Manipulated

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Manipulated in Arabic :

manipulated

1

التلاعب

VERB
- Click here to view more examples -
2

معالجته

VERB
  • ... by controlling how it is manipulated. ... بواسطة التحكم فى كيفية معالجته.
  • ... strings are to be compared or manipulated. ... لمقارنة السلاسل أو معالجته.
  • ... which can also be inspected and manipulated. ... التي يمكن أيضاً فحصه و معالجته.
  • ... user interface and cannot be manipulated programmatically. ... واجهة المستخدم ولا يمكن معالجته برمجياً.
  • ... the user interface and cannot be manipulated programmatically. ... واجهة المستخدم ولا يمكن معالجته برمجياً.
- Click here to view more examples -
3

تلاعب

VERB
- Click here to view more examples -
4

يتلاعب

VERB
Synonyms: playing, manipulate
- Click here to view more examples -
5

تتلاعب

VERB

More meaning of Manipulated

manipulation

I)

التلاعب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تلاعب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المعالجه

NOUN
  • Manipulation events interpret the input as certain actions. تترجم أحداث المعالجة الإدخال على أنه إجراءات معينة.
  • You can also cancel the manipulation by calling the complete method ... يمكنك أيضاً إلغاء المعالجة بواسطة استدعاء الأسلوب الكامل ...
  • ... secure it from view or manipulation if another user copies ... ... تأمينها من العرض أو المعالجة إذا قام مستخدم آخر بنسخ ...
  • touch events and manipulation events. أحداث اللمس وأحداث المعالجة.
  • ... values, which enables flexible manipulation of functions. ... كقيم ، والذي يمكّن من مرونة المعالجة للدوال.
  • ... , or protect it from manipulation on the original document, ... ... ، أو حمايتها من المعالجة في المستند الأصلي، ...
- Click here to view more examples -
IV)

المناورات

NOUN
  • Political manipulation of the situation has ... كما أن المناورات السياسية بشأن الحالة قد ...
  • ... less susceptible to external influences and manipulation. ... أقل تعرضا للتأثيرات والمناورات الخارجية.
  • ... the door of political motives and external political manipulation. ... إلى الدوافع السياسية والمناورات السياسية الخارجية.
  • ... make them less vulnerable to political manipulation. ... تكون أقل عرضة للمناورات السياسية.
- Click here to view more examples -

manipulate

I)

التلاعب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التعامل مع

VERB
  • Transforming affects image quality when you manipulate the pixels. يؤثر التحويل على جودة الصورة عند التعامل مع البيكسل.
  • Allows you to manipulate general settings for the project ... يسمح لك إلى التعامل مع الإعدادات العامة لمشروع ...
  • ... an environment variable, and then manipulate the environment variable. ... لمتغير بيئة، وبعدها التعامل مع متغير البيئة.
  • ... use the dialog box to manipulate fonts and their settings. ... استخدام مربع الحوار للتعامل مع الخطوط وإعداداتها.
  • ... and might provide methods to manipulate the components, properties ... ... وربما يوفرون أساليب للتعامل مع المكونات، أو الخصائص ...
- Click here to view more examples -
III)

معالجه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتلاعب

VERB
  • She knows how to manipulate him. تدري كيف تتلاعب به - .جيد
  • You were just lying to manipulate us into helping you ... كنت فقط تتلاعب بنا لنساعدك على ...
  • ... you can grab those strings and manipulate those outcomes. ... يمكنك إنتزاع تلك الخيوط .لتتلاعب بتلك المخرجات
  • ... of databank, and ghosts manipulate electronics all the time. ... من بنك المعلومات، والأشباح تتلاعب بالألكترونيات طوال الوقت
  • You're using guilt to manipulate me! أنت تستخدم الإحساس بالذنب لتتلاعب بي
  • How's she going to manipulate me? انى لها ان تتلاعب بي؟
- Click here to view more examples -
V)

يتلاعب

VERB
Synonyms: playing
- Click here to view more examples -
VI)

اتلاعب

VERB
Synonyms: playing, juggling
VII)

تعالج

VERB
  • You can manipulate this back to get that, ... يمكنك ان تعالج هذا لكي تحصل على هذا، ...
  • ... software that regulate or manipulate certificates and public and private keys ... ... والبرامج التي تضبط أو تعالج الشهادات والمفاتيح الخاصة والعمومية ...
  • ... were registered chose not to manipulate the event data and set ... ... تم تسجيلها اختارت ألا تعالج بيانات الحدث و تعيين ...
  • ... to type commands that manipulate the IDE. ... بكتابة الأوامر التي تعالج IDE.
  • Manipulate Flow Content Elements through the ... تعالج تدفق عناصر المحتوى بواسطة ...
- Click here to view more examples -

tampering

I)

العبث

VERB
  • Tampering with the truth, she forgot that the truth ... العبث مع الحقيقة ، نسيت أن الحقيقة هي أن ...
  • ... so that no one can be accused of tampering. ... حتى لا يتهم أحد بالعبث
  • ... systems and helping to prevent tampering. ... الأنظمة والمساعدة على منع العبث بأي منها.
  • ... the environment so that human tampering with nature is reduced. ... البيئة لكي يجري تخفيض العبث البشري بالطبيعة.
- Click here to view more examples -
II)

التلاعب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

عبث

VERB
  • Somebody tampering with the picture doesn't ... أحدهم عبث بالصورة .هذا لا ...
IV)

تلاعب

NOUN
  • No tampering with the structure to make it more ... بلا تلاعب بالبنية لتكون أكثر ...
  • ... these sites and prevent any tampering of the records and equipment ... ... هذه المواقع ومنع أي تلاعب بالسجلات والمعدات ...
VI)

يعبث

VERB

doctored

I)

التلاعب

VERB
  • ... suggests the logs have been doctored? ... يجعلك تعتقد أنّه تمّ التلاعب بالسجلّات؟
  • doctored a great it's great to ... التلاعب عظيم انه لشيء رائع أن ...
  • i won't know mad doctored romance وأنا لا أعرف جنون الرومانسية التلاعب
  • watered, and doctored with formaldehyde besides? سقى ، والتلاعب مع الفورمالدهايد جانب؟
- Click here to view more examples -

rigged

I)

زورت

VERB
Synonyms: forged, falsified, faked
- Click here to view more examples -
II)

مزوره

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ملغومه

VERB
Synonyms: bomb, mined
IV)

تزوير

VERB
- Click here to view more examples -
V)

جهز

VERB
Synonyms: prepare, prep, fletch
- Click here to view more examples -
VI)

التلاعب

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

لغم

VERB
Synonyms: mine, landmine, phlegm, sputum
  • ... be the same guy who rigged the doll? ... يكون نفس الشخص الذي لغّم الدمية؟
  • ... is the guy who rigged the doll? ... أن يكون نفس الشخص الذي لغّم الدمية؟
  • ... it could be the same guy who rigged the doll? ... بأنه يمكن أن يكون نفس الشخص الذي لغّم الدمية؟
- Click here to view more examples -
IX)

جهزت

VERB
- Click here to view more examples -

rig

I)

تلاعب

NOUN
  • rig workers how there do you have a third of a ... كيف تلاعب العمال هناك هل لديك الثالث من ...
  • ... and provisions aboard and rig up the ... وأحكام على متن وتلاعب حتى
  • it flashed upon me that I could rig up some تومض على أنه لي أن أتمكن من تلاعب بعض
  • Being trapped in the rig for an hour وحوصرت في تلاعب لمدة ساعة
  • This rig of mine's kinder small for ... هذا تلاعب الصغيرة طفا المنجم لأكياس ...
- Click here to view more examples -
II)

الحفار

NOUN
  • ... , we're going under the rig. ... , نحن ذاهبون تحت الحفار
III)

الزي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التلاعب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حفار

NOUN
  • I can load a rig onto trucks and have them here ... أستطيع تحميل حفّار على شاحنات لتصل هنا ...
  • We rig an antenna on this, we can shock ... نحن حفار هوائي على هذا ، يمكننا صدمة ...
VII)

الحفر

NOUN
  • ... hydraulic pressure gauge of the drilling rig and the stratum when ... ... قياس الضغط الهيدروليكى الخاص باجهزة الحفر وضغط الطبقات عندما ...
VIII)

الشاحنه

NOUN
- Click here to view more examples -

manipulative

I)

المتلاعبه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

متلاعبه

ADJ
III)

الاستغلاليه

ADJ
Synonyms: exploitative
IV)

المراوغ

ADJ
Synonyms: dodger, elusive
  • Duplication of effort, and the manipulative behaviour of warring parties ... إن الازدواجية في الجهود والسلوك المراوغ الذي تبديه الأطراف المحاربة ...
V)

التلاعب

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مناوره

ADJ

addressed

I)

موجهه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

لدي

VERB
Synonyms: have, has, got, when
  • Initiative addressed to the sides to engage civil society ... القيام بمبادرة لدى الجانبين لإشراك المجتمع المدني ...
III)

تناول

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الموجهه

VERB
  • ... towards the fulfilment of all recommendations addressed to it. ... لتنفيذ جميع التوصيات الموجهة إليه.
  • ... stakeholders in implementing the recommendations addressed to them by the study ... ... صاحبة المصلحة في تنفيذ التوصيات الموجهة إليها في الدراسة بشأن ...
  • One of these principles addressed warning to civilians: وتناول أحد هذه المبادئ التحذيرات الموجهة للمدنيين:
  • Response to recommendations addressed to one or more ... باء - ردود على التوصيات الموجهة إلى وكالة أو أكثر ...
  • An old locksmith addressed him - " ... والأقفال القديمة الموجهة إليه - " ...
  • In exercising statutory powers addressed to "any peace officer ... ولدى ممارسة الصلاحيات القانونية الموجهة لأي "ضابط عدل ...
- Click here to view more examples -
V)

تعالج

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

معالجه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

وجهها

VERB
Synonyms: her
  • just left, and was addressed to me by the غادر لتوه ، وكان وجهها إلي من قبل
  • He addressed me precisely in his ordinary manner, or what ... التي وجهها لي بالضبط بطريقته العادية ، أو ما ...
  • ... the kind words he addressed to me. ... وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها لي.
  • ... his kind words of appreciation addressed to me. ... عبارات التقدير الرقيقة التي وجهها إلي.
  • ... for his kind words addressed to the presidency. ... على الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة.
  • ... his statement and for the kind words addressed to me. ... بيانه وعلى الكلمات اللطيفة التي وجهها إلي.
- Click here to view more examples -
VIII)

التصدي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

عالجت

VERB
  • Its recommendations also addressed these linkages. وعالجت توصياته أيضا هذه الصلات.
  • Management has addressed the key issues in ... وعالجت الإدارة المسائل الرئيسية بصورة ...
  • It has also addressed issues of monitoring and evaluation, ... وعالجت أيضا اللجنة قضايا الرصد والتقييم، وروابط ...
  • An early initiative addressed the lack of information disclosure in the ... وكانت مبادرة مبكرة قد عالجت النقص في تقديم المعلومات في ...
  • The recommendations addressed structural disadvantages faced by women in ... وعالجت التوصيات المعوقات البنيوية التي تواجه النساء في ...
  • The discussion also addressed the issue of how ... وعالجت المناقشة أيضا مسألة كيف ...
- Click here to view more examples -
X)

يعالج

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

يتناول

VERB
- Click here to view more examples -

processed

I)

المجهزه

VERB
  • The manufactured export consists mainly of processed foods and beverage. وتتألف الصادرات المصنعة أساسا من اﻷغذية والمشروبات المجهزة.
  • Its major industrial products include processed food, textiles, ... وتتضمن منتجاته الصناعية الرئيسية اﻷغذية المجهزة، والمنسوجات، ...
  • The number of claims processed includes claims that have been approved ... (أ) يشمل عدد المطالبات المجهزة المطالبات التي تمت الموافقة ...
  • Processed claims cover all claims certified for ... (أ) تغطي المطالبات المجهزة جميع المطالبات المصادق على ...
  • ... are in agriculture, including processed products. ... هي في الميدان الزراعي بما في ذلك المنتجات المجهزة.
  • ... of unprocessed into the export of processed foods. ... اﻷغذية غير المجهزة إلى تصدير اﻷغذية المجهزة.
- Click here to view more examples -
II)

معالجه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المصنعه

VERB
  • Processed foods, including canned fish, vegetable, ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك والخضروات والجمبرى ...
  • Processed foods, including canned fish, ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك والخضروات ...
  • the pasteurized processed cheese food with the real chatter flavor والمبستر الغذائية المصنعة الجبن مع نكهة حقيقية للمشارك
  • It worked through quality processed and a professional look انها عملت من خلال الجودة المصنعة و نظرة المهنية
  • is the pasteurized processed cheese board with the real cheddar flavor هو الجبن المبستر المصنعة المجلس مع نكهة حقيقية شيدر
  • the pasteurized processed cheese food والمبستر الغذائية المصنعة الجبن
- Click here to view more examples -
IV)

التي تمت معالجتها

VERB
Synonyms: handled
- Click here to view more examples -
V)

تجهيز

VERB
  • Other case studies are being processed. ويجري تجهيز دراسات إفرادية أخرى.
  • All material items are processed through the four procedural steps ... ويتم تجهيز جميع البنود الجوهرية بواسطة الخطوات الإجرائية الأربع ...
  • For the application to be processed, all that is ... ولكي يجري تجهيز الطلب، فكل ما ...
  • ... basic and fundamental information, no claim can be processed. ... المعلومات الأساسية والجوهرية، لا يمكن تجهيز أي مطالبة.
  • ... ground station, data can be processed, interpreted, and ... ... المحطة اﻷرضية ، يمكن تجهيز البيانات وتفسيرها وتوزيعها ...
  • I suppose you could've processed an official list of demands إننى أفترض أنكم قد قمتم بتجهيز قائمة رسمية من الطلبات
- Click here to view more examples -
VI)

المعالجه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

جهزت

VERB
Synonyms: equipped, furnished
  • Payments relating to the construction contract were finalized and processed. وأقرت نهائيا المدفوعات المتصلة بعقد التشييد وجهزت.
  • ... on the number of visitors processed at reception ... عن عدد الزائرين الذين جهزت لهم تصاريح دخول عند مكتب الاستقبال
  • ... the dollar amount of claims processed for settlement. ... بالدولارات للمطالبات التي جُهزت بغية تسويتها.
  • Over $2.1 billion in payments processed جهزت مدفوعات تجاوز قيمتها 2.1 بليون دولار
  • ... had identified and "processed" quite a number of ... ... قد حددت "وجهزت" عددا كبيرا من جوانب التقدم ...
  • It had processed all individual category " ... وكانت قد جهزت جميع المطالبات الفردية من الفئة " ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تجهز

VERB
Synonyms: prepare, equip, rig, prep
- Click here to view more examples -
IX)

عالجت

VERB

handled

I)

التعامل معها

VERB
- Click here to view more examples -
II)

معالجه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

عالجت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التي تمت معالجتها

VERB
Synonyms: processed
  • ... describe the kinds of user input handled by the task. ... تصف أنواع إدخال المستخدم التي تمت معالجتها بواسطة المهمة.
  • ... call length, and number of cases handled. ... ومدة المكالمة، وعدد الحالات التي تمت معالجتها.
V)

تعاملت

VERB
Synonyms: deal, flirted, coped
- Click here to view more examples -
VI)

تعالج

VERB
  • These amounts are being handled outside the first performance report ... وتُعالَج هذه المبالغ خارج تقرير الأداء الأول ...
  • Environmental issues are best handled with the participation of ... تعالج قضايا البيئة على أفضل وجه بمشاركة ...
  • ... exceptional cases, they were handled by administrative means. ... حالات استثنائية، فإنها تعالج بالطرق الإدارية.
  • ... the number and the nature of complaints handled. ... إلى عدد وطبيعة الشكاوى التي تعالج.
  • ... of forest management, which are handled under numerous different initiatives ... ... من إدارة الغابات التي تعالج في إطار مبادرات عديدة ...
  • ... are often used or handled as part of the compositing ... ... عادة ما تستخدم أو تعالج كجزء من تكوين ...
- Click here to view more examples -
VII)

المتداوله

VERB
  • A short-handled sharp spade being sent ... بأسمائها المتداولة حادة قصيرة يتم إرسالها ...
  • ... silver nor the knives ivory-handled; ... والسكاكين الفضة ولا العاج المتداولة ؛
VIII)

مناوله

VERB
- Click here to view more examples -

treads

I)

معالجته

NOUN
II)

يدوس

VERB
Synonyms: trampling, stepping

tackled

I)

معالجه

VERB
  • These issues have to be tackled in the context of ... وينبغي معالجة هذه القضايا في سياق ...
  • The problem also needs to be tackled at the regional level ... كما أنه يتعين معالجة هذه المشكلة على المستوى الإقليمي ...
  • These issues must be tackled with a new resolve ... ويجب معالجة هذه المسائل بعزم جديد ...
  • These issues should be tackled seriously with priority, ... وينبغي معالجة هذه المسائل بجدية على سبيل الأولية وبإظهار ...
  • These impacts should be tackled in a variety of ways at ... وينبغي معالجة هذه التأثيرات بطائفة من الطرق المختلفة على ...
- Click here to view more examples -
II)

تعالج

VERB
- Click here to view more examples -
III)

عالجت

VERB
  • ... The global conferences that have recently tackled this theme stressed that ... ... ان المؤتمرات العالمية التي عالجت هذا الموضوع حديثا شددت على أن ...
  • 33. The Committee tackled various matters relating to ... ٣٣ - عالجت اللجنة مسائل متنوعة تتصل بالمﻻحة ...
V)

عولجت

VERB
- Click here to view more examples -

gouging

I)

تلاعب

NOUN
  • ... and countered with a gouging thrust that would ... وورد مع دفعة تلاعب التي من شأنها أن
  • ... in, clawing and gouging ... في، الخمش وتلاعب

juggle

I)

توفق

VERB
  • ... not bell not interested dancers no juggle work another job up ... ... راقصات لا جرس غير مهتمة توفق أي عمل وظيفة أخرى ...
II)

تزييف

VERB
III)

اقذف

NOUN
Synonyms: toss, throw, batter
IV)

تلاعب

VERB

tampered

I)

العبث

VERB
  • This lock's been tampered with. لقد تمّ العبث بهذا القفل.
  • It cannot be tampered with, and any ... وﻻ يجوز العبث بهذا اﻻقتراح، وأي ...
  • The assembly may have been tampered with, or it ... ربما تم العبث بالتجميع أو ربما ...
  • The file may have been tampered with or it was ... ربما تم العبث بالملف أو تم ...
  • ... that they have not been tampered with. ... أن أن يكون غير تم العبث.
- Click here to view more examples -
II)

عبث

VERB
  • Apparently the footage was tampered with, so. ما عبث بها، لذا
  • Then someone tampered with it while we were in ... هناك من عبث بها و نحن في ...
  • He tampered with evidence, that is a ... لقد عبث بالأدلة .تلك هي ...
  • ... closed for months, but someone tampered with the gate. ... مغلقا لشهور لكن شخصا ما عبث بالبوابة
  • ... got in here and tampered with that before we got ... ... دخل هنا .وعبث بذلك قبل أن نصل ...
- Click here to view more examples -
III)

التلاعب

VERB
  • ... and that these files have not been tampered with. ... وأنه لم يتم التلاعب بتلك الملفات.
  • ... when you witness-tampered. ... معه حينما أتيت للتلاعب بالشاهد
  • ... offered evidences, more or less tampered with by ... والأدلة المقدمة ، أكثر أو أقل عرضة للتلاعب من قبل
- Click here to view more examples -
IV)

تلاعب

VERB
- Click here to view more examples -

manipulating

I)

التلاعب

VERB
  • No more manipulating, okay? لا مزيد من التلاعب ، حسناً؟
  • ... even if it was possible, manipulating a light is nothing ... ... وحتّى لو كان ممكناً التلاعب الضوء لا يُعدّ شيئاً ...
  • what is manipulating the human perception ما هو التلاعب في الإدراك البشري
  • manipulating me and he does والتلاعب فهل لي
  • that are fundamental in manipulating perception. التي تعتبر أساسية في التلاعب التصور.
- Click here to view more examples -
II)

تتلاعب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يتلاعب

VERB
Synonyms: playing, manipulate
  • That someone's not manipulating that process makes all the ... أنّه ليس هناك أحدٌ يتلاعب في تلك العملية هو ...
  • He's been manipulating you the whole time. انه يتلاعب بك طوال الوقت
  • Can't you see how he's manipulating you? ألا ترين كيف يتلاعب بكِ؟
  • ... the right hand behind whoever's manipulating you. ... اليدّ اليمنى وراء مَنْ يتلاعب بك .
- Click here to view more examples -
IV)

اتلاعب

VERB

screwing

I)

الشد

VERB
Synonyms: tensile, tension, roping
- Click here to view more examples -
II)

تضاجع

VERB
Synonyms: banging
III)

يعبث

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعبث

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تعبثين

VERB
Synonyms: messing
- Click here to view more examples -
IX)

تتلاعب

VERB
- Click here to view more examples -

messing

I)

العبث

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تعبث

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يعبث

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعبثين

VERB
Synonyms: screwing
- Click here to view more examples -
V)

اعبث

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نعبث

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

عبث

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تمزح

VERB
- Click here to view more examples -
X)

امزح

VERB
Synonyms: kidding, joking, joke, kiddin'
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.