Colds
US
GB
SA
Translation of Colds in Arabic :
colds
1
نزلات البرد
NOUN
- All these colds come of not drying thoroughly." كل هذه تأتي من نزلات البرد لا تجف تماما.
- well the season for colds is just about over موسم جيد لنزلات البرد هو فقط حول خلال
- ... which he swore was a sovereign cure for all colds and ... والذي أقسم على علاج نزلات البرد السيادية للجميع و
- ... had had a long series of colds and coughs, and ... وكان لها سلسلة طويلة من نزلات البرد والسعال، وكان ...
- They would catch worse colds at the Crown فإنهم الصيد أسوأ نزلات البرد في ولي العهد
2
More meaning of Colds
cold
I)
البارده
ADJ
- It was a strong, cold hand. كانت قوية ، ومن ناحية الباردة.
- You want to get in out of the cold? كنت ترغب في الحصول في خارج الباردة؟
- It made me turn cold to hear him. جعلت لي أن أنتقل الباردة للاستماع اليه.
- His hands were curiously cold. كانت يداه الباردة الغريب.
- I can feel it pass me like a cold wind. أشعر أنه يمكن تمرير لي مثل الرياح الباردة.
- A beer, really cold, in an ice bucket. A البيرة, حقا الباردة, في دلو الجليد.
II)
البرد
ADJ
- You have a cold? هل أصبتِ بالبرد .؟
- If you stand there you'll catch a cold. أن وقفت هناك فسوف تصاب بالبرد
- It was cold and dark. كان البرد والظلام.
- I caught a cold and my throat hurt. أصبتُ بالبرد وآلمني حلقـي
- It made the cold chills creep over me! جعلت من قشعريرة البرد زحف فوقي!
- Not out in the cold. لا في العراء و البرد.
III)
بارده
ADJ
- I have cold hands, and. عِنْدي أيدي باردةُ، و .
- It kept him in a cold shiver all the time. يوضع له في بقشعريرة باردة في كل وقت.
- Even the sun is cold today. حتى الشمس باردة اليوم.
- It was very dark and very cold. كانت مظلمة جدا وباردة جدا.
- Perfect for a cold winter's night. شراب منعش لليلة باردة
- In any investigation, leads go cold fast. بأي تحقيق لنتيجة باردة
IV)
بارد
ADJ
- Buying nasal spray for him because he had a cold? شراء رذاذ انفي له لانه بارد؟
- It is very cold in space. أنه بارد جداً في الفضاء
- I need cold water and plants. أحتاج إلى ماء بارد ونبات
- A thin cold drizzle was driving into their faces. وكان رذاذ بارد رقيقة القيادة في وجوههم.
- But to me they just feel cold. لكن بالنسبة لي اشعر انه بارد
- Is it cold in here? هل المكان بارد هنا؟
V)
باردا
ADJ
- Maybe it sounds cold, but that's history. لربما يبدوا هذا باردا,ولكن هذا تاريخ
- Is it getting cold in here? هل أصبح الجو هنا بارداً؟
- Then how come space is so cold? كيف يكون الفضاء بارداً إذاً ؟
- The air was heavy, and cold with dew. كان الهواء ثقيلا وباردا مع الندى.
- Can i offer you a cold drink? هل أستطيع أن أعرض عليك مشروباً بارداً؟
- So cold you felt like ice. بارداً جدّاً كالجليد.
VI)
البروده
ADJ
- You are right about the cold. أنت محق بشأن البرودة
- This for heat, these for cold. هذا للحرارة ، هذه للبرودة
- How can you be so cold? كَيْفَ يمكنك أن تَكُونُ بهذه البرودةَ؟
- What are you doing out in the cold? ماذا تعمل في الخارج في هذا البرودة؟
- Who can live in this cold? من يستطيع العيش في هذه البرودة
- The cold keeps that basic structure intact. ثانياً,, البروده تبقي ذلك التركيب الاساسي سليم
VII)
بروده
ADJ
- That or a cold. سواء ذلك أَو برودة.
- It might sound cold, but they do get easier. ،ربما تبدو برودة لكننا قد اعتدنا
- Maybe it's the cold weather. ربما بسبب برودة الطقس
- You ever just have the cold? لم تحصلي على برودة أبداً؟
- Milk is the worst for a cold. الحليب أسوأ ل برودة.
- She turned as cold as ice. لقد تحولت إلى برودة الثلج
VIII)
التبريد
ADJ
Synonyms: cooling, refrigeration, refrigerating, coolant, refrigeratory, chilling
- ... very shortly, the cold chains will be seriously affected. ... المستقبل القريب، فإن سﻻسل التبريد ستتأثر بشدة.
- She's been in cold storage for a week. كانت في مخزن التبريد لأسبوع.
- ... facilitated the upgrading of cold chain equipment required for immunization. ... ويسرت تحسين معدات سلسلة التبريد المطلوبة للتحصين.
- ... Emergency rehabilitation of the veterinary distribution cold chain. ... اﻹصﻻح الطارئ لسلسلة التبريد المخصصة للتوزيع البيطري.
- ... local distribution problems and cold chain availability. ... المشاكل المحلية للتوزيع وتوافر غرف التبريد.
- Cold-chain equipment for vaccinations معدات سلسلة التبريد الﻻزمة للقاحات
IX)
رد
ADJ
- I mean really, really cold. أعني برد شديد جداً ؟
- I just have a cold. انا فقط لدي برد
- You think that tea's gone cold? أتعتقد أن هذا الشاي قد بُرد؟
- Do you have a cold? هل لديك برد؟
- You seem to have caught a cold. أنت تبدو قد مسكت برد.
- I have a bit of a cold in my throat. لدّي برد قليل في حلقي
chill
I)
البرد
NOUN
- The water was chill, but she walked on. كان البرد المياه ، لكنها سارت على.
- I felt a slight chill. لقد شعرت ببعض البرد - ماذا ؟
- The air was rather chill. كان الهواء البرد إلى حد ما.
- I had a cold chill. كان لي البرد الباردة.
- I had another chill. كان لي آخر البرد.
II)
فتور
NOUN
Synonyms: lukewarm
- There's a chill in the air, governor. هنالك فتور في الهواء، ومحافظ.
- new and sudden chill. فتور جديد ومفاجئ.
- mere sight of it sent a chill up my spine. أرسلت مرأى منه مجرد فتور حتى عمودي الفقري.
- I believe a chill struck for a moment to وأعتقد أن وجود فتور ضرب للحظة ل
- The name threw a chill between them, and they ... رمى اسم فتور بينهما، وأنها ...
III)
تشيل
NOUN
IV)
VI)
قشعريره
NOUN
Synonyms: chills, shudder, shiver, goose bumps
- You got a chill? هل تشعر بقشعريرة؟
- Just chill, boss. فقط قشعريرة، أيها الرئيس
- Just chill, boss. فقط قشعريرة،أيها الرئيس
- she felt with a faint chill of regret that he ... شعرت بقشعريرة باهتة مع الأسف أنه ...
- I don't know, I just got a chill. لا أعلم، شعرت بقشعريرة للتو
VII)
هدئ
VERB
Synonyms: calm
- chill come together as said a sense to focus on ... هدئ معا كما قال شعورا للتركيز على ...
- ... able to say hey we voluntarily chill ... قادرا على أن أقول يا نحن هدئ طوعا
VIII)
hail
I)
حائل
NOUN
Synonyms: haeil
- Where do you hail from, friend? أين أنت من حائل , صديق؟
- Well, hail the conquering heroes. حسنا , حائل أبطال قهر.
- size hail of affiliate everybody does حائل حجم الجميع يفعل التابعة
- in a faint distant hail that echoed yet في حائل وبعيد خافت ردد ذلك بعد
- hail and intervals of brightness, to حائل وفترات السطوع ، إلى
II)
البرد
NOUN
- It sounded like hail. لقد بدى صوتها كالبَرَد
- I was soaked with hail above and puddle water below. وأنا غارقة مع البرد والماء فوق بركة أدناه.
- Brilliant shots of rain and hail and fog. لقطات رائعة للمطر .والبرد والضباب
- were within hail o' aught. وبأية حال في غضون البرد س '.
- top of an eminence, within hail. أعلى من الفضيلة ، في حدود البرد.
IV)
نحيي
VERB
Synonyms: salute, applaud, pay tribute, we commend
- We also hail the appointment of special rapporteurs ... ونحيي أيضا تعيين المقررين الخاصين ...
- We hail those countries that have undertaken to stop the production ... ونحيي البلدان التي تعهدت بوقف إنتاج ...
- a flaming furnace as hail those boats in that storm. فرن ملتهب كما نحيي تلك القوارب في تلك العاصفة.
- We particularly hail the Court's Advisory Opinions ... ونحن نحيي بصورة خاصة فتاوى المحكمة بشأن ...
- "Why didn't you hail the ship?" "لماذا لم نحيي السفينة؟"
V)
احيي
VERB
Synonyms: salute, applaud, greet, commend, pay tribute
- I will hail them, my brothers of ... وإنني أحيي لهم ، إخوتي من ...
- Hey, I hail from a colorful people. أنت، إنني أحيي الناس المُلونة.
- When I say that I hail the people, I hail ... وعندما أقول إنني أحيي الشعب فإنني أحييه ...
VI)
وابل
NOUN
- A thin hail was now beginning, ... وكان وابل رقيقة بدأت الآن، ...
- As hail rebounds from a roof of slate ... كما كرات مرتدة وابل من سطح اللوح واستحوذ ...
- There shall be hail and fire mixed with ... " سيكون هناك وابل من النيران مختلطاً بالدماء
- This hail of jests fell round ... سقط وابل من هذه الدعابات آذان الجولة ...
VII)
تحيه
NOUN
- Yes, hail to the bus driver, bus driver ... ،أجل، تحية إلى سائق الحافلة .سائق الحافلة ...
- All hail the mistress Of information. تحية من الجميع الى سيدة المعلومات
- Hail to the chief we have chosen for the nation تحية للرئيس الذي اخترناه للأمة.
- Hail to you, the Doctor ... تحية لك يا دكتور منقذ ...
VIII)
هيل
NOUN
IX)
X)
نشيد
VERB
Synonyms: we commend, commend, applaud, pay tribute, anthem, hymn
- We hail his political courage in making that decision ... ونحن نشيد بشجاعته السياسية في اتخاذ ذلك القرار ...
- We hail the initiatives under way ... ونحن نشيد بالمبادرات التي تجري ...
- We further hail the valuable contribution of ... ونشيد أيضا بالإسهام القيم للمديرة ...
- ... of this opportunity to hail the courage of civil society ... ... هذه الفرصة لكي نشيد بشجاعة المجتمع المدني ...
- Also, while we all hail the benefits of growth, ... وأيضا بينما نشيد بفوائد النمو والتنمية ...
flu
I)
الانفلونزا
NOUN
- Nice for flu season. جيد لأجل موسم الانفلونزا
- The nurse said he had the flu. الممرضة قالتْ بأنّه لديه الإنفلونزا.
- He has the gastric flu, too. عِنْدَهُ الإنفلونزا المعويةُ، أيضاً.
- She caught the flu as well? لقد أصابتها الإنفلونزا أيضاً؟
- Is that the flu vaccine? هل هذا لقاح للأنفلونزا
- I want to talk about the flu vaccine. أريد التحدّث معك حول لقاح الانفلونزا
II)
انفلوانزا
NOUN
- He has bird flu. بيضه مقلم - لديه انفلوانزا الطيور
- ... are being tested for bird flu. ... ، تجرى عليهم اختبارات انفلوانزا الطيور حاليا.
III)
الزكام
NOUN
- This flu season could be the ... موسم الزكام هذا يمكن أن يكون ...
- Each year, the flu claims tens of thousands of ... كل سنة، الزكام يأخذ عشرات الآلاف من ...
- ... but here, they're just talking about this flu. ... لكن هنا هم يتحدثون فقط عن هذا الزكام
- I thought I had the flu. إعتقدت أنني مصاب بالزكام
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.