Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Humiliated
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Humiliated
in Arabic :
humiliated
1
اذلال
VERB
Synonyms:
humiliate
,
humiliation
,
dehumanize
He was humiliated and angry.
وكان إذلال والغضب.
You humiliated us in a public bathroom.
إذلال لنا أنت في الحمام العام.
He felt dreadfully humiliated.
ورأى انه إذلال بشكل مخيف.
2. The accused humiliated, degraded or otherwise ...
٢ - قام المتهم بإذﻻل أو الحط من قدر ...
- Click here to view more examples -
2
اذل
VERB
That just publicly humiliated you?
الذي كان قد أذل علنا؟
I never humiliated him, either.
أنا لا أذل له ، أيضا.
... felt right to be publicly humiliated like that, and ...
... احسست انه من الصواب ان اذل علينا بتلك الطريقة و ...
He's been humiliated twice in two hours in front of ...
(قد أُذِل مرتين خلال ساعتين أمام ...
... mark my words, I will not be humiliated again.
... تذكر هذه الكلمات "لن أُذل مجددًا"
- Click here to view more examples -
3
ذليله
ADJ
4
الاذلال
VERB
Synonyms:
humiliation
,
humbling
He was humiliated and angry.
كان الإذلال والغضب.
I just don't want to be humiliated again.
لا أريد أن أتعرض للإذلال مجددا
... to be punished and humiliated.
... أن يتعرضوا للعقاب والإذلال.
... who wants to be humiliated like this?
... الذي يريد أن يكون في مثل هذا الإذلال؟
Humiliated, stripped of our honor and our lands.
الإذلال والحرمان من شرف وأرضنا.
- Click here to view more examples -
5
المهانه
VERB
Synonyms:
indignity
,
humiliation
He was feeling humiliated.
كان الشعور بالمهانة.
humiliated sure makers sooner than you think
تأكد صناع المهانة في وقت أقرب مما كنت اعتقد
She felt humiliated and angry, but she had a ...
شعرت بالغضب والمهانة، ولكن كان لديها ...
... the church depressed and humiliated, not even able ...
... هي الكنيسة الاكتئاب والمهانة ، ولا حتى القدرة على ...
- Click here to view more examples -
6
اهينوا
VERB
Publicly humiliated and forced out of the company he helped ...
عامة الشعب أهينوا و أجبروا على الخروج من الشركة التي قام ...
7
الاهانه
VERB
Synonyms:
offended
,
insult
,
humiliation
,
mortification
,
insulted
,
indignity
And no one is humiliated.
ولا يشعر أحد بالإهانة
... they should not be humiliated.
... فلا يجب أن يتعرضوا للإهانة .
... her grey eyes, humiliated and lonely.
... وعيناها الرمادية والإهانة وحيدا.
... marginalized and, indeed, humiliated.
... والتهميش، بل وللإهانة.
... their health, tortured and humiliated.
... بصحتهم، وللتعذيب، والإهانة.
- Click here to view more examples -
8
اهانته
VERB
Synonyms:
insulting
He's being publicly humiliated by his own family.
تتم إهانته على الملئ من طرف عائلته
9
مهانه
VERB
Synonyms:
indignity
Still playing brave humiliated in front of your men.
لا زلتٍ تدعين الشجاعة مهانة امام رجالك
I was humiliated, picked on, and tortured.
كنت مهُانه ، مغلوب على أمري ومعُذبه
Angry, frustrated, humiliated.
غاضبة، محبطة، مهانة.
I can't, I am too humiliated.
لا أستطيع, فأنا مهانة جدا
- Click here to view more examples -
10
اهنت
VERB
Synonyms:
insulted
,
offended
,
degraded
More meaning of Humiliated
in English
1. Humiliate
humiliate
I)
اذلال
VERB
Synonyms:
humiliation
,
dehumanize
Why must you continue to humiliate my family?
لماذا يجب أن تستمر لإذلال عائلتي؟
... for you is your willingness to humiliate yourself.
... لأن تفعله هو الرغبه في اذلال نفسك
Who would volunteer to humiliate themselves like that?
من الذي يتطوع لإذلال نفسه هكذا؟
Nations want to humiliate each other,
الأمم ترغب في إذلال بعضها البعض ،
... , so as to humiliate and terrorize the population ...
... وذلك بقصد إذلال السكان وإيقاع الرعب في نفوسهم ...
- Click here to view more examples -
II)
تذل
VERB
... in this world, don't stay here to humiliate yourself.
... في هذا العالم لا تبقى هنا كي لا تذل نفسك
III)
يذل
VERB
Synonyms:
humiliates
,
humbles
... for his part, could never humiliate himself so.
... جانبه ، لا يمكن أبدا أن يذل نفسه بذلك.
affection, let him humiliate himself every day by ...
عاطفة، واسمحوا له يذل نفسه كل يوم من قبل ...
IV)
اذل
VERB
Synonyms:
humiliated
V)
اذلك
VERB
... absolutely have the right to humiliate you for it.
... لدي الحق الكامل في أن أذلك بهذا
than I can humiliate you by hitting you.
مما يمكنني ان اذلك بضربك .
VI)
الاذلال
VERB
Synonyms:
humiliation
,
humiliated
,
humbling
... and encourage, but to humiliate and intimidate.
... وزرع الطمأنينة، وإنما اﻹذﻻل والترويع.
... just likes to berate and humiliate.
... يحب فقط التعنيف والإذلال
2. Humiliation
humiliation
I)
الاذلال
NOUN
Synonyms:
humiliated
,
humbling
Humiliation for me and my family.
الإذلال بالنسبة لي ولعائلتي
That and some ritual humiliation.
ذلك وبعض طقوس الإذلال
It was also from excessive humiliation.
كان أيضاً من الإذلال المفرط
I sought only to spare you further humiliation.
سعيت فقط لتجنيب لك مزيد من الاذلال.
How can we stop this humiliation?
كيف لنا ان نوقف هذا الإذلال
- Click here to view more examples -
II)
الذل
NOUN
Synonyms:
humiliated
How long will we suffer our humiliation?
كم من المدة سوف نعاني من الذل ؟
It was her hour of humiliation and self contempt and ...
كان لها ساعة من الذل والاحتقار الذاتي والعار ...
... with shame and anger and humiliation.
... العار والغضب والذل.
... the one who should suffer humiliation.
... واحدة الذين ينبغي أن يعاني الذل.
memory of his humiliation in this angel's
ذاكرة الذل له في هذا انجيل
- Click here to view more examples -
III)
اذلال
NOUN
Synonyms:
humiliate
,
dehumanize
Here is the humiliation of man.
هذا هو إذلال الإنسان .
... have to turn into a public humiliation for this office.
... يتوجب أن يتحول ذلك إلى إذلال لهذا المكتب
humiliation of the curt refusal.
إذلال من رفض كيرت.
... anxious to spare him the humiliation of being refused on ...
... حريصة على أن تجنبه من أي اذلال لكونه مرفوضاً لأسباب ...
... that might actually count as a humiliation.
... الذي قَدْ في الحقيقة إعتبرْ a إذلال.
- Click here to view more examples -
IV)
الاهانه
NOUN
Synonyms:
offended
,
insult
,
mortification
,
insulted
,
humiliated
,
indignity
Saving you from more humiliation.
انقذك من مزيد من الاهانة
... you knew the shame and humiliation this has caused me.
فأنتَ لا تعرف حجم العار و الإهانه التي سببها لي
... we all suffer disappointment and humiliation.
... جميعناً نعاني من الأحباط والإهانه
... prison may be subject to stigma and humiliation.
... السجن يمكن أن يتعرضوا للوصم والإهانة.
... end to their laughter, irony, and humiliation.
... حد لهذه الضحك والسخرية والإهانة.
- Click here to view more examples -
V)
المهانه
NOUN
Synonyms:
indignity
,
humiliated
I am beyond pain and humiliation.
لقد تخطيت مرحلة الألم والمهانة.
Not any other nation will suffer the torment and humiliation
لن تعاني أي دولة أخرى من العذاب والمهانة
... anger, anxiety and humiliation.
... به إلى إثارة مشاعر الغضب والقلق والمهانة.
... helpless with rage and humiliation when I brought him ...
... عاجز مع الغضب والشعور بالمهانة عندما أحضرت له بالخروج ...
- Click here to view more examples -
VI)
المذله
NOUN
Synonyms:
humiliating
... able to promise you that humiliation always turns into rage?
... بإمكاني أن أعدكِ أن المذلة دائماً تتحول إلى غضب؟
VII)
اهانه
NOUN
Synonyms:
insult
,
insulting
,
offense
,
an affront
,
affront
,
insulted
,
disrespect
He felt it was a deep humiliation that was placed upon ...
ورأى انه من اهانة العميقة التي وضعت عليه ...
leading to the worst humiliation of my life.
و التي قادت لأسوأ إهانة في حياتي
3. Dehumanize
dehumanize
I)
اذلال
VERB
Synonyms:
humiliate
,
humiliation
4. Humbling
humbling
I)
مهوله
ADJ
Synonyms:
shattering
II)
تحقير
VERB
Synonyms:
pejorative
,
demean
... , one of the most humbling moments I've had ...
... , واحدة من أكثر تحقير كان لحظات لقد كان ...
III)
تواضع
VERB
Synonyms:
humility
,
humbly
,
modest
,
modesty
,
modestly
,
humble
IV)
الاذلال
VERB
Synonyms:
humiliation
,
humiliated
... assure you it is a humbling reflection.
... أؤكد لكم بل هو انعكاس الاذلال.
5. Indignity
indignity
I)
مهانه
NOUN
Synonyms:
humiliated
Who would submit to the indignity of being
الذي من شأنه أن يقدم إلى مهانة يجري
I thought it was just another indignity of turning 40.
اعتقدت انها كانت مهانة اخرى
indignity, and brought a long journey on
مهانة ، وجلبت رحلة طويلة على
and what an indignity I should conceive it ...
يا له من مهانة وأود أن نتصور ذلك ...
- Click here to view more examples -
II)
المهانه
NOUN
Synonyms:
humiliated
,
humiliation
There are men from whom warm words are small indignity.
هناك رجال من بينهم الكلمات الدافئة والمهانة الصغيرة.
found to stand sponsor for the indignity.
العثور على الوقوف الراعية للمهانة.
the indignity that was proposed.
والمهانة التي كانت مقترحة.
There is no indignity so abhorrent to their
لا توجد المهانة المقيتة بحيث بهم
The only indignity I see is resentment.
إن المهانة الوحيدة التي أراها .هي الإزدراء
- Click here to view more examples -
III)
الاهانه
NOUN
Synonyms:
offended
,
insult
,
humiliation
,
mortification
,
insulted
,
humiliated
Who is responsible for this indignity?
من المسئول عن هذه الاهانة؟
well i'll give you one more indignity of money but
كذلك سأعطيك الإهانة واحد أكثر من المال ولكن
suffered the indignity of prison.
عانى الإهانة من السجن.
opportunity to revenge an indignity which
فرصة للانتقام من الإهانة التي an
the indignity interest on it now ...
مصلحة الإهانة على ذلك الآن وأنا ...
- Click here to view more examples -
6. Offended
offended
I)
اساء
ADJ
Synonyms:
abused
,
mishandled
I have offended you in the past.
لقد أساء لك في الماضي.
He was obviously offended.
وكان من الواضح انه اساء.
His sensitive temperament was offended by the reference.
وقد أساء مزاجه الحساسة من قبل المرجع.
All of people got upset and offended.
كل الناس حصلت غضب وأساء.
This has offended some people in rural communities.
لقد أساء هذا بعض الناس في المجتمعات الريفية.
- Click here to view more examples -
II)
الاهانه
ADJ
Synonyms:
insult
,
humiliation
,
mortification
,
insulted
,
humiliated
,
indignity
She did not look offended, however.
انها لا تبدو بالاهانة ، ولكن.
And offended at the same time.
أشعر بالإرتياح والإهانة في الوقت عينه
I am deeply offended by this.
اشعر بالاهانه بسبب هذا
I am so offended right now.
كم أشعر بالإهانة الآن
You look offended by the song!
يبدو أنك تشعرين بالإهانة من الأغنية
- Click here to view more examples -
III)
الاساءه
ADJ
Synonyms:
abuse
,
offend
,
abused
,
hurting
,
abusing
,
harming
He was rather offended at her laughter.
وكان بالاساءة بل كان لها في الضحك.
... for compensation by the person offended.
... الشخص الذي تعرض للإساءة بالتعويض.
night offended by now to make
ليلة للاساءة من قبل الآن لجعل
known him offended before.
المعروف بالاساءة اليه من قبل.
guest tells you they're offended by you saying
ضيف يخبرك انهم بالاساءة تقولون
- Click here to view more examples -
IV)
المتضرر
VERB
Synonyms:
injured
,
aggrieved
part number no problem model offended
رقم الجزء المتضرر لا يوجد نموذج المشكلة
be easily offended at the treatment of his niece.
يكون المتضرر بسهولة في علاج ابنة أخيه.
... think that it might be offended another night the light of
... أعتقد أنه قد يكون المتضرر ليلة أخرى في ضوء
... or at all events be offended before him.
... أو في جميع المناسبات يكون المتضرر من قبله.
... that he would not be offended, and then I would ...
... بأنه لن يكون المتضرر ، ومن ثم أود ...
- Click here to view more examples -
V)
اهنت
VERB
Synonyms:
insulted
,
humiliated
,
degraded
You offended just about every one of those women.
لقد أهنتَ كل واحدة من هؤلاء النساء
... that you are actually offended.
... من إدّعائك بأنّك أهنتِ فعلاً
Great, now you've offended the man.
عظيم، الآن أهنت الرجل
You regret offended your Emperor?
اهل سف لأنك أهنت إمبراطورك ؟
- Click here to view more examples -
VI)
تسيء
VERB
Synonyms:
offend
,
abusing
,
misinterpret
,
insult
had offended could never have occurred to him.
كان يمكن أن تسيء أبدا حدثت له.
that term, and are not offended by it.
لا تسيء لهذا المصطلح، وبه.
He was quiet: they feared they had offended him.
كان هادئا : انهم يخشون من انها تسيء اليه.
No, you've not offended me.
كلا , فأنتَ لم تسيءَ لي
... a speeding ticket that offended i've
... مخالفة لتجاوز السرعة التي تسيء لقد قمت
- Click here to view more examples -
VII)
اسات
VERB
Synonyms:
aces
,
mispronounce
I feel like I may have offended you somehow.
أشعر أنني قد اسأت لك بطريقة أو بأخرى
Obviously I offended you in some way.
من الواضح أني أسأت اليك بطريقة ما
Have I offended you in some way?
هل أسأتُ لكِ بطريقة ما ؟
- Click here to view more examples -
VIII)
اهانه
VERB
Synonyms:
insult
,
insulting
,
offense
,
an affront
,
affront
,
insulted
,
disrespect
I think I actually offended my teaching fellow, since she
أعتقد أنني في الواقع إهانة زملائي التدريس، نظرا لأنها
If I have offended you in any way. Had ...
لو شعرت بإهانة بأي شكل - ...
... and not because it insulted or offended them, for
... وليس لأنه شتم أو إهانة لهم ، ل
- Click here to view more examples -
IX)
يضايق
ADJ
Synonyms:
bother
,
annoys
,
annoying
,
harasses
,
harassing
,
offending
7. Insult
insult
I)
اهانه
NOUN
Synonyms:
insulting
,
offense
,
an affront
,
affront
,
insulted
,
disrespect
That was an eloquent insult.
هذا كان إهانه بليغة .اعتقد ذلك.
You like to insult people?
انت تحب اهانه الناس؟
To insult the man he did call?
إهانة الرجل الذي إتصل به؟ .
Then are you here to insult people?
إذاً، أنتِ هنا لإهانة الناس؟
I know you didn't mean to insult my friend.
أعرف بأنّك لم تقصد إهانة صديقي
- Click here to view more examples -
II)
الاهانه
NOUN
Synonyms:
offended
,
humiliation
,
mortification
,
insulted
,
humiliated
,
indignity
No one can stay after this insult.
لن يبقى أحد بعد هذه الإهانة
With this insult my patience was at an end.
مع هذه الاهانة وكان صبري في نهايتها.
The insult must be avenged.
يجب أن ترد هذه الإهانه
The insult must have occurred in a public place ...
ويجب أن تكون اﻹهانة قد حدثت في مكان عام ...
... of difficulty on that insult dive.
... والصعوبة في الغوص في تلك الإهانة
- Click here to view more examples -
III)
تهين
VERB
Synonyms:
insulting
You insult the decent sinners who've come to repent.
تُهين المذنبين المحترمين من جاء للندم
Not to insult you, but.
لا تهين نفسك ، لكن .
You always insult your guests like this?
هل تهين ضيوفك دائما هكذا؟
And how dare you insult lan?!
و كيف تجرؤ أن تهين إيان ؟
- Click here to view more examples -
IV)
تهن
VERB
Don't insult us both by pretending it's a surprise.
لا تهن كلانا بتظاهرك بالمفاجأة
V)
تهيني
VERB
... a million ways you can insult someone.
... مليون طريقه يمكن أن تهينى بها شخص ما.
VI)
اهين
VERB
Synonyms:
slighted
Don't want to insult your mother.
لا اريد ان اهين امكِ.
I can't insult the memory of who I was.
لا يمكنني أن أهين ذكرى الماضي الذي كنته
VII)
تستخف
VERB
Synonyms:
underestimate
Don't insult my inteIligence.
لا تستخف بذكائي، إبكيسس
VIII)
يشتم
VERB
Synonyms:
smells
IX)
السب
NOUN
Synonyms:
swearing
,
insults
,
blasphemies
,
blaspheming
,
cursing
... acts falling within the category of defamation or insult.
... اﻷفعال التي تندرج في فئة التشهير والسبّ.
... the legitimate scope of civil defamation and insult laws.
... النطاق المشروع لقوانين التشهير المدني والسب.
resist insult, or return mortification - but
مقاومة السب أو الاهانه العودة - ولكن
- Click here to view more examples -
X)
تسيء
VERB
Synonyms:
offend
,
abusing
,
misinterpret
You have no right to insult her!
لا يحق لك أن تسيء إليها!
8. Mortification
mortification
I)
الاهانه
NOUN
Synonyms:
offended
,
insult
,
humiliation
,
insulted
,
humiliated
,
indignity
Will the mortification never cease?
ألن تتوقف الأهانة أبداً؟
He dreaded the mortification of that.
انه يخشى من الاهانه من ذلك.
Mortification set in, and ...
الاهانه في مجموعة ، وأنهم ...
... fully submitted, in silent, deep mortification.
... المقدمة بالكامل ، في الاهانه ، والصمت العميق.
mingled rage and mortification!
اختلط الغضب والاهانه!
- Click here to view more examples -
9. Insulted
insulted
I)
اهان
VERB
She fell to rubbing her insulted lips savagely with the ...
سقط لها فرك شفتيها أهان بوحشية مع الجزء ...
... come here to be insulted.
... أتي إلى هنا لكي أهان
insulted in which the child find an activity
أهان فيها العثور على الطفل نشاط
he thought the gentleman had insulted
يعتقد انه رجل نبيل أهان
and then you better get insulted like me
ثم الحصول على أفضل أهان مثلي
- Click here to view more examples -
II)
الاهانه
VERB
Synonyms:
offended
,
insult
,
humiliation
,
mortification
,
humiliated
,
indignity
Would he feel insulted, what do you think?
ألن يشعر بالإهانة في رأيك؟
Where do you usually go to get insulted?
في العادة، أين تذهب لتتلقى الإهانة؟
... do you come so many times and get insulted?
... يأتي هذا العدد الكبير من المرات والحصول على الإهانة؟
... to do business, not to be insulted by you.
... لأتحدث في العمل ليس للأهانه
Were you insulted by that?
هل شعرتي بالإهانة من ذلك؟
- Click here to view more examples -
III)
اهانوا
VERB
... tortured after they reportedly insulted jail officials while being searched ...
... عذبوا بعد ان تردد انهم اهانوا مسئولى السجن اثناء تفتيشهم من ...
IV)
اهنت
VERB
Synonyms:
offended
,
humiliated
,
degraded
Major, you just insulted your command.
حضرة الرائد ، لقد أهنتَ قادَتـَك للتو
You have insulted my chief and the honor of ...
لقد أهنت رئيسى و أهنت شرف ...
... insulted me, and you've insulted this company with your ...
... أهنتني, ولقد أهنت - هذه الشركة بإختراعك ...
yes, and I insulted her yard.
نعم, .وأهنت فنائها.
- Click here to view more examples -
V)
اهانه
VERB
Synonyms:
insult
,
insulting
,
offense
,
an affront
,
affront
,
disrespect
insulted and as you are unreachable
إهانة وكما أنت قابلة للوصول
be insulted so shockingly by a stranger!
تكون اهانة فظيعة ذلك غريبا!
insulted by for sailing and ...
إهانة من قبل للإبحار وعن ...
... me soundly, but they insulted me
... لي سليما ، ولكنها إهانة لي
... practice not allow yourself to be insulted
... الواقع لا تسمح بإهانة نفسك
- Click here to view more examples -
VI)
يهان
VERB
Synonyms:
disgraced
You are going late and my restaurant is being insulted.
أنت تذهب متأخرا ومطعمي يهان
We're not that insulted.
نحن لا أن يهان.
Man is honoured, Man can not be insulted.
الإنسان مشرف ، لا يمكن أن يهان الإنسان .
- Click here to view more examples -
VII)
اهين
VERB
Synonyms:
slighted
,
insult
10. Insulting
insulting
I)
اهانه
ADJ
Synonyms:
insult
,
offense
,
an affront
,
affront
,
insulted
,
disrespect
And you start insulting them.
وتبدأ إهانة لهم.
For insulting a client's recently deceased mother.
لاهانة عميل مؤخرا توفت امه
Insulting you definitely helps.
إهانة لك بكلّ تأكيد أن تساعدني
Stealing government property, insulting a superior.
سرقة الملكية الحكومية وإهانة الرئيس
Do you know how insulting that is to me?
هل تعلم كم يشكل ذلك الأمر من إهانةً لي ؟
- Click here to view more examples -
II)
مهين
ADJ
Synonyms:
humiliating
,
offensive
,
insultingly
,
demeaning
,
degrading
That is so insulting.
،ذلك مُهين جداً.
My lord, this man is insulting.
سيدي، هذا الرجل مهين
Do you realize how insulting that is?
هل تدرك كم ان هذا مهين؟
Now you're being really insulting.
الآن أنت تصبح مهين حقاً
... that sounded clinical, but felt very insulting.
... ذلك بدا منطقياً لكنه مهين جداً
- Click here to view more examples -
III)
مهينه
ADJ
Synonyms:
humiliating
,
degrading
,
offensive
,
demeaning
,
derogatory
,
undignified
When will you learn that that look is insulting?
متى ستتعلم ان تلك النظرة مهينة؟
... forced to call themselves insulting names.
... يُجبَرون على وصف أنفسهم بأسماء مُهينة.
... to be religiously biased and insulting.
... اتهامات منحازة دينيا ومهينة.
... which is threatening, abusive or insulting;
... مهددة أو مسيئة أو مهينة؛
... of defamation and using insulting language, under articles ...
... التشهير واستخدام لغة مهينة، طبقاً للمواد ...
- Click here to view more examples -
IV)
مهينا
ADJ
Synonyms:
humiliating
,
degrading
I find it faintly insulting.
أنا أجد الأمر مهيناً قليلاً
How insulting it was?
كم كان الأمرُ مهينا؟
That was insulting and demeaning.
كان ذلك مهيناً ويحط من الكرامة.
- Click here to view more examples -
V)
تهين
ADJ
Synonyms:
insult
Why are you insulting what I do?
لماذا تهين ما أعمله؟
... have, and now you're insulting my intelligence again!
... فعلت .و الان أنت تهين ذكائي مجددا
VI)
يهين
ADJ
Synonyms:
insults
,
humiliating
,
humiliates
Please, this is insulting.
رجاء، هذا يهين.
VII)
اهانته
ADJ
Synonyms:
humiliated
... the dress, and you keep insulting it.
... الفستان و انت تستمرين بإهانته
VIII)
شتم
VERB
Synonyms:
cursing
IX)
الاهانه
ADJ
Synonyms:
offended
,
insult
,
humiliation
,
mortification
,
insulted
,
humiliated
,
indignity
... and there is no reason to become insulting!
... ولا يوجد سبب للاهانة
... they had just been deriding and insulting.
... كانوا مجرد السخرية والإهانة.
X)
سب
VERB
Synonyms:
because
11. Degraded
degraded
I)
المتدهوره
ADJ
Synonyms:
deteriorating
,
declining
,
worsening
,
deteriorated
,
dilapidated
... restoring the forest functions in degraded forest landscapes.
... إصلاح مهام الغابات في مناطق الغابات المتدهورة.
... with a view to rehabilitating degraded land areas.
... بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
... water harvesting and the reclamation of degraded rangelands.
... وجمع المياه، واستصلاح المراعي المتدهورة.
... of the effects of drought and management of degraded land.
... آثار الجفاف وإدارة الأراضي المتدهورة.
... and economic value of degraded land.
... والقيمة الاقتصادية للأراضي المتدهورة.
- Click here to view more examples -
II)
المترديه
ADJ
Synonyms:
deteriorating
,
dire
,
worsening
,
dilapidated
... devoted to restoration of degraded natural forests.
... لتجديد الغابات الطبيعية المتردية.
Rehabilitation of degraded lands is crucial to ...
79 إن استصلاح الأراضي المتردية هو أمر في غاية الأهمية ...
... and increase the restoration of degraded lands.
... ولزيادة استصلاح الأراضي المتردية.
7. Rehabilitation of degraded land and early warning systems
7 - استصلاح الأراضي المتردية ونظم الإنذار المبكر
... Measures for the rehabilitation of degraded land and early warning systems ...
... تدابير لاستصلاح الأراضي المتردية ولنُظُم الإنذار المبكر ...
- Click here to view more examples -
III)
تدهورت
VERB
Synonyms:
deteriorated
,
worsened
,
degenerated
Sample was too degraded in the fire.
العينة تدهورت جداً في النار
has degraded quite a bit,
تدهورت الكثير جدا ' ,
others have been degraded below him.
وقد تدهورت الآخرين تحته.
The transatlantic ties have been degraded to the lowest level since ...
وتدهورت العلاقات العابرة للأطلنطى إلى أقل مستوى لها منذ ...
... the environment or rehabilitating land degraded by natural conditions, ...
... البيئة أو إصﻻح اﻷراضي التي تدهورت بسبب اﻷحوال الطبيعية أو ...
- Click here to view more examples -
IV)
متدهوره
ADJ
Synonyms:
deteriorating
V)
مترديه
ADJ
Synonyms:
poor
... remaining forested areas fragmented and degraded.
... مناطق الغابات المتبقية مجزأة ومتردية الأحوال.
VI)
تدهور
ADJ
Synonyms:
degradation
,
deterioration
,
deteriorating
,
worsening
,
decline
,
declining
,
degrade
The powder was degraded by some type of oil.
البارود قد تدهور بسبب نوع من الزيوت
... major problem is the degraded quality of the forest resources, ...
وتتمثل المشكلة الرئيسية في تدهور نوعية الموارد الحرجية، ...
... so the have excuses for degraded video quality
... حتى يكون الأعذار لتدهور جودة الفيديو
... and ensure a systematic monitoring of land degraded areas.
... وضمان رصد مناطق تدهور الأراضي رصداً منهجياً.
... in some regions and degraded environments in others, mostly located ...
... في بعض الأقاليم وتدهور البيئة في أقاليم أخرى معظمها ...
- Click here to view more examples -
VII)
يتحلل
VERB
Synonyms:
degrades
,
degrade
,
decompose
,
disintegrates
,
decay
VIII)
المخفض
ADJ
Synonyms:
reduced
,
reducer
,
discounted
IX)
التدهور
ADJ
Synonyms:
degradation
,
deterioration
,
deteriorate
,
decline
,
worsening
,
decay
,
downturn
... risk reduction, and an increasingly degraded environment, epitomized by ...
... الحد من المخاطر، وتزايد التدهور البيئي بفعل الاجتثاث ...
X)
تتدهور
ADJ
Synonyms:
deteriorate
,
degenerate
,
deteriorates
... depleting and water quality is being degraded.
... تستنزف ونوعية المياه تتدهور.
... and the marine environment is becoming dangerously and seriously degraded.
... كما أن البنية البحرية تتدهور بصورة خطيرة وجادة.
... for lands that were not yet degraded.
... المتعلقة باﻷراضي التي لم تتدهور بعد.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.