will be assigned when creating new assets. سيتم تعيين الكود الشريطي عند إنشاء أصول جديدة.
The following topics provide information about creating fixed assets. توفر الموضوعات التالية معلومات حول إنشاء أصول ثابتة.
You also can acquire assets using purchase orders. ويمكن كذلك الحصول على أصول باستخدام أوامر الشراء.
Create and manage fixed assets. إنشاء أصول ثابتة وإدارتها.
Maybe they think there are fewer assets. ربما يعتقدون أن هناك أصول أقل.
He runs an investment firm with assets totaling eight zeros. يدير شركة إستثمار لديها أصول ماليّة تبلغ مجموعها ثمانية أصفار

- Click here to view more examples -

III)

الموجودات

NOUN

Synonyms: inventory, findings, holdings

Other assets include the deferred expenditure shown below. تشمل الموجودات الأخرى النفقات المؤجلة المبينة أدناه:
Offence of laundering money or other assets. جريمة غسل الأموال والموجودات الأخرى.
The destruction of physical assets, disruption in trade links ... كما أن تدمير الموجودات المادية وتمزيق الصلات التجارية ...
Conversion of assets, liabilities, reserves and fund balances ... • تحويل الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصندوق الى ...
Space assets also play an important role in sustaining strategic stability ... وتؤدي الموجودات الفضائية أيضا دورا هاما في دعم الاستقرار الاستراتيجي ...
Recovery of assets is the primary concern of private entities ... ويمثل استرداد الموجودات الشاغل الرئيسي لكيانات القطاع الخاص ...

- Click here to view more examples -

IV)

موجودات

NOUN

Synonyms: holdings

It may also cover all assets of a grantor. ويجوز أيضا أن يشمل جميع موجودات المانح.
... in the receivables as original encumbered assets. ... في المستحقات باعتبارها موجودات مرهونة أصلية.
... because the entity has insufficient assets to pay prior debts. ... لأنه ليس لدى الكيان موجودات كافية لتسديد الديون السابقة.
... to use these rights as assets for security. ... على استخدام هذه الحقوق كموجودات لأغراض الضمان.
... or because the grantor gives other assets as security. ... أو لأن المانح يقدّم موجودات أخرى كضمان.
... of space activity and protecting space assets. ... العائدة من الأنشطة الفضائية وحماية موجودات الفضاء.

- Click here to view more examples -

اصولها

NOUN

Synonyms: origins

... country offices of projects equipment and assets. ... المكاتب القطرية لمعدات المشاريع وأصولها.
... an annual report on the use of its assets. ... تقريرا سنويا عن استعمال أصولها.
... to freeze, seize, and confiscate its assets. ... وتجميد وضبط ومصادرة أصولها.
... to obtain, future economic benefits from its other assets. ... في الحصول على فوائد اقتصادية في المستقبل من أصولها اﻷخرى.
... on bank accounts and assets. ... المتعلقة بحسابات المصارف وأصولها.
... of the company or significant sales of company assets. ... للشركة أو وقوع مبيعات كبيرة في أصولها.

- Click here to view more examples -

VI)

اصولا

NOUN

In an earlier era, states owned substantial industrial assets. في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولاً صناعية كبيرة.
The financial industry holds more assets than the central banks ... فالصناعة المالية تمتلك أصولا تفوق أصول المصارف المركزية ...
They also have more financial assets and are better educated than ... كما أنهم يمتلكون أصولاً مالية أكبر وتعليمهم أفضل مقارنة بأجيال ...
... poor families do not have productive assets except their labour. ... اﻷسر الفقيرة ﻻ تملك أصوﻻً منتجة سوى عملها.
... that this process would provide additional assets in which private investment ... ... وأن هذه العملية ستوفر أصوﻻً اضافية صالحة لﻻستثمار الخاص ...
... deal with those losses, sell assets in another country, ... ... لمواجهة هذه الخسائر، يبيعون أصولاً في بلد آخر، ...

- Click here to view more examples -

VII)

الارصده

NOUN

Synonyms: stocks, balances, credits

The air assets operate in difficult and potentially dangerous conditions that ... وتعمل اﻷرصدة الجوية في ظروف صعبة وممكنة الخطورة وتتطلب ...
... for freezing accounts and assets at banks and financial institutions? ... لتجميد الحسابات والأرصدة في المصارف والمؤسسات المالية؟
... for freezing accounts and assets at banks and financial institutions? ... لتجميد الحسابات والأرصدة في المصارف والمؤسسات المالية؟
... a thorough assessment of individual needs, assets and possibilities. ... تقييم شامل لﻻحتياجات واﻷرصدة واﻻمكانيات الفردية.
... health care, and economic resources and assets. ... والرعاية الصحية والموارد الاقتصادية والأرصدة.
... as in the case of the freezing of assets. ... كما في حالة تجميد الأرصدة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الممتلكات

NOUN

Synonyms: property, possessions

Equity was assets minus liabilities. الحصة عبارة عن الممتلكات ناقص الالتزامات.
Assets are always equal to liabilities plus equity. الممتلكات تساوي الالتزامات زائد السيولة.
Bank assets will be divided equally. الممتلكات البنكية ستكون مقسمة بالتساوي
... someone with that many assets just makes me sick. ... شخص بكلّ هذه الممتلكات فقط يجعلني أشعر بالغثيان
... in the field handling assets. ... في .الميدان تتعامل مع الممتلكات
... in the sharing of income and assets protected by law. ... من حيث تقاسم الدخل والممتلكات.

- Click here to view more examples -

IX)

ممتلكات

NOUN

Synonyms: property, possessions, belongings

You got assets somewhere? ألديك ممتلكات في مكان ما ؟
... control of natural resources and civilian assets. ... السيطرة على الموارد الطبيعية وممتلكات المدنيين.
... the women and looted all household assets. ... النساء وسرقوا كافة ممتلكات الاسرة .
... its obligation to freeze the assets of individuals and entities ... ... أن من واجبها تجميد ممتلكات الأفراد والكيانات المدرجة ...
... travel and freeze the assets of such individuals, groups ... ... سفر هؤلاء المتهمين وتجميد ممتلكات هؤلاء الأفراد، أو الجماعات ...
... a rich man, but I do have assets. ... رجلاً ثرياً) ولكن لدي ممتلكات

- Click here to view more examples -

8. Findings

findings

النتائج

NOUN

Synonyms: results, outcomes, consequences, conclusions

I assume you have another printout of your findings. أفترض أنكِ تملكين نسخة أخرى من النتائج.
Analysing and disseminating the findings. - تحليل النتائج ونشرها.
These findings are highly positive. وهذه النتائج إيجابية للغاية.
A legal appraisal of the factual findings is then provided. ويرد بعد ذلك تقييم قانوني للنتائج الوقائعية.
The findings consistently overlap with those reported below. وتتداخل النتائج باستمرار مع النتائج المذكورة أدناه.
I never signed off on the findings however. انا ابدا" لم اوقع على تلك النتائج بأي حال

- Click here to view more examples -

II)

الاستنتاجات

NOUN

Synonyms: conclusions

I agree with these findings. وأنا أوافق على هذه الاستنتاجات.
The research led to the following overall findings. وقد خلصت الدراسة إلى الاستنتاجات العامة التالية.
The findings would thereafter be distributed to all the courts. وبعد ذلك، توزع الاستنتاجات على جميع المحاكم.
It is hoped that future reports will include these findings. ويحدونا اﻷمل أن تشمل التقارير القادمة هذه اﻻستنتاجات.
Highlighted below are the main findings and recommendations. وتبرز الفقرات التالية الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية.
The findings and recommendations contained in the report merit ... وتستحق الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه ...

- Click here to view more examples -

III)

نتائج

NOUN

Synonyms: results, outcome, consequences, conclusions

The chapter contains findings and recommendations. ويتضمن الفصل نتائج وتوصيات.
Evaluation findings are used effectively. نتائج التقييم تُستخدم بفعّالية.
Reflection of assessment findings in environmental policy and planning publications ... انعكاس نتائج التقييم في منشورات السياسات والتخطيط البيئيين ...
Findings and conclusions enable the ... وتمكِّن نتائج هذه البحوث واستنتاجاتها ...
The findings of the study should be incorporated in its ... ويجب أن تدرج نتائج هذه الدراسة في تقريرها ...
The findings of such evaluations should be utilised in programme planning ... وينبغي استخدام نتائج هذه التقييمات في تخطيط البرامج ...

- Click here to view more examples -

IV)

استنتاجاتها

NOUN

Synonyms: conclusions

It bases its findings on the following considerations. وتبني استنتاجاتها على الاعتبارات التالية.
Their findings have been used as inputs into ... واستُخدمت استنتاجاتها بوصفها إسهامات في ...
It also describes its findings with regard to the direction ... كما يصف استنتاجاتها فيما يتصل باتجاه ...
Its findings provide valuable guidance for the formulation ... وتوفر استنتاجاتها توجيهات قيمة لصياغة ...
We also expect its findings and recommendations to be influential ... ونتوقع كذلك أن يكون لاستنتاجاتها وتوصياتها أثر كبير ...
She will present her findings from this mission in ... وستقدم المقررة الخاصة استنتاجاتها عن هذه البعثة في ...

- Click here to view more examples -

الاكتشافات

NOUN

Synonyms: discoveries, breakthroughs

Those findings will be worth a ... هذه الإكتشافات سوف تجنى له ثروة ...
... featuring new developments and new findings, protection of the environment ... ... تبرز التطورات الجديدة والاكتشافات الجديدة وحماية البيئة ...
... extreme weather events and the recent findings on the warming of ... ... الظواهر الجوية المفرطة واﻻكتشافات اﻷخيرة المتعلقة باحترار ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Holdings

Meaning of Holdings in Arabic :

holdings

الحيازات

مقتنياتها

المقتنيات

حيازات

القابضه

هولدنجز

مخزوناتها

المخزونات

الموجودات

More meaning of Holdings

acquisitions

الاحتيازات

الاستحواذ

التملك

المقتنيات

عمليات الشراء

الحيازه

الشراء

مقتنيات

مشتريات

امتلاك

tenure

الحيازه

حيازه

حيازتها

ملكيه

cementing

القابضه

يوطد

stockpile

المخزونات

مخزون

المخزون

مخزوناتها

تكديس

المكدسه

stocks

الارصده

مخزونات

المخزونات

الاسهم

اسهم

ارصده

inventory

المخزون

الجرد

جرد

قائمه الجرد

قوائم الجرد

مخزون

حصر

الموجودات

الحصر

assets

الاصول

اصول

الموجودات

موجودات

اصولها

اصولا

الارصده

الممتلكات

ممتلكات

findings

النتائج

الاستنتاجات

نتائج

استنتاجاتها

الاكتشافات