Heart

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Heart in Arabic :

heart

1

القلب

NOUN
Synonyms: cardio, cardiac, hearted
- Click here to view more examples -
2

قلب

NOUN
Synonyms: upset, flip, overthrow, umoh
- Click here to view more examples -
3

قلبي

NOUN
Synonyms: alby, albi, qlby, umanah, umali, umunna
- Click here to view more examples -
4

قلبه

NOUN
Synonyms: albo
- Click here to view more examples -
5

قلبك

NOUN
Synonyms: albak, umali, albek
- Click here to view more examples -
6

قلبها

NOUN
Synonyms: umum
- Click here to view more examples -
7

قلبا

NOUN
- Click here to view more examples -
8

صميم

NOUN
Synonyms: core
  • Agriculture is at the heart of climate change issues. فالزراعة تدخل في صميم مسائل تغير المناخ.
  • Living natural resources are at the heart of many cultural values ... وتوجد الموارد الطبيعية الحية في صميم الكثير من القيم الثقافية ...
  • ... mechanism of accountability built into the heart of the process. ... آلية مساءلة مدمجة في صميم العملية.
  • ... a large political unit are at the heart of federalism. ... أي وحدة سياسية كبيرة تكمن في صميم النظام الفيدرالي.
  • ... the new technologies that are the heart of economic development. ... بالتكنولوجيات الجديدة التي هي في صميم التنمية الاقتصادية.
  • ... development but were at the heart of development, and the ... ... بالتنمية، بل أنها في صميم التنمية، ويمكن ...
- Click here to view more examples -
9

لب

NOUN
Synonyms: core, pulp, crux, nub
  • This lies at the heart of close interaction between culture ... وهذا هو لب التفاعل الوثيق بين الثقافة ...
  • At the heart of the issue lies the question ... ويكمن لبّ هذه المسألة في قضية ...
  • At its heart is a fundamental distinction ... ولب هذا اﻹعﻻن هو التمييز الأساسي ...
  • At the heart of development problems are three issues ... وتكمن في لب المشاكل الإنمائية ثلاث مسائل ...
  • ... collective responsibility is at the heart of the international system. ... المسؤولية الجماعية يقع في لب النظام الدولي.
  • ... before we get to the heart of the matter. ... قبل أن نصل إلى لبّ الموضوع .
- Click here to view more examples -
10

صلب

NOUN
  • Population issues are at the heart of these challenges. تعتبر قضايا السكان في صلب هذه التحديات.
  • Such economies are at the heart of important political economy considerations ... وتقع هذه الوفورات في صلب اعتبارات اﻻقتصاد السياسي الهامة ...
  • ... inequalities which lie at the heart of development problems and to ... ... أوجه اللامساواة التي تكمن في صلب مشاكل التنمية، وتدارك ...
  • ... territory by force is at the heart of the resolution. ... على الأرض بالقوة يشكل صلب القرار.
  • ... child rights be placed at the heart of all activities. ... توضع حقوق الطفل في صلب جميع الأنشطة.
  • ... physical protection measures were at the heart of international efforts to ... ... وتدابير الحماية المادية تدخل في صلب الجهود الدولية المبذولة لمنع ...
- Click here to view more examples -
11

قلبيه

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Heart

cardio

I)

القلب

NOUN
Synonyms: heart, cardiac, hearted
II)

الكارديو

NOUN
  • ... and you could sure use the cardio. ... ويمكنك بالتأكيد أستخدام الكارديو
III)

كارديو

NOUN

cardiac

I)

القلب

ADJ
Synonyms: heart, cardio, hearted
- Click here to view more examples -
II)

قلبيه

ADJ
Synonyms: heart attack
- Click here to view more examples -
III)

قلبي

ADJ
  • It was a moderate cardiac arrhythmia. لقد كان إضطراب قلبي معتدل
  • ... not external and was certainly acute cardiac insufficiency. ... ليس خارجياً، مؤكدا أنه قصور قلبي حاد.
  • I can't keep a cardiac surgeon on staff. ولا يمكنني الاحتفاظُ بجرّاحٍ قلبيٍّ في الطاقم
  • ... take you for a full cardiac work up. ... أخذك لفحص .قلبي كامل
- Click here to view more examples -

hearted

I)

القلب

VERB
Synonyms: heart, cardio, cardiac
- Click here to view more examples -
II)

ارعن

ADJ
Synonyms: thoughtless
- Click here to view more examples -
III)

هرتد

NOUN
IV)

فاتره

VERB
  • ... in such a half-hearted fashion. ... في مثل هذه الأزياء فاترة ملف.
  • ... in such a half-hearted fashion. ... في مثل هذه الأزياء فاترة.
  • half-hearted online plays fibers that are part of ... فاترة على الانترنت تلعب الألياف التي هي جزء من ...
  • half-hearted only way i could ... فاترة الطريقة الوحيدة التي يمكنني ...
- Click here to view more examples -
V)

القلوب

VERB
Synonyms: hearts
VI)

الصادق

VERB
VII)

القاسي

VERB

upset

I)

مستاء

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

منزعج

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الضيق

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

متضايقه

ADJ
Synonyms: pissed off, annoyed
- Click here to view more examples -
V)

غاضبه

ADJ
Synonyms: angry, mad, furious, outraged
- Click here to view more examples -
VI)

مفاجاه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

يخل

VERB
  • I hope the meeting tonight has not upset her. وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
  • While this may upset the current order of things, ... ورغم أن هذا قد يخل بالنظام القائم، ...
  • you know what bread or upset كنت تعرف ما يخل أو الخبز
  • because it might upset people who have a neurological problem. لأنه قد يخل الناس الذين لديهم مشكلة عصبية.
  • steady landing, lest the canoe upset, and هبوط مطرد ، خشية أن يخل الزورق ، و
  • The recollection seemed to upset him, and "ويبدو أن يتذكر أن يخل به، و
- Click here to view more examples -
VIII)

غاضب

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

قلب

ADJ
Synonyms: heart, flip, overthrow, umoh
- Click here to view more examples -
X)

اضطراب

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

حزينه

ADJ
- Click here to view more examples -

overthrow

I)

الاطاحه

VERB
  • ... as a ram by which to overthrow him. ... وكبش التي للاطاحة به.
  • He's come to overthrow you. وتأتي للإطاحة لك.
  • It doesn't require the overthrow of the government. هذا لا يحتاج الإطاحة بالحكومة.
  • ... deplores this attempt to overthrow the democratically elected government ... ... عن استيائه لهذه المحاولة لﻹطاحة بالحكومة المنتخبة ديمقراطيا ...
  • but was evidently attempting to overthrow ولكن كان يحاول من الواضح للاطاحة
- Click here to view more examples -
II)

اطاحه

VERB
Synonyms: topple
III)

اسقاط

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اطاحوا

VERB
  • It is those who overthrow these principles who also seek to ... والذين أطاحوا بهذه المبادئ هم الذين يسعون إلى ...
V)

قلب

VERB
Synonyms: heart, upset, flip, umoh
  • This is a cultural plot to overthrow our system . وهذه مؤامرة ثقافية لقلب نظامنا .
  • to overthrow like the kind of ... لقلب مثل هذا النوع من ...
  • ... use of debt, bribery and political overthrow is called : ... استخدام الدين والرشوة ويسمى السياسي قلب :
  • ... to be kept in the closet overthrow ... أن تبقى في خزانة قلب
  • ... against any attempt to overthrow the "legitimate government" ... ... من اية محاولة لقلب "الحكومة الشرعية" ...
- Click here to view more examples -

umoh

I)

فطاني

NOUN
II)

فطاير

NOUN
III)

قلالوه

NOUN
IV)

قلب

NOUN
Synonyms: heart, upset, flip, overthrow
V)

قاسم

NOUN

alby

I)

قلبي

NOUN
Synonyms: heart, albi, qlby, umanah, umali, umunna

albi

I)

قلبي

NOUN
Synonyms: heart, alby, qlby, umanah, umali, umunna
II)

البي

NOUN
Synonyms: albee

qlby

I)

قلبي

NOUN
Synonyms: heart, alby, albi, umanah, umali, umunna

umanah

I)

قلبي

NOUN
Synonyms: heart, alby, albi, qlby, umali, umunna
II)

فريد

NOUN

umali

I)

فردان

NOUN
Synonyms: verdun, fardan
II)

قلبك

NOUN
Synonyms: heart, albak, albek
III)

قلبي

NOUN
Synonyms: heart, alby, albi, qlby, umanah, umunna

umunna

I)

قلبي

NOUN
Synonyms: heart, alby, albi, qlby, umanah, umali

albak

I)

قلبك

NOUN
Synonyms: heart, umali, albek

albek

I)

قلبك

NOUN
Synonyms: heart, albak, umali

core

I)

الاساسيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

كور

NOUN
Synonyms: corps, cours, kore, corr, coeur, kur
  • Dark core, trip hop, ... ،دارك كور, تريب هوب . ...
III)

النواه

NOUN
Synonyms: kernel, nucleus, pip
  • Pull the core out of the reactor. إنزع النواة من المفاعل.
  • ... you get into the ship, find the center core. ... تدخل السفينة .جد النواة المركزية
  • Destroy the robot, then collect the Core. دمّروا الآلي، وأحضروا النواة!
  • ... aware that if the inner core ... على علم أنه إذا النواة الداخلية
  • ... now we know that the solid core is not solid core ... ... الآن نحن نعلم أن النواة الصلبة ليست نواة صلبة ...
  • ... the surface, - 27 million degrees at the core. ... السطح و 27 ملايين درجة بالنواة
- Click here to view more examples -
IV)

اساسيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

جوهر

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

لب

NOUN
Synonyms: heart, pulp, crux, nub
- Click here to view more examples -
VII)

الجوهريه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الرئيسيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

صميم

NOUN
Synonyms: heart
- Click here to view more examples -
X)

صلب

NOUN
  • ... human dignity must be the core of our actions. ... كرامة الإنسان يجب أن تكون في صلب أعمالنا.
  • ... and human dignity are at the core of the protection afforded ... ... وكرامة الإنسان في صلب الحماية التي توفر بموجب ...
  • At the core of the new development agenda are ... ففي صلب خطة التنمية الجديدة توجد ...
  • ... to incorporate human rights into the core of their operations. ... بإدماج حقوق الإنسان في صلب عملياتها.
  • ... which really constitute the core of our work. ... والتي تشكل فعﻻ صُلب عملنا.
  • ... and to interfere in core functions of the legislative bodies. ... والتدخل في شؤون تعتبر من صلب اختصاص الهيئات التشريعية.
- Click here to view more examples -

pulp

I)

اللب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

لب الورق

NOUN
  • The main decliners were pulp and paper, land transport ... وشهدت اسعار اسهم لب الورق والورق ، والنقل البرى ...
  • ... losers were insurance, pulp and paper, precision instrument, ... ... الاسهم الخاسرة اسهم التأمين ولب الورق والورق والمعدات الدقيقة ...
  • ... gainers were mining, pulp and paper, and ... وشهدت اسعار اصدارات التعدين ، ولب الورق والورق ، ومنتجات ...
  • ... gainers were mining, pulp and paper, and ... وشهدت اسعار اسهم التعدين ، ولب الورق والورق ، والنقل ...
  • pulp and paper short of hits the spot ولب الورق والورق قصيرة من يضرب بقعة
- Click here to view more examples -
III)

اللباب

NOUN
  • ... in the cement, pulp and paper, and steel ... ... في صناعات الأسمنت واللباب والورق والفولاذ ...
  • In the pulp and paper sector, the most significant progress ... وفي قطاع اللباب والورق، كان أهم إنجاز ...
  • Pulp, paper products and ... اللباب ومنتجات الورق والكرتون ...
  • ... the use of chlorine in bleaching pulp. ... استخدام الكلورين في تبييض اللباب.
  • ... , petroleum refining, pulp and paper, and ... ... ، وتكرير النفط، واللباب والورق، واﻻسمنت ...
- Click here to view more examples -
IV)

لب

NOUN
Synonyms: core, heart, crux, nub
  • We also found orange juice pulp in the glasses from ... ووجدنا ايضاً لب لعصير البرتقال على الكؤوس ...
  • Dad, pulp or no pulp? أبي، باللُّب أم من غير لُبٍّ ؟
  • to actually come to a pulp لتأتي في الواقع إلى لب
  • ... a dime-store pulp magazine, I tell you. ... مخزن مظلم مجله بلب,أنا أقول لك هذا
  • countenance, such squashed pulp of humanity, are ... الطلعه، لب ممرود هذه الإنسانية، ...
- Click here to view more examples -
V)

بالب

NOUN
VI)

عجائن

NOUN
Synonyms: slurries
VII)

لب الخشب

NOUN
Synonyms: wood, woodworking

crux

I)

جوهر

NOUN
  • The crux of the matter, the decisive factor, is ... ان جوهر المسألة, العامل الحاسم, هو ...
  • But his papers were my great crux. ولكن لم أوراقه جوهر عظيم لي.
  • The crux of the matter lies in helping these countries ... فجوهر المسألة يكمن في مساعدة تلك البلدان ...
  • the crux around which the case should be ... جوهر حولها القضية ينبغي أن ...
  • is really the crux of the case will follow it and ... وحقا فإن جوهر القضية متابعته ومن ...
- Click here to view more examples -
II)

لب

NOUN
Synonyms: core, heart, pulp, nub
  • That was the crux of the issue, especially when ... ذلك أن هذا هو لبّ المسألة، ولاسيما حين ...
  • This is the crux of the whole issue of participation ... وهذا هو لب قضية المشاركة برمتها ...

nub

I)

لب

NOUN
Synonyms: core, heart, pulp, crux
  • getting the nub of what what would ... الحصول على لب ما فإن ما ...
  • ... multiplicity of those courts was the nub of the problem. ... تعدد هذه المحاكم هو لب المشكلة.

solid

I)

الصلبه

ADJ
Synonyms: hard, hardwood, rigid
- Click here to view more examples -
II)

صلبه

ADJ
Synonyms: rigid, crucifixion
- Click here to view more examples -
III)

متينه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

متين

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

صلب

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

صلبا

ADJ
Synonyms: stiff
- Click here to view more examples -
VII)

خالص

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

قويه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

متصل

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

قويا

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

قوي

ADJ
- Click here to view more examples -

steel

I)

الصلب

NOUN
Synonyms: solid, crucifixion
- Click here to view more examples -
II)

الفولاذ

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فولاذ

NOUN
  • Good thing tempered steel the bars are, very strong! الشئ الجيد ان القضبان فولاذ قوى .
  • Every piece of steel we lay puts us closer to ... كل قطعة فولاذ نضعها تجعلنا أقرب إلى ...
  • ... is surrounded at all times by a ring of steel. ... محاط دائماً بدائرة من فولاذ
  • ... and grass, there's steel and glass. ... وعشبِ، هناك فولاذ وزجاج
  • ... brought our own food and good steel for you. ... أحضرنا طعامنا الخاص وفولاذ لك
  • ... should be strong as steel, men should not ... ... يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قويَ كفولاذ، الرجال يَجِبُ أَنْ لا ...
- Click here to view more examples -
IV)

ستيل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

صلب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الحديد

NOUN
Synonyms: iron, fe
- Click here to view more examples -
VII)

حديد

NOUN
Synonyms: iron, hadid
  • Stainless steel and wires and tubes and monitors. حديد و أسلاك و أنابيب و شاشات
  • ... such a creature would require nerves of steel and. ... مثل هذا المخلوق يحتاج إلي أعصاب من حديد و .
  • Calves of steel, but he has a ... عجول من حديد ، لكن لديه نقطة ...
  • steel box - from which the diamonds are taken ... صندوق حديد والصلب - التي تتخذ من الماس ...
  • ... a strong heart and a nerve of steel ... قلب قوي واعصاب من حديد
  • ... hand which caught my arm in a grip of steel. ... اليد الذي اشتعلت ذراعي في قبضة من حديد.
- Click here to view more examples -
VIII)

الحداده

NOUN
Synonyms: blacksmith

mainstream

I)

التيار الرئيسي

NOUN
Synonyms: mainstreaming
  • For people to remain within the mainstream. لشعب لتبقى ضمن التيار الرئيسي.
  • ... will never become part of the human rights mainstream. ... لن تصبح أبداً جزءاً من التيار الرئيسي لحقوق الإنسان.
  • ... would help integrate them into the mainstream of economic activity. ... العمل أن يساعد على إدماجها في التيار الرئيسي للنشاط الاقتصادي.
  • ... as an integral part of mainstream political, development or ... ... بصفتها جزءا ﻻ يتجزأ من مبادرات التيار الرئيسي السياسية أو اﻹنمائية أو ...
  • ... integrate the women in question into mainstream society and to ensure ... ... لإدماج المرأة المعنية في التيار الرئيسي للمجتمع وضمان ...
  • that is so far out of the mainstream today هذا هو حتى الآن خارج التيار الرئيسي اليوم
- Click here to view more examples -
II)

تعميم

ADJ
  • Significant efforts are being undertaken to mainstream gender and development in ... يجري الاضطلاع بجهود هامة لتعميم الجنسانية والتنمية في ...
  • Efforts were being made to mainstream the gender perspective in all ... وتبذل جهوداً لتعميم المنظور الجنساني في جميع ...
  • ... the need to gender mainstream projects in water resource management ... ... بالحاجة إلى مشاريع تعميم المنظور الجنساني في إدارة موارد المياه ...
  • ... basic social services and to mainstream a gender perspective in all ... ... الخدمات الاجتماعية الأساسية وتعميم منظور جنساني في جميع ...
  • ... a broader perspective to mainstream the management of common natural resources ... ... لاعتماد منظور أوسع لتعميم إدارة الموارد الطبيعية المشتركة ...
  • Further steps to mainstream a gender perspective الخطوات الإضافية لتعميم المنظور الجنساني
- Click here to view more examples -
III)

ادماج

VERB
  • ... projects of their own to mainstream equality. ... بوضع مشاريع خاصة بها لإدماج المساواة.
  • ... more appropriate approach might be to mainstream human rights, including ... ... اتخاذ نهج أكثر ملاءمة لإدماج حقوق الإنسان، ومنها ...
  • Capacity to mainstream mitigation and adaptation strategies ... (ب) المقدرة على إدماج استراتيجيات التخفيف والتكيف ...
  • Capacity to mainstream mitigation and adaptation strategy ... • القدرة على إدماج استراتيجية التخفيف والتكيف ...
  • Mainstream desertification control activities in ... • إدماج أنشطة مكافحة التصحر في ...
  • ... in developing national policies to mainstream demographic and gender issues. ... في وضع سياسات وطنية لإدماج القضايا الديمغرافية والجنسانية.
- Click here to view more examples -
IV)

السائده

ADJ
  • ... lack a voice within mainstream political institutions. ... بوسعها التعبير عن رأيها في إطار المؤسسات السياسية السائدة.
  • multiple mainstream applications at once. التطبيقات السائدة المتعددة في وقت واحد.
  • called visible light, now mainstream science دعا الضوء المرئي، والعلوم السائدة الآن
  • from its very foundation, mainstream science من له أسس والعلوم السائدة
  • You use mainstream business applications أنت تستخدم التطبيقات التجارية السائدة
  • ... we step outside those mainstream systems, we are marginalized. ... نخرج عن هذه النظم السائدة، نكون مهمشين.
- Click here to view more examples -
V)

صلب

NOUN
  • ... their rights and vital for their integration into mainstream society. ... حقوقهم ومسألة حيوية لإدماجهم في صلب المجتمع.
  • ... are not yet part of mainstream development strategies as they should ... ... لا تدخل بعد في صلب الاستراتيجيات الإنمائية كما ينبغي أن ...
  • ... all forms of disability in mainstream education; ... جميع أشكال الإعاقة في صلب التعليم الأساسي؛
  • ... hagel as i have the mainstream of thinking now ... هيغل كما قلت في صلب التفكير الآن
  • ... they are recognized by the mainstream development assistance community. ... أن يكون هناك إدراك لها في صلب مجتمع المساعدة اﻹنمائية.
  • ... countries most marginalized from the mainstream of the world economy. ... البلدان مهمشة أكثر من غيرها من صلب الاقتصاد العالمي.
- Click here to view more examples -
VI)

السائد

NOUN
  • ... is to integrate those students into mainstream education. ... هو إدماج هؤلاء الطلاب في نظام التعليم السائد.
  • ... gradual integration of special education services into mainstream education. ... إدماج خدمات التعليم الخاص تدريجيا في نظام التعليم السائد.
  • about is that, of course most of mainstream science عنه هو أنه، بطبيعة الحال معظم العلم السائد
  • people outside of that mainstream science, الناس خارج هذا العلم السائد،
  • When will self-driving cars become mainstream? ومتى تشكل السيارات الذاتية القيادة التيار السائد؟
  • According to current mainstream science الحالي ووفقا ل العلم السائد
- Click here to view more examples -

crucifixion

I)

صلب

NOUN
  • ... has, also, a crucifixion in high relief, ... ، أيضا ، وهي في صلب العليا للإغاثة ،
II)

الصلب

NOUN
Synonyms: steel, solid
- Click here to view more examples -

heart attack

I)

قلبيه

NOUN
Synonyms: cardiac
- Click here to view more examples -
II)

القلبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.