Heart
US
GB
SA
Translation of Heart in Arabic :
heart
1
القلب
NOUN
- Condition of heart and lungs are good. حاله القلب والرئه جيده
- One spoken from the heart. إجابة صادقة من القلب.
- But heart only gets you so far, son. لكن القلب وحده سيذهب بك بعيداً يا بني
- A heart is a luxury. إن القلب لهو أمر مُترف
- He has our best interests at heart. لديه مصلحتنا من القلب.
- Someone stole that box and put the heart in it. سرق أحدهم ذلك الصندوق .و وضع القلب بداخله
2
قلب
NOUN
- Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
- You no longer to devour a human heart. ليس عليكِ إلتهام قلب إنسان.
- And he just had heart surgery. وقد خضع للتو لجراحة قلب
- Have you ever known anyone with a good heart? هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
- She needs a heart transplant. أنها بحاجة إلى زراعة قلب
- Passed from her son's heart to her! تمر من قلب إبنها إلى قلبها
3
قلبي
NOUN
- I believed in my heart that victory was possible. آمنت داخلي قلبي أن النصر ممكن
- My heart is not mine. "قلبي ليس ملكي"
- You know that has always been my heart's desire. أنت تعلم أنها كانت دائما رغبة قلبي
- I felt my heart torn two ways. اشعر ان قلبي تحول الي اتجاهين
- I know in my heart this is the right thing. أعرف من قلبي أنه العمل الصحيح
- My heart goes out to her family. قلبي حزين من أجل عائلتها - .
4
قلبه
NOUN
Synonyms: albo
- And his heart condition checks out. وحالة قلبه كانت في تحسن.
- His heart danced within him. رقص قلبه في داخله.
- I want to hear his heart, not his soul. اريد سماع قلبه ليس روحه
- You are a knife in his heart. أنتِ كالسكين في قلبه
- His heart's in the right place. قلبه في المكان الصحيح.
- And that'll stop his heart. والذي سَيُوقفُ قلبَه.
5
قلبك
NOUN
- Your heart stopped for several minutes. و قلبك توقف لِعدة دقائق.
- Look into your heart, jesse. (أنظر بداخل قلبكَ يا (جيسي
- Open your eyes the way you've opened your heart. افتح عيونك للطريق ويجب ان تفتح قلبك
- Without your heart, you cannot win. بدون قلبك، لا يمكنك الفوز
- You think having your heart broken is pain? أتظن تحطم قلبك ألم؟
- What of your heart? ماذا عن حال قلبك؟
6
قلبها
NOUN
Synonyms: umum
- She would be heart broken, you're right. سوف يحطم قلبها انت محق
- She felt it at her heart. شعرت أنه في قلبها.
- This diary is the way to her heart. وهذه المُذكرة هي الطريقُ لقلبها
- What if her heart is like my bike? ماذا إن كان قلبها كدراجتي؟
- And break her heart and mine? وأحطم قلبها وقلبى؟
- Or perhaps she has a lover in her heart already. أو ربّما لديّها حبيب .في قلبها بالفعل
7
قلبا
NOUN
- Tin man with a heart. رجل حديدي يملك قلباً من كان يعرف
- I bet he's nursing a broken heart. راهن بأنه يرعى كسر قلبا.
- You really think you don't have a heart? أتعتقد فعلاً أنّكَ لا تملك قلباً؟
- He had a better heart. لقد كان يملك قلباً أفضل مني.
- You want me to wait for a new heart. تريدني أن أنتظر قلبا جديدا.
- You can tell, he's got a good heart. يمكنكم معرفة أنه يمتلك قلبا طيبا
8
صميم
NOUN
Synonyms: core
- Agriculture is at the heart of climate change issues. فالزراعة تدخل في صميم مسائل تغير المناخ.
- Living natural resources are at the heart of many cultural values ... وتوجد الموارد الطبيعية الحية في صميم الكثير من القيم الثقافية ...
- ... mechanism of accountability built into the heart of the process. ... آلية مساءلة مدمجة في صميم العملية.
- ... a large political unit are at the heart of federalism. ... أي وحدة سياسية كبيرة تكمن في صميم النظام الفيدرالي.
- ... the new technologies that are the heart of economic development. ... بالتكنولوجيات الجديدة التي هي في صميم التنمية الاقتصادية.
- ... development but were at the heart of development, and the ... ... بالتنمية، بل أنها في صميم التنمية، ويمكن ...
9
لب
NOUN
- This lies at the heart of close interaction between culture ... وهذا هو لب التفاعل الوثيق بين الثقافة ...
- At the heart of the issue lies the question ... ويكمن لبّ هذه المسألة في قضية ...
- At its heart is a fundamental distinction ... ولب هذا اﻹعﻻن هو التمييز الأساسي ...
- At the heart of development problems are three issues ... وتكمن في لب المشاكل الإنمائية ثلاث مسائل ...
- ... collective responsibility is at the heart of the international system. ... المسؤولية الجماعية يقع في لب النظام الدولي.
- ... before we get to the heart of the matter. ... قبل أن نصل إلى لبّ الموضوع .
10
صلب
NOUN
Synonyms: solid, steel, core, mainstream, crucified, crucifixion
- Population issues are at the heart of these challenges. تعتبر قضايا السكان في صلب هذه التحديات.
- Such economies are at the heart of important political economy considerations ... وتقع هذه الوفورات في صلب اعتبارات اﻻقتصاد السياسي الهامة ...
- ... inequalities which lie at the heart of development problems and to ... ... أوجه اللامساواة التي تكمن في صلب مشاكل التنمية، وتدارك ...
- ... territory by force is at the heart of the resolution. ... على الأرض بالقوة يشكل صلب القرار.
- ... child rights be placed at the heart of all activities. ... توضع حقوق الطفل في صلب جميع الأنشطة.
- ... physical protection measures were at the heart of international efforts to ... ... وتدابير الحماية المادية تدخل في صلب الجهود الدولية المبذولة لمنع ...
11
قلبيه
NOUN
Synonyms: heart attack, cardiac
- We know the tennis player had a heart problem. نعلم أن لاعبة التنس عانت من مشكلة قلبية
- No wonder he's got a heart condition. لا عَجَب هو يُحْصَلُ عليه a حالة قلبية.
- Almost got the fall of heart, good! كادت أن تُصاب بسكتة قلبية .
- I hope you don't have a heart condition. أتمنى ألا يكون لديك حالة قلبية
- Typical symptom of heart failure. عرَض موضعي لسكتة قلبية
- And the autopsy says heart failure. و التشريح يقول أنها سكتة قلبية
More meaning of Heart
cardio
I)
القلب
NOUN
- addy some kind of cardio level run a couple of miles آدي نوعا من مستوى القلب تشغيل بضعة أميال
- cardio alternative really what are ... القلب البديل حقا ما هي ...
II)
الكارديو
NOUN
- ... and you could sure use the cardio. ... ويمكنك بالتأكيد أستخدام الكارديو
III)
كارديو
NOUN
cardiac
I)
القلب
ADJ
- History of cardiac problems? هل لديه تاريخ مع مشاكل القلب ؟
- Does he have a history of cardiac problems? هل لديه مشاكل سابقه في القلب؟
- Does he have a history of cardiac problems? هل لديه تاريخ مع مشاكل القلب ؟
- Have the cardiac team ready. هل طبيب القلب مستعد ؟
- And you can have cardiac failure. ويمكن أن يكون لديك فشل القلب.
II)
قلبيه
ADJ
Synonyms: heart attack
- With this kind of cardiac compromise? مع هكذا مخاطرة قلبية؟
- ... outside hospitals because of cardiac problems, and his family is ... ... مستشفيات خارجية بسبب مشاكل قلبية، وتشعر أسرته ...
- ... get me a c.c. of adrenaline and a cardiac needle. ... احضر لي ملم ادرينالين وابرة قلبية
III)
قلبي
ADJ
- It was a moderate cardiac arrhythmia. لقد كان إضطراب قلبي معتدل
- ... not external and was certainly acute cardiac insufficiency. ... ليس خارجياً، مؤكدا أنه قصور قلبي حاد.
- I can't keep a cardiac surgeon on staff. ولا يمكنني الاحتفاظُ بجرّاحٍ قلبيٍّ في الطاقم
- ... take you for a full cardiac work up. ... أخذك لفحص .قلبي كامل
hearted
I)
القلب
VERB
- But he was a broken hearted idealist. ولكنه كان مثاليا كسر القلب.
- You must be imaginative, strong hearted. يجب ان تكون مبتكر قوي القلب
- inside a few half-hearted داخل القلب نصف عدد قليل
- made a big hearted fathers and mothers قدم الآباء والأمهات كبيرة القلب
- hearted to hurt a fly. القلب إلى إيذاء ذبابة.
II)
ارعن
ADJ
Synonyms: thoughtless
- at the whole speech was this light-hearted في الخطاب كله كان هذا أرعن
- ... movies started to get really light-hearted and playful. ... الأفلام التي للحصول أرعن حقا ومرحة.
- light-hearted, with all the South ... أرعن ، مع الجنوب كل ...
III)
هرتد
NOUN
IV)
فاتره
VERB
- ... in such a half-hearted fashion. ... في مثل هذه الأزياء فاترة ملف.
- ... in such a half-hearted fashion. ... في مثل هذه الأزياء فاترة.
- half-hearted online plays fibers that are part of ... فاترة على الانترنت تلعب الألياف التي هي جزء من ...
- half-hearted only way i could ... فاترة الطريقة الوحيدة التي يمكنني ...
V)
VI)
الصادق
VERB
Synonyms: sincere, honest, genuine, our sincere, sincerely, heartfelt, wholehearted, unfeigned
- ... for he is absolutely whole-hearted in ... لأنه لا ريب في الصادق
- decidedly a wholesome, whole-hearted, بالتأكيد a نافع ، الصادق ،
upset
I)
مستاء
ADJ
Synonyms: displeased, unhappy, dissatisfied, resent, dismayed
- Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
- So why are you so upset? إذاً , لماذا أنت مستاء جداً ؟
- You seem genuinely upset by her today. يبدو أنك حقاً مستاء منها حتى اليوم.
- She poor child was completely upset. كان مستاء تماما انها الأطفال الفقراء.
- No doubt, you were most upset. لا شك انك كنت مستاءً جدا
- He must be really upset. لابد من أنه مستاء حقاً.
II)
منزعج
ADJ
- I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
- Anyone probably more upset than the others? شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟
- Are you upset about something? هل أنت منزعج من شيء؟
- So why are you upset? لماذا إذن أنت منزعج؟
- Then why are you so upset? اذا لماذا انت منزعج ؟
- Why are you getting so upset? لماذا أنت منزعج ؟
III)
الضيق
ADJ
- Which only makes him more upset. منها سوى ما يجعله أكثر بالضيق.
- These people are very upset. هؤلاء الناس في غاية الضيق
- And he's extremely upset with both of us ... وانه للغاية بالضيق مع كل واحد منا ...
- What's to be upset about? ما الذي يجب أن أشعر بالضيق تجاهه؟
- so that's what might be people were really upset about بحيث ما قد يكون شخصا بالضيق حقا عن
- as many men as a parent was more upset كما كان العديد من الرجال كوالد أكثر بالضيق
IV)
متضايقه
ADJ
Synonyms: pissed off, annoyed
- Do you know what she was upset about? أتعرفين ممّا كانت مُتضايقة؟
- And that's why you were so upset? و لذلك أنتي كنتي متضايقة جداً؟
- ... always makes you feel better when you're upset. ... تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة
- ... yesterday morning, and she seemed really upset. ... صباح البارحة .بدت مُتضايقة حقاً
- ... kid said she looked upset when she threw it. ... الفتى قال أنها كانت متضايقة عندما رمته
- She's obviously upset about something. من الواضح انها متضايقه بسبب أمر ما !
V)
غاضبه
ADJ
- Are you upset with me, or. أأنت غاضبة مني.؟
- I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
- She look upset to you? هل تبدو غاضبة بالنسبة لك ؟
- Why would you be so upset? لماذا أنتِ غاضبة؟
- Are you upset with me? هل انت غاضبة مني؟
- You must be really upset with me. لابد وانكِ غاضبه مني حقاً.
VI)
مفاجاه
ADJ
Synonyms: surprise, surprised, surprising
- This thought upset him. هذا الفكر مفاجأة له.
- His mother must not be upset, that was all. وأنه يجب ألا تكون مفاجأة والدته ، وكلها.
- I think it deserves to be upset in this case. أعتقد أنه يستحق أن يكون مفاجأة في هذه الحالة.
- It rather upset me for a bit. انها مفاجأة لي وليس قليلا.
- That must have upset the defendant. يجب أن يكون هذا مفاجأة للمتهم
- The entrance of his eminence upset the audience. مدخل سماحته مفاجأة للجمهور.
VII)
يخل
VERB
- I hope the meeting tonight has not upset her. وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
- While this may upset the current order of things, ... ورغم أن هذا قد يخل بالنظام القائم، ...
- you know what bread or upset كنت تعرف ما يخل أو الخبز
- because it might upset people who have a neurological problem. لأنه قد يخل الناس الذين لديهم مشكلة عصبية.
- steady landing, lest the canoe upset, and هبوط مطرد ، خشية أن يخل الزورق ، و
- The recollection seemed to upset him, and "ويبدو أن يتذكر أن يخل به، و
VIII)
غاضب
ADJ
- Is he upset that she's not a son? هل هو غاضب لانها ليست ذكرا؟
- I mean, you have every right to be upset. أعني، لديك كل الحقوق لتكون غاضب
- You got that telegram and you're upset. وصلتك البرقية وأنت غاضب
- And he's going to be upset. وسوف يكون هو غاضب
- Do you see how upset he was? هل رأيتي كم هو غاضب؟
- Why are you so upset? لماذا انت غاضب جدا؟
IX)
قلب
ADJ
- ... why are you so upset? ... لماذا أنت حتى قلب؟
- upset with the price of kind of my universality قلب مع ارتفاع سعر نوع من بلدي عالمية
- this guy's when amy upset me هذا الرجل عندما قلب ايمي لي
- just or just upset her and get that dog فقط أو لمجرد الحصول على قلب لها وذلك الكلب
- it up all of my command at upset that ليصل كل من أمري في قلب هذا
- getting upset about the bronco materials الحصول على قلب عن المواد برونكو
X)
اضطراب
ADJ
Synonyms: disorder, disturbance, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- they radio schools the teachers as upset the attendant راديو المدارس هم المعلمين واضطراب ما يصاحب ذلك
- some of the lines made him so upset جعل بعض من خطوط له ذلك اضطراب
- in these sort of got upset way uh. في هذا النوع من اضطراب الطريقة حصلت اه .
- upset of excellence that deep ... اضطراب من التميز الذي العميقة ...
- upset of the cat or a cabin retrieved it at that ... اضطراب من القط أو مقصورة استرجاعها في ذلك ...
- fees and only upset that will not be ... الرسوم واضطراب الوحيد الذي لن يكون ...
XI)
حزينه
ADJ
- Then why are you upset? اذاً لما انتِ حزينة ؟
- He always makes you upset. هو دائما يجعلك حزينة .
- Why is she so upset? لماذا هي حزينة للغاية ؟
- She was so upset when she identified the body. كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة
- Why are you so upset? لمَ أنتِ حزينة جداً؟
- To be your happy place when you get upset. ،لتكوني في مكان سعيد .عندما تكوني حزينة
overthrow
I)
الاطاحه
VERB
- ... as a ram by which to overthrow him. ... وكبش التي للاطاحة به.
- He's come to overthrow you. وتأتي للإطاحة لك.
- It doesn't require the overthrow of the government. هذا لا يحتاج الإطاحة بالحكومة.
- ... deplores this attempt to overthrow the democratically elected government ... ... عن استيائه لهذه المحاولة لﻹطاحة بالحكومة المنتخبة ديمقراطيا ...
- but was evidently attempting to overthrow ولكن كان يحاول من الواضح للاطاحة
II)
اطاحه
VERB
Synonyms: topple
- to what overthrow a government I لماذا أنا إطاحة حكومة
- overthrow the dirtiest methods and means of the ... إطاحة أقذر الأساليب والوسائل لنظام ...
III)
اسقاط
VERB
Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, topple, downing
- You are trying to overthrow the government. أنت تُحاولُ إسْقاط الحكومة .
- Plotting to overthrow the state? أتخطّط لإسقاط الدولة ؟
- ... work with you to overthrow all ... لا نعمل معكم ل إسقاط جميع
- ... and suspicious privacy, to overthrow and trample in the mud ... ... والمشبوهة ، لإسقاط وتدوس في الوحل ...
- ... to seize territory or overthrow Governments is absolutely inadmissible. ... لاحتلال أراضٍ أو إسقاط حكومات فهو مرفوض قطعاً.
IV)
اطاحوا
VERB
- It is those who overthrow these principles who also seek to ... والذين أطاحوا بهذه المبادئ هم الذين يسعون إلى ...
V)
قلب
VERB
- This is a cultural plot to overthrow our system . وهذه مؤامرة ثقافية لقلب نظامنا .
- to overthrow like the kind of ... لقلب مثل هذا النوع من ...
- ... use of debt, bribery and political overthrow is called : ... استخدام الدين والرشوة ويسمى السياسي قلب :
- ... to be kept in the closet overthrow ... أن تبقى في خزانة قلب
- ... against any attempt to overthrow the "legitimate government" ... ... من اية محاولة لقلب "الحكومة الشرعية" ...
core
I)
الاساسيه
NOUN
Synonyms: basic, fundamental, essential, primary, base, underlying
- Those constraints make it difficult to safeguard even core activities. وتجعل هذه القيود من الصعب ضمان حتى الأنشطة الأساسية.
- The level of earmarked contributions significantly exceeds core contributions. ويتجاوز مستوى المساهمات المخصصة كثيرا مستوى المساهمات الأساسية.
- The core file scan will be skipped. سيتم تخطي تفحص الملفات الأساسية.
- Core operating system components including optional features. مكونات نظام التشغيل الأساسية بما في ذلك الميزات الاختيارية.
- It is now time to focus on the core issues. وقد آن اﻷوان للتركيز على المسائل اﻷساسية.
- This would include core classifications and links among them. ويشتمل هذا على التصنيفات اﻷساسية والروابط القائمة بينها.
II)
III)
النواه
NOUN
- Pull the core out of the reactor. إنزع النواة من المفاعل.
- ... you get into the ship, find the center core. ... تدخل السفينة .جد النواة المركزية
- Destroy the robot, then collect the Core. دمّروا الآلي، وأحضروا النواة!
- ... aware that if the inner core ... على علم أنه إذا النواة الداخلية
- ... now we know that the solid core is not solid core ... ... الآن نحن نعلم أن النواة الصلبة ليست نواة صلبة ...
- ... the surface, - 27 million degrees at the core. ... السطح و 27 ملايين درجة بالنواة
IV)
اساسيه
NOUN
- Not as punch lines, but as core beliefs. ليست كالأفكار العابرة, ولكنها معتقدات أساسية - نعم
- This clearly remains the core issue with regard to definition. ومن الواضح أن هذه المسألة ستبقى أساسية في التعريف.
- Each core result embodies three characteristics. (18) تتضمن كل نتيجة أساسية ثلاث خصائص.
- Another important core issue was greater horizontal diversification ... وثمة قضية أساسية هامة أخرى هي زيادة التنويع الأُفقي ...
- These are core programmes relating to good governance ... وهي برامج أساسية تتعلق بالحكم الرشيد ...
- No core features are enabled by this configuration key ... لا يتم تمكين أية ميزات أساسية من خلال مفتاح التكوين هذا ...
V)
جوهر
NOUN
- Water is always at the core of his work. المياه دائما موجودة في جوهر عمله
- He made her tell him the core of the difficulty. وقال انه لها أقول له جوهر الصعوبة.
- Core to our strategy is empowerment through business. جوهر استراتيجيتنا هو التقوية من خلال الأعمال
- Those principles are the core of its inner strength. فتلك المبادئ تمثِّل جوهر قوتها الداخلية.
- At the core of the ocean's massive power. في جوهر المحيطات والقوة الهائلة.
- Programming is really the core of computer science. البرمجة هي فعلياً جوهر علوم الحاسب
VI)
لب
NOUN
- High tensile frame and inner core! إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
- And now we come to the core of the matter. ونأتي اﻵن إلى لب الموضوع.
- The core of the peace process is direct negotiation. وإن لُب عملية السﻻم هو المفاوضات المباشرة.
- This one has a live core in it. هذا المفاعل له لب نشط - ماذا؟
- At the very core of the development process today is ... وفي لب عملية التنمية اليوم توجد ...
- The core of the new security concept should be mutual trust ... وينبغي أن تكون لب المفهوم اﻷمني الجديد الثقة المتبادلة ...
VII)
الجوهريه
NOUN
Synonyms: substantive, fundamental, essential, intrinsic, substance
- This is the core mission of the business schools. وهذه هي المهمة الجوهرية لكليات التجارة.
- Proliferation prevention was the core issue of the consultations. وكان منع الانتشار هو القضية الجوهرية للمشاورات .
- The core message of the dialogue was the importance ... وكانت الرسالة الجوهرية للحوار هي أهمية ...
- The core issues involved action at the national level, including ... فالمسائل الجوهرية تنطوي علي عمل علي الصعيد القطري، مثل ...
- A core task was to build effective public institutions ... من المهام الجوهرية بناء مؤسسات عامة فعاله ...
- The core issue is how to deal with the dilemma ... وتتمثل المسألة الجوهرية في كيفية التصدي لمعضلة ...
VIII)
الرئيسيه
NOUN
- He has gone towards the core area. ذهب نحو المنطقة الرئيسية.
- What can you tell us about the core collection? ما الذي يمكنك أنْ تخبرنا به بشأن المجموعة الرئيسية؟
- What is the core collection? ما هي المجموعة الرئيسية؟
- Includes all core programmes at headquarters. (أ) يتضمن جميع البرامج الرئيسية في المقر.
- These types of trainings are complementary to the core job. هذا النوع من التدريب مكمل للوظيفة الرئيسية.
- All power sources on core induction bus. كل مصادر الطاقة على الحافلة الرئيسية
IX)
صميم
NOUN
Synonyms: heart
- One minute to core meltdown. دقيقة واحدة إلى صميم الإنصهار
- Food is at the core of what makes life wonderful. الغذاء هو في صميم ما يجعل الحياة رائعة.
- That means a new focus on the core problem. وهذا يعني التركيز من جديد على صميم المشكلة.
- At the core of this situation of calculated reprisal and use ... وفي صميم هذه الحالة المتسمة باﻻنتقام المتعمد واستخدام ...
- It is our core belief that each country has ... وإنه لمن صميم اعتقادنا أن كل بلد يضطلع بمسؤولية ...
- At the core of those efforts was the need ... وفي صميم هذه الجهود تتمثل الحاجة إلى ...
X)
صلب
NOUN
Synonyms: solid, steel, heart, mainstream, crucified, crucifixion
- ... human dignity must be the core of our actions. ... كرامة الإنسان يجب أن تكون في صلب أعمالنا.
- ... and human dignity are at the core of the protection afforded ... ... وكرامة الإنسان في صلب الحماية التي توفر بموجب ...
- At the core of the new development agenda are ... ففي صلب خطة التنمية الجديدة توجد ...
- ... to incorporate human rights into the core of their operations. ... بإدماج حقوق الإنسان في صلب عملياتها.
- ... which really constitute the core of our work. ... والتي تشكل فعﻻ صُلب عملنا.
- ... and to interfere in core functions of the legislative bodies. ... والتدخل في شؤون تعتبر من صلب اختصاص الهيئات التشريعية.
pulp
I)
اللب
NOUN
Synonyms: unflattering, kernal, cores
- I started drinking orange juice with pulp. بدأت أشرب عصير البرتقال مع اللب
- Well, he's got a lot of pulp. حسناً، الرجل لديه اللب.
- ... he was reduced to an abject pulp by these chance words ... ... انه تم تخفيض إلى اللب مدقع بهذه الكلمات الفرصة ...
- Dad, pulp or no pulp? أبي، باللُّب أم من غير لُبٍّ ؟
- upheld but part of the pulp adopted her normal life أيدت لكن جزءا من اللب اعتمدت لها الحياة العادية
II)
لب الورق
NOUN
- The main decliners were pulp and paper, land transport ... وشهدت اسعار اسهم لب الورق والورق ، والنقل البرى ...
- ... losers were insurance, pulp and paper, precision instrument, ... ... الاسهم الخاسرة اسهم التأمين ولب الورق والورق والمعدات الدقيقة ...
- ... gainers were mining, pulp and paper, and ... وشهدت اسعار اصدارات التعدين ، ولب الورق والورق ، ومنتجات ...
- ... gainers were mining, pulp and paper, and ... وشهدت اسعار اسهم التعدين ، ولب الورق والورق ، والنقل ...
- pulp and paper short of hits the spot ولب الورق والورق قصيرة من يضرب بقعة
III)
اللباب
NOUN
- ... in the cement, pulp and paper, and steel ... ... في صناعات الأسمنت واللباب والورق والفولاذ ...
- In the pulp and paper sector, the most significant progress ... وفي قطاع اللباب والورق، كان أهم إنجاز ...
- Pulp, paper products and ... اللباب ومنتجات الورق والكرتون ...
- ... the use of chlorine in bleaching pulp. ... استخدام الكلورين في تبييض اللباب.
- ... , petroleum refining, pulp and paper, and ... ... ، وتكرير النفط، واللباب والورق، واﻻسمنت ...
IV)
لب
NOUN
- We also found orange juice pulp in the glasses from ... ووجدنا ايضاً لب لعصير البرتقال على الكؤوس ...
- Dad, pulp or no pulp? أبي، باللُّب أم من غير لُبٍّ ؟
- to actually come to a pulp لتأتي في الواقع إلى لب
- ... a dime-store pulp magazine, I tell you. ... مخزن مظلم مجله بلب,أنا أقول لك هذا
- countenance, such squashed pulp of humanity, are ... الطلعه، لب ممرود هذه الإنسانية، ...
V)
بالب
NOUN
VI)
VII)
VIII)
crux
I)
جوهر
NOUN
- The crux of the matter, the decisive factor, is ... ان جوهر المسألة, العامل الحاسم, هو ...
- But his papers were my great crux. ولكن لم أوراقه جوهر عظيم لي.
- The crux of the matter lies in helping these countries ... فجوهر المسألة يكمن في مساعدة تلك البلدان ...
- the crux around which the case should be ... جوهر حولها القضية ينبغي أن ...
- is really the crux of the case will follow it and ... وحقا فإن جوهر القضية متابعته ومن ...
solid
I)
الصلبه
ADJ
- And we are not, because we are solid. ونحن لسنا، لأننا الصلبة.
- Between good, solid science and total nonsense. بين الخير ، العلوم الصلبة ومحض هراء.
- Shows model areas using a solid rendering mode. يظهر مساحات النموذج باستخدام حالة التجسيد الصلبة.
- These old houses have doors like solid rock. هذه البيوتِ القديمةِ لَها أبواب تشبه الصخرةِ الصلبةِ
- Why are we solid? لماذا نحن الصلبة؟
- The head remained solid upon the shaft. بقي رئيس الصلبة على رمح.
II)
صلبه
ADJ
Synonyms: rigid, crucifixion
- Displays direction points as large solid circles. يعرض نقاط اتجاه على هيئة دوائر صلبة كبيرة.
- But it can form solid metal shapes. لكنه يمكن أن يتشكل بأشكال معدنية صلبة
- So her story was solid. لذا قصتها كانت صُلبة
- One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
- This fire is solid as rock. هذة النار صلبة مثل الصخرة
- We need to be ready, rock solid. علينا أن نكون على استعداد، صخور صلبه
III)
متينه
ADJ
- I mean, the one way seems solid. أعني، هذه الطريقة تبدو متينة
- The proposals it contained were solid, reasonable and rational. فالمقترحات الواردة فيها متينة ومعقولة ومنطقية.
- I want to build a solid base for solid economic development ... اريد بناء قاعدة متينة لتحقيق تنمية متينة ...
- Its aim is to provide solid and comprehensive grounds on which ... وهي تهدف الى توفير أسس متينة وشاملة يُستند اليها ...
- ... of having in place a very solid performance management system. ... لوجود نظام إدارة أداء يقوم على أسس متينة.
- ... build a solid base for solid economic development. ... بناء قاعدة متينة لتحقيق تنمية متينة .
IV)
متين
ADJ
- Solid economic growth package with great tax incentives. لديهم نمو إقتصآدي متين مع حوافز ضريبيه كبيره
- Four pillars of a solid human foundation. أربع دعامات من أجل أساس بشري متين
- And your alibi better be solid as a rock. وتكون قدمت عذرك بشكل متين مثل رقصة الروك
- Is that thing solid? هل ذلك الشيء متين؟
- Solid training was provided to management and staff on ... وقُدم تدريب متين للإدارة والموظفين فيما يتعلق بمنهجيتها ...
- And that solid structure we fix it into is a carbohydrate ... وأن هيكل متين يمكننا إصلاحه في الكربوهيدرات ...
V)
صلب
ADJ
Synonyms: steel, heart, core, mainstream, crucified, crucifixion
- All these floors are solid oak. كُلّ هذه الطوابقِ بلاطَ صلبَ.
- When we are going up, it is not solid. عندما نصعد ، فإنه ليس صلب.
- Clumps pixels into a solid color in a polygon shape. يجمع البيكسلات بلون صلب في شكل مضلع.
- This is a very solid neighbourhood. هذا حيّ صلب جداً.
- Was it liquid or solid? هل كان سائل أم صلب ؟
- You know, you could find somebody solid and honorable. أتعرفين، يمكنك ايجاد شخصاَ ما صلب وشريف.
VI)
صلبا
ADJ
Synonyms: stiff
- It was solid, it has become alive. كان صلبا ، فقد أصبح على قيد الحياة.
- Does that sound solid to you? أيبدو هذا صلباً لك؟
- ... that your foundation is solid. ... من أن .لديك أساسًا صلبا
- ... international legal instruments provided a solid basis for those efforts. ... في الصكوك القانونية الدولية يُوفِّر أساساً صلباً لتلك الجهود.
- ... is about making an object pass through something solid. ... عن جعل .شيء يعبر من خلال شيئًا صلبًا
- ... these things provide a solid basis for further positive developments ... ... أن هذه اﻷمور توفر أساسا صلبا لمزيد من التطورات اﻻيجابية ...
VII)
خالص
ADJ
Synonyms: sincere, our sincere, pure, sincerely, heartfelt, our deepest
- Fill the selected cell with a solid color. املأ الخلية المحددة بلون خالص.
- They also say you are solid gold. وهم يقولون كذلك أنك ذهب خالص
- Select a photo or solid color to set as your background ... تحديد صورة أو لون خالص للتعيين كخلفية ...
- Fill the text with a solid color, gradient, picture ... تعبئة النص بلون خالص أو تدرج أو صورة ...
- ... background picture or a solid background color. ... صورة خلفية أو خلفية بلون خالص.
- ... to the element that supports it with a solid line. ... بالعنصر الذي يدعمها بخط خالص.
VIII)
قويه
ADJ
- There are solid grounds for optimism. وهناك أسباب قوية للتفاؤل.
- One with a solid legal strategy. واحد مع استراتيجية قانونية قوية
- Lying is the basis of a solid relationship. الكذب يعتبر شي اساسي من اي علاقة قوية ومستقرة.
- She has a solid academic background and good connections in ... لديها خلفية أكاديمية قوية واتصالات جيدة في ...
- Immense and solid it seemed when they pushed on ... هائلة وقوية على ما يبدو عندما ضغطت على ...
- There are solid grounds today for anxiety about the future ... وتوجد اليوم أسباب قوية للقلق إزار مستقبل ...
IX)
متصل
ADJ
- Saved as the closest available solid color and pattern. يتم حفظها كأقرب لون ونقش متصل متوفر.
- Draw a solid box on your image. رسم مربع متصل في الصورة.
- ... element that supports it by a solid line. ... بالعنصر الذي يدعمها بخط متصل.
- Styles include solid, dots, and dashes. تتضمن الأنماط متصل ونقاط وشرطات.
- You can apply solid color shading to cells that contain ... يمكنك تطبيق لون متصل يظلل الخلايا التي تحتوي على ...
- Tab with a solid line leader character الجدولة باستخدام حرف أولي لخط متصل
X)
قويا
ADJ
- Those documents provide a solid basis for today's discussion. وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم.
- International cooperation must be solid. ويجب أن يكون التعاون الدولي قويا.
- It provides a solid foundation for dialogue and understanding among peoples ... وهي توفر أساسا قويا للحوار والتفاهم بين الشعوب ...
- Our play is solid, and the best thing is ... وكان لعبنا قويا وافضل شىء هو ...
- ... country and represented a solid commitment to building a common front ... ... البلد، وهي تمثل التزاما قويا ببناء جبهة مشتركة ...
- ... say that that is solid proof that we do believe in ... ... أن يقول إن ذلك يشكل دليلا قويا على أننا نؤمن بتوحيد ...
XI)
قوي
ADJ
- He said the congressional brief is looking solid. قال أن موجز الكونغرس كان قوى
- The cage is solid, man. القفص قوي , رجل.
- You look quite solid for a journalist. تبدو رجلًا قويّ بالنسبة لصحفي
- Man should be solid like you. الرجل يجب أن يكون قوي مثلك
- You say his source is solid? تقصد أن مصدره قوي ؟
- ... sustainable development has not yet garnered solid support among creditors. ... بالتنمية المستدامة لم تحظ بدعم قوي بعد من الدائنين.
steel
I)
الصلب
NOUN
Synonyms: solid, crucifixion
- My mind was a steel trap. كان ذهني فخ الصلب.
- You wish to test magic against steel? تريدي اختبار السحر ضدّ الصلب ؟
- Trade and prices of steel products had increased. وارتفعت تجارة وأسعار منتجات الصلب.
- It is a sold steel chamber. انها مصنوعه من الصلب القوى
- Trains are made of steel, not elastic! القطارات مصنوعه من الصلب وليس المطاط
- We make steel, petroleum products and volatile chemicals. نحن نصنع الصلب, منتجات البترول و الكيماويات.
II)
الفولاذ
NOUN
- You must be the man of steel. ينبغي أن تكون انت رجل الفولاذ
- You have to have nerves of steel. يجب ان يكون لديك اعصاب من الفولاذ .
- They must be machines of steel. يجب أن تكون الأجهزة من الفولاذ.
- I mean, are you made of steel? "أعني، أنت مصنوع من الفولاذ؟"
- I do and it's like steel. لدي وهو مثل الفولاذ
- Is it made of steel? هَلْ هو مصنوع من الفولاذِ؟
III)
فولاذ
NOUN
- Good thing tempered steel the bars are, very strong! الشئ الجيد ان القضبان فولاذ قوى .
- Every piece of steel we lay puts us closer to ... كل قطعة فولاذ نضعها تجعلنا أقرب إلى ...
- ... is surrounded at all times by a ring of steel. ... محاط دائماً بدائرة من فولاذ
- ... and grass, there's steel and glass. ... وعشبِ، هناك فولاذ وزجاج
- ... brought our own food and good steel for you. ... أحضرنا طعامنا الخاص وفولاذ لك
- ... should be strong as steel, men should not ... ... يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قويَ كفولاذ، الرجال يَجِبُ أَنْ لا ...
IV)
ستيل
NOUN
- Steel, check it out, man ... ستيل، أنظر يا رجل ...
- Steel ain't scared, are you, Steel? ستيل ليس بخائفٍ , صحيح ستيل ؟
- Steel ain't scared, are ... ستيل ليس بخائفٍ , صحيح ...
V)
صلب
NOUN
Synonyms: solid, heart, core, mainstream, crucified, crucifixion
- Can chew through a steel drain pipe? يستطيع أن يأكل أنبوب صلب فارغ؟
- Memory like a steel trap. الذّاكرة مثل صلب تحبس .
- tomorrow you may not even in these well steel غدا قد لا يمكنك حتى في هذه جيدا صلب
- ... their plans to build an integrated steel industry. ... خططهم لبناء صناعة صلب متكاملة.
- Steel, concrete, a lot of steam. صلب، اسمنت، الكثير من البخار
- It's like a steel trap, this noggin is. إنه كفخ صلب، هذا رأسى.
VI)
الحديد
NOUN
- Then the sliding steel door was opened. ثم تم فتح باب الحديد انزلاق.
- Steel and coin are all they carried. الحديد و العملات هى كل حصلنا عليه
- What do you think of steel today? ما رأيك في الحديد هذه الأيام؟
- When steel meant more to me than gold or jewels. و كان الحديد بالنسبه لى أهم من الذهب و الجواهر
- The steel must be part of your arm. يجب أن يكون الحديد جزءاً من ذراعك
- This steel is four inches thick. هذا الحديد سمكه أربع إنشات
VII)
حديد
NOUN
- Stainless steel and wires and tubes and monitors. حديد و أسلاك و أنابيب و شاشات
- ... such a creature would require nerves of steel and. ... مثل هذا المخلوق يحتاج إلي أعصاب من حديد و .
- Calves of steel, but he has a ... عجول من حديد ، لكن لديه نقطة ...
- steel box - from which the diamonds are taken ... صندوق حديد والصلب - التي تتخذ من الماس ...
- ... a strong heart and a nerve of steel ... قلب قوي واعصاب من حديد
- ... hand which caught my arm in a grip of steel. ... اليد الذي اشتعلت ذراعي في قبضة من حديد.
VIII)
mainstream
I)
التيار الرئيسي
NOUN
Synonyms: mainstreaming
- For people to remain within the mainstream. لشعب لتبقى ضمن التيار الرئيسي.
- ... will never become part of the human rights mainstream. ... لن تصبح أبداً جزءاً من التيار الرئيسي لحقوق الإنسان.
- ... would help integrate them into the mainstream of economic activity. ... العمل أن يساعد على إدماجها في التيار الرئيسي للنشاط الاقتصادي.
- ... as an integral part of mainstream political, development or ... ... بصفتها جزءا ﻻ يتجزأ من مبادرات التيار الرئيسي السياسية أو اﻹنمائية أو ...
- ... integrate the women in question into mainstream society and to ensure ... ... لإدماج المرأة المعنية في التيار الرئيسي للمجتمع وضمان ...
- that is so far out of the mainstream today هذا هو حتى الآن خارج التيار الرئيسي اليوم
II)
تعميم
ADJ
Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, dissemination, circulation, generalization
- Significant efforts are being undertaken to mainstream gender and development in ... يجري الاضطلاع بجهود هامة لتعميم الجنسانية والتنمية في ...
- Efforts were being made to mainstream the gender perspective in all ... وتبذل جهوداً لتعميم المنظور الجنساني في جميع ...
- ... the need to gender mainstream projects in water resource management ... ... بالحاجة إلى مشاريع تعميم المنظور الجنساني في إدارة موارد المياه ...
- ... basic social services and to mainstream a gender perspective in all ... ... الخدمات الاجتماعية الأساسية وتعميم منظور جنساني في جميع ...
- ... a broader perspective to mainstream the management of common natural resources ... ... لاعتماد منظور أوسع لتعميم إدارة الموارد الطبيعية المشتركة ...
- Further steps to mainstream a gender perspective الخطوات الإضافية لتعميم المنظور الجنساني
III)
ادماج
VERB
Synonyms: integrate, integration, incorporate, mainstreaming, incorporation, inclusion, combination
- ... projects of their own to mainstream equality. ... بوضع مشاريع خاصة بها لإدماج المساواة.
- ... more appropriate approach might be to mainstream human rights, including ... ... اتخاذ نهج أكثر ملاءمة لإدماج حقوق الإنسان، ومنها ...
- Capacity to mainstream mitigation and adaptation strategies ... (ب) المقدرة على إدماج استراتيجيات التخفيف والتكيف ...
- Capacity to mainstream mitigation and adaptation strategy ... • القدرة على إدماج استراتيجية التخفيف والتكيف ...
- Mainstream desertification control activities in ... • إدماج أنشطة مكافحة التصحر في ...
- ... in developing national policies to mainstream demographic and gender issues. ... في وضع سياسات وطنية لإدماج القضايا الديمغرافية والجنسانية.
IV)
السائده
ADJ
Synonyms: prevailing, prevalent, dominant, reigning
- ... lack a voice within mainstream political institutions. ... بوسعها التعبير عن رأيها في إطار المؤسسات السياسية السائدة.
- multiple mainstream applications at once. التطبيقات السائدة المتعددة في وقت واحد.
- called visible light, now mainstream science دعا الضوء المرئي، والعلوم السائدة الآن
- from its very foundation, mainstream science من له أسس والعلوم السائدة
- You use mainstream business applications أنت تستخدم التطبيقات التجارية السائدة
- ... we step outside those mainstream systems, we are marginalized. ... نخرج عن هذه النظم السائدة، نكون مهمشين.
V)
صلب
NOUN
- ... their rights and vital for their integration into mainstream society. ... حقوقهم ومسألة حيوية لإدماجهم في صلب المجتمع.
- ... are not yet part of mainstream development strategies as they should ... ... لا تدخل بعد في صلب الاستراتيجيات الإنمائية كما ينبغي أن ...
- ... all forms of disability in mainstream education; ... جميع أشكال الإعاقة في صلب التعليم الأساسي؛
- ... hagel as i have the mainstream of thinking now ... هيغل كما قلت في صلب التفكير الآن
- ... they are recognized by the mainstream development assistance community. ... أن يكون هناك إدراك لها في صلب مجتمع المساعدة اﻹنمائية.
- ... countries most marginalized from the mainstream of the world economy. ... البلدان مهمشة أكثر من غيرها من صلب الاقتصاد العالمي.
VI)
السائد
NOUN
Synonyms: prevailing, dominant, prevails, pervading, pervasive
- ... is to integrate those students into mainstream education. ... هو إدماج هؤلاء الطلاب في نظام التعليم السائد.
- ... gradual integration of special education services into mainstream education. ... إدماج خدمات التعليم الخاص تدريجيا في نظام التعليم السائد.
- about is that, of course most of mainstream science عنه هو أنه، بطبيعة الحال معظم العلم السائد
- people outside of that mainstream science, الناس خارج هذا العلم السائد،
- When will self-driving cars become mainstream? ومتى تشكل السيارات الذاتية القيادة التيار السائد؟
- According to current mainstream science الحالي ووفقا ل العلم السائد
crucifixion
I)
II)
الصلب
NOUN
- Only one passage deals with the crucifixion. فقط نص واحد يتكلم عن الصلب.
- Historically, crucifixion is a sentence reserved for ... تاريخيا الصلب هو حكم محجوز للجرائم ...
- ... appearing to the apostles after the crucifixion. ... يظهر للرسل بعد الصلب.
heart attack
I)
قلبيه
NOUN
Synonyms: cardiac
- I thought the judge was having a heart attack. ظننت أن القاضي حدثت له سكتة قلبية
- I thought maybe your father had had another heart attack. توقعت ربما والدك تعرض لأزمة أخرى قلبية
- No way that was a heart attack. محال أن تكون تلك نوبة قلبية
- Only that he had a heart attack. انه اُصيب بأزمة قلبية فقط
- He had a heart attack right there on the phone. كَانَ عِنْدَهُ a نوبة قلبية هناك على الهاتف.
II)
القلبيه
NOUN
Synonyms: hearty, heartfelt, cardiac, our heartfelt, cardio
- Apparently my work and my trousers caused the heart attack. يبدوا أن عملي وبنطالي سبب لها السكتة القلبية
- This is the primary cause of heart attack. هذا هو السبب الرئيسي للنوبة القلبية.
- How you been since your heart attack? كيف جرت الأمور منذ الأزمة القلبية ؟
- ... like this are strictly prohibited after a heart attack. ... مثل هذه ممنوعة بعد حصول النوبة القلبية
- ... to the heart explains the heart attack. ... للقلب تفسر الأزمة القلبية
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.