Memories means ذكريات, الذكريات and ذاكرات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Memories

Translation of Memories in Arabic :

memories

ذكريات

NOUN

Synonyms: recollections, remembrances, anniversaries, reminiscence

These are memories from the road, then? هذهٍ ذكريات من الماضي ، إذن؟
He has no memories, then? إذن ليس لدية ذكريات ؟
Do you have any memories before the mission? هل تملكين أيّ ذكريات لما قبل المُهمة ؟
Does it trigger any memories? هل تحرك لديكِ أىُ ذكريات ؟
I have these memories from my life. لدي ذكريات من حياتي.
We all need memories to remind ourselves who we are. جميعنا نحتاج لذكريات لذكر أنفسنا بما نحن عليه

- Click here to view more examples -

الذكريات

NOUN

Synonyms: reminiscences, remembrances, flashback

Extracting memories destroys the subject's brain. إستخراج الذكريات يدمر مخ الشخص.
Just try to focus on the memories. حاول فقط التركيز فى الذكريات
Human memories contain emotion, not just information. تحتوي الذكريات البشرية على مشاعر لا على معلومات فقط
This box is full of happy memories, as well. هذه العلبة مليئة بالذكريات السعيدة.
It should only affect your experiential memories. يجب أن يؤثر فقط علي الذكريات التجريبية
Had a lot of memories in this car. لدينا الكثير من الذكريات في هذه السيارة

- Click here to view more examples -

ذاكرات

NOUN

Synonyms: remembering

They've got short memories, and that's ... لديهم ذاكرات قصيرة .وهذا ...

ذاكرتهم

NOUN

Synonyms: memory

We must help their wandering memories. يجب علينا أن نساعد ذاكرتهم تجول.
And may their memories live on. وربما ذاكرتهم عيش.
Their memories carry the smells and images ... أن ذاكرتهم تحمل الروائح والصور ...
nearer to their son, to their memories of him. هل أقرب إلى ابنهما، إلى ذاكرتهم من له .
in our so they don't even know what their memories لدينا في ذلك أنهم لا يعرفون حتى ما ذاكرتهم
... there's anything in their memories that we can use. ... هنالك أمر ما في ذاكرتهم .بإمكاننا إستخدامه

- Click here to view more examples -

in English

1. Recollections

recollections

ذكريات

NOUN

Synonyms: memories, remembrances, anniversaries, reminiscence

These recollections will not do at all. وهذه ذكريات لا على الإطلاق.
Painful recollections will intrude which cannot ... ذكريات مؤلمة والتي لا يمكن أن تتدخل ...
... being grieved to the soul by a thousand tender recollections. ... حزن في النفس من ذكريات العطاء ألف.
recollections of old spring evenings. ذكريات من أمسيات الربيع القديمة.
Not a memory nor recollections لا ذاكرة ولا ذكريات

- Click here to view more examples -

II)

التذكر

NOUN

Synonyms: remember, remembrance, recollection

recollections of existence included hints of the same kind. وشملت التذكر وجود تلميحات من نفس النوع.

2. Remembrances

remembrances

ذكريات

NOUN

Synonyms: memories, recollections, anniversaries, reminiscence

They had remembrances, and laughter over old times. كان لديهم ذكريات ، والضحك على مدى الأزمنة القديمة.
There are remembrances of the future, buried in the ... هناك ذكريات من المستقبل، ودفن في ...
But see how they glisten with old remembrances! ولكن انظر كيف أنها معان مع ذكريات قديمة!
any remembrances, after he was married. أي ذكريات ، بعد أن كان متزوجا.
freckles, friendly remembrances of the النمش، ذكريات ودية لل

- Click here to view more examples -

II)

الذكريات

NOUN

Synonyms: memories, reminiscences, flashback

these remembrances arise, and pass between هذه الذكريات تنشأ ، وتمرير بين
these remembrances arise, and pass between us and the moon ... تنشأ هذه الذكريات ، وتمرير بيننا والقمر ...
... their souls in the immensity of their remembrances of the past ... نفوسهم في ضخامة هذه الذكريات من الماضي
"Very interesting remembrances!" said the "مثير للاهتمام جدا الذكريات!" وقال

- Click here to view more examples -

III)

التذكر

NOUN

Synonyms: remember, remembrance, recollection

3. Anniversaries

anniversaries

احتفالات الذكري السنويه

NOUN

... for international years and anniversaries; ... للسنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية؛
... designation of international years and anniversaries, ... بتسمية السنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية،
... on international years and anniversaries in considering future proposals ... ... بشأن السنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية لدى النظر في اقتراحات في المستقبل ...

- Click here to view more examples -

II)

المناسبات

NOUN

Synonyms: events, occasions

They pick interesting events and anniversaries that reflect إنهم يختارون الأحداث والمناسبات المثيرة للاهتمام التي تعكس
... to celebrate holidays, anniversaries, and ... للاحتفال بالأعياد والمناسبات و
... of many he has two anniversaries ... من العديد من لديه اثنين من المناسبات
... on international years and anniversaries, in which it recognized ... ... المتعلق بالسنوات والمناسبات الدولية والذي اعترف فيه ...
... several types of phone numbers, anniversaries, Web site addresses ... ... والأنواع العديدة من أرقام الهواتف والمناسبات وعناوين مواقع ويب ...

- Click here to view more examples -

III)

الاعياد

NOUN

Synonyms: holidays, feasts, festive, festivals, diwali

Anniversaries are a time to celebrate, but also ... إن اﻷعياد هي وقت اﻻحتفال، ولكنها أيضا ...

IV)

ذكريات

NOUN

Synonyms: memories, recollections, remembrances, reminiscence

ذكري

NOUN

Synonyms: memory, anniversary, remembrance, commemorate, zekra, commemoration, zekri

... we must keep our future anniversaries here.' ... أننا يجب أن نواصل عملنا في المستقبل ذكرى هنا.

VI)

الاحتفالات

NOUN

Synonyms: celebrations, ceremonies, festivities, observances, ceremonial

4. Reminiscence

reminiscence

ذكريات

NOUN

Synonyms: memories, recollections, remembrances, anniversaries

... on my traveller's bed, I left reminiscence for ... المسافر على السرير بلدي ، لتركت ذكريات
... but I am drifting into private reminiscence. ... ولكن أنا ينجرف إلى ذكريات خاصة.

5. Flashback

flashback

الارتجاع

NOUN

Synonyms: reflux

II)

الفلاش باك

NOUN

That's actually one big flashback we haven't seen yet ... هذا هو في الواقع واحدة كبيرة الفلاش باك لم نر حتى الآن ...
where there's this flashback to what's going on with ... حيث لا يوجد هذا الفلاش باك إلى ما يحدث مع ...
Who else got a flashback to last season when ... من آخر حصلت على الفلاش باك إلى الموسم الماضي عندما ...
... how far back that flashback went, but I'd guess ... ... مدى الظهر ذهب أن الفلاش باك، ولكن كنت اعتقد ...
post-credits flashback scene. آخر ائتمانات الفلاش باك المشهد.

- Click here to view more examples -

III)

الذكريات

NOUN

Synonyms: memories, reminiscences, remembrances

You've got a flashback there. قمت بعمل إسترجاع للذكريات هناك
This scene is a flashback هذا المشهد عبارة عن تصوير للذكريات
Your flashback was longer than your time ... هذه الذكريات كانت أطول من مده إعتقالك ...
yes, just having a flashback. نعم، تحضرني بعض الذكريات

- Click here to view more examples -

6. Remembering

remembering

تذكر

VERB

Synonyms: remember, recalls, mention, little, reminds, recollection

You need help remembering that? أتريد المساعدة بتذكر هذا؟
He also had this trick for remembering all the months. كانت لديه خدعة لتذكّر كل أشهر السنة
Remembering that transforms are applied at deployment time. تذكر أن تطبيق التحويلات يتم عند النشر.
But not remembering something doesn't mean you didn't do it. لكن عدم تذكر شيء لا يعني انك لم تفعله
Remembering that you're under oath, answering truthfully. تذكّر بأنك تحت القَسَم أجب بصدق

- Click here to view more examples -

II)

التذكر

VERB

Synonyms: remember, remembrance, recollection

When did you start remembering? متى بدأتَ فى التذكُّر؟
But when there's nothing worth remembering. لكن حينما لا يكون هناك شيء يستحق التذكر.
Remembering is the worst curse, ... التذكّر هو اللعنة الأسوأ . ...
She's also strong in remembering. هي قويةُ أيضاً في التَذْكر
It's a way of remembering. إنّها طريقة للتذكر.

- Click here to view more examples -

III)

ذاكرات

VERB

Synonyms: memories

IV)

نتذكر

VERB

Synonyms: remember, recall

It is worth remembering that the international community as a ... ويجدر بنا أن نتذكر أن المجتمع الدولي بأسره ...
Because we're remembering this vow: لأننا نتذكر هذا العهد .
Next, we're remembering the file name. المقبل، ونحن نتذكر اسم الملف.
Remembering what it was - what countless ... نتذكر ما كانت عليه - ما لا يحصى من ...
abundantly where we were remembering our uneven and healing ... تماما حيث كنا نتذكر لدينا تفاوت والشفاء ...

- Click here to view more examples -

تذكرك

VERB

Synonyms: remembered

yes, like not remembering your children and where ... نعم مثل عدم تذكرك لأطفالك و مكان ...

VI)

يتذكر

VERB

Synonyms: remember, recollect, recall, recollection

Or do you find it difficult remembering two of them? أَو هَلْ تَجِدُ من الصعوبة يَتذكّرُ إثنان منهم؟
He knows he's not remembering this dance. هو يعلم أنه لا يتذكر تلك الرقصة الآن
remembering nothing but the blue sky and the ... ولا يتذكر شيئا ولكن السماء الزرقاء والرجال ...
... walk again, without remembering how lucky he is ... ... يمشي ثانيةً من دون أن يتذكر كم هو محظوظ أنه ...
# Remembering the night that we two ... # يَتذكّرُ الليلَ بأنّنا إثنان ...

- Click here to view more examples -

VII)

اتذكر

VERB

Synonyms: remember, recall

Remembering what we're all about. أتذكر كل ما نحن عليه
The days of me remembering have just begun. ايامي وانا اتذكر قد بدأت لتوها
For remembering to pack the thing. لأتذكر أن أحزم الأشياء
I started remembering more and more about ... بدأت أتذكر المزيد والمزيد بشأن ...
The worst part is remembering what it was like ... أسوء شيء هو أن أتذكر .كم أنه جميل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تتذكر

VERB

Synonyms: remember, recall

Try remembering these two. حاول أن تتذكر هؤلاء الإثنيـن
A command to keep her from remembering what happened. انا طلبت منها ان تتذكر ما حدث.
Very helpful in remembering things you forgot. مفيدة جداً لتتذكر الاشياء التي نسيتها
It's a curse, not remembering a miracle. إنّها لعنة إلاّ تتذكّر معجزة حدثت لك
... had produced, and, remembering a ... قد أنتج ، وتتذكر

- Click here to view more examples -

7. Memory

memory

الذاكره

NOUN

Unable to write to shared memory ! ‏‏تعذرت الكتابة في الذاكرة المشتركة !
Insufficient memory resources to complete the operation. ‏‏موارد الذاكرة غير كافية لإكمال العملية.
The system may be low on virtual memory. قد لا تتوفر مساحة كافية بالذاكرة الظاهرية على النظام.
Not enough memory available to perform this operation. ‏‏الذاكرة المتوفرة غير كافية للقيام بهذه العملية.
Memory allocation request failed. ‏‏فشل طلب تخصيص الذاكرة.
Failed to allocate memory. ‏‏فشل في تخصيص الذاكرة.

- Click here to view more examples -

II)

ذاكره

NOUN

Synonyms: ram, cache

Not enough memory available to complete this operation. ‏‏لا تتوفر ذاكرة كافية لإكمال هذه العملية.
Just being part of someone else's memory. مجرد كونك جزء في ذاكرة شخص آخر *
Great memory, by the way. ذاكرة جيدة , بالمناسبة
Insufficient memory to complete the requested operations. ‏‏لا توجد ذاكرة كافية لإنجاز العمليات المطلوبة.
He has memory and reasoning skills. لديه ذاكرة ومهارات منطق
Insufficient memory to complete the operation. ‏‏لا يوجد ذاكرة كافية لإكمال العملية.

- Click here to view more examples -

III)

ذكري

NOUN

Synonyms: anniversary, remembrance, commemorate, zekra, commemoration, zekri

I think it's a memory. أعتقد بأنّها ذِكرى.
Within a few weeks, taste becomes a distant memory. خلال اسابيع ,الذوق سيصبح ذكرى مختلفة
Meat is only a memory for us. اللحوم ليست سوا ذكرى بالنسبة لنا
Do you believe a place has a memory? هل تصدق أن للمكان ذكرى ؟
Time to repress another memory. حان وقت كبح ذكرى أخرى
What was your, earliest memory? ماذا كانت أول ذكرى لك؟

- Click here to view more examples -

IV)

ذاكرتك

NOUN

So you got your memory back. إذن لقد عادت إليك ذاكرتك
Your limited memory of the accident is also a factor. أيضاً ذاكرتكِ المحدودة للحادث تعتبر عامل ما رأيك؟
You better erase that name from your memory. من الافضل لك ان تمسح هذا الاسم من ذاكرتك
Does that refresh your memory? هل ذلك ينعش ذاكرتك؟
It has affected your memory. و هذا أثر على ذاكرتك
I think this might help your memory. أعتقد أن هذا قد يساعد ذاكرتك