Wield

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Wield in Arabic :

wield

1

تمارس

VERB
- Click here to view more examples -
2

اقبض

NOUN
Synonyms: catch, seize

More meaning of Wield

exercise

I)

ممارسه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التمرين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تمارس

VERB
Synonyms: practiced, exert, wield
  • Maybe you didn't exercise those options. ربما أنت لم تمارس تلك الخيارات
  • Employed women exercise the right to decide on how to ... وتمارس المرأة العاملة الحق في تقرير كيفية ...
  • It could exercise more effective authority if ... ويمكن لها أن تمارس سلطة أكثر فعالية إذا ...
  • These tribunals exercise judicial functions separate from the ordinary courts ... وتمارس هذه المحاكم وظائف قضائية منفصلة عن وظائف المحاكم العادية ...
  • The court shall exercise such power in accordance with ... وتمارس المحكمة تلك الصلاحية وفقاًَ ...
  • States need to exercise more control over their nationals ... ويلزم أن تمارس الدول مزيدا من السيطرة على رعاياها ...
- Click here to view more examples -
IV)

تمرين

NOUN
Synonyms: workout, rehearse, exer, drill
- Click here to view more examples -
V)

الممارسه

NOUN
Synonyms: practice
- Click here to view more examples -
VI)

يمارس

VERB
Synonyms: practiced, exert
- Click here to view more examples -
VII)

التمارين

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

العمليه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

عمليه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تدريبات

NOUN
  • This year's exercise will focus on command group training, ... وستركز تدريبات هذا العام على تدريب المجموعات المشتركة ، واستخدام ...
  • ... crash which happened during a training exercise. ... الحادث الذي وقع اثناء تدريبات عسكرية.
  • ... before soldiers deploying on exercise or on operations. ... ) قبل نشر الجنود في تدريبات أو عمليات.
  • ... the accident happened during an exercise in which air traffic controllers ... ... المتحدث ان الحادث وقع اثناء تدريبات يقوم خلالها مراقبو الطيران ...
  • ... highlight of this year's exercise is the command post exercise ... وسيكون ابرز ما فى تدريبات هذا العام هى تدريبات مهام القيادة ...
  • A security readiness exercise is planned for early ... من المخطط أن تجرى اليونان تدريبات استعداد أمنى فى مطلع ...
- Click here to view more examples -

practiced

I)

يمارس

VERB
Synonyms: exercise, exert
- Click here to view more examples -
II)

تمارس

VERB
Synonyms: exercise, exert, wield
- Click here to view more examples -
III)

مارست

VERB
Synonyms: had, exercised, exerted
- Click here to view more examples -
IV)

تمرنت

VERB
V)

تدربت

VERB
Synonyms: trained, rehearsed
- Click here to view more examples -

exert

I)

بذل

VERB
Synonyms: make, made
  • He would not let her exert herself. وقال انه لن يسمح لها بذل نفسها.
  • ... at work, we will need to exert some effort. ... , نحن بحاجه لبذل بعض الجهد
  • correctly interview can exert belly laughs صحيح أن مقابلة بذل البطن يضحك
  • ... hardly expect us to exert ... ان تتوقع من الصعب علينا بذل
  • ... and that she really had to exert a lot of self ... وأنها حقا لبذل الكثير من ذاتي
- Click here to view more examples -
II)

ممارسه

VERB
  • He lived to exert, and frequently to enjoy himself. عاش لممارسة ، وكثيرا من التمتع نفسه.
  • Governments can exert this influence through the ... وتستطيع الحكومات ممارسة هذا التأثير من خﻻل ...
  • ... consideration of reports was to exert some form of extra pressure ... ... للنظر في التقارير هو ممارسة نوع من الضغوط اﻹضافية ...
  • He lived to exert, and frequently to enjoy عاش لممارسة ، وتتمتع في كثير من الأحيان إلى
  • They urged the mission to exert strong pressure on both parties ... وحثوا البعثة على ممارسة ضغط قوي على الأطراف ...
- Click here to view more examples -
III)

تمارس

VERB
  • Governments do not seem to exert meaningful control or influence ... ولا يبدو أن الحكومات تمارس نفوذا أو تأثيرا ذوي مغزى ...
  • They must exert their influence, to the degree ... بل إنه يتعين عليها أن تمارس نفوذها، بقدر ...
  • ... was a man who knew how exert influence and ... وكان الرجل الذي عرف كيف تمارس نفوذا و
  • ... if she now chose to exert the power which, even ... ... لو اختارت الآن أن تمارس السلطة التي ، حتى ...
  • ... for third parties to exert material pressure to alter the ... ... ﻷطراف ثالثة أن تمارس ضغطا ماديا لتغيير ...
- Click here to view more examples -
IV)

يبذل

VERB
Synonyms: make
  • Anybody know the difference between assert and exert? هل يعلم أحدكم الفرق بين يؤكد و يبذل ؟
  • Everyone should exert efforts and review their policies ... ويجب ان يبذل الجميع اقصى الجهود ويراجعوا سياساتهم ...
  • ... laid dormant two comparable and too lazy to exert himself ... التي وضعها نائمة 2 مقارنة وكسول جدا أن يبذل نفسه
  • ... incumbent upon the international community to exert every effort to help ... ... يتعين على المجتمع الدولي أن يبذل كل جهد لمساعدة ...
  • ... with other delegations and exert every effort during the current session ... ... مع الوفود الأخرى، ويبذل قصارى جهده أثناء الدورة الحالية ...
- Click here to view more examples -
V)

يمارس

VERB
Synonyms: exercise, practiced
  • It must also exert its influence on the militias which ... ويجب أيضاً أن يمارس نفوذه على الميليشيات التي ...
  • These leaders exert a hold on the ... ويمارس هؤﻻء القادة السيطرة على ...
  • ... be consistent and to exert all necessary pressure in ... ... أن يكون منطقيا وإلى أن يمارس جميع الضغوط الﻻزمة لهذا ...
- Click here to view more examples -
VI)

يبذلا

VERB
VII)

تبذل

VERB
Synonyms: make, making
  • The state will exert greater efforts to support and protect agriculture ... وسوف تبذل الدولة جهودا اكبر لدعم وحماية الزراعة ...
  • The state will exert greater efforts to deepen ... وسوف تبذل الدولة جهودا أكبر لتعميق ...
  • And exert force to slow it down و تبذل قوة تقلل من سرعتها
  • ... international humanitarian law and to exert maximum efforts to avoid such ... ... القانون الانساني الدولي وتبذل اقصى جهودها لتجنب التسبب باضرار ...
  • ... international humanitarian law and to exert maximum efforts to avoid such ... ... القانون الانساني الدولي وان تبذل اقصى جهودها لتجنب التسبب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

نبذل

VERB
Synonyms: make
  • Let us exert maximum efforts and concentrate ... فلنبذل أقصى الجهود ولنركز ...
  • We should exert every effort to protect ... وينبغي أن نبذل قصارى جهدنا لحماية ...
  • We must exert every effort to put an end to ... ويجب أن نبذل كل ما في وسعنا لإنهاء ...
  • ... new era, together we should exert every effort to achieve ... ... العصر الجديد معا، ينبغي أن نبذل كل جهد لتحقيق ...
  • We must exert efforts towards working out a framework ... ويجب أن نبذل جهودنا لوضع إطار ...
- Click here to view more examples -

catch

I)

قبض

VERB
- Click here to view more examples -
II)

القبض

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اللحاق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المصيد

NOUN
Synonyms: landings
  • ... which makes species identification of the catch difficult. ... الأمر الذي يجعل تحديد أنواع المصيد صعبا.
  • ... for management, and catch certification. ... للإدارة، وشهادات المصيد.
  • and other catch forty weeks that night وغيرها من المصيد 40 أسابيع في تلك الليلة
  • anyway let's catch was i was there على أي حال دعونا المصيد كان كنت هناك
  • but here at the catch ولكن هنا في المصيد
  • ... application of a precautionary approach to catch limits. ... تطبيق النهج الاحترازي لحدود المصيد.
- Click here to view more examples -
V)

الصيد

NOUN
Synonyms: fishing, hunting, hunt
- Click here to view more examples -
VI)

الامساك

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

التقاط

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

صيد

VERB
Synonyms: hunting, fishing, hunt, fished
- Click here to view more examples -
IX)

يمسك

VERB
- Click here to view more examples -
X)

امسك

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تمسك

VERB
- Click here to view more examples -

seize

I)

اغتنام

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاستيلاء

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نغتنم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تغتنم

VERB
  • ... that those institutions would seize the opportunity to promote the effectiveness ... ... في أن تلك المؤسسات سوف تغتنم الفرصة لتعزيز فعالية ...
  • The parties must seize the opportunity offered by ... ويجب أن تغتنم الأطراف الفرصة التي تتيحها ...
  • The parties concerned should seize the favorable opportunities to pursue ... وينبغي للأطراف المعنية أن تغتنم الفرص المؤاتية للسعي ...
  • ... to see what new whim would seize him. ... لنرى ما سوف تغتنم نزوة جديدة له.
  • ... urge Member States to seize this opportunity and endorse ... ... أهيب بالدول الأعضاء أن تغتنم هذه الفرصة وأن تصادق ...
  • ... , the region should seize this opportunity to alter ... ... ، لابد للمنطقة أن تغتنم هذه الفرصة لتغيير ...
- Click here to view more examples -
V)

انتهاز

VERB
Synonyms: grasp, exploiting
  • ... international community as a whole should seize this opportunity to address ... ... والمجتمع الدولي برمته انتهاز هذه الفرصة للتصدي للتحديات ...
  • He called on delegates to seize the moment and assured them ... ودعا المندوبين إلى انتهاز الفرصة وأكد لهم ...
  • ... all it can to seize this opportunity." ... كل ما فى وسعها لانتهاز هذه الفرصة .
  • ... to meet the challenges and to seize the opportunities offered by ... ... على مواجهة التحديات وانتهاز الفرص التي أتى بها ...
  • ... , who in order to seize these opportunities, need to ... ... التي تحتاج، من أجل انتهاز هذه الفرص، إلى ...
  • ... eagerness of Member States to seize the opportunity to reassert the ... ... على توق الدول الأعضاء إلى انتهاز الفرصة للتأكيد على ...
- Click here to view more examples -
VI)

يغتنم

VERB
Synonyms: takes
  • The two parties should seize this opportunity to write ... وينبغي أن يغتنم الطرفان هذه الفرصة لكتابة ...
  • ... the world community to seize this historic opportunity to ... ... المجتمع العالمي بأن يغتنم هذه الفرصة التاريخية من أجل ...
VII)

ينتهز

VERB
Synonyms: takes
  • My delegation is pleased to seize this occasion to reiterate ... ويسر وفدي أن ينتهز هذه الفرصة لتكرير تأكيد ...
VIII)

تنتهز

VERB
Synonyms: takes
  • I urge the parties to seize this historic opportunity. وأنني أهيب بالأطراف أن تنتهز هذه الفرصة التاريخية.
  • ... sincerely hope the two countries will seize current opportunities to take ... ... نأمل بجدية أن تنتهز الدولتان الفرص الحالية لاتخاذ ...
  • We hope that Member States will seize the opportunity to make ... ويحدونا اﻷمل أن تنتهز الدول اﻷعضاء هذه الفرصة لجعل ...
  • We appeal to all delegations to seize these opportunities by voting ... إننا نناشد جميع الوفود أن تنتهز هذه الفرص بالتصويت ...
  • ... countries, have to seize the opportunities which electronic commerce offers ... ... من البلدان، أن تنتهز الفرص التي تتيحها التجارة اﻻلكترونية ...
- Click here to view more examples -
IX)

مصادره

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اغتنم

VERB
Synonyms: take
  • I should like to seize this opportunity to sketch ... وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷذكر ...
  • I also wish to seize this opportunity to congratulate ... وأود أيضاً أن أغتنم هذه الفرصة لكي أهنئ ...
  • I would like nevertheless to seize this opportunity to emphasize ... ولكني أود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشدد على ...
  • I seize this opportunity to wish you success as ... واغتنم هذه الفرصة لأتمنى لكم التوفيق في ...
  • I would like to seize this opportunity to thank ... وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أشكر ...
  • I wish also to seize this opportunity to commend ... وأود كذلك أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشيد ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.