Manipulated means التلاعب, معالجته and تلاعب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Manipulated

Meaning of Manipulated in Arabic :

manipulated

التلاعب

VERB

Synonyms: manipulation, manipulate, tampering, doctored, rigged, rig, manipulative

This force has manipulated human development. تم عرض هذه القوة التلاعب التنمية البشرية.
The control panel's been manipulated. لقد تمّ التلاعب بلوحة التحكم.
So maybe someone manipulated the footage. ربما قام أحدٌ بالتلاعب باللقطات
prison cell, manipulated the controls. زنزانة السجن، التلاعب الضوابط.
manipulated to keep the fear of losing التلاعب للحفاظ على الخوف من فقدان

- Click here to view more examples -

معالجته

VERB

Synonyms: addressed, processed, handled, treads, tackled

... by controlling how it is manipulated. ... بواسطة التحكم فى كيفية معالجته.
... strings are to be compared or manipulated. ... لمقارنة السلاسل أو معالجته.
... which can also be inspected and manipulated. ... التي يمكن أيضاً فحصه و معالجته.
... user interface and cannot be manipulated programmatically. ... واجهة المستخدم ولا يمكن معالجته برمجياً.
... the user interface and cannot be manipulated programmatically. ... واجهة المستخدم ولا يمكن معالجته برمجياً.

- Click here to view more examples -

تلاعب

VERB

Synonyms: rig, manipulation, gouging, juggle, tampering, tampered

Only after he manipulated me. فقط بعد أن تلاعب بي
He manipulated me with his acting skills. لقد تلاعب بى بمهاراته التمثيلية
He has cheated, conned and manipulated, this great country ... لقد غش وخدع وتلاعب بهذا البلد العظيم ...
He manipulated the circle into thinking ... لقد تلاعبَ بالدائرة وجعلهم ...
... does he have that he manipulated you into pulling the trigger ... ... هذا ما حصل عليه لكنه تلاعب بك .لتضغط الزناد ...

- Click here to view more examples -

يتلاعب

VERB

Synonyms: playing, manipulate

And not let myself be manipulated. وأن لا أجعل أحد يتلاعب بي
... that client perceptions could be manipulated. ... أن تصورات العملاء قد يُتلاعب بها.
... did all that the other end of the great manipulated there ... فعلت كل ما في الطرف الآخر هناك من يتلاعب كبيرة

- Click here to view more examples -

تتلاعب

VERB

Synonyms: playing, manipulating, tampering, screwing, messing

in English

1. Manipulation

manipulation

التلاعب

NOUN

Synonyms: manipulate, tampering, doctored, rigged, rig, manipulative

It is brain manipulation! هذا هو التلاعب بالدماغ
And then there's outright manipulation. و بعدها هناك التلاعب المباشر
Look at this manipulation. ننظر إلى هذا التلاعب.
Who knows what level of manipulation is possible? مَنْ يَعْرفُ ماهو مستوى التلاعبِ المحتملُ ؟
Can lead to manipulation. يمكن أن تؤدي إلى التلاعب
The issue of genetic manipulation is a very broad area ... مسألة التلاعب بالجينات مجال واسع جداً ...

- Click here to view more examples -

II)

تلاعب

NOUN

Synonyms: rig, manipulated, gouging, juggle, tampering, tampered

I was created for industrial espionage and data manipulation. أنا خُلِقتُ للتجسسِ الصناعيِ وتلاعب بياناتِ.
This requires observation, cunning and manipulation. هذا يتطلّب مراقبة .وخداع وتلاعب
So you think this is the result of genetic manipulation. أذاً أنتم تظنون هذه نتيجة لتلاعب جيني
No political manipulation of human rights can ... وﻻ يمكن ﻷي تﻻعب سياسي بحقوق اﻻنسان أن ...
Aggressive role manipulation is a common avoidance ... تلاعب دور العدواني هو أسلوب تجنّب مشتركة ...
... basis or excuse for manipulation by the powerful. ... أساسا أو عذر لتلاعب الأقوياء بها.

- Click here to view more examples -

III)

المعالجه

NOUN

Synonyms: processing, treatment, treated, therapy, handling, processed, servicing

Manipulation events interpret the input as certain actions. تترجم أحداث المعالجة الإدخال على أنه إجراءات معينة.
You can also cancel the manipulation by calling the complete method ... يمكنك أيضاً إلغاء المعالجة بواسطة استدعاء الأسلوب الكامل ...
... secure it from view or manipulation if another user copies ... ... تأمينها من العرض أو المعالجة إذا قام مستخدم آخر بنسخ ...
touch events and manipulation events. أحداث اللمس وأحداث المعالجة.
... values, which enables flexible manipulation of functions. ... كقيم ، والذي يمكّن من مرونة المعالجة للدوال.
... , or protect it from manipulation on the original document, ... ... ، أو حمايتها من المعالجة في المستند الأصلي، ...

- Click here to view more examples -

IV)

المناورات

NOUN

Synonyms: exercises, maneuvers, manoeuvres, wargame, maneuvering, drills

Political manipulation of the situation has ... كما أن المناورات السياسية بشأن الحالة قد ...
... less susceptible to external influences and manipulation. ... أقل تعرضا للتأثيرات والمناورات الخارجية.
... the door of political motives and external political manipulation. ... إلى الدوافع السياسية والمناورات السياسية الخارجية.
... make them less vulnerable to political manipulation. ... تكون أقل عرضة للمناورات السياسية.

- Click here to view more examples -

2. Manipulate

manipulate

التلاعب

VERB

Synonyms: manipulation, tampering, doctored, rigged, rig, manipulative

Do not let them manipulate you! لا تدع لهم التلاعب لك!
Because it's all controlled or manipulate. لأنه كل رقابة أو التلاعب.
You trying to manipulate me? هل تحاول التلاعب بي؟
They can easily manipulate the weather. يمكن بسهولة التلاعب الطقس.
Whoever wrote that really knew how to manipulate an audience. من كتب ذلك عرف حقاً كيفيّة .التلاعب بجمهور القرّاء
So i could manipulate, i know this place. أقوم بالتلاعب - أعرف هذا المكان

- Click here to view more examples -

II)

التعامل مع

VERB

Synonyms: handle, cope with, treat, dealt with, coping with, tackle

Transforming affects image quality when you manipulate the pixels. يؤثر التحويل على جودة الصورة عند التعامل مع البيكسل.
Allows you to manipulate general settings for the project ... يسمح لك إلى التعامل مع الإعدادات العامة لمشروع ...
... an environment variable, and then manipulate the environment variable. ... لمتغير بيئة، وبعدها التعامل مع متغير البيئة.
... an environment variable, and then manipulate the environment variable. ... لمتغير بيئة، وبعدها التعامل مع متغير البيئة.
... use the dialog box to manipulate fonts and their settings. ... استخدام مربع الحوار للتعامل مع الخطوط وإعداداتها.
... and might provide methods to manipulate the components, properties ... ... وربما يوفرون أساليب للتعامل مع المكونات، أو الخصائص ...

- Click here to view more examples -

III)

معالجه

VERB

Synonyms: address, processing, handling, treatment, tackle, processed, treat

Manipulate or change the model using the following guidelines. قم بمعالجة أو تغيير النموذج باستخدام الإرشادات التالية.
Want to know the best way to manipulate somebody? ا تعرف ما هى أفضل طريقه لمعالجة شخص ما
Manipulate tabs as desired. معالجة التبويبات حسب الرغبة.
Lists functions that are used to manipulate strings. يسرد دالات التي يتم استخدامها لمعالجة السلاسل.
Manipulate records one at a time. معالجة السجلات كل على حدة.
But use the myth to manipulate and control societies. لكن يَستعملُ الأسطورةَ لمُعَالَجَة وسَيْطَرَة على المجتمعاتِ.

- Click here to view more examples -

IV)

تتلاعب

VERB

Synonyms: playing, manipulating, tampering, screwing, messing

She knows how to manipulate him. تدري كيف تتلاعب به - .جيد
You were just lying to manipulate us into helping you ... كنت فقط تتلاعب بنا لنساعدك على ...
... you can grab those strings and manipulate those outcomes. ... يمكنك إنتزاع تلك الخيوط .لتتلاعب بتلك المخرجات
... of databank, and ghosts manipulate electronics all the time. ... من بنك المعلومات، والأشباح تتلاعب بالألكترونيات طوال الوقت
You're using guilt to manipulate me! أنت تستخدم الإحساس بالذنب لتتلاعب بي
How's she going to manipulate me? انى لها ان تتلاعب بي؟

- Click here to view more examples -

يتلاعب

VERB

Synonyms: playing

But this thing really knows how to manipulate human emotion. لكن هذا الشئ يعلم حقيقةَ .كيف يتلاعب بالعواطف البشرية
Never let someone manipulate you like that again. لا تدع أحدا يتلاعب بك هكذا مجددا
He might still be trying to manipulate us. قد يكون يحاول أن يتلاعب بنا
He knows too well how to manipulate the mob. انه يعرف جيّدا كيف يتلاعب مع الجمهور
... destroy the person who is tying to manipulate you. ... تدمر الشخص الذي يحاول ان يتلاعب بك
And manipulate you and use you. و يتلاعب بك و يستغلك

- Click here to view more examples -

VI)

اتلاعب

VERB

Synonyms: playing, juggling

I don't manipulate people to further my own agenda. أنا لا أتلاعب بالناس لتعزيز جدول أعمالي.
I'll manipulate the press corps. سوفه اتلاعب بالصحافه .
I didn't manipulate her. أنا لم أتلاعب بها.
Okay, I did not manipulate your dad. حسنٌ، أنا لم أتلاعب بوالدكِ

- Click here to view more examples -

VII)

تعالج

VERB

Synonyms: address, dealt with, treated, handle, tackle

You can manipulate this back to get that, ... يمكنك ان تعالج هذا لكي تحصل على هذا، ...
... software that regulate or manipulate certificates and public and private keys ... ... والبرامج التي تضبط أو تعالج الشهادات والمفاتيح الخاصة والعمومية ...
... were registered chose not to manipulate the event data and set ... ... تم تسجيلها اختارت ألا تعالج بيانات الحدث و تعيين ...
... to type commands that manipulate the IDE. ... بكتابة الأوامر التي تعالج IDE.
Manipulate Flow Content Elements through the ... تعالج تدفق عناصر المحتوى بواسطة ...

- Click here to view more examples -

3. Tampering

tampering

العبث

VERB

Synonyms: messing, mess, trifling, fooling around, tinker, pointless

Tampering with the truth, she forgot that the truth ... العبث مع الحقيقة ، نسيت أن الحقيقة هي أن ...
... so that no one can be accused of tampering. ... حتى لا يتهم أحد بالعبث
... systems and helping to prevent tampering. ... الأنظمة والمساعدة على منع العبث بأي منها.
... the environment so that human tampering with nature is reduced. ... البيئة لكي يجري تخفيض العبث البشري بالطبيعة.
... so that no one can be accused of tampering. ... حتى لا يتهم أحد بالعبث

- Click here to view more examples -

II)

التلاعب

VERB

Synonyms: manipulation, manipulate, doctored, rigged, rig, manipulative

They did it by tampering with an outlet. فعلوا هذا بالتلاعب بالفتحات
Not of evidence tampering. ليس بالتلاعب بالأدلة.
To prevent tampering that list will be kept confidential ... ولمنع التلاعب سوف تبقى القائمة سرية ...
... there were cases of tampering with evidence and witnesses. ... كانت هناك حالات تم فيها التلاعب بالأدلة والشهود.
... is to avoid overwriting or tampering with sensitive system information. ... لتجنب الكتابة فوق أو التلاعب بمعلومات النظام الهامة.

- Click here to view more examples -

III)

عبث

VERB

Synonyms: messes, messed, tampered, tamper, futility, messing, twiddle

Somebody tampering with the picture doesn't ... أحدهم عبث بالصورة .هذا لا ...

IV)

تلاعب

NOUN

Synonyms: rig, manipulation, manipulated, gouging, juggle, tampered

No tampering with the structure to make it more ... بلا تلاعب بالبنية لتكون أكثر ...
... these sites and prevent any tampering of the records and equipment ... ... هذه المواقع ومنع أي تلاعب بالسجلات والمعدات ...

تتلاعب

VERB

Synonyms: playing, manipulating, screwing, messing

She's tampering with the fundamental dynamics إنها تتلاعب بالوظائف الديناميكية

VI)

يعبث

VERB

Synonyms: messing, mess, messes, screwing, screws, toying

No one was seen tampering with the barrels. لم يُرى أي أحد يعبث في البراميل
... same person who was tampering with the lock of the forward ... نفس الشخص الذي كان يعبث قفل من الأمام

4. Doctored

doctored

التلاعب

VERB

Synonyms: manipulation, manipulate, tampering, rigged, rig, manipulative

... suggests the logs have been doctored? ... يجعلك تعتقد أنّه تمّ التلاعب بالسجلّات؟
doctored a great it's great to ... التلاعب عظيم انه لشيء رائع أن ...
i won't know mad doctored romance وأنا لا أعرف جنون الرومانسية التلاعب
watered, and doctored with formaldehyde besides? سقى ، والتلاعب مع الفورمالدهايد جانب؟

- Click here to view more examples -

5. Rigged

rigged

زورت

VERB

Synonyms: forged, falsified, faked

What if it's rigged? ماذا لو انها زُورت ؟
and part owner of a fine full-rigged ship, ومالك جزء من غرامة كامل زورت السفينة ،
... orchard, where they had rigged up a parallel bar. ... البستان ، حيث كانت قد زورت حتى شريط متوازية.
I rigged up my pile-driver, and allowed ... حتى انني زورت بلدي كومة سائق ، وسمحت لنفسي ...
So I rigged this framework which keeps them ... لذلك أنا زورت هذا الإطار الذي يمنعهم ...

- Click here to view more examples -

II)

مزوره

VERB

Synonyms: forged, false, fake, fraudulent, falsified, faked, counterfeit

The final score can't be rigged. لا يمكن أن تكون النتيجة النهائية مزورة.
This game's rigged, man. هذه اللعبة مزورة يا رجل
supposed to be looking rigged من المفترض أن يبحث مزورة
It's rigged and ready. إنها مزوره وجاهِزه.
... how this game is rigged man ... الطريقة هذه اللعبة هو رجل مزورة

- Click here to view more examples -

III)

ملغومه

VERB

Synonyms: bomb, mined

job and don't you forget to write command rigged a whip ملغومة العمل وكنت لا ننسى أن يكتب الأمر سوط
is a plant dutchman rigged up a very to the ... وملغومة الهولندي النبات يصل جدا ل ...

IV)

تزوير

VERB

Synonyms: rigging, forging, forgery, faking, falsification, falsifying, voter fraud, fraudulent

this system is rigged against us هذا النظام هو تزوير ضدنا
to fall elections were rigged up so quickly في الانخفاض حتى تم تزوير الانتخابات لذلك بسرعة
if the laws rigged the system إذا بتزوير القوانين النظام
... reached his boat - a spare one, rigged the ... بلغ قاربه - واحد الغيار وتزوير
... alleging that his government rigged the elections and supports ... ... متهمين ان حكومته قامت بتزوير الانتخابات ، وانها تدعم ...

- Click here to view more examples -

جهز

VERB

Synonyms: prepare, prep, fletch

You rigged the contest? أنت من جهز المسابقة؟
Probably it was rigged to one of the axles. من المحتمل هو جُهّزَ إلى أحد المحاورِ.
Probably because he rigged up these electrics. من المحتمل لأنه جهز هذه الكهرباء
He had the place rigged with secret passageways. لقد جهّز المكان بالممرّات السرية

- Click here to view more examples -

VI)

التلاعب

VERB

Synonyms: manipulation, manipulate, tampering, doctored, rig, manipulative

You could have rigged elections. هل يمكن أن يكون التلاعب بنتائج الانتخابات.
The market was 'rigged' in various artful ways. وكان السوق "التلاعب" في داهية وسائل مختلفة.
Do you believe in rigged contracts for new trains? هل تؤمن بالتلاعب فى عقود القطارات الجديدة؟
it by this great rigged ship than by my التلاعب من قبل هذه السفينة كبيرة من قبل بلدي
... adding that the renminbi was also accused of being rigged. ... واضاف ان الرنمينبى اتهم ايضا بالتلاعب .

- Click here to view more examples -

VII)

ملفقه

VERB

Synonyms: fabricated, trumped

You think the game's rigged, right? تعتقد بأن اللعبة ملفقة، صح؟

VIII)

لغم

VERB

Synonyms: mine, landmine, phlegm, sputum

... be the same guy who rigged the doll? ... يكون نفس الشخص الذي لغّم الدمية؟
... is the guy who rigged the doll? ... أن يكون نفس الشخص الذي لغّم الدمية؟
... it could be the same guy who rigged the doll? ... بأنه يمكن أن يكون نفس الشخص الذي لغّم الدمية؟

- Click here to view more examples -

IX)

جهزت

VERB

Synonyms: processed, equipped, furnished

I rigged this up in the machine shop. جهّزت هذا فوق في الورشة الميكانيكية.
And I've rigged all five miles with C4. ولقد جهزت الأميال الخمسة بالمتفجرات
You think I rigged the contest? أتَعتقدُ بأنّني جهّزتُ المسابقةَ؟
Now, I rigged my laptop to record your comm. الان, جهزت حاسوبي ليسجل تعليقك.

- Click here to view more examples -

6. Rig

rig

تلاعب

NOUN

Synonyms: manipulation, manipulated, gouging, juggle, tampering, tampered

rig workers how there do you have a third of a ... كيف تلاعب العمال هناك هل لديك الثالث من ...
... and provisions aboard and rig up the ... وأحكام على متن وتلاعب حتى
it flashed upon me that I could rig up some تومض على أنه لي أن أتمكن من تلاعب بعض
Being trapped in the rig for an hour وحوصرت في تلاعب لمدة ساعة
This rig of mine's kinder small for ... هذا تلاعب الصغيرة طفا المنجم لأكياس ...

- Click here to view more examples -

II)

الحفار

NOUN

Synonyms: digger, tbm, spader, borer, excavator

... , we're going under the rig. ... , نحن ذاهبون تحت الحفار

III)

الزي

NOUN

Synonyms: outfit, uniform, costume, dress, attire, garb

Sure you can handle this rig? ،هل أنت قادر على تولي هذا الزي .
... need me or this rig for a while? ... بحاجتي أو هذا الزيّ لبعض الوقت؟
... in my, uh, civilian rig. ... في , أوه, الزي المدني.
'This super-rig is now in danger ... ' هذا الزيِّ الممتازِ الآن في خطرِ ...

- Click here to view more examples -

IV)

منصه

NOUN

Synonyms: platform, pad, podium

nations on oil rig like platforms الأمم على منصة للنفط مثل منصات

التلاعب

NOUN

Synonyms: manipulation, manipulate, tampering, doctored, rigged, manipulative

Is there a way to cheat, rig the samples? هل هناك طريقة للغش، التلاعب في العينات؟
... with another company to rig the competitive procurement process ... ... مع شركة أخرى للتلاعب في عملية المشتريات التنافسية ...
you can always rig this number based on the بإمكانك دائماً التلاعب بهذه الأرقام بناء على
and steer my rig in by yourself? والتلاعب بي والمضي بنفسك؟

- Click here to view more examples -

VI)

حفار

NOUN

Synonyms: digger, backhoe, excavator, navvy, borer

I can load a rig onto trucks and have them here ... أستطيع تحميل حفّار على شاحنات لتصل هنا ...
We rig an antenna on this, we can shock ... نحن حفار هوائي على هذا ، يمكننا صدمة ...

VII)

الحفر

NOUN

Synonyms: drilling, digging, dig, pits, excavation, engraving, boring, potholes

... hydraulic pressure gauge of the drilling rig and the stratum when ... ... قياس الضغط الهيدروليكى الخاص باجهزة الحفر وضغط الطبقات عندما ...

VIII)

الشاحنه

NOUN

Synonyms: truck, van, lorry, pickup truck

Add another five for the rig to get there. أضف خمس دقائق أخرى لتصل الشاحنة إلى هناك
How many other people in that rig? كم من الأشخاص كانوا في الشّاحنة الأخرى ؟
I really didn't want to ride in that big rig. لم أُرد حقاً الركوب في تلك الشاحنة
Rookie, see ya in the rig, bro. سأراك عند الشاحنة - حسنا، لاحقًا
increasing the stability of the entire rig. لزيادة مستوى الثبات للشاحنة بأكملها.

- Click here to view more examples -

7. Manipulative

manipulative

المتلاعبه

ADJ

been ignored and he was very manipulative according to what these تم تجاهل وكان المتلاعبة جدا حسب ما هذه
manipulative management but now the night المتلاعبة إدارة ولكن الآن ليل
decision mission and his manipulative definitive بعثة قرار نهائي له والمتلاعبة
warring with manipulative adequately open questioned by ... المتحاربة مع المتلاعبة كاف مفتوحة شكك من قبل ...
and it's a manipulative term okay so you don't ... وانها مصطلح المتلاعبة حسنا حتى كنت لا ...

- Click here to view more examples -

II)

متلاعبه

ADJ

III)

الاستغلاليه

ADJ

Synonyms: exploitative

IV)

المراوغ

ADJ

Synonyms: dodger, elusive

Duplication of effort, and the manipulative behaviour of warring parties ... إن الازدواجية في الجهود والسلوك المراوغ الذي تبديه الأطراف المحاربة ...

التلاعب

ADJ

Synonyms: manipulation, manipulate, tampering, doctored, rigged, rig

But we have here something extremely manipulative. أعتقد ما لدينا هنا شديد التلاعب
You're very good at being manipulative. أنتَ بارعٌ فعلاً بالتلاعب.
... is a most dangerous, ideological, and manipulative tool. ... هو أخطر أداة إيديولوجية وأداة للتلاعب.
... very clear whether we're driving across local manipulative whether we ... واضحا جدا سواء نحن القيادة عبر التلاعب المحلية سواء كنا

- Click here to view more examples -

VI)

مخادعه

ADJ

Synonyms: deceptively, deceitful, bluff, tricky, deception, hoodwinked, disingenuous

She's manipulative, yet completely docile. ليس كثيراً - إنها مخادعة لكن مطيعة

VII)

مناوره

ADJ

Synonyms: maneuver, manoeuvre, gambit, drill

8. Addressed

addressed

موجهه

VERB

Synonyms: from, directed, targeted, oriented, geared, guided

Some recommendations are directly addressed to specific institutions. بل إن بعض التوصيات موجهة مباشرة إلى مؤسسات محددة.
One of them addressed me. موجهة لي واحد منهم.
Found a note addressed to him at the hospital. بلغ عن مذكرة موجهة إليه في المستشفى
He thought she had addressed him. قال انه يعتقد أنها كانت موجهة له.
The recommendations that follow are addressed to particular actors. هذا، والتوصيات التالية موجهة إلى فعاليات معينة.
It was addressed to her. كانت موجهة الى بلدها.

- Click here to view more examples -

II)

لدي

VERB

Synonyms: have, has, got, when

Initiative addressed to the sides to engage civil society ... القيام بمبادرة لدى الجانبين لإشراك المجتمع المدني ...

III)

تناول

VERB

Synonyms: eating, eat, dealt with, taking, intake, handling

A wide range of topics were addressed. وجرى تناول مجموعة واسعة من المواضيع.
This issue will be addressed in the future. سيتم تناول هذه المشكلة في المستقبل.
Each is separately addressed in the following table. ويتم تناول كل منها على حده في الجدول التالي.
The biennial questionnaire addressed the topic of assessment in detail. 27 تناول الاستبيان الاثناسنوي موضوع التقييم بالتفصيل.
Each of the losses asserted will be addressed in turn. وسيتم تناول كل خسارة مؤكدة بدورها.
These issues can be addressed in bilateral negotiations between countries. ويمكن تناول هاتين المسألتين في مفاوضات ثنائية بين البلدان.

- Click here to view more examples -

IV)

الموجهه

VERB

Synonyms: directed, oriented, targeted, guided, destined, routed, vector

... towards the fulfilment of all recommendations addressed to it. ... لتنفيذ جميع التوصيات الموجهة إليه.
... stakeholders in implementing the recommendations addressed to them by the study ... ... صاحبة المصلحة في تنفيذ التوصيات الموجهة إليها في الدراسة بشأن ...
One of these principles addressed warning to civilians: وتناول أحد هذه المبادئ التحذيرات الموجهة للمدنيين:
Response to recommendations addressed to one or more ... باء - ردود على التوصيات الموجهة إلى وكالة أو أكثر ...
An old locksmith addressed him - " ... والأقفال القديمة الموجهة إليه - " ...
In exercising statutory powers addressed to "any peace officer ... ولدى ممارسة الصلاحيات القانونية الموجهة لأي "ضابط عدل ...

- Click here to view more examples -

تعالج

VERB

Synonyms: address, dealt with, treated, handle, tackle, manipulate

These are specifically addressed in the present document. وتعالج هذه الوثيقة هذه المسائل تحديدا.
None of those problems was addressed in the resolution. ولم تعالج في القرار أي من هذه المشاكل.
The financial implications are addressed after each recommendation. وتعالج الآثار المالية بعد كل توصية.
Only a few proposals have addressed this problem realistically. ولم تعالج هذه المشكلة معالجة واقعية سوى بضعة مقترحات.
If not addressed now, one to solve. وإذا لم تعالج الآن، لحل واحد.
These need to be addressed with a sense of urgency. وهذه أمور يجب أن تعالج بروح من الاستعجال.

- Click here to view more examples -

VI)

معالجه

VERB

Synonyms: address, processing, handling, treatment, tackle, processed, treat

This issue will be addressed in future product versions. سيتم معالجة هذه المشكلة في الإصدارات المستقبلية للمنتج.
This situation will need to be addressed. وستحتاج هذه الحالة الى معالجة.
The issue should be addressed as a priority. ودعا إلى معالجة المشكلة على سبيل الأولوية.
Training needs should also be addressed comprehensively. كما ينبغي معالجة التدريب بصورة شاملة.
This problem needs to be addressed. ولذلك تنبغي معالجة هذه المشكلة.
This issue should be addressed on a priority basis. ويجب معالجة هذه المسألة على أساس الأولوية.

- Click here to view more examples -

VII)

وجهها

VERB

Synonyms: her

just left, and was addressed to me by the غادر لتوه ، وكان وجهها إلي من قبل
He addressed me precisely in his ordinary manner, or what ... التي وجهها لي بالضبط بطريقته العادية ، أو ما ...
... the kind words he addressed to me. ... وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها لي.
... his kind words of appreciation addressed to me. ... عبارات التقدير الرقيقة التي وجهها إلي.
... for his kind words addressed to the presidency. ... على الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة.
... his statement and for the kind words addressed to me. ... بيانه وعلى الكلمات اللطيفة التي وجهها إلي.

- Click here to view more examples -

VIII)

التصدي

VERB

Synonyms: address, tackle, response, counter, deal, respond, cope with

Those matters need to be addressed. ويلزم التصدي لتلك الأمور.
This increase will be addressed by redeployment. وسيتم التصدي لهذه الزيادة بواسطة إعادة التوزيع.
How could these themes be addressed and elaborated upon? كيف يمكن التصدي لهذه المواضيع والتوسع فيها؟
Other issues should also be addressed. وينبغي التصدي لمسائل أخرى أيضاً.
The issue would be addressed in the next report. وسوف يتم التصدي لهذا الموضوع في التقرير القادم.
This situation needs to be addressed. وثمة حاجة للتصدي لهذه الحالة.

- Click here to view more examples -

IX)

عالجت

VERB

Synonyms: handled, dealt with, processed, cured, tackled

Its recommendations also addressed these linkages. وعالجت توصياته أيضا هذه الصلات.
Management has addressed the key issues in ... وعالجت الإدارة المسائل الرئيسية بصورة ...
It has also addressed issues of monitoring and evaluation, ... وعالجت أيضا اللجنة قضايا الرصد والتقييم، وروابط ...
An early initiative addressed the lack of information disclosure in the ... وكانت مبادرة مبكرة قد عالجت النقص في تقديم المعلومات في ...
The recommendations addressed structural disadvantages faced by women in ... وعالجت التوصيات المعوقات البنيوية التي تواجه النساء في ...
The discussion also addressed the issue of how ... وعالجت المناقشة أيضا مسألة كيف ...

- Click here to view more examples -

يعالج

VERB

Synonyms: addresses, handles, treated, dealt with, processes, processing, tackles, being treated

Those two aspects should be addressed in a balanced manner. وينبغي أن يعالج هذان الجانبان بطريقة متوازنة.
These issues are addressed below. ويعالج التقرير هذه المسائل أدناه.
This will be addressed in the annual circular to municipalities. وسوف يعالَج هذا في المنشور السنوي للبلديات.
That eventuality might be addressed in the commentary. ويمكن أن يعالج هذا الاحتمال في التعليق.
This has not been addressed in international treaties and ... ولم يعالج هذا الأمر في المعاهدات الدولية والقواعد ...
... of peace implementation has to be addressed by strenuous efforts. ... من تنفيذ السﻻم يجب أن يعالج بجهود دؤوبة.

- Click here to view more examples -

XI)

يتناول

VERB

Synonyms: addresses, dealt with, covers, examines, discusses, tackles, multitasking

Others are addressed in this section of the report. ويتناول هذه الفرع من التقرير مسائل أخرى.
Both types of cases are addressed in the law. ويتناول القانون هذين النوعين من القضايا.
It addressed the types of claims which had to be ... ويتناول أنواع المطالبات التي يتعين ...
My delegation has not addressed many other questions, ... ولم يتناول وفدي العديد من المسائل اﻷخرى، ...
The report addressed the role of institutions in fostering ... وأوضح أن التقرير يتناول دور المؤسسات في مساندة ...
While these are addressed in the present report, the ... وفي حين يتناول هذا التقرير تلك الجوانب، فإن ...

- Click here to view more examples -

9. Processed

processed

المجهزه

VERB

Synonyms: fitted, equipped, serviced, unprocessed

The manufactured export consists mainly of processed foods and beverage. وتتألف الصادرات المصنعة أساسا من اﻷغذية والمشروبات المجهزة.
Its major industrial products include processed food, textiles, ... وتتضمن منتجاته الصناعية الرئيسية اﻷغذية المجهزة، والمنسوجات، ...
The number of claims processed includes claims that have been approved ... (أ) يشمل عدد المطالبات المجهزة المطالبات التي تمت الموافقة ...
Processed claims cover all claims certified for ... (أ) تغطي المطالبات المجهزة جميع المطالبات المصادق على ...
... are in agriculture, including processed products. ... هي في الميدان الزراعي بما في ذلك المنتجات المجهزة.
... of unprocessed into the export of processed foods. ... اﻷغذية غير المجهزة إلى تصدير اﻷغذية المجهزة.

- Click here to view more examples -

II)

معالجه

VERB

Synonyms: address, processing, handling, treatment, tackle, treat

Please wait while your query is processed. ‏‏الرجاء الانتظار بينما تتم معالجة الاستعلام.
The identification number for the processor that processed the event. رقم التعريف الخاص بالمعالج الذي قام بمعالجة الحدث.
One or more of your selections could not be processed. تعذر معالجة أحد التحديدات أو أكثر.
This notification was processed and dropped. تمت معالجة الإعلام وتجاهله.
You have successfully processed your list. ‏‏لقد قمت بمعالجة القائمة بنجاح.
You have successfully processed your certificate. لقد قمت بمعالجة الشهادة بنجاح.

- Click here to view more examples -

III)

المصنعه

VERB

Synonyms: manufactured, manufacturer, industrialized, fabricated

Processed foods, including canned fish, vegetable, ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك والخضروات والجمبرى ...
Processed foods, including canned fish, ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك والخضروات ...
the pasteurized processed cheese food with the real chatter flavor والمبستر الغذائية المصنعة الجبن مع نكهة حقيقية للمشارك
It worked through quality processed and a professional look انها عملت من خلال الجودة المصنعة و نظرة المهنية
is the pasteurized processed cheese board with the real cheddar flavor هو الجبن المبستر المصنعة المجلس مع نكهة حقيقية شيدر
the pasteurized processed cheese food والمبستر الغذائية المصنعة الجبن

- Click here to view more examples -

IV)

التي تمت معالجتها

VERB

Synonyms: handled

Use this form to view calculated results of processed events. استخدم هذا النموذج لعرض النتائج المحتسبة للأحداث التي تمت معالجتها.
View a list of processed events. تعرض قائمة بالأحداث التي تمت معالجتها.
The number of documents processed per second. عدد المستندات التي تمت معالجتها في الثانية.
The number of properties processed by the plugin. عدد الخصائص التي تمت معالجتها من قِبل المكون البرمجي.
Total number of documents that the alert engine has processed. العدد الإجمالي للمستندات التي تمت معالجتها من قِبل مشغّل التنبيهات.
Saves the processed files to another location. يحفظ الملفات التي تمت معالجتها إلى مكان آخر.

- Click here to view more examples -

تجهيز

VERB

Synonyms: processing, equip, prepare, equipment, installation

Other case studies are being processed. ويجري تجهيز دراسات إفرادية أخرى.
All material items are processed through the four procedural steps ... ويتم تجهيز جميع البنود الجوهرية بواسطة الخطوات الإجرائية الأربع ...
For the application to be processed, all that is ... ولكي يجري تجهيز الطلب، فكل ما ...
... basic and fundamental information, no claim can be processed. ... المعلومات الأساسية والجوهرية، لا يمكن تجهيز أي مطالبة.
... ground station, data can be processed, interpreted, and ... ... المحطة اﻷرضية ، يمكن تجهيز البيانات وتفسيرها وتوزيعها ...
I suppose you could've processed an official list of demands إننى أفترض أنكم قد قمتم بتجهيز قائمة رسمية من الطلبات

- Click here to view more examples -

VI)

المعالجه

VERB

Synonyms: processing, treatment, treated, therapy, handling, servicing

Please wait while it is processed. الرجاء الانتظار أثناء المعالجة.
The number of outstanding work items waiting to be processed. عدد عناصر العمل الزائدة بانتظار المعالجة.
Exports the processed files to the specified destination folder and ... يصدر الملفات المعالجة إلى المجلد المحدد وليس ...
After being processed by the handler at one element along the ... بعد المعالجة بواسطة المعالج عند عنصر واحد طول ...
Saves the processed files in the specified destination folder and ... يحفظ الملفات المعالجة في المجلد المحدد وليس ...
... new folder for the processed files before starting the batch. ... مجلد جديد للملفات المعالجة قبل بدء الحزم.

- Click here to view more examples -

VII)

جهزت

VERB

Synonyms: equipped, furnished

Payments relating to the construction contract were finalized and processed. وأقرت نهائيا المدفوعات المتصلة بعقد التشييد وجهزت.
... on the number of visitors processed at reception ... عن عدد الزائرين الذين جهزت لهم تصاريح دخول عند مكتب الاستقبال
... the dollar amount of claims processed for settlement. ... بالدولارات للمطالبات التي جُهزت بغية تسويتها.
Over $2.1 billion in payments processed جهزت مدفوعات تجاوز قيمتها 2.1 بليون دولار
... had identified and "processed" quite a number of ... ... قد حددت "وجهزت" عددا كبيرا من جوانب التقدم ...
It had processed all individual category " ... وكانت قد جهزت جميع المطالبات الفردية من الفئة " ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تجهز

VERB

Synonyms: prepare, equip, rig, prep

Purchase orders and contracts are processed only with registered vendors. ولا تجهز أوامر الشراء والعقود سوى مع البائعين المسجلين
Requisitions that are being processed prior to raising obligations. (2) طلبات التزويد التي تجهز قبل عقد الالتزامات.
... and records and books were processed manually. ... وكانت السجﻻت والدفاتر تجهز يدويا.
The secretariat has processed these reports in a ... وتجهز الأمانة هذه التقارير بالطريقة ...
... which is then revised and processed for posting on the ... ... التي تنقح بعد ذلك وتجهز من أجل وضعها على ...
... of developing countries were processed and/or branded ... ... للبلدان النامية فتجهز و/أو تُمنح علامات ...

- Click here to view more examples -

IX)

عالجت

VERB

Synonyms: addressed, handled, dealt with, cured, tackled

10. Handled

handled

التعامل معها

VERB

Synonyms: handle, dealt with, treat, handling, manipulate, cope

The isolated outbreaks in this area are all being handled. حالات العزل بهذه المنطقة كلها يتم التعامل معها
It has to be handled. يجب ان يتم التعامل معها.
How was she to be handled? كيف كانت ليتم التعامل معها؟
... a mistake, and it's going to get handled. ... غلطة، وسوف يتم التعامل معها!
... proprietary information and should be handled confidentially. ... على معلومات خاصة ويجب التعامل معها بشكلٍ سري.
... similar characteristics or that should be handled or categorized the same ... ... خصائص متشابهة أو التي ينبغي التعامل معها أو تصنيفها بنفس ...

- Click here to view more examples -

II)

معالجه

VERB

Synonyms: address, processing, handling, treatment, tackle, processed, treat

Specify how the route's time consumption is handled. حدد طريقة معالجة استهلاك الوقت الخاص بالمسار.
Specify how the route automatic time consumption is handled. يتيح تحديد طريقة معالجة استهلاك الوقت التلقائي الخاص بالمسار.
Specify how expired files should be handled. تعيين طريقة معالجة الملفات المنتهية الصلاحية.
The request must be handled by the stack overflow code. ‏‏يجب معالجة الطلب بواسطة رمز تجاوز المكدّس.
The pallet transport can be handled in the form. ويمكن معالجة نقل البالتة في النموذج .
Specify how the route's time consumption is handled. يتيح تحديد طريقة معالجة استهلاك الوقت الخاص بالمسار.

- Click here to view more examples -

III)

عالجت

VERB

Synonyms: addressed, dealt with, processed, cured, tackled

You handled that well. عالجت هذا بشكل حسن
Have you handled the problem there? هل عالجت المشكلة هناك؟
But you certainly handled those two like a pro. ولكنك عالجت هذين الاثنين كالمحترفين
I like the way you handled that. أَحْبُّ الطريقَه التي عالجتَ ذلك.
I thought she handled herself with dignity, ... اعتقدت أنها عالجت نفسها بكرامة، ...
I think you handled yourself really well today, considering ... أعتقد أنك عالجت نفسك جيدًا اليوم أعتبر ...

- Click here to view more examples -

IV)

التي تمت معالجتها

VERB

Synonyms: processed

... describe the kinds of user input handled by the task. ... تصف أنواع إدخال المستخدم التي تمت معالجتها بواسطة المهمة.
... call length, and number of cases handled. ... ومدة المكالمة، وعدد الحالات التي تمت معالجتها.
... call length, and number of cases handled. ... ومدة المكالمة، وعدد الحالات التي تمت معالجتها.

- Click here to view more examples -

تعاملت

VERB

Synonyms: deal, flirted, coped

I handled that like a champ. تعاملت مع ذلك كبطله
Have you ever handled coded messages? هل تعاملتِ يوماً مع الرسائل المشفرة؟
If you would have handled it correctly, he were ... لو تعاملت بشكل صحيح ما كان ...
... going to handle it like you handled me yesterday? ... ستتعامل مع الأمر مثل ما تعاملت معي أمس؟
so many people have handled it that you did this تعاملت مع الكثير من الناس أن تقوم فعل ذلك
You've handled him badly. لقد تعاملت معه بشكل سيء.

- Click here to view more examples -

VI)

تعالج

VERB

Synonyms: address, dealt with, treated, handle, tackle, manipulate

These amounts are being handled outside the first performance report ... وتُعالَج هذه المبالغ خارج تقرير الأداء الأول ...
Environmental issues are best handled with the participation of ... تعالج قضايا البيئة على أفضل وجه بمشاركة ...
... exceptional cases, they were handled by administrative means. ... حالات استثنائية، فإنها تعالج بالطرق الإدارية.
... the number and the nature of complaints handled. ... إلى عدد وطبيعة الشكاوى التي تعالج.
... of forest management, which are handled under numerous different initiatives ... ... من إدارة الغابات التي تعالج في إطار مبادرات عديدة ...
... are often used or handled as part of the compositing ... ... عادة ما تستخدم أو تعالج كجزء من تكوين ...

- Click here to view more examples -

VII)

المتداوله

VERB

Synonyms: traded, frequently asked, circulation, circulating, negotiable, transacted

A short-handled sharp spade being sent ... بأسمائها المتداولة حادة قصيرة يتم إرسالها ...
... silver nor the knives ivory-handled; ... والسكاكين الفضة ولا العاج المتداولة ؛

VIII)

مناوله

VERB

Synonyms: handling, outsourcing

... in the way its reports are prepared and handled. ... على طريقة إعداد ومناولة تقاريرها.
– The transport is handled by an external shipping company. - يتم مناولة النقل بواسطة شركة شحن خارجية.
– The transport is handled by the company that is sending ... - يتم مناولة النقل بواسطة الشركة المرسلِة ...

- Click here to view more examples -

11. Treads

treads

معالجته

NOUN

Synonyms: addressed, processed, handled, manipulated, tackled

He just worships the ground she treads on انه مجرد يعبد الارض على انها معالجته
... he has corns himself, always treads on other people's ... لديه الذرة نفسه ، ومعالجته دائما على غيرها من الناس

II)

يدوس

VERB

Synonyms: trampling, stepping

12. Juggle

juggle

توفق

VERB

... not bell not interested dancers no juggle work another job up ... ... راقصات لا جرس غير مهتمة توفق أي عمل وظيفة أخرى ...

II)

تزييف

VERB

Synonyms: fake, counterfeiting, forgery, faking, falsification, falsifying

III)

اقذف

NOUN

Synonyms: toss, throw, batter

IV)

تلاعب

VERB

Synonyms: rig, manipulation, manipulated, gouging, tampering, tampered

13. Tampered

tampered

العبث

VERB

Synonyms: messing, tampering, mess, trifling, fooling around, tinker, pointless

This lock's been tampered with. لقد تمّ العبث بهذا القفل.
It cannot be tampered with, and any ... وﻻ يجوز العبث بهذا اﻻقتراح، وأي ...
The assembly may have been tampered with, or it ... ربما تم العبث بالتجميع أو ربما ...
The file may have been tampered with or it was ... ربما تم العبث بالملف أو تم ...
... that they have not been tampered with. ... أن أن يكون غير تم العبث.

- Click here to view more examples -

II)

عبث

VERB

Synonyms: messes, messed, tamper, futility, messing, twiddle

Apparently the footage was tampered with, so. ما عبث بها، لذا
Then someone tampered with it while we were in ... هناك من عبث بها و نحن في ...
He tampered with evidence, that is a ... لقد عبث بالأدلة .تلك هي ...
... closed for months, but someone tampered with the gate. ... مغلقا لشهور لكن شخصا ما عبث بالبوابة
... got in here and tampered with that before we got ... ... دخل هنا .وعبث بذلك قبل أن نصل ...

- Click here to view more examples -

III)

التلاعب

VERB

Synonyms: manipulation, manipulate, tampering, doctored, rigged, rig, manipulative

... and that these files have not been tampered with. ... وأنه لم يتم التلاعب بتلك الملفات.
... when you witness-tampered. ... معه حينما أتيت للتلاعب بالشاهد
... offered evidences, more or less tampered with by ... والأدلة المقدمة ، أكثر أو أقل عرضة للتلاعب من قبل

- Click here to view more examples -

IV)

تلاعب

VERB

Synonyms: rig, manipulation, manipulated, gouging, juggle, tampering

But only because somebody tampered with these results. لكن فقط لأن أحدا ما تلاعب في هذه النتائج.
The response may have been tampered with and will be ... ربما حدث تلاعب بالاستجابة وسيتم ...
The response may have been tampered with and will be ... ربما حدث تلاعب بالاستجابة وسوف يتم ...

- Click here to view more examples -

14. Manipulating

manipulating

التلاعب

VERB

Synonyms: manipulation, manipulate, tampering, doctored, rigged, rig, manipulative

No more manipulating, okay? لا مزيد من التلاعب ، حسناً؟
... even if it was possible, manipulating a light is nothing ... ... وحتّى لو كان ممكناً التلاعب الضوء لا يُعدّ شيئاً ...
what is manipulating the human perception ما هو التلاعب في الإدراك البشري
manipulating me and he does والتلاعب فهل لي
that are fundamental in manipulating perception. التي تعتبر أساسية في التلاعب التصور.

- Click here to view more examples -

II)

تتلاعب

VERB

Synonyms: playing, tampering, screwing, messing

This whole time, you've been manipulating me. طوال ذلك الوقت كنت تتلاعب بي
They think you might be manipulating the controls. يعتقدون بأنك قد تكون تتلاعب بأزرار التحكم
... really had no idea she was manipulating the data. ... لا تملك حقاً أدنى فكرة بأنها تتلاعب بالمعلومة؟
... able to resist her manipulating you. ... تستطيع مقاومتها وهي تتلاعب بك
as unknown variables with the variables that you're manipulating. كمتغير مجهول مع المتغيرات التي تتلاعب بها

- Click here to view more examples -

III)

يتلاعب

VERB

Synonyms: playing, manipulate

That someone's not manipulating that process makes all the ... أنّه ليس هناك أحدٌ يتلاعب في تلك العملية هو ...
He's been manipulating you the whole time. انه يتلاعب بك طوال الوقت
Can't you see how he's manipulating you? ألا ترين كيف يتلاعب بكِ؟
... the right hand behind whoever's manipulating you. ... اليدّ اليمنى وراء مَنْ يتلاعب بك .

- Click here to view more examples -

IV)

اتلاعب

VERB

Synonyms: playing, manipulate, juggling

15. Screwing

screwing

الشد

VERB

Synonyms: tensile, tension, roping

Start screwing with these and you never get comfortable. إبدأ الشد مع هذه و أنت لن تحصل على الراحة
... one more step before we start screwing it together. ... خطوة أخرى قبل أن نبدأ الشد معا.
a word, and screwing his hand round and كلمة واحدة ، والشد والجولة يده
screwing you over so you have a mutual agreement الشد لك أكثر من ذلك كان لديك اتفاق متبادل
There was a screwing and complaining sound كان هناك دوي الشد والشكوى

- Click here to view more examples -

II)

تضاجع

VERB

Synonyms: banging

So now you're screwing your niece? اذا الآن تضاجع ابنة أختك؟
If she's not screwing anybody, she's taking ... ،إذا كانت لا تضاجع أحد فإنها تتناول ...

III)

يعبث

VERB

Synonyms: messing, mess, messes, tampering, screws, toying

Someone is screwing with the connection. شخصاً ما يعبث بالاتصال
He was probably just screwing with me. من الممكن أنّه كان يعبثُ بي فقط
Something was screwing with his personality. شئ ما كان يعبث بشخصيته
Is he just screwing with her? هل هو يعبث معها؟
Is somebody screwing with the thermostat? أثمّة شخص يعبث بمنظّم الحرارة؟

- Click here to view more examples -

IV)

تعبث

VERB

Synonyms: mess, messing, screw, messed, mess around

Who have you been screwing? مع من كنت تعبث؟
Were you screwing her, too? هل كنت تعبث معها , هى أيضاً ؟
She prefers to be the only one screwing with us. انها تفضل أن تكون الوحيدة التي تعبث معنا
Better not be screwing with me. من الأفضل لك أن لا تكون تعبث معي
So you were just screwing with me? إذاً كنت تعبث معي؟

- Click here to view more examples -

تعبثين

VERB

Synonyms: messing

You have no idea who you're screwing with. ليس لديكِ فكرة عمن تعبثين معه!
... with our kid but you're screwing him? ... تهتمين بابنتنا ولكنك تعبثين معه
You're screwing with me. انت تعبثين معى !؟

- Click here to view more examples -

VI)

مضاجعه

VERB

Synonyms: screw, bang, banging, hook up

Dude, did you film people screwing? هل قمت بتصوير مضاجعة؟

VII)

اضاجع

VERB

I was just screwing this warm pie right here. كنتُ فقط أضاجع هذه الفطيرة الدافئة هنا
I was screwing 100 guys at once. كنتُ أضاجع 100 رجل في الوقت ذاته
When I said I was screwing his son. عندما قُلتُ بأنني كنتُ أضاجع إبنه

- Click here to view more examples -

VIII)

شد

VERB

Synonyms: tightening, lift, pulling, screwed, tug, flatten, tucks

Screwing a male patient in recovery. شَدّ a مريض ذكر في التحسّنِ.

IX)

تتلاعب

VERB

Synonyms: playing, manipulating, tampering, messing

Are you screwing with me? هل انت تتلاعب بي ؟
You were screwing with me? هل كنت تتلاعب بي؟
She could be screwing him right now, and ... قد تكون تتلاعب معه الآن ، وأنا ...

- Click here to view more examples -

تفسد

VERB

Synonyms: spoil, ruin, screw, blow, corrupts, mess, rot

You are screwing with my career. فأنت تفسد مستقبلي - وسيقتلكِ
You're screwing this up! أنت تُفسد هذا الأمر!
No, Dad, now you're screwing him up. لا يا ابي ,, انت تفسد عليه

- Click here to view more examples -

16. Messing

messing

العبث

VERB

Synonyms: tampering, mess, trifling, fooling around, tinker, pointless

This city can 't get enough of messing with people. هذه المدينة لا تكتفي من العبث مع الناس
This city can't get enough of messing with people. هذه المدينة لا تكتفي من العبث مع الناس
Is this your way of messing with my head? اهذه طريقتك للعبث بعقلى؟
When will you stop messing with me? متى سوف تتوقف عن العبث معي؟
Stop messing with her! توقف عن العبث معها!

- Click here to view more examples -

II)

تعبث

VERB

Synonyms: mess, screwing, screw, messed, mess around

Do not be messing with me right now, okay? لا تعبث مَعي الآن، حسنا؟
Do you know who you're messing with? أتعلم مع من تعبث؟
Are you messing with me? هل انت تعبث معى؟
Do you know who are you messing with? هل تعلم مع من تعبث؟
So now you're messing with my job! لذا أنتَ الآن تعبث بعملي وحياتي!

- Click here to view more examples -

III)

يعبث

VERB

Synonyms: mess, messes, screwing, tampering, screws, toying

I think somebody's messing with me. أعتقد أن هناك من يعبث معنا
Phone calls, leaving clues, messing with us. مكالمات هاتفية، يترك أدلة يعبث معنا
He is messing with us. انه يعبث معنا ألا يمكنك رؤية ذلك؟
All this metal is messing with the signal, man. كل هذا المعدن يعبث بالإشارة ، يا رجل
Is somebody messing with me? هل يعبث احدكم معي؟

- Click here to view more examples -

IV)

تعبثين

VERB

Synonyms: screwing

Are you messing with me? هل أنت تعبثين معي ؟
All right, now you're just messing with me. حسناً, الآن أنت تعبثين معي
Why are you messing with me? لماذا تعبثين معي؟
You have no idea who you're messing with. ليس لديك فكرة مع من تعبثين
What have you been messing with here? مالذي تعبثيِن بِه هُنا؟

- Click here to view more examples -

اعبث

VERB

Synonyms: mess, fooling around, mess around

I was messing with you, man. لقد كنت اعبث معك كانت مزحة
I was just messing with you before, but ... ،كنتُ أعبثُ معكِ قبل قليل لكن ...
I was just messing with your head, لقد كنت اعبث بعقلك فقط
No, I was just messing with his head. كلا، كنت أعبث برأسه وحسب.

- Click here to view more examples -

VI)

يعبثون

VERB

That was those kids messing with the water main. إنهم أولئك الفتية الذين يعبثون بخطوط المياه الرئيسية
They're messing with your mind. إنهم يعبثون بعقلك , تخلص منهم
They've been messing with us since we got here. لقد كانوا يعبثون معنا منذ جئنا هنا

- Click here to view more examples -

VII)

نعبث

VERB

How were we messing with him? كيف كنّا نعبثُ معه؟
Aren't we messing with the laws of nature? ألن نعبث بقوانين الطبيعة؟
We've just been messing with him because of the whole ... كنا نعبث معه بسبب مسألة ...
We've been messing with them the last few weeks, كنا نعبث معهم فى الأسابيع الماضية
We're just messing with you, noob. نحن فقط نعبث معك، أيها المستجد

- Click here to view more examples -

VIII)

عبث

VERB

Synonyms: messes, messed, tampered, tamper, futility, twiddle

And now he's messing with yours. و الآن هو عبث بك
It's just kids messing about. هو مجرد عَبَث أطفالِ.
Somebody's been messing with my computer! شخص ما عُبِثَ بجهازي!
I don't like people messing with my family. لا احب عبث الناس مع عائلتي
... is upset that someone's messing with her artwork. ... ) منزعجة أن أحدهم .عبث بعملها الفنّي

- Click here to view more examples -

IX)

تمزح

VERB

Synonyms: kidding, joking, joke, fucking kidding me

Messing with him about what? تمزح معه بشأن ماذا؟
Do not be messing with me right now, okay? لا تمزح مَعي الآن, حسناً؟
Are you messing with me right now? هل تمزح معي الآن ؟
I think she's messing with you. نعم أعتقد إنها تمزح معك
You don't know who you're messing with. انت لا تعرف مع من تمزح

- Click here to view more examples -

امزح

VERB

Synonyms: kidding, joking, joke, kiddin'

I was just messing with you, okay? آسف , أنا أمزح معك
Just messing with you Come on ... كنت أمزح معك فقط - هيا ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Manipulated

Meaning of Manipulated in Arabic :

manipulated

التلاعب

معالجته

تلاعب

يتلاعب

تتلاعب

More meaning of Manipulated

manipulation

التلاعب

تلاعب

المعالجه

المناورات

manipulate

التلاعب

التعامل مع

معالجه

تتلاعب

يتلاعب

اتلاعب

تعالج

tampering

العبث

التلاعب

عبث

تلاعب

تتلاعب

يعبث

doctored

التلاعب

rigged

زورت

مزوره

ملغومه

تزوير

جهز

التلاعب

ملفقه

لغم

جهزت

rig

تلاعب

الحفار

الزي

منصه

التلاعب

حفار

الحفر

الشاحنه

manipulative

المتلاعبه

متلاعبه

الاستغلاليه

المراوغ

التلاعب

مخادعه

مناوره

addressed

موجهه

لدي

تناول

الموجهه

تعالج

معالجه

وجهها

التصدي

عالجت

يعالج

يتناول

processed

المجهزه

معالجه

المصنعه

التي تمت معالجتها

تجهيز

المعالجه

جهزت

تجهز