Merrily
US
GB
SA
Translation of Merrily in Arabic :
merrily
2
بهيج
ADV
3
مبهج
ADV
Synonyms: delightfully, pleasant, delightful, exhilarating, joyous
- Merrily, merrily, merrily, merrily ... ، مُبهج، مُبهج، مُبهج ...
- Merrily, merrily, merrily, merrily Life is but ... ، مُبهج، مُبهج، مُبهج حياة مرحة ولكنها ...
More meaning of Merrily
fun
I)
متعه
NOUN
- What fun would that be? أي متعةٍ ستكون في ذلك ؟
- Not as much fun as tonight though. ولكنها ليست بقدر متعة هذه الليلة
- The twins were more fun. العمل مع التوأم كان أكثر متعة
- He never gets to have any fun. هو لم يحظى بأية متعة.
- Mysteries are fun because they are fictional. الألغاز متعة ، لأنهم رائعون
- That makes it more fun. فهذا يجعل الأمر أكثر متعةً
II)
المرح
NOUN
- That was so much fun. وهذا هو الكثير من المرح.
- Then why don't we have some fun? ثم لماذا عندنا بعض المرح؟
- He looked like he had so much fun. وقال انه يتطلع وكأنه كان الكثير من المرح.
- Come join the fun. تعالي و إنضمي للمرح
- Not really here lo have fun. لم آتي هنا للمرح
- I guess that's the fun. أنا أعتقد أن هذا هو المرح
III)
المتعه
NOUN
- Where would be the fun in that? و أين المتعة في ذلك؟
- Want to have some fun? أتريدي الحصول علي بعض المتعة ؟
- After all the fun we've had together? بعد كل المتعة التي حظينا بها سويا؟
- I learned so much from you, had fun. لقد تعلمت الكثير منكم والكثير من المتعه
- You know, a time to have fun and dance! كما تعلمين، الوقت الجيد .للمُتعة و الرقص
- All right, we're going to have some fun. حسنآ,سوف نذهب خذ بعض المتعة
IV)
ممتعه
ADJ
Synonyms: enjoyable, pleasant, interesting, entertaining
- I thought a bingo night would be fun. اعتقدت ان حفلة مسابقات سوف تكون ممتعة
- I thought we decided doing the show would be fun. ظننت بأننا قررنا أنّ المشاركة بالعرض ستكون ممتعة
- I know a fun gaming lounge. أعرف صالة ألعاب ممتعة.
- It is not fun, it's not entertaining. إنها ليست ممتعة و ليست مسلية
- You promised me a fun road trip. لقد وعدتني برحلة ممتعه.
- It was fun for him. كانت ممتعه بالنسبة له
V)
ممتعا
NOUN
- You guys have fun. أنت رجال يقضون وقتا ممتعا.
- One drink could be fun. شراباً واحد يمكن أن يكون ممتعاً
- How is that fun for me? كيف يكون ذلك ممتعاً بالنسبة لي ؟
- We could have had some fun. يمكننا ان نقضي وقتاً ممتعاً
- You know, we could still make this fun. تعلمين، مازلنا نستطيع ان نجعل هذا ممتعا.
- But this was fun. لكن هذا كان ممتعاً - أجل
VI)
ممتع
NOUN
Synonyms: interesting, enjoyable, feasted, pleasant, refreshingly
- I want to do something fun. اريد ان اقوم بعمل ممتع
- Do you think having this curse is fun? هل تظن أن تصاب بهذه اللعنة هو أمر ممتع ؟
- Why are you so much fun? لماذا أنت ممتع جداً؟
- But still fun at parties. ولكنه ممتع في الأطراف!
- This is fun too, right? هذا ممتع كذلك، صح؟
- Today was so much fun. اليوم ,كان ممتع جداً
VII)
مرح
NOUN
- Not as much fun, though. ليس مرحِ ، مع ذلك
- So now we can't have any fun? أيعني أننا لا نستطيع الحصول على مرح الآن؟
- You can just decide to have fun. أنت يمكن أن فقط تقرّر أن يكون عندك مرح.
- I mean, how is he fun? أعني، كيف هو مرح؟
- How is that fun? ما رأيك في هذا مرح؟
- We should really do something fun this week. علينا حقاً أن نقوم بأمر مرح هذا الأسبوع
VIII)
الممتع
ADJ
- But it's really fun to say reading did. لكن من الممتع فعلاً القول أنّها القراءة.
- You know what's really fun? أتعلمين ما الممتع حق؟
- So what's fun to do around here? إذا ما هو الممتع عمله في هذه البلدة؟
- Which part of this is fun? أي جزء من هذا هو الممتع؟
- And not the fun kind! و ليست من النوع الممتع
- Our fun run, a couple months ago. في السباق الممتع، قبل عدة أشهر
IX)
مرحا
NOUN
- I thought this was supposed to be fun. افترضتُ أن هذا سيكون مرحًا.
- Remember you said you wished you could have more fun? تتذكر عندما قلت أنك تتمنى أن تجد شيء أكثر مرحا؟
- I guess it could be fun. حسنا, أنا أعتقد أن الأمر سيكون مرحا
- This would be so much more fun with margaritas. هذا يكون أكثر مرحا مع الشراب
- That could be fun. هذا يمكن أن يكون مرحاً
- A club could be fun. أي نادي يمكن أن يكون مرحا
X)
مرحه
ADJ
- But colorful and fun. ولكن زاهية ومرحة
- She is amazing, and she's so much fun. إنها رائعة, كما أنها مرحة جداً.
- She was so much fun. لقد كانت مرحه حقاً.
- Who wants to play a fun game? من يريدُ أن يلعبَ لعبةً مرحة؟
- Have you fun yet? هل لازلتِ مرحة حتى الآن؟
- Those can be fun. من الممكن أن تكون مرحة
merry
I)
ميلاد سعيد
NOUN
- Merry was greatly relieved. شعرت بالارتياح كثيرا ميلاد سعيد.
- Merry now, at your expense. ميلاد سعيد الآن ، وعلى نفقتك الخاصة
- she is not often really merry." انها ليست في كثير من الأحيان ميلاد سعيد حقا.
- At last Merry seemed to think a speech في الماضي وبدا ميلاد سعيد للتفكير خطاب
- and so with a merry widow one وذلك مع أرملة ميلاد سعيد 1
- merry men were awaiting you. كان الرجال ينتظرون ميلاد سعيد لك.
II)
مرح
NOUN
- What right have you to be merry? ما يحق لك أن تكون مرح؟
- The hunters were formerly a numerous and merry crew here. كان الصيادون سابقا الطاقم عديدة ومرح هنا.
- What reason have you to be merry? ما السبب وعليك أن تكون مرح؟
- I know that you are merry man. أعلم بأنك رجل مرح
- They were all cheerful, and many of them merry. كانوا جميعا البهجة ، وكثير منهم مرح.
- Answered with a song as merry. أجاب بأغنية ومرح.
III)
عيد ميلاد مجيد
NOUN
IV)
ميري
NOUN
- Not too happy at all, Merry. ليس سعيداً ابداً ,ميري
- Why should Merry be left behind? لماذا يجب أن يترك (ميري) في الخلف؟
- Not too happy at all, Merry. ليس سعيدا إطلاقا , ميري
- Not too happy at all, Merry. ليس سعيدا ابدا، ميري
- Merry, where are you? ميري، أين أنت؟
- I took old aunt Merry to doctor to get ... أخذتُ عمتي (ميري) لزيارة طبيب لتحصل ...
V)
فرحي
NOUN
Synonyms: umah
- of merry domestic dissipation. من فرحي تبديد المحلية.
- The mosquitoes made merry over her, biting ... جعل البعوض أكثر من فرحي بها ، والعض ...
- Merry had never even heard of ... وكان فرحي لم يسمع حتى لشاعر ...
- ... so strong or so merry as you are, and ... ... قوية جدا أو حتى فرحي كما كنت ، ولقد ...
- ... in choirs and was merry at home over games of ... في الكورال ، وكان فرحي في المنزل أكثر من مباريات
- ... cares, and made merry over the trials and tribulations of ... يهتم ، وقدمت أكثر من فرحي التجارب والمحن من
cheerful
I)
البهجه
ADJ
Synonyms: delight, joy, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring
- He was tolerably cheerful. وكان البهجة مقبولة.
- They were all cheerful, and many of them merry. كانوا جميعا البهجة ، وكثير منهم مرح.
- So the cheerful youngster rattled on, until he was ... هز ذلك الشاب البهجة ، حتى انه كان ...
- ... of good, and so he got cheerful and comfortable. ... من جيدة ، وهكذا حصل البهجة ومريحة.
- ... her eyes, and grew cheerful at the prospect. ... عينيها ، ونما في احتمال البهجة.
II)
مرح
ADJ
- He pretended to be perfectly cheerful, and did not ... تظاهرت ان يكون مرح تماما ، ولم ...
- The car insultingly cheerful on the driveway. السيارة مرح مهين على درب.
- and tried to think of something cheerful, وحاولت التفكير في شيء مرح ،
- that he conducted himself with cheerful الذي أجرى هو نفسه مع مرح
- cheerful deputy sheriff - and after saying شريف نائب مرح - وبعد ان
III)
المبهجه
ADJ
Synonyms: delightful
- ... , right out of Cheerful Modern Houses for Medium ... ، الحق في الخروج من المنازل الحديثة المبهجة للمتوسطة
IV)
تفاؤلا
ADJ
Synonyms: optimistic, upbeat, optimism, sanguine, hopeful
- Which was more cheerful than intelligible. والذي كان أكثر تفاؤلا من واضح.
- few hours to something more cheerful." ساعات قليلة إلى شيء أكثر تفاؤلا.
- It might make him more cheerful." قد تجعله أكثر تفاؤلا ".
- be more cheerful than hers, or possess, in يكون أكثر تفاؤلا من راتبها ، أو امتلاكها أو في
- ... wonder she likes more cheerful ... عجب أنها تحب أكثر تفاؤلا
V)
مرحه
ADJ
- The two men, however, were quite cheerful. الرجلين ، ومع ذلك ، كانت مرحة جدا.
- Lifts me above the ground with cheerful thoughts. يرفع لي فوق الأرض مع أفكار مرحة.
- So cheerful and full of life. ومرحة جدا ومفعمة بالحياة
- spirit to try to be cheerful. روح في محاولة لتكون مرحة.
- We tried to be cheerful and encourage each حاولنا أن تكون مرحة وتشجيع كل
VI)
مبتهجه
ADJ
Synonyms: thrilled
- I must try not to look too cheerful. سأحاول أن لا أبدو مبتهجه.
- Still cheerful, right? لا زلتِ مبتهجة،صح؟
- I learnt how to look cheerful while under the table تعلمت كيف أبدو مبتهجة .
- ... know, she seemed cheerful, considering the state of ... ... أعرف ، إنها تبدو مبتهجة مع الأخذ بالاعتبار حالة ...
- ... know how I'll stay cheerful after you leave. ... أعرف كيف انا سأبقة مبتهجة بعد أن تغادر.
VII)
فرحين
ADJ
- we shall laugh and be cheerful. يجب أن نضحك ونكون فرحين .
- that make us cheerful and happy. التي تجعلنا فرحين وسعداء .
- and let us be cheerful. ودعونا نكون فرحين .
- Let's be cheerful, yes! دعونا نكون فرحين ، نعم !
IX)
frolic
I)
يمرح
ADJ
- Now its all fun and frolic الآن له كُلّ المرح ويَمْرحُ
- Evening and morning - Fun and frolic المساء والصباح - مرح ويَمْرحُ
- Fun and frolic - In total المرح ويَمْرحُ - في المجموعِ
- Fun and Frolic - Everybody now المرح ويَمْرحُ - كُلّ شخص الآن
- Lets celebrate - Fun and Frolic تَحتفلُ العوائقُ بها - مرح ويَمْرحُ
II)
مرح
NOUN
- Invisible winged creatures that frolic all round us! مجنح المخلوقات غير المرئية التي مرح طوال لنا!
- enjoying this fine frolic as much as they تتمتع هذه الغرامة مرح بقدر ما
- turn your frolic to fret - You ... دورك مرح لتأكل - ...
- ... not enjoying this fine frolic as much as they ... لا تتمتع هذه الغرامة مرح بقدر ما
- ... fear and half in frolic, ... خوف ونصف في مرح،
perky
I)
مرح
NOUN
- Flatten those perky things out? تتسطح تلك الأشياء مرح بها؟
- ... as smooth as so charming, smooth and perky ... لطيف و شديد الجاذبية لطيف و مرح
- ... as smooth as so charming, smooth and perky ... أملس و جذّاب, أملس و مرح
II)
مرحه
NOUN
- So perky and full of life and not ... مرحة جداً ومليئة بالحياة وليست ...
- She's too fit and perky, and she seems ... أنها مناسبة و مرحة ، و يبدو أنها ...
- Wait, you think she's perky? انتظرى , هل تعتقدى أنها مرحة؟
- But, you know, perky. لكنني مرحة كما تعلم.
hilarity
I)
الجذل
NOUN
II)
مرح
NOUN
- All was hilarity here. وكان جميع مرح هنا.
- wildest hilarity, while their chief form of commonest amusement is ... أعنف مرح ، في حين شكلها رئيس تسلية شيوعا هو ...
- ... oh i don't go hilarity all let it go but ... يا أنا لا أذهب مرح اسمحوا كل ما تذهب ولكن
- ... with the word fashion and hilarity infinity ... مع الموضة وكلمة لا نهاية مرح
- ... these ideas putting aside the obvious hilarity ... على وضع هذه الأفكار جانبا مرح واضحة
cheerfully
I)
II)
مرح
ADV
- I cheerfully admit defeat. أعترف بمرح الهزيمة.
- Nature herself would cheerfully accompany men on their errands ... والطبيعة نفسها بمرح مرافقة الرجال في المهمات ...
- speaking up cheerfully out of it at intervals. يتحدث بمرح حتى للخروج منه على فترات.
- he declined a second term and cheerfully رفض ولاية ثانية وبمرح
- air quite cheerfully, and had a fine time looking at ... الجو مرح جدا ، وكان الوقت غرامة يبحث في ...
III)
مبتهجا
ADV
Synonyms: beaming, ecstatically, rejoice
- ... a meeting, talking cheerfully with his top aides, ... ... اجتماع وهو يتحدث مبتهجا مع كبار مساعديه , من ...
convivial
I)
بهيج
ADJ
- with loose convivial habits. مع عادات بهيج فضفاض.
- convivial occasions and of a chivalry finding expression ... بهيج المناسبات وتعبير الفروسية الحقائق ...
festive
I)
احتفالي
ADJ
Synonyms: celebratory, ceremonial, ceremoniously
- sees herself amid the festive throng, 'the ترى نفسها وسط حشد احتفالي ، 'في
- yet really festive performed for moving to that أجريت حتى الآن احتفالي حقا للمضي إلى ذلك
- into the festive atmosphere of that dad's in ... في جو احتفالي من ذلك أبي في ...
- ... sees herself amid the festive throng, 'the ... ترى نفسها وسط حشد احتفالي ، 'في
- am lotsa nice that festive joyful أنا lotsa لطيفة التي بهيجة احتفالي
II)
الاحتفاليه
ADJ
Synonyms: ceremonial, commemorative, celebration, celebratory, festivity
- ... you know, after such a festive experiment. ... تعلمون ، وبعد تجربة هذه الاحتفالية.
- part and parcel of the most festive scene, وجزء لا يتجزأ من المشهد الأكثر الاحتفالية ،
- ... as they sat round the festive board ... وجلسوا على مدار متن الاحتفالية
- ... as they sat round the festive board ... وهم جالسون على مدار متن الاحتفالية
- ... , lent it a festive readiness of welcome that might well ... ... ، فإنه قدم الاستعداد الاحتفالية التي قد نرحب أيضا ...
III)
الاعياد
ADJ
Synonyms: holidays, feasts, festivals, anniversaries, diwali
- ... said with the beginning of the festive season marked by the ... ... انه مع بداية موسم الاعياد الذى يتميز بوجود ...
- I think it's festive. أرى بأن هذا فيه روح الأعياد
- a festive season when guests calls وموسم الاعياد عندما تدعو الضيوف
- ... to wear on social and festive occasions, were ... على ارتداء على المناسبات الاجتماعية والاعياد ، وكانت
IV)
بهيج
ADJ
- You wanted something festive. صنعت لك شئ بهيج.
- ... kind of holiday special, something festive? ... خاص بالعطلة, شيء بهيج؟
- It's got a nice festive vibe. بها شعور بهيج ولطيف.
V)
بهيجه
ADJ
delightfully
I)
مبهج
ADV
Synonyms: pleasant, delightful, exhilarating, merrily, joyous
- But these matters are delightfully uncertain. لكن هذه الأمور ليست مؤكدة مبهج.
- I am confident that she would have performed delightfully. أنا واثق من أنها سوف يكون تنفيذ مبهج.
- You see how delightfully she writes. ترى كيف تكتب مبهج.
- ... and helps the paradox delightfully. ... ويساعد على مفارقة مبهج.
- delightfully written and argued. كتب مبهج وجادل.
pleasant
I)
لطيفا
ADJ
- But it was pleasant cookery too. ولكنه كان لطيفا للغاية الطبخ.
- Pleasant was the journey homeward! وكان لطيفا في رحلة أوطانهم!
- It was very pleasant to see her happy gratitude. كان لطيفا للغاية لرؤية امتنانها سعيد.
- How pleasant it was in the garden! كيف كان لطيفا في الحديقة!
- It seemed to be so pleasant out here. يبدو الجو لطيفاً هنا بالخارج
- None of that sounds very pleasant. لاشىء من هذا يبدو لطيفاً
II)
ممتعه
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, interesting, entertaining
- Did you have a pleasant trip? هل حصلتي على رحلة ممتعة ؟
- This is a most pleasant interruption! حسناً, هذه أفضل مقاطعة ممتعة!
- It was very pleasant, though. كانت ممتعة جدا قبلتك مع ذلك
- His voice was low and not pleasant. كان صوته منخفض وممتعة لا.
- Was your flight pleasant? هل كانت الرحلة ممتعة؟
- Are you prepared to have a pleasant flight? هل انت جاهزة لكى تقومى برحلة ممتعة؟
III)
لطيف
ADJ
- How pleasant, to be honourable! كم هو لطيف أن تكون مشرفاً !
- I assure you, our community is quite pleasant. أؤكد لكِ ، أن مُجتمعنا لطيف جداً
- How about a strike for a more pleasant topic? ماذا عن الإضراب كموضوع لطيف ؟
- Have you seen any pleasant men? هل رأيت أي رجل لطيف؟
- You are a pleasant fella. أنت لطيف يل زميل.
- Pleasant she found herself, and ... لطيف وجدت نفسها، وأنها ...
IV)
لطيفه
ADJ
- Saving me from the pleasant conversation with the interesting man? تنقذني من محادثة لطيفة مع رجل مثير للاهتمام ؟
- Her walks to and from school were pleasant. يمشي لها من وإلى المدرسة وكانت لطيفة.
- Now they seemed in pleasant conversation. ويبدو الآن أنهم في محادثة لطيفة.
- I hope everyone had a pleasant break. أتمنى أن كل شخص حصل على فسحة لطيفة
- He had a pleasant way of whistling, lively ... وقال انه وسيلة لطيفة من الصفير ، حية ...
- ... so let us spend a few pleasant hours together. ... لذا دعنا نقضّي بضعة ساعات لطيفة سوية.
V)
مبهج
ADJ
Synonyms: delightfully, delightful, exhilarating, merrily, joyous
- ... it is to think of something pleasant. ... التى استخدمها هى التفكير فى شى سار ومبهج
- ... it's not in a pleasant form to look at. ... أنها ليست تبدو بشكل مبهج.
VI)
VII)
ساره
ADJ
Synonyms: sarah, sara, pleasantly
- The alternative won't make for a very pleasant memory. البديل لن يصمد لذاكرة سارة
- If there's a pleasant way to tell a family a ... ولو كانت توجد طريقة سارة -لاخبار اسرة ...
- liquid pleasant way to make a left over women سارة طريقة لجعل السائل على اليسار نساء
- You have been a pleasant room to me, dear لقد كنت في غرفة سارة لي، يا عزيزي
- pleasant alleged thank user secure those papers سارة المزعومة أشكر المستخدم تأمين تلك أوراق
- pleasant to me when i met you سارة لي عندما التقيت لك
VIII)
طيب
ADJ
- yes right now a glass bowl would be very pleasant نعم الآن سوف يكون وعاء زجاجي طيب للغاية
- ought to make it very pleasant about the best يجب أن تجعل من طيب للغاية عن أفضل
- with nothing very pleasant in his face. مع شيء طيب للغاية في وجهه.
- plate about business is being an extremely extremely pleasant matter of لوحة عن العمل هو كونه مسألة غاية طيب للغاية من
- yes right now our last fall would be very pleasant نعم الآن سوف يكون لنا سقوط مشاركة طيب للغاية
- ... about money and discuss something pleasant ... عن المال ومناقشة طيب شيء
IX)
X)
متعه
ADJ
- And is it much more pleasant now? و هل الأمر أكثر متعة بكثير الآن؟
- it is more pleasant to walk. و أن المشي أضحى أكثر متعة.
- I find it more pleasant than in normal shoes, أجده أكثر متعةً من الحذاء العادي,
- It's not very pleasant. ليس في الأمر متعة.
- It's not pleasant. ليس في الأمر متعة.
- ... make your stay more pleasant, don't hesitate to ask. ... أن أبقي إقامت في أستراليا أكثر متعه لا تترددي في الطلب
exhilarating
I)
مبهجه
ADJ
Synonyms: delightful, pleasant, heavenly, cheerful
- And at first, it was exhilarating. وفي البداية, كانت مبهجة
- This is always exhilarating and sublime. هذا هو دائما مبهجة وسامية.
- ... or a safe and exhilarating hobby? ... أم هواية آمنة و مبهجة؟
- And is there no potent and exhilarating وليس هناك قوة ومبهجة
- exhilarating conception of what the most exalted potency is. مبهجة مفهوم أكثر فاعلية ما هو تعالى.
II)
III)
مبهج
ADJ
Synonyms: delightfully, pleasant, delightful, merrily, joyous
- Some people think it's exhilarating not having your future mapped ... بعض الناس يظنون انها مبهج ان لا تخطط لمستقبلك ...
- It was overwhelming and exhilarating. كان ذلك عارماً ومبهج
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.