Hail
US
GB
SA
Translation of Hail in Arabic :
hail
1
حائل
NOUN
Synonyms: haeil
- Where do you hail from, friend? أين أنت من حائل , صديق؟
- Well, hail the conquering heroes. حسنا , حائل أبطال قهر.
- size hail of affiliate everybody does حائل حجم الجميع يفعل التابعة
- in a faint distant hail that echoed yet في حائل وبعيد خافت ردد ذلك بعد
- hail and intervals of brightness, to حائل وفترات السطوع ، إلى
2
البرد
NOUN
- It sounded like hail. لقد بدى صوتها كالبَرَد
- I was soaked with hail above and puddle water below. وأنا غارقة مع البرد والماء فوق بركة أدناه.
- Brilliant shots of rain and hail and fog. لقطات رائعة للمطر .والبرد والضباب
- were within hail o' aught. وبأية حال في غضون البرد س '.
- top of an eminence, within hail. أعلى من الفضيلة ، في حدود البرد.
4
نحيي
VERB
Synonyms: salute, applaud, pay tribute, we commend
- We also hail the appointment of special rapporteurs ... ونحيي أيضا تعيين المقررين الخاصين ...
- We hail those countries that have undertaken to stop the production ... ونحيي البلدان التي تعهدت بوقف إنتاج ...
- a flaming furnace as hail those boats in that storm. فرن ملتهب كما نحيي تلك القوارب في تلك العاصفة.
- We particularly hail the Court's Advisory Opinions ... ونحن نحيي بصورة خاصة فتاوى المحكمة بشأن ...
- "Why didn't you hail the ship?" "لماذا لم نحيي السفينة؟"
5
احيي
VERB
Synonyms: salute, applaud, greet, commend, pay tribute
- I will hail them, my brothers of ... وإنني أحيي لهم ، إخوتي من ...
- Hey, I hail from a colorful people. أنت، إنني أحيي الناس المُلونة.
- When I say that I hail the people, I hail ... وعندما أقول إنني أحيي الشعب فإنني أحييه ...
6
وابل
NOUN
- A thin hail was now beginning, ... وكان وابل رقيقة بدأت الآن، ...
- As hail rebounds from a roof of slate ... كما كرات مرتدة وابل من سطح اللوح واستحوذ ...
- There shall be hail and fire mixed with ... " سيكون هناك وابل من النيران مختلطاً بالدماء
- This hail of jests fell round ... سقط وابل من هذه الدعابات آذان الجولة ...
7
تحيه
NOUN
- Yes, hail to the bus driver, bus driver ... ،أجل، تحية إلى سائق الحافلة .سائق الحافلة ...
- All hail the mistress Of information. تحية من الجميع الى سيدة المعلومات
- Hail to the chief we have chosen for the nation تحية للرئيس الذي اخترناه للأمة.
- Hail to you, the Doctor ... تحية لك يا دكتور منقذ ...
8
هيل
NOUN
9
10
نشيد
VERB
Synonyms: we commend, commend, applaud, pay tribute, anthem, hymn
- We hail his political courage in making that decision ... ونحن نشيد بشجاعته السياسية في اتخاذ ذلك القرار ...
- We hail the initiatives under way ... ونحن نشيد بالمبادرات التي تجري ...
- We further hail the valuable contribution of ... ونشيد أيضا بالإسهام القيم للمديرة ...
- ... of this opportunity to hail the courage of civil society ... ... هذه الفرصة لكي نشيد بشجاعة المجتمع المدني ...
- Also, while we all hail the benefits of growth, ... وأيضا بينما نشيد بفوائد النمو والتنمية ...
More meaning of Hail
cold
I)
البارده
ADJ
- It was a strong, cold hand. كانت قوية ، ومن ناحية الباردة.
- You want to get in out of the cold? كنت ترغب في الحصول في خارج الباردة؟
- It made me turn cold to hear him. جعلت لي أن أنتقل الباردة للاستماع اليه.
- His hands were curiously cold. كانت يداه الباردة الغريب.
- I can feel it pass me like a cold wind. أشعر أنه يمكن تمرير لي مثل الرياح الباردة.
- A beer, really cold, in an ice bucket. A البيرة, حقا الباردة, في دلو الجليد.
II)
البرد
ADJ
- You have a cold? هل أصبتِ بالبرد .؟
- If you stand there you'll catch a cold. أن وقفت هناك فسوف تصاب بالبرد
- It was cold and dark. كان البرد والظلام.
- I caught a cold and my throat hurt. أصبتُ بالبرد وآلمني حلقـي
- It made the cold chills creep over me! جعلت من قشعريرة البرد زحف فوقي!
- Not out in the cold. لا في العراء و البرد.
III)
بارده
ADJ
- I have cold hands, and. عِنْدي أيدي باردةُ، و .
- It kept him in a cold shiver all the time. يوضع له في بقشعريرة باردة في كل وقت.
- Even the sun is cold today. حتى الشمس باردة اليوم.
- It was very dark and very cold. كانت مظلمة جدا وباردة جدا.
- Perfect for a cold winter's night. شراب منعش لليلة باردة
- In any investigation, leads go cold fast. بأي تحقيق لنتيجة باردة
IV)
بارد
ADJ
- Buying nasal spray for him because he had a cold? شراء رذاذ انفي له لانه بارد؟
- It is very cold in space. أنه بارد جداً في الفضاء
- I need cold water and plants. أحتاج إلى ماء بارد ونبات
- A thin cold drizzle was driving into their faces. وكان رذاذ بارد رقيقة القيادة في وجوههم.
- But to me they just feel cold. لكن بالنسبة لي اشعر انه بارد
- Is it cold in here? هل المكان بارد هنا؟
V)
باردا
ADJ
- Maybe it sounds cold, but that's history. لربما يبدوا هذا باردا,ولكن هذا تاريخ
- Is it getting cold in here? هل أصبح الجو هنا بارداً؟
- Then how come space is so cold? كيف يكون الفضاء بارداً إذاً ؟
- The air was heavy, and cold with dew. كان الهواء ثقيلا وباردا مع الندى.
- Can i offer you a cold drink? هل أستطيع أن أعرض عليك مشروباً بارداً؟
- So cold you felt like ice. بارداً جدّاً كالجليد.
VI)
البروده
ADJ
- You are right about the cold. أنت محق بشأن البرودة
- This for heat, these for cold. هذا للحرارة ، هذه للبرودة
- How can you be so cold? كَيْفَ يمكنك أن تَكُونُ بهذه البرودةَ؟
- What are you doing out in the cold? ماذا تعمل في الخارج في هذا البرودة؟
- Who can live in this cold? من يستطيع العيش في هذه البرودة
- The cold keeps that basic structure intact. ثانياً,, البروده تبقي ذلك التركيب الاساسي سليم
VII)
بروده
ADJ
- That or a cold. سواء ذلك أَو برودة.
- It might sound cold, but they do get easier. ،ربما تبدو برودة لكننا قد اعتدنا
- Maybe it's the cold weather. ربما بسبب برودة الطقس
- You ever just have the cold? لم تحصلي على برودة أبداً؟
- Milk is the worst for a cold. الحليب أسوأ ل برودة.
- She turned as cold as ice. لقد تحولت إلى برودة الثلج
VIII)
التبريد
ADJ
Synonyms: cooling, refrigeration, refrigerating, coolant, refrigeratory, chilling
- ... very shortly, the cold chains will be seriously affected. ... المستقبل القريب، فإن سﻻسل التبريد ستتأثر بشدة.
- She's been in cold storage for a week. كانت في مخزن التبريد لأسبوع.
- ... facilitated the upgrading of cold chain equipment required for immunization. ... ويسرت تحسين معدات سلسلة التبريد المطلوبة للتحصين.
- ... Emergency rehabilitation of the veterinary distribution cold chain. ... اﻹصﻻح الطارئ لسلسلة التبريد المخصصة للتوزيع البيطري.
- ... local distribution problems and cold chain availability. ... المشاكل المحلية للتوزيع وتوافر غرف التبريد.
- Cold-chain equipment for vaccinations معدات سلسلة التبريد الﻻزمة للقاحات
IX)
رد
ADJ
- I mean really, really cold. أعني برد شديد جداً ؟
- I just have a cold. انا فقط لدي برد
- You think that tea's gone cold? أتعتقد أن هذا الشاي قد بُرد؟
- Do you have a cold? هل لديك برد؟
- You seem to have caught a cold. أنت تبدو قد مسكت برد.
- I have a bit of a cold in my throat. لدّي برد قليل في حلقي
chill
I)
البرد
NOUN
- The water was chill, but she walked on. كان البرد المياه ، لكنها سارت على.
- I felt a slight chill. لقد شعرت ببعض البرد - ماذا ؟
- The air was rather chill. كان الهواء البرد إلى حد ما.
- I had a cold chill. كان لي البرد الباردة.
- I had another chill. كان لي آخر البرد.
II)
فتور
NOUN
Synonyms: lukewarm
- There's a chill in the air, governor. هنالك فتور في الهواء، ومحافظ.
- new and sudden chill. فتور جديد ومفاجئ.
- mere sight of it sent a chill up my spine. أرسلت مرأى منه مجرد فتور حتى عمودي الفقري.
- I believe a chill struck for a moment to وأعتقد أن وجود فتور ضرب للحظة ل
- The name threw a chill between them, and they ... رمى اسم فتور بينهما، وأنها ...
III)
تشيل
NOUN
IV)
VI)
قشعريره
NOUN
Synonyms: chills, shudder, shiver, goose bumps
- You got a chill? هل تشعر بقشعريرة؟
- Just chill, boss. فقط قشعريرة، أيها الرئيس
- Just chill, boss. فقط قشعريرة،أيها الرئيس
- she felt with a faint chill of regret that he ... شعرت بقشعريرة باهتة مع الأسف أنه ...
- I don't know, I just got a chill. لا أعلم، شعرت بقشعريرة للتو
VII)
هدئ
VERB
Synonyms: calm
- chill come together as said a sense to focus on ... هدئ معا كما قال شعورا للتركيز على ...
- ... able to say hey we voluntarily chill ... قادرا على أن أقول يا نحن هدئ طوعا
VIII)
colds
I)
نزلات البرد
NOUN
- All these colds come of not drying thoroughly." كل هذه تأتي من نزلات البرد لا تجف تماما.
- well the season for colds is just about over موسم جيد لنزلات البرد هو فقط حول خلال
- ... which he swore was a sovereign cure for all colds and ... والذي أقسم على علاج نزلات البرد السيادية للجميع و
- ... had had a long series of colds and coughs, and ... وكان لها سلسلة طويلة من نزلات البرد والسعال، وكان ...
- They would catch worse colds at the Crown فإنهم الصيد أسوأ نزلات البرد في ولي العهد
II)
live
I)
العيش
VERB
Synonyms: livelihoods, survive
- How can you live this way? كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟
- Do you have anything you'd like to live for? ألديك ما تريد العيش من أجله؟
- And you've decided you can't live without it. و انت قررت انك لا تستطيعين العيش بدونه
- Alive with nothing to live for. حيّ بلا شيءِ للعَيْش ل.
- He destroyed my ability to live. دمّر قدرتي للعيش.
- I want to live in peace! ــ أردت العيش فى سلام ــ إذن إفعلها
II)
لايف
NOUN
- Night Live does it all the time. نايت لايف يفعل ذلك في كل وقت.
- At a 2 live crew concert. (في حفل (2 لايف كرو
- ... do you think any of the office live just returning home ... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت
- ... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس
- He said I wrote for the 2 Live Crew. "قال أنني كتبت للفريق "تو لايف كرو
- every tax that's a millionaire's it's live كل الضرائب وهذا هو كل ما في الامر مليونير لايف
III)
يعيش
VERB
- They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
- Your son doesn't live with you? أبنك لا يعيش معكى؟
- Do you live around here? مرحبا هل احد يعيش هنا؟؟
- How many other men live here? كم من الرجال يعيش هنا؟
- We both live in the same world. كلانا يعيش في نفس العالم
- How can one live without theory? كيف للمرء أن يعيش بدون نظرية ؟
IV)
تعيش
VERB
Synonyms: survive
- To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
- You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
- Do you live here alone? هل تعيش هنا لوحدك ؟
- To live this way. أن تعيش كهذا؟
- You just want to live, that's all. إنك فقط تريد أن تعيش هذا كل ما في الأمر
- You live with your folks? انت تعيش مع والديك ؟
V)
اعيش
VERB
- I live here, in terminal. أنا أعيش هنا فى صالة الوصول
- Cursed to live forever. ملعون أن أعيش إلى الأبد.
- To live in that moment for a week. أن أعيش فى تلك اللحظة لمدة أسبوع
- Why live anywhere else? ولماذا أعيش في أي مكان آخر؟
- I want to live in here, don't you? أريد أن اعيش هنا ألا تريدين ذلك؟
- I live my life a certain way. أنا أعيش حياتي بطريقة معينة
VI)
نعيش
VERB
- But we live in the real world. ولكننا نعيش في عالم واقعي.
- We used to live near a farmhouse. لقد كنا نعيش بالقرب من منزل المزرعة هذا
- We live in a world. نحن نعيش في عالم.
- Can we live with such uncertainty? هل يمكننا أن نعيش في مثل هذا الشك ؟
- We do live forever? هل نعيش للأبد؟
- We live in the same house. المنزل نفس في نعيش نحن
VII)
يعيشون
VERB
- The rest live in other types of dwellings. والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
- Other men live among the trappings of this world. الرجال الآخرون كانو يعيشون ضمن زخارف هذا العالم.
- They live in other places. إنهم يعيشون فى اماكن أخرى
- They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ ماذا تظنين؟
- And they live right over there. وانهم يعيشون هناك.
- They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ .
VIII)
مباشر
ADJ
- Go live with what? بث مُباشر بماذا؟
- Is this a live feed? هل هذا بث مباشر ؟
- A live interview, you say. لقاء مباشر, انت تقول
- Are you sure this is live? هل أنت متأكد بأن ذلك مباشر؟
- Import live video from a digital video camera and save it ... استيراد فيديو مباشر من كاميرا فيديو رقمية وحفظه ...
- ... at the falls doing a live report. ... في الشلالات، اعمل تقريرا مباشرً
IX)
الحيه
ADJ
Synonyms: living
- Live music would be really cool! الموسيقى الحية ستكون رائعة جداً
- Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات الحية.
- It is the worst form of live life. هو اسوأ شكل من أشكال الحياة الحية
- Live hearts don't stop for no reason. القلوب الحية لا تتوقف دون سبب
- The desert is littered with thousands of live munitions. الصحراء غارقة بآلاف الذخائر الحية.
- ... like when you do live theater. ... احب عندما تقدم العروض الحية على المسرح
X)
حيه
ADJ
- But watching you live was amazing. لكن رؤيتكِ حية لرائع
- What about live music? ماذا عن موسيقى حية ؟
- I knew it could not live. أعلم أنها قد لا تكون حية
- That does a place candy of itself live. ذلك يعمل حلوى مكان نفسها حيّة.
- The first round was live, the rest were blanks. الجولة الأولى كانت حيّة ، و البقية .كانت فارغة .
- Actual live worms inside the chocolate. كانت الديدان حيّة داخل الشوكولاتهِ.
XI)
المباشره
ADJ
- He had the tv tuned, to live news coverage. كان قد ضبّط التلفاز .للتغطية الإخبارية المباشرة
- Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات المباشرة.
- ... the data, but a link to the live data. ... للبيانات، ولكنه رابط إلى البيانات المباشرة.
- ... a browser to view and interact with the live data. ... إلى مستعرض لمشاهدة البيانات المباشرة والتفاعل معها.
- You can also export live data in tables, ... يمكنك أيضاً تصدير البيانات المباشرة الموجودة في الجداول والاستعلامات ...
- ... they were also looking to see in the live traffic data ... تم التدقيق في بيانات حركة الزيارات المباشرة لمعرفة
salute
I)
نحيي
VERB
Synonyms: applaud, hail, pay tribute, we commend
- We salute all those who have had ... ونحن نحيي أولئك الذين كان عليهم ...
- We would like to salute all those who worked ... ونود أن نحيي جميع الذين عملوا بجد ...
- Don't you know how to salute? هل تعرف كيف نحيي؟
- We salute, with profound respect, the decorations نحن نحيى , باحترام عميق ,ذلك الديكور
- We salute his memory and his role in the process of ... وإننا نحيي ذكراه ودوره في عملية ...
II)
تحيه
NOUN
- I can do to salute. أستطيع أن أقوم بتحية
- Salute the hills and flowers! تحية للتلال والأزهار
- We salute you, our half-inflated dark lord! تحية إليك يا سيدنا المظلم !والنصف منتفخ
- salute rescission resisting uh. تحية مقاومة إلغاء اه .
- salute and increase my are ... تحية وزيادة بلادي هي ...
III)
احيي
VERB
Synonyms: applaud, greet, hail, commend, pay tribute
- I want to stand and salute that. أريد أن اقف وأحيي هذا
- I salute that work today. وأحيي ذلك العمل اليوم.
- I salute their efforts. وانني أحيي جهودهم.
- I therefore salute the men and women who ... ولذلك، فإنني أحيي الرجال والنساء الذين ...
- I salute their courage, dedication and commitment. وإنني أحيي شجاعتهم وتفانيهم والتزامهم.
IV)
التحيه
NOUN
Synonyms: salutation, greeting, hello, hi, greet, pay tribute, saluting
- I can make salute. يمكنني أن ألقي التحية.
- You can make salute? يمكنك أن تلقي التحية؟
- ... at my friends and salute him? ... على صديقي وألقي عليه التحيّة؟
- and we had had salute proof of this ولو كانت لدينا دليل على هذا التحية
- after one month in salute and not بعد شهر واحد وليس في التحية
V)
تحيي
NOUN
applaud
I)
نشيد
VERB
Synonyms: we commend, commend, pay tribute, anthem, hymn, hail
- We also applaud those countries that have committed ... ونشيد أيضا بالبلدان التي التزمت ...
- We also applaud those countries, wealthy individuals ... ونشيد أيضا بالبلدان وبالأثرياء من الأفراد ...
- They might applaud, or object, or interfere, ... لأنها قد نشيد ، أو كائن ، أو التدخل ، ...
- will definitely but i_d_ applaud him for ولكن بالتأكيد i_d_ نشيد له لل
- you put it that way actually applaud كنت وضعت على هذا النحو فعلا نشيد
II)
احيي
VERB
Synonyms: salute, greet, hail, commend, pay tribute
- I applaud their leadership. وأنا أحيي تلك القيادات.
- whether or not i should applaud anonymous because be i'd ... أم لا يجب أن أحيي مجهول بسبب أن كنت ...
- agree and i applaud them for their progress and ... توافق وأحيي لهم للتقدم وهذا ...
- on this launched i applaud but given that she ... أطلقت على هذا أحيي ولكن نظرا إلى أنها ...
- so i applaud this bill i'd jumped ... لذلك أنا أحيي هذا المشروع كنت قفز ...
III)
نحيي
VERB
Synonyms: salute, hail, pay tribute, we commend
- ... somebody else, and people actually applaud you for it. ... شخص آخر , ونحيي الشعب فعلا لانها لكم.
- Let's applaud because it is becoming more expensive? دعونا نحيي لأنها أصبحت أكثر تكلفة؟
- a hospital is for people to applaud مستشفى هو للناس لنحيي
- or who now would applaud my art history أو الذين نحيي الآن تاريخ بلادي الفن
- ... seize every opportunity to applaud the restoration of human rights and ... ... ننتهز كل الفرص لنحيي استعادة حقوق اﻹنسان والديمقراطية ...
IV)
اشيد
VERB
Synonyms: commend, pay tribute, praise, hailed, pay homage
- I applaud you for your dedication and tireless efforts. وإنني لأشيد بتفانيكم وبجهودكم المضنية.
- I applaud them for all they ... وإني أشيد بهذه البلدان لكل ما ...
- I applaud these countries for their ... وإنني أشيد بهذه البلدان على ما ...
- I applaud the efforts the new administrator is making to turn ... إنني أشيد بجهود المدير الجديد في تغيير ...
- I applaud them for it, ... وأنا أشيد بهم لذلك, ...
V)
VI)
يصفق
VERB
- Does everyone here know how to applaud? هل الجميع هنا يعرف كيف يصفّق؟
- who would applaud with all the والذي يصفق مع جميع
- ... poor common people watch and applaud the job, and think ... ... عامة الناس الفقراء يتفرج ويصفق للمهمة ، واعتقد ...
VII)
التصفيق
VERB
Synonyms: applause, clap, clapping, fluttering, applauding, acclamation
- Only she could do that and get us to applaud. وحدها من يمكن فعل ذلك .ثمّ تجبرنا على التصفيق
- We can all applaud the doctor يمكننا جميعاً التصفيق للطبيب
- soldiers used to applaud him and say, بدأ الجنود بالتصفيق له وقالوا :
- from applaud and i think how representatives من التصفيق وأعتقد كيف ممثلي
VIII)
نثني
VERB
Synonyms: we commend, commend, we applaud, praise, laud, pay tribute
- We strongly applaud the progress already made, under ... ونثني بشدة على التقدم الذي تم إحرازه بقيادة ...
- We also applaud all those friends who have been supporting us ... كذلك نثني على جميع أولئك الأصدقاء الذين ساعدونا ...
- We also applaud the valuable contribution of ... ونثني كذلك على الإسهام القيّم للأمم ...
- We also applaud the political will of ... ونثني كذلك على اﻹرادة السياسية ...
- We therefore applaud the effort to strengthen the work of the ... لذلك فإننا نثني على الجهود لتعزيز عمل ...
IX)
اثني
VERB
Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend
- I applaud this initiative and urge ... وأنا أثني على هذه المبادرة وأحث ...
- In this context, I applaud the initiatives taken in ... وفي هذا السياق، أثني على المبادرات التي اتُخذت في ...
- I wish to applaud the Executive Director for her great work ... وأود أن أثني على المديرة التنفيذية لعملها العظيم ...
X)
الاشاده
VERB
Synonyms: commended, pay tribute, tribute, praise, commendable, applauded, commendation
pay tribute
I)
نشيد
VERB
- Today we must pay tribute to those founders and their efforts. وعلينا اليوم أن نشيد بهؤﻻء المؤسسين وبجهودهم.
- Let us pay tribute to the individuals in those groups ... وعلينا أن نشيد بأولئك الأشخاص المنتمين إلى تلك الفئات ...
- We pay tribute to you for that reason. ونحن نشيد بكم لهذا السبب.
- We pay tribute to the courageous efforts of the humanitarian agencies. ونشيد بالجهود الشجاعة التي تقوم بها الوكالات الإنسانية.
- We pay tribute to all those individuals ... ونحن نشيد بجميع هؤﻻء اﻷفراد ...
II)
اشيد
VERB
Synonyms: commend, applaud, praise, hailed, pay homage
- I salute his achievements and pay tribute to his leadership. إنني أحييه على إنجازاته وأشيد بقيادته.
- I should like here to pay tribute to the staff of ... وأود أن أشيد هنا، بموظفي ...
- I would also like to pay tribute to those neighbouring countries that ... وأود أيضا أن أشيد بالبلدان المجاورة التي ...
- I pay tribute to their courage and salute them for ... وانني أشيد اليوم بشجاعتهم وأحييهم لما ...
- ... the world, and to pay tribute to her work for the ... ... العالم، وأن أشيد بعملها من أجل ...
III)
الاشاده
VERB
Synonyms: commended, tribute, praise, commendable, applauded, commendation
- We should pay tribute to all the women in ... وينبغي لنا الإشادة بجميع النساء في ...
- We wish to pay tribute, not only to ... ونود الإشادة، لا بمن ...
- adhered to pay tribute to one and i count ... انضمت للإشادة واحدة وأنا عد ...
- ... take this opportunity to pay tribute to the founding countries of ... ... أن يغتنم هذه الفرصة لﻹشادة بالبلدان المؤسسة لهذه ...
- Pay tribute to the existing cooperation between ... 4 - الإشادة بالتعاون القائم بين ...
IV)
نحيي
VERB
Synonyms: salute, applaud, hail, we commend
- We pay tribute to their role and encourage them in ... ونحن نحيي دورها ونشجعها في ...
- ... , and we all pay tribute to his wisdom and managerial abilities ... ... ، ونحن جميعا نحيي حكمته وقدراته اﻹدارية ...
V)
يشيد
VERB
- We want to pay tribute to the statement made ... ويود وفد بلادي أن يشيد بالبيان الذي أدلت ...
- ... Special Representative wishes to pay tribute to organizations working on the ... ... يود الممثل الخاص أن يشيد بالمنظمات العاملة على ...
VI)
اثني
VERB
Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend
- I would also like to pay tribute to your tireless efforts ... وأود كذلك أن أثني على الجهود المتواصلة التي بذلتموها ...
- I wish therefore to pay tribute to those delegations which ... لذلك أود أن أثني على تلك الوفود التي ...
- I wish also to pay tribute to the previous President of ... وأود أيضاً أن أثني على الرئيس السابق لمؤتمر ...
VII)
VIII)
IX)
X)
نثني
VERB
Synonyms: we commend, commend, we applaud, praise, laud
- Let us pay tribute to him for the clear and objective way ... ولنثني عليه للأسلوب الواضح والموضوعي ...
- We pay tribute to all three, and we offer our ... ونحن نثني على ثﻻثتهم، ونقدم ...
we commend
I)
نشيد
VERB
- In this respect, we commend the specific recommendations contained ... وفي هذا الصدد نشيد بالتوصيات المحددة الواردة ...
- While we commend these initiatives, we do feel that ... وفي حين نشيد بهذه المبادرات، نشعر بأن ...
- We commend that improvement in the format and urge its retention ... ونشيد بذلك التحسين في الشكل ونحث على إبقائه ...
- We commend all parties involved for ... ونشيد بجميع الأطراف المعنية على ...
- We commend him for the application of concepts ... ونشيد به لتطبيقه مفاهيم، من ...
II)
نثني
VERB
Synonyms: commend, we applaud, praise, laud, pay tribute
- In this regard, we commend the substantial and energetic ... وفي هذا الصدد، نثني على الجهود الكبيرة والنشطة ...
- We commend the generosity of the receiving countries. ونثني على سخاء البلدان المستقبلة.
- We commend those countries that are working to question ... ونثني على تلك البلدان التي تسعى للتشكيك ...
- In this regard, we commend all those organizations and members of ... وفي هذا السياق، نثني على جميع المنظمات وأعضاء ...
- We commend the report for its balance and objectivity. ونثني على التقرير لتوازنه وموضوعيته.
III)
نمتدح
VERB
Synonyms: commend
- We commend the report submitted by the secretariat ... نمتدح التقرير الذي قدمته أمانة ...
IV)
نحيي
VERB
Synonyms: salute, applaud, hail, pay tribute
- We commend with great respect the courage ... ونحيي باحترام كبير الشجاعة ...
V)
نوصي
VERB
- ... child labour, and we commend the continuation of those efforts. ... عمل اﻷطفال، ونوصي بمواصلة هذه الجهود.
- Into those same hands, we commend Your servant. إلى تلك الأيدي نفسها, نوصّي بخادمك .
- We commend the draft resolution for adoption by the Committee. ونوصي بأن تعتمد اللجنة مشروع القرار.
VI)
ننوه
VERB
Synonyms: note
- We commend the coordination provided by ... وننوه بالتنسيق الذي يوفره ...
- We commend the Special Committee to ... وننوه باللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق ...
greet
I)
تحيه
VERB
- Greet your new boss? لتحية رئيسك الجديد؟
- This is no way to greet an old friend. ليس هناك طريقة اخرى لتحية صديق قديم
- Want to greet any other body parts? هل تريد تحيه بقيه اعضاء جسده ؟
- They were going to greet the apocalypse. فستكون تحية لنهاية العالم
- An overpowering reluctance to greet her made him decide that she ... قدم تردد تغلبوا عليه لتحية لها أن تقرر أنها ...
II)
احيي
VERB
Synonyms: salute, applaud, hail, commend, pay tribute
- ... is that any way to greet our guests? ... بأي حال من الأحوال أن أحيي ضيوفنا؟
- ... take the opportunity to greet all the delegations present here? ... بأن أنتهز الفرصة ﻷحيي كل الوفود الحاضرة هنا.
- ... here's where I stand when I greet the customers. وهنا حيث سأقف لأحيي الزبائن.
III)
تحيي
VERB
- Just be polite when you greet people. فقط كن مهذب عندما تحيي الناس
- You smile, greet people, make them feel welcome? ،أنت تبتسم، تحيي الناس تجعلهم يشعرون بالترحاب؟
- To greet people like this and this and make a ... لتحيي الناس هكذا وهكذا وترفع ...
- Have you had opportunity to greet the magistrate? هل واتتك الفرصة لتحيي القاضي؟
- ... to the mill, come out to greet the Captain. ... للطاحونة اخرجي لتحيي الكابتن
IV)
التحيه
VERB
Synonyms: salutation, greeting, hello, hi, pay tribute, saluting
- ... is that any way to greet an old friend? ... هل هذه هي الطريقة لإلقاء التحية على صديق قديم؟
- This is just a meet and greet. هذا فقط لقاءا للتحية
V)
الترحيب
VERB
- Should we greet now? هل نذهب للترحيب الآن؟
- Are we done with the meet and greet? هل إنتهينا من اللقاء و الترحيب ؟
- That's not a nice way to greet your partner. هذه ليست طريقة جيده للترحيب بشريكك
- ... , that's no way to greet your business partner. ... ، هذه ليست طريقة للترحيب .بشريكتك
- ... see how the meeting greet went. ... اعلم كيف جاء اجتماع الترحيب
VI)
استقبال
VERB
- ready to greet another day استعداد لاستقبال يوم آخر
- ... I was ready to greet with ... وعلى استعداد لاستقبال مع
VII)
VIII)
تستقبل
VERB
Synonyms: receive
- Governments often greet reports on social issues ... وكثيرا ما تستقبل الحكومات التقارير المتعلقة بالقضايا الاجتماعية ...
- ... where you must go to greet the ship. ... الذي عليك الذهاب إليه لتستقبل السفينة
commend
I)
اشيد
VERB
Synonyms: pay tribute, applaud, praise, hailed, pay homage
- I commend the translators for working so ... وأشيد بالمترجمين لما قاموا به من عمل ...
- I commend the humanitarian community for its swift reaction ... وإني أشيد بمجتمع الأنشطة الإنسانية لاستجابته السريعة ...
- I should like to commend the spirit of compromise that ... وأود أن أشيد بروح التوافق التي ...
- I also commend the international donor community for its ... كما أشيد بمجتمع المانحين الدوليين لما قدمه ...
- I wish to commend the architects of this interim agreement ... وأود أن أشيد بمهندسي هذا اﻻتفاق المؤقت ...
- I also wish to commend the humanitarian community for ... وأود أيضا أن أشيد بالجماعات الإنسانية على ...
II)
اثني
VERB
Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend
- I commend both parties for their cooperation and commitment. وأثني على الطرفين لتعاونهما والتزامهما.
- I commend the person who suggested this location. أثني على ذلك الشخص الذي أقترح هذا الموقع
- I should like to commend the various delegations that ... وأود أن أثني على مختلف الوفود التي ...
- We would like to commend the international donor agencies ... وأود أن أثني على الوكالات الدولية المانحة ...
- I commend the leadership of these institutions for ... وإنني أثني على قيادة هذه المؤسسات لما قطعته من ...
- I commend you for even being in this ... أثني عليك يا سيدي لمجرد كونك في هذه ...
III)
نشيد
VERB
Synonyms: we commend, applaud, pay tribute, anthem, hymn, hail
- We therefore commend the holding of this special session. لذلك نشيد بعقد هذه الدورة الاستثنائية.
- We want to commend them and ask them ... ونريد أن نشيد بهم وأن نطلب إليهم ...
- We also commend the practice of holding ... ونشيد أيضا بممارسة عقد ...
- We must also commend the report on efforts ... ويجب أن نشيد أيضا بالتقرير المتعلق بجهود ...
- We also commend him and especially encourage him to continue ... ونشيد به أيضا ونشجعه خصوصا على مواصلة ...
- We wish to commend the secretariats of both bodies for ... ونود أن نشيد باﻷمانتين العامتين لكﻻ الهيئتين على ...
IV)
نثني
VERB
Synonyms: we commend, we applaud, praise, laud, pay tribute
- We should commend ourselves for doing that. وينبغي أن نثني على أنفسنا على ذلك الإنجاز.
- We also commend all parties involved for ... كما نثني على كل الأطراف المعنية نظرا لدورها ...
- We also commend him for his decision to introduce ... ونثني عليه أيضا على قراره عرض ...
- We warmly commend and endorse his approach. إننا نثني بحرارة على نهجه هذا ونؤيده.
- We would commend to all gathered here ... ونحن نثني أمام جميع المجتمعين هنا ...
- We also commend all the other judges and the ... ونثني أيضا على جميع القضاة اﻵخرين وموظفي ...
V)
يثني
VERB
Synonyms: commends, discourage, praises, pays tribute, applauds, deter, bending
- My delegation wishes to commend the affected countries for ... ويود وفدي أن يثني على البلدان المتضررة للجهود ...
- ... my delegation would like to commend the highly valuable work ... ... يود وفد بلدي أن يثني على العمل القيم للغاية ...
- The Inspectors commend the Secretariat for its handling of ... ويثني المفتشون على الأمانة لمعالجتها لهذه ...
- My delegation would like to commend the bold political commitments ... ويود وفد بلادي أن يثني على الالتزامات السياسية الجسورة ...
- didn't want to commend yes i know you ... لا يريد أن يثني نعم أنا أعلم أنك ...
- ... Special Representative wishes to commend the Government for its efforts to ... ... يود الممثل الخاص أن يثني على الحكومة لجهودها في ...
VI)
الاشاده
VERB
Synonyms: commended, pay tribute, tribute, praise, commendable, applauded, commendation
- We would like to commend the efforts of all the participants ... ونود أيضا الإشادة بجهود كل المشاركين ...
- We therefore take the opportunity to commend its current programme on ... لذلك نغتنم الفرصة للإشادة ببرنامجها الحالي المتعلق ...
- My delegation wishes to commend all the countries that ... ويود وفدي اﻹشادة بجميع البلدان التي ...
- ... appropriate to highlight and to commend the many initiatives taken ... ... من المناسب التأكيد واﻹشادة بالعديد من المبادرات التي اتخذت ...
- ... we take this opportunity to commend the decision taken by ... ... نغتنم هذه الفرصة للإشادة بالقرارات التي اتخذتها ...
- 4. Commend the cooperation existing between ... 4 - الإشادة بالتعاون القائم بين ...
VII)
يشيد
VERB
- ... my delegation would like to commend the work begun by ... ... يود وفد بلادي أن يشيد بالعمل الذي بدأته ...
- My delegation wishes to commend the Consultative Parties for their ... ويود وفد بلدي أن يشيد باﻷطراف اﻻستشارية على ...
- ... my delegation wishes to commend the Regional Centre for Peace and ... ... يود وفد بلادي أن يشيد بالمركز الإقليمي للسلم ونزع ...
- ... my delegation wishes to recognize and commend the supportive catalytic role ... ... يود وفد بلدي أن يُسلم ويشيد بالدور التحفيزي الداعم ...
VIII)
تشيد
VERB
Synonyms: commends, pays tribute, applauds, hails, appreciates, praised
- The Assembly would also commend the decisions to eliminate ... وتشيد الجمعية أيضا بالقرارات بالقضاء على ...
- (a) Commend the efforts of the peoples and ... )أ( تشيد بجهود شعوب وحكومات ...
- ... The Western Group would like to commend the Special Coordinator for ... ... إن المجموعة الغربية تود أن تشيد بالمنسق الخاص على ...
IX)
تثني
VERB
Synonyms: commends, discourage, applauds, praises, dissuade
- The Group wished to commend the considerable efforts made ... وتود المجموعة أن تثني على الجهود الكبيرة المبذولة ...
- The preambular paragraphs also commend some changes and adjustments in the ... وتثني فقرات الديباجة أيضا على بعض التغييرات والتكييفات في ...
- (a) Commend the Working Group for ... )أ( تثني على الفريق العامل لما ...
X)
الثناء
VERB
Synonyms: praise, commendable, commended, commendation, laudable, praiseworthy, flexing
- It also wished to commend those countries that had made ... كما يرغب في الثناء على تلك البلدان التي قدمت ...
- ... take this opportunity to commend the new leadership of ... ... أن أغتنم هذه الفرصة للثناء على القيادة الجديدة لمنظمة ...
- 96. I commend the neutral facilitator of ... 96 – وأتوجه بالثناء إلى الميسِّر المحايد للحوار ...
XI)
احيي
VERB
Synonyms: salute, applaud, greet, hail, pay tribute
- I wish to commend all the Missions involved ... وأود أن أحيي كل البعثات التي اشتركت ...
shower
I)
دش
NOUN
- I just really need a shower. أنا فقط بحاجة ألى دُش
- Is that a new shower head? هل ذاك رأس دش جديد؟
- Must be an isolated shower. حقا؟ .ربما يكون دش معزول
- You caved his head in with that shower pole. الذي حفرت رأسه بعمود دش " الاستحمام .
- So you can all have a shower. لذا أنت تستطيع كلّ عندك دش.
- She threw my bridal shower for me. أتعرف أنها ألقت دش زفافى؟
II)
الاستحمام
NOUN
- Another prisoner got frisky in the shower. سجين آخر أصبح مرحاً .أثناء الإستحمام
- You could use a shower. يمكنكِ الاستفادة من الاستحمام.
- You want to come shower with me? أتريد القدوم للإستحمام معي؟
- Is that a shower cap? هل هذا غطاء رأس للاستحمام ؟
- And thanks again for helping me take a shower. و أيضاً, أشكرك على مساعدتي في الاستحمام
- Did you not sign a pledge to shower? ألم توقّعي تعهّد الإستحمام ؟
III)
الدش
NOUN
- That shower makes me feel so much better. ذلك الدش يجعلني أشعر بتحسن كبير
- Where you got in the shower? أين دخولك للدش؟
- Do you go in the shower? هل تقضي حاجتك في الدش؟
- Maybe he wasn't even going to start the shower. ربما حتى هو لم يَبْدأُ بالدُشَ.
- The water doesn't get to that shower by magic. الماء لا يصل الي الدش بواسطة السحر !!!
- Get in the shower with me. ماذا؟ تعالي إلى الدش معي
IV)
استحمام
NOUN
Synonyms: bathing
- I just stopped by to take a quick shower. لقد أتيتُ لأخذ إستحمام سريع.
- Not all hotels supply shower caps and sewing kits. ليس كل الفنادق، تجهز قبعات إستحمام .وأدوات خياطة
- Why is there a shower cap on your head? لماذا توجد قبعة استحمام على رأسك؟
- Three shower caps or a round brush. ثلاث شبكات استحمام أو فرشاة شعر مستديرة
- Nice shower cap, by the way. بالمناسبه ,غطاء استحمام لطيف
- That was the longest shower in the history of time. هذا كان اطول استحمام في التاريخ
V)
الحمام
NOUN
- This morning in the shower? هذا الصباح في الحمّام؟
- Head for the shower block. توجهوا نحو منطقة الحمام!
- What are you doing in this shower? ما الذي تفعلينه في هذا الحمام؟
- I was singing in the shower again. كُنْتُ أَغنّي في الحمام ثانيةً
- She did when you were in the shower. لقد أتصلت عندما كنتى فى الحمام
- Even in the shower. عادة , حتي في الحمام
VI)
دوش
NOUN
Synonyms: dosh
- I like to take a shower afterwards. أنا أحب أخذ دوش بعد ذلك
- You want to take a shower? أترغبين بأخذ دوش ؟
- And there's actually a shower over the bath. وهناك دوش في الحمام
VII)
وابل
NOUN
- ... bring attention to it with a shower of lead. ... يجلب إليه الانتباه بوابل من الرصاص
- a shower of golden rain." وابل من المطر الذهبي ".
- shelter as he could get from a shower of المأوى وقال انه يمكن ان تحصل عليه من وابل من
- sent up a shower of sparks. أرسلت يصل وابل من الشرر.
- descent in a shower of golden rain. النسب في وابل من المطر الذهبي.
- with pain, and threw behind him a shower of مع الألم ، ورمى وراء ظهره وابل من
VIII)
دش استحمام
NOUN
apple
I)
ابل
NOUN
Synonyms: abel
- Apple was tearing itself to pieces. أبل كانت تقسم نفسها إلى أجزاء
- But good did come of the apple barrel, as ولكن لم الجيدة تأتي للبرميل أبل ، و
- Whatever Apple does, who knows? أيا كانت أبل، ومن يدري؟
- I want to take you to the big apple circus "أريد اصطحابك لسيرك "بيغ آبل
- They want to buy five years of Apple. انهم يريدون شراء خمس سنوات من أبل.
- acting on this apple, bringing it to the earth. وبناء على هذا أبل ليصل إلى الأرض
II)
التفاح
NOUN
- The apple orchard is this way. بستان التفاح من هذا الطريق
- What do you want, pecan or apple crisp? ماذا تريد ، فطيرة التفاح ام فطيرة الجوز
- So much apple bread. الكثير من خبز التفاح.
- I can live without the apple tarts. أستطيع العيش بدون فطائر التفاح
- Like warm apple pie. مثل فطيره التفاح الدافئة حقا ؟
- What about the apple tarts? ماذا عن فطائر التفاح؟
III)
شركه ابل
NOUN
- as seen in Apple's products. كما نرى في منتجات شركة أبل.
- ... that's controlled by apple on it and uh. ... التي الخاضع للرقابة من قبل شركة آبل على ذلك واه .
- ... would have happened if I hadn't been fired from Apple. ... الأمور كانت لتحدث لو لم أطرد من شركة آبل.
IV)
تفاحه
NOUN
- You want an apple? أترغب بتناول تفّاحة؟
- Not until you buy me another apple. ليس قبل أن تشتري لي تفاحة أخرى
- Most people think it was an apple. الاغلبية يعتقدون أنها كانت تفاحة
- An apple is not a proper breakfast. تفاحة ليست فطور مناسب.
- I have one apple for every one of these groups. لدي تفاحة واحدة في كل من هذه المجموعات
- He says it's a very good apple. يقول أنها تفاحة جيدة جدا
V)
تفاح
NOUN
Synonyms: cider
- A cup of tea and some apple juice. كأس شاي وعصير تفاح بيره؟
- Yours is green apple. وانت لديك تفاح اخضر
- Very popular, the apple juice. عصير تفاح مشهور و عليه طلبات كثيره
- Best apple pie in the city. أفضل فطيرة تفاح بالمدينة
- One apple pie and one cup of coffee. فطيرة تفاح ، وكوب من القهوة السوداء بدون سكر
- Have we got any apple tarts? هل عندنا فطيرة تفاح؟
barrage
I)
II)
III)
IV)
V)
السد
NOUN
- Could be one of the lights on the Barrage. قد تكون إحدى الأضواء على السد
- Were you on the Barrage that night? هل من سبب لوجودك على السد تلك الليلة ؟
- ... some new data on that night at the Barrage. ... بعض المعلومات الجديدة عن تلك الليلة عند السد
- No recognisable rift activity around the Barrage on that date. لا وجود لنشاطات الصدع في نطاق السد في هذا التاريخ
a hail
I)
وابل
NOUN
- I hear a hail for landing at the port. أسمع وابل للهبوط في الميناء.
- We left the city in a hail of stones. لقد غادرنا المدينة تحت وابل من الحجارة
- ... the soldiers had come under a hail of stones thrown from ... ... ان الجنود تعرضوا لوابل من الحجارة التى القيت من ...
- A hail on the land side. وابل على الجانب الأرض.
volley
I)
وابلا
NOUN
Synonyms: barrage
- Immediately a volley of musketry flamed, thundered, roared ... ملتهب على الفور وابلا من musketry ، رعد ، حلقت ...
II)
تسديده
NOUN
- vitally by the bullets of the last formidable volley. حيوية برصاص تسديدة هائلة في الماضي.
- screaming at the first volley of his comrades. يصرخ في الأول من تسديدة رفاقه.
- Suddenly somebody fires a volley - twenty shots ... فجأة شخص يطلق تسديدة - عشرون طلقات ...
- Twenty minutes after the first volley the great fleet swung ... بعد عشرين دقيقة من تسديدة first تتأرجح أسطول كبير ...
- I then ordered a second volley to be fired in ... ثم أمرت من تسديدة ثانية لتكون أطلقت في ...
III)
وابل
NOUN
- the first volley, and offered to submit, we وابل الأولى ، وعرضت أن تقدم ، ونحن
- and roared a swift volley. وانطلق وابل سريع.
- The whole of the second volley flew wide of the Martian ... وتوجه كل من وابل 2 واسعة من المريخ ...
- a volley of impatient snaps, ... وابل من الصبر يستقر، ...
- A volley from the Hurons interrupted the discourse, ... توقف وابل من Hurons الخطاب ، ...
IV)
bombarded
I)
قصفت
VERB
- ... search for meaning but when you are bombarded with messages that ... البحث عن المعنى ولكن عندما وقصفت لك الرسائل التي
- ... the clatter of the frozen pellets as they bombarded the ... وقعقعة الكريات المجمدة كما قصفت قاموا
- And he bombarded the Almighty with his prayer, at ... وقصفت انه سبحانه وتعالى في صلاته، في ...
greeting
I)
المعايده
VERB
- ... the guy from the gag greeting cards. ... الرجل الذى على بطاقات المعايدة.
- ... net profit from sale of greeting cards, which are ... ... الربح الصافي من بيع بطاقات المعايدة، وهي موارد ...
- reliability the greeting card right الموثوقية والحق بطاقات المعايدة
- The greeting will be displayed and control will be passed سوف يتم عرض المعايدة وسيتم تمرير التحكم
- ... and increase the sales of greeting cards and gift items. ... وزيادة المبيعات من الهدايا وبطاقات المعايدة.
- ... to order some private greeting cards. ... أن أطلب بعض بطاقات المعايدة الخاصة.
II)
تحيه
NOUN
- Should we ask our artillery to deliver a greeting? وينبغي أن نسأل لدينا المدفعية لتقديم تحية؟
- What keeps a son from greeting his parents? ما الذي يبقي إبناً مِن تَحيةِ والدَيه؟
- I believe that is an appropriate greeting. اعتقد بأن هذه تحية مناسبة
- You can add a personal greeting to this default message. يمكنك إضافة تحية شخصية إلى هذه الرسالة الافتراضية.
- The billboards include a greeting and key social indicators ... وتحتوي اللوحات على تحية وعلى المؤشرات الاجتماعية الرئيسية ...
- Each greeting line format includes the salutation, name ... يحتوي كل تنسيق على سطر تحية، التحية واسم ...
III)
IV)
الترحيب
NOUN
- By default, the greeting line field includes a salutation. افتراضياً، يتضمن حقل سطر الترحيب تحية ما.
- An honor i expected matched by greeting at the gate. شرف توقعت أن يُضاهى بالترحيب عند البوابة
- Select the greeting line format, which includes the salutation, ... حدد تنسيق سطر الترحيب، الذي يحتوي على التحية، وتنسيق ...
- Select the greeting line format, which includes the salutation, ... حدد تنسيق سطر الترحيب الذي يتضمن التحية وتنسيق ...
- Then, add a greeting line. ثم أضف سطر الترحيب.
- Greeting people who are willing to ... الترحيب بالاشخاص المستعدين لفعل ...
V)
التحيه
NOUN
Synonyms: salutation, hello, hi, greet, pay tribute, saluting
- What kind of greeting is that? ما هو نوع من التحية هو أن؟
- What kind of greeting is that? أي نوع من التحية ذلك؟
- ... someone will allow me to send you a last greeting. ... شخص ما سيسمح لي بإرسال التحية الأخيرة لك
- Choose the greeting to play to callers. اختر التحية التي سيتم تشغيلها للطالبين.
- It's the official firm greeting. هي التحية القويّةُ الرسميةُ.
- He's not worth a greeting. انه لا يستحق التحية .
VI)
VII)
تمنيات
NOUN
- Front cover greeting... تمنيات على الغلاف الأمامي...
- Mother's Day May Flowers Greeting Card أزهار مايو، بطاقة تمنيات بعيد الأم
VIII)
تهنئه
VERB
Synonyms: congratulate, congratulations, congratulatory, greetings, praises
- They said you write greeting cards. لقد قالا بأنّك تكتب بطاقات تهنئة.
- ... or to change an object in a greeting card. ... أو تغيير كائن في بطاقة تهنئة.
- ... that you should be writing greeting cards. ... هذه يمكنك ان تكتب بطاقات تهنئه
- What, do you write greeting cards? ماذا, هل تكتبين بطاقات تهنئة؟
- Well, you're a perfectly adequate greeting card writer. حسناً, أنتَ كاتب بطاقات تهنئة بشكلٍ مُتقَن.
- Folding a four-fold greeting card طي بطاقة تهنئة إلى أربع
IX)
ترحيب
NOUN
- A classic airport greeting for our friends? ترحيب كلاسيكي بأصدقائنا في المطار
- Inserts a mail merge greeting line. إدراج سطر ترحيب لدمج المراسلات.
- A wink is an animated greeting that you can send to ... هي علامات ترحيب متحركة يمكنك إرسالها إلى ...
- An animated greeting that you can send to ... علامة ترحيب متحركة يمكنك إرسالها إلى ...
- ... change an object in a greeting card. ... تغيير كائن في بطاقة ترحيب.
- There was a very lively greeting as my rider dismounted. كان هناك ترحيب حية للغاية كما متسابق بي راجلة.
tribute
I)
اشاده
NOUN
Synonyms: acclaim, praise, commended, commendation, applauded
- their claim to more solid tribute. هذه المطالبة إلى إشادة أكثر صلابة.
- tribute after that they have a lateral ... إشادة بعد أن لديهم الجانبية ...
- It is a tribute to his distinguished political experience and to ... وفي ذلك إشادة بخبرته السياسية المتميزة وبالإسهامات ...
- My election is a tribute not to me personally but to ... ويمثل انتخابي إشادة ليس بي شخصيا وإنما بأفريقيا ...
- ... his way of marching with his own prepared tribute had affected ... طريقته في السير مع إشادة خاصة أعدت له أثر
- ... the marked absence of any tribute or ... فإن غياب أي علامة أو إشادة
II)
تحيه
NOUN
- A tribute to your power. ألف تحية لقوتك.
- I bring you tribute from our victory. أحمل إليك تحية من انتصارنا
- It's a tribute to one of the greats. إنها تحية لأحد العظماء
- tribute to play the remnants of a or potential تحية للعب بقايا أو المحتملة
- except this partisan tribute tonight show إلا هذه الليلة تحية الحزبية عرض
- that rolling tribute to his absurdity. تحية إلى أن المتداول سخف له.
III)
الجزيه
NOUN
- Serve these lines preparatory tribute to all those who have paid ... تخدم هذه الخطوط الجزية التحضيرية لجميع أولئك الذين دفعوا ...
- tribute at the school just a small ... الجزية في المدرسة مجرد الصغيرة ...
- ... the second they practically conveyed a tribute. ... الثانية التي نقلت عمليا الجزية.
- property, and by the tribute which would be collected ... الملكية، والجزية التي من شأنها أن يتم تحصيل ...
- ... , sipped the honey from the tribute, and cast away ... ... آن ، يرتشف العسل من الجزية ، ويلقي بعيدا ...
- ... name of my people, I accept the tribute. بإسم شعبي اقبل هذه الجزيه
IV)
تكريم
NOUN
Synonyms: honor, honour, homage, honors, paying tribute, pay homage
- What would you say in a tribute? ماذا كنت لتقولين في حفلة تكريم؟
- The best tribute we could pay to him is. أفْضل تكريمٍ يمكن أن نقوم به تجاهه هو.
- I was planning an amazing tribute for you. كنتُ أخطط لتكريم عظيم .
- Tribute to animals tortured by the human تكريم للحيوانات التي تعذب على يد الإنسان
- A heartfelt tribute to the founding fathers ... تكريم من القلب لمؤسسي ...
- That's HER tribute to the ideal - we each وهذا تكريم لها الى المثالي - كل واحد منا
V)
VI)
الاشاده
NOUN
Synonyms: commended, pay tribute, praise, commendable, applauded, commendation
- ... a noxious and insulting sort of tribute, which one is ... نوع الضارة والمسيئة للإشادة ، الذي هو واحد
- Tribute to the outgoing Executive Secretary الإشادة بالأمين التنفيذي الذي انتهت ولايته
- Tribute should be paid to all parties, ... وينبغي الإشادة بجميع الأطراف، ومن ...
- ... humanitarian personnel, who deserved tribute. ... موظفي المساعدة الإنسانية الجديرين بالإشادة.
VII)
التكريم
NOUN
- To complete this tribute. لإتمام هذا التكريم .
- I know a tribute! أنا اعرف ما هو التكريم
- He received this tribute without elation. حصل على هذا التكريم دون الغبطة.
- responsible for this tribute. المسؤول عن هذا التكريم.
VIII)
اشاد
NOUN
Synonyms: praised, commended, hailed, spoke highly, paid tribute, applauded, lauded
- When they had paid their tribute of عندما كان لديهم أشاد بهم من
- The head of mission paid a tribute to the courage and ... وأشاد رئيس البعثة بشجاعة وتفاني ...
- had paid her tribute of more decent attention, ... وقد أشاد لها أكثر من الاهتمام اللائق ، وذلك ...
- ... she will have paid her tribute to the ideal; ... انها سوف يكون لها أشاد المثالي ؛
IX)
اثني
NOUN
Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend
- I pay a warm tribute to your predecessor, ... كما أثني بحرارة على خلفكم ...
homage
I)
اجلال
NOUN
- of fascination and homage up to this time, من سحر واجلال حتى هذا الوقت ،
- The homage of which they were so lavish succeeded, in ... اجلال التي كانوا الفخم حتى نجحت ، في ...
- ... and such a center of homage. ... ، وهذا المركز من اجلال.
- ... a centre of fascination and homage up to this time, ... مركزا للسحر واجلال حتى هذا الوقت ،
- In facetious homage to the smallness of his talk, and ... في إجلال طريف إلى صغر حجم كلامه، وطبيعة ...
II)
تحيه
NOUN
- ... man before he will pay me the homage of civility. ... الرجل قبل ان تدفع لي تحية من الكياسة.
- Like they paid homage to the original مثل دفعوا تحية إلى الأصلي
- business to accept homage from all." تحية لقبول الأعمال من جميع ".
- but i had an homage ولكن كان لي تحية
- Take the homage of these poor eyes ... تحية من اتخاذ هذه العيون الفقراء ...
III)
تكريم
NOUN
Synonyms: honor, honour, tribute, honors, paying tribute, pay homage
- I think that's homage enough. أعتقد أنّه تكريم كافٍ - !أعتقد ذلك
- She acknowledged their homage by bending her head, and ... اعترفت تكريم من قبل الانحناء رأسها ، وإعطائهم ...
- of the equity and justice of paying homage من الإنصاف والعدالة لتكريم
- ... and listened, rendering him the homage of a ... واستمع ، وجعل له من تكريم
- ... , hopes, and respectful homage. ... ، وتأمل ، وتكريم محترم.
IV)
V)
ولاء
NOUN
Synonyms: loyalty, loyal, allegiance, wala, shiraz
- Kind of an homage to you guys. نوع ولاء إليك رجال.
- ... you owe me a gift of homage. ... تدين ليّ بهدية، ولاء
- An homage to the previous incarnation of this garden. ولاء إلى التجسد السابقة من هذه الحديقة.
VI)
الولاء
NOUN
Synonyms: loyalty, allegiance, devotion, loyal, fealty
- A kind of homage to the last time the market ... نوع من الولاء لآخر مره السوق ...
- ... you owe me a gift, homage. ... فأنت تدين لي بهديّة، الولاء
- ... you owe me a gift of homage. ... فأنت تدين لي بهديّة، الولاء
- recognised custom to attract masculine homage while playfully discouraging it ... اعترف مخصصة لجذب الولاء المذكر في حين تثبيط هزلي ذلك ...
- and do him homage, high and low, rich ... وتفعل له الولاء ، وارتفاع وانخفاض ، الأغنياء ...
saluting
I)
حيت
VERB
II)
تحيه
VERB
- Today this hand is saluting me. اليوم هو تحية لي هذا من ناحية.
- Will you join me in saluting a soldier, philanthropist, ... هلا تنضمون إلي في تحية جندي ، ومحسن ، وأب ...
- saluting with the greatest respect, he perceived the ... تحية مع فائق الاحترام ، اعتبروا انه ...
- ... even speak to you without saluting, ... حتى أن أتحدث إليك دون تحية
III)
hill
I)
هيل
NOUN
- Does coach hill know you doing this? هل المدرب (هيل) يعلم بهذا ؟
- Hill goes down the middle. يتجه هيل الى الوسط لايبدو انه هناك شئ
- Alone but together in this place called tree hill. وحيدين ، ولكن معاًً فى مكان يدعى ترى هيل
- She says she's back in tree hill a lot. أنها تقول بأنها ستعود الى ترى هيل كثيراً
- That was my first sale in tree hill. هذه كانت أول مبيعاتي في(تريي هيل)
- So, you're headed back to tree hill. لذا هل انت عائد الى ترى هيل
II)
التل
NOUN
- They were always just, over the hill. كانوا دائماً فقط .اعلى التل
- Some might say it's the primordial hill. البعض قد يقول أنه التل الأساسي
- Better take a look down that hill first. من الأفضل أن تلقوا نظرة على أسفل التل أولاً
- Or stay on that hill. أَو يقيم على ذلك التل - حقاً
- He heard people coming down the hill. سمع الناس يأتون إلى أسفل التل.
- Get that truck up the hill! اصعد التل بهذه الشاحنة هيا
III)
تله
NOUN
- Up hill and down went the electric auto. ونزولا حتى تلة ذهب السيارات الكهربائية.
- Immediately the green hill opened and they passed in. فتحت على الفور تلة خضراء ومروا فيها.
- Then a small hill in the middle of the plain. وبعدها تله صغيره في وسط السهول
- She should be on a hill somewhere with the sun ... يجب عليها ان تكون على تلة في مكان ما والشمس ...
- It was on a hill, about a mile ... كان على تلة على بعد نحو ميل ...
- ... for the rest of the way is down hill. ... لبقية الطريقة التي يتم بها أسفل تلة.
IV)
تل
NOUN
- You call that a hill? هل تسمي ذلك تل؟
- He crawled back up the hill to the tram. زحفت حتى عاد إلى تل الترام.
- If you're behind a hill, it goes. وان كنت وراء تل فانها تذهب
- What a steep hill! ياله من تلٍ منحدر!
- Just where the river rounded the hill the sun caught it ... حيث عادل النهر تقريب تل القبض على أحد فيه ...
- ... village there is an old tree on a hill. ... القرية موجودة كانت عبارة عن شجرة على تل
V)
التله
NOUN
- Beyond this hill is a plain. خلف هذه التله توجد سهول
- Keep heading down the hill. تابع النزول عن التلة.
- If they have more men over that hill? إن كان لديهم مزيد من الرجال خلف تلك التلة؟
- What about if we go over that hill there? ماذا اذا ذهبنا من خلف تلك التله هناك؟؟
- It was actually on a hill. كان حقيقة على ظهر تلّة هذه التلّة
- I did some teaching on a hill one day. علمت بعض الناس على التلة ذات يوم
VI)
التلال
NOUN
- Certain important hill positions not even noted. وحتى أماكن التلال المهمة ليست مذكورة .
- The news here is that you move against hill tribesmen. ان الاخبار التى هنا تقول انك تحركت الى قبائل التلال
- ... to those men on that hill? ... بالرجال على تلك التلال؟
- you heard a hill than than my widescreen سمعت من أحد التلال من عريضة بلدي
- on one hill-peak, and extending high and على أحد التلال الذروة ، وتوسيع عالية و
- ... the road was up and down hill, over frail ... لكان الطريق صعودا وهبوطا التلال ، وأكثر من واهية
hale
I)
هيل
NOUN
- Hale went up to the grays and patted ... ذهب هيل يصل الى الرمادي، ويربت ...
- Get in here, hale. (احضرها الى هنا (هيل
- What are you up to, Hale? ماذا ستفعل,هيل ؟
- the judge hale told of a club room وقال هيل للقاضي غرفة النادي
- hale investigated i want to meet on that everybody i think التحقيق هيل أريد أن يجتمع الجميع على ذلك وأعتقد
II)
III)
IV)
hamza
NOUN
salutation
I)
التحيه
NOUN
- Salutation for correspondence with the user. التحية الخاصة بالمراسلات مع المستخدم.
- Enter a brief description of the salutation. يتيح إدخال وصف موجز للتحية.
- ... in silence, after this one salutation. ... في صمت ، وبعد هذه التحية واحد.
- Salutation must not exceed %u characters. يجب ألا يتجاوز طول التحية %u حرفًا.
- Insert a closing to match the salutation إدراج عبارة ختامية لمطابقة التحية
II)
تحيه
NOUN
- By default, the greeting line field includes a salutation. افتراضياً، يتضمن حقل سطر الترحيب تحية ما.
- The salutation and introductory paragraph of the document. تحية المستند والفقرة الافتتاحية الخاصة به.
- Select a salutation for the person. حدد تحية للشخص.
- Type a salutation, or select one from the list. اكتب تحية، أو حدد واحدة من القائمة.
- Enter a salutation or form of address. يتيح إدخال تحية أو صيغة المخاطبة.
hello
I)
مرحبا
NOUN
- I just wanted to say hello. أردت فقط أن أقول مرحبا
- I just wanted to say hello. فقد أردت أن أقول مرحبا
- When green flag clicked, say hello. عند النقر الراية الخضراء، ويقول مرحبا.
- How about just hello? ماذا عن مجرد " مرحبا " ؟
- I wish she'd say hello. أتمنى لو تقول مرحباً.
- I think hello would probably do it. أعتقد مرحبا ربما تفعل ذلك.
II)
اهلا
NOUN
- Hello, welcome to the island. أهلا وسهلاً بكم على الجزيرة
- Hello, thank you for calling. أهلاً ، شكراً لاتصالك .
- Hello, nice to see you. أهلاً، من هو أفضل عملائك؟
- Hello, how are you doing today? اهلا كيف حالك اليوم؟
- Hello, everyone, and welcome to the theater. اهلا بالجميع ومرحبا فى المسرح
- in the file meanwhile hello there have been an assignment في غضون ذلك ملف أهلا لها كان واجب
III)
الو
NOUN
- Hello, can you hear me? ألو، هل تسمعني؟
- No one called for a pick-up - Hello? لا أحد إتّصل لأجل توصيل ألو؟-.
- Hello, hello, hello? ألو، ألو، ألو؟
- Hello, hello, are you there? آلو, هل انت هنا؟
IV)
التحيه
NOUN
Synonyms: salutation, greeting, hi, greet, pay tribute, saluting
- She heard me say hello. سمعتني عندما قلت التحية؟
- Can your friend come out and say hello? أيمكن أن تخرج صديقتك لإلقاء التحيّة؟
- I was thinking of cruising over and saying hello. كنت أفكر بالذهاب إليهم و إلقاء التحية
- We might stop by and say hello. نعم ربما أمر عليه و ألقي التحية
- Say hello to your father. القى التحية على والدك !!!
- Do you want to say hello? أتريد ان تلقى التحية ؟
hi
I)
مرحبا
NOUN
- Just calling to say hi. لقد إتصلت فقط لأقول مرحباً
- I want to say hi. أريد أن أقول مرحباً - مرحباً
- Say hi to everyone for me. قول مرحباً للجميع من أجلي .
- What ever happened to just saying hi? ماذا حصل ل"قل مرحبا فقط"؟
- I wanted to say hi. أردت أن أقول مرحبا.
- Can you say hi? أيمكنك أن تقول مرحباً؟
II)
اهلا
NOUN
- Hi sweetheart how are you? اهلاً حبيبتي,كيف حالك؟
- Hi folks, just sit anywhere. اهلا يا اصحاب اجلسوا في اي مكان.
- I just dropped in to say hi. جئت هنا فقط لأقول أهلا
- Hi sweety how are you? أهلا يا حبيبى كيف حالك ؟
- You going to say hi or what? لن تقولي أهلاً أو ماذا؟
- Hi, how are you doing! أهلا , كيف حالكم ؟
III)
هاي
NOUN
- You better say 'Hi' in the halls. من الأفضل أن تقولوا "هاي" في القاعة
- Hi, how you doing? هاى، كيف تفعل هذا ؟
- Hi, it's two in the mornin'. هاي, أنها الثانية صباحاً
- ... live this way, Hi. ... أعيش بهذه الطريقة يا هاي
- Stop saying hello and Hi Instead say. كفى عن قول ألو و هاى بدلا من ذلك مجد الأله
- It's true that Hi has had a checkered past. أنه حقيقى أن هاي له ماضى أجرامى
IV)
التحيه
NOUN
Synonyms: salutation, greeting, hello, greet, pay tribute, saluting
- I should say hi. يجب ان القي التحيه عليه , اعرفه منذ
- I just want you to say hi to someone. أريدك فقط أن تلقي التحية على إحداهن
- I will not be coming upstairs to say hi. لن أصعد لإلقاء التحيه
- We just wanted to come up and say hi. نحن فقط أردنا القاء التحية
- We just wanted to say hi to our new neighbors. نحن فقط أردنا ان نلقى التحية إلى جيراننا الجدّد.
- I dropped by to say hi. لقد سقطت لأقدم التحية له؟
anthem
I)
النشيد
NOUN
Synonyms: hymn
- Which soldier doesn't know the national anthem? أي جندي لا يعرف النشيد الوطني؟
- Do you know the national anthem? هل تعرف النشيد الوطني؟
- What do you mean, anthem? ما الذي تعنية، بالنشيد؟
- Never put the hat on until after the national anthem. لا توضع القبعة إلا بعد النشيد الوطني
- Which soldier doesn't know the national anthem? ما هذا الجندى الذى لا يَعْرفُ النشيد الوطني؟
II)
hymn
I)
ترنيمه
NOUN
Synonyms: litany
- There was a hymn book, and a lot of ... كان هناك كتاب ترنيمه ، والكثير من ...
- That is how a hymn can be a call to action ... هذه هي الطريقة التي ترنيمه يمكن أن يكون دعوة إلى العمل ...
- It was better even than the hymn-singing. كان من الأفضل حتى من الغناء ، ترنيمه.
- There was a hymn book, and a lot of other كان هناك كتاب ترنيمة ، والكثير من غيرها
- ... a strain from his pipe, and commenced a hymn ... سلالة من غليونه ، وبدأ ترنيمه
II)
ترتيله
NOUN
- And the first hymn by his oldest friend ... و أول ترتيلة قام باختيارها أقدم أصدقائه ...
- Then we got prayer, hymn, prayer, hymn. ثمّ حَصلنَا على الصلاةِ، ترتيلة، صلاة، ترتيلة.
- # A hymn of what it means to be alive # ترتيلة تعني أنك حي #
III)
النشيد
NOUN
Synonyms: anthem
- So as the congregation began its first hymn. حتى الجماعة وبدأ النشيد الأول.
- Hold hands and sing a hymn? عقد اليدين ويغني النشيد؟
- The trees began softly to sing a hymn of twilight. بدأت بهدوء الأشجار على غناء النشيد الشفق.
- The minister gave out the hymn, and read وقدم الوزير إلى النشيد ، وقراءة
- ... day, as the hymn says. ... يوم ، كما يقول النشيد.
IV)
نشيد
NOUN
Synonyms: we commend, commend, applaud, pay tribute, anthem, hail
- A moving hymn was sung, and the text وكان سونغ ونشيد الحركة ، والنص
- A moving hymn was sung, and the text followed ... وكان سونغ ونشيد الحركة ، وتابع النص ...
- hymn-book in his hand and his forefinger inserted ... نشيد كتاب في يده والسبابة له تدرج ...
- ... not got, and a second hymn chanted, the ... قد حصلت ، ورددوا نشيد الثانية ،
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.