Celebrations means الاحتفالات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Celebrations

Translation of Celebrations in Arabic :

celebrations

الاحتفالات

NOUN

Synonyms: ceremonies, festivities, observances, ceremonial, anniversaries

Some of us have become preoccupied with these celebrations. وقد أصبح بعضنا منشغﻻ بهذه اﻻحتفاﻻت.
Hey friend, you like the celebrations? يا صديق، تَحْبُّ الإحتفالاتَ؟
What celebrations and festivals? أيّ الإحتفالات والمهرجانات؟
We should halt the celebrations until his return. نحن يجب أن نوقف الإحتفالات حتى عودته.
There were lots of celebrations at school. في المدرسة كان هناك العديد من الإحتفالات

- Click here to view more examples -

in English

1. Ceremonies

ceremonies

الاحتفالات

NOUN

Synonyms: celebrations, festivities, observances, ceremonial, anniversaries

The day following she went through the very same ceremonies. في اليوم التالي ذهبت من خلال الاحتفالات ذاتها.
They make so many ceremonies, and. يجعلون الكثير من الاحتفالات ،
These ceremonies and rites are often performed at specific sites ... وكثيرا ما تتم هذه اﻻحتفاﻻت والطقوس في أماكن محددة ...
... only for painting and possibly for ceremonies. ... فقط للرسم و ربما للإحتفالات
... and take part in traditional activities and ceremonies. ... والمشاركة في اﻷنشطة واﻻحتفاﻻت التقليدية.

- Click here to view more examples -

II)

مراسم

NOUN

Synonyms: ceremony, formalities

Maybe you should have sticked with holding tea ceremonies. ربما يجب عليك طبش مع اجراء مراسم الشاى
the long ceremonies his voice was distinctly audible. مراسم طويلة وكان صوته مسموعا بوضوح.
... , architecture, medicine and tea ceremonies. ... والمعمار والطب ومراسم الشاى .

- Click here to view more examples -

III)

المراسم

NOUN

Synonyms: protocol, ceremony, ceremonial

I have met with the committee of ceremonies. لقد اجتمعت مع لجنة المراسم
... representation, organize official ceremonies and similar functions and ... ... والتمثيل، وتنظيم المراسم الرسمية والمناسبات المشابهة، ووضع ...

IV)

حفلات

NOUN

Synonyms: parties, concerts, recitals, performances

It identified a need for culturally appropriate ceremonies. ورأت أن هناك حاجة إلى حفلات مناسبة ثقافياً.
Maybe you should have sticked with holding tea ceremonies. ربما يجب أن ترتبط بإقامة حفلات للشاي
... world crumbles, there won't be any tea ceremonies anymore. ... العالم ينهار ، لن يكون هناك أي حفلات شاي بعد الآن

- Click here to view more examples -

الطقوس

NOUN

Synonyms: rituals, rites

... most of the teachings, ceremonies, songs, dances ... ... أغلبية التعاليم، والطقوس، واﻷغاني، والرقصات ...
... and the revival of traditional crafts and ceremonies. ... وإحياء الحرف والطقوس التقليدية.
... significantly to the revival of traditional crafts and ceremonies. ... بصورة ملموسة في إحياء الحرف والطقوس التقليدية.
... or other sorts of ritual ceremonies. ... أو أنواع أخرى من الطقوس الدينية.

- Click here to view more examples -

VI)

الرسميات

NOUN

Synonyms: formalities

VII)

شعائرهم

NOUN

Synonyms: rites, rituals

VIII)

الشعائر

NOUN

Synonyms: rituals, rites

IX)

مراسيم

NOUN

Synonyms: decrees, ceremony, edicts, ordinances

Most cultures have ceremonies to celebrate milestones in ... أغلب الثقافات لها مراسيم للإحتفال بنقاط بارزة في ...

2. Festivities

festivities

الاحتفالات

NOUN

Synonyms: celebrations, ceremonies, observances, ceremonial, anniversaries

Afterwards, all festivities have been cancelled. وبعد ذلك، تم إلغاء جميع اﻻحتفاﻻت.
I eagerly await the festivities. إنّي مُنتظر الإحتفالات بلهفةٍ.
before this evening's festivities begin. قبل الاحتفالات تبدأ هذا المساء.
She bore all the burden of the festivities فولدت كل عبء الاحتفالات
separated the festivities from the cloaked and curious throng ... فصل الاحتفالات من حشد يرتدي معطفا طويلا والغريب ...

- Click here to view more examples -

II)

المهرجانات

NOUN

Synonyms: festivals, jamborees, rallies, galas, carnivals

... just here to participate in the festivities. ... هنا فقط لأشارك في المهرجانات
... in gyms, during cultural festivities of artistic or athletic character ... ... وفي الجيمنازيوم وخلال المهرجانات الثقافية ذات الصبغة الفنية أو الرياضية ...

III)

الاعياد

NOUN

Synonyms: holidays, feasts, festive, festivals, anniversaries, diwali

3. Observances

observances

الاحتفالات

NOUN

Synonyms: celebrations, ceremonies, festivities, ceremonial, anniversaries

... considering proposals concerning the timing of observances or commemorative meetings to ... ... ينظرون في الاقتراحات المتعلقة بتوقيت الاحتفالات والجلسات التذكارية التي ...
... to in paragraph 42 concerning observances and commemorative meetings. ... في الفقرة 42 فيما يتعلق بالاحتفالات والاجتماعات التذكارية.
... to social forms and observances. ... في الأشكال الاجتماعية والاحتفالات.
... regarding the scheduling of observances and commemorative meetings? ... المتعلقــة بجدولــة اﻻحتفاﻻت والجلسات التذكارية؟
... regarding the scheduling of observances and commemorative meetings? ... فيما يتصل بالتخطيط مسبقا لﻻحتفاﻻت والجلسات التذكارية؟

- Click here to view more examples -

II)

احتفالاتها

NOUN

4. Ceremonial

ceremonial

الاحتفاليه

ADJ

Synonyms: festive, commemorative, celebration, celebratory, festivity

Level six ceremonial robes? مستوى ستة الجلباب الاحتفالية؟
In your honor - flowers, salutes and ceremonial power calculations في شرفك - الزهور , تحيي وحسابات السلطة الاحتفالية
... , we'll find the ceremonial site and surround it. ... , سوف نجد أن موقع الاحتفالية وتحيط بها.
... this arrangement would also be suitable for ceremonial events; ... هذا الترتيب يناسب أيضاً الأحداث الاحتفالية؛
... in the gardens, and after the ceremonial of ... في الحدائق ، وبعد الاحتفالية ل

- Click here to view more examples -

II)

الشعائريه

ADJ

Synonyms: ritual, ritualistic

The ceremonial fire was near the line. والنار الشعائرية كانت قرب الطابور
That is possible given the ceremonial knife that was used. هذا ممكن بالنظر الى السكين الشعائرية التي استخدمت
... confidential list of sacred and ceremonial sites that require special measures ... ... قائمة سرية بالمواقع المقدسة والشعائرية التي تتطلب تدابير خاصة ...

- Click here to view more examples -

III)

احتفال

ADJ

Synonyms: celebration, celebrate, ceremony, observance, festival, commemoration, commemorate

... imagine this is just a ceremonial position. ... أتخيل أن هذا فقط موضع احتفال
... a decision convening a ceremonial meeting for that day. ... مقررا بعقد جلسة احتفال في ذلك اليوم.

IV)

المراسم

ADJ

Synonyms: protocol, ceremony

Could you get me my ceremonial sword? هل يمكن ان تحضر لي سيفي الخاص بالمراسم؟
The ceremonial sword - of course. السيف الخاص بالمراسم بالطبع
The ceremonial chief chants a prayer to ... رئيس المراسم يُنشد صلاة ً ، ...
Ceremonial event-related. تتعلق بالمراسم والأحداث .

- Click here to view more examples -

5. Anniversaries

anniversaries

احتفالات الذكري السنويه

NOUN

... for international years and anniversaries; ... للسنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية؛
... designation of international years and anniversaries, ... بتسمية السنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية،
... on international years and anniversaries in considering future proposals ... ... بشأن السنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية لدى النظر في اقتراحات في المستقبل ...

- Click here to view more examples -

II)

المناسبات

NOUN

Synonyms: events, occasions

They pick interesting events and anniversaries that reflect إنهم يختارون الأحداث والمناسبات المثيرة للاهتمام التي تعكس
... to celebrate holidays, anniversaries, and ... للاحتفال بالأعياد والمناسبات و
... of many he has two anniversaries ... من العديد من لديه اثنين من المناسبات
... on international years and anniversaries, in which it recognized ... ... المتعلق بالسنوات والمناسبات الدولية والذي اعترف فيه ...
... several types of phone numbers, anniversaries, Web site addresses ... ... والأنواع العديدة من أرقام الهواتف والمناسبات وعناوين مواقع ويب ...