Offend

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Offend in Arabic :

offend

1

تسيء

VERB
  • You may offend someone? قد تسيء إلى شخص ما؟
  • ... so it doesn t offend you. ... لذلك بحيث لا تسيء إليك.
  • Illegible letters that would offend the dignity of this courtroom. رسائل رمزية التي من شأنها أن تسيء لكرامة هذه المحكمة
  • What advantage can it be for you to offend ماذا يمكن أن يكون ميزة بالنسبة لك أن تسيء
  • because you wouldn't want to offend him. لأن كنت لا تريد أن تسيء إليه.
- Click here to view more examples -
2

الاساءه

VERB
- Click here to view more examples -
3

يسيء

VERB
Synonyms: hurts, abusing
- Click here to view more examples -
4

اسيء

VERB
6

تضايق

VERB
Synonyms: bother, harass, teasing
7

تخل

VERB
  • 8. Reservations that offend peremptory norms would not be ... 8 أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فلا ...
  • 8. Reservations that offend peremptory norms would not be ... ٨ أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فﻻ تتفق ...
  • "Reservations that offend peremptory norms would not be ... ''أما التحفظات التي تخل بقواعد آمرة فلا ...
  • ... that: "Reservations that offend peremptory norms would not be ... ... فيها أن "التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية ﻻ ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Offend

abusing

I)

يعتدون

VERB
II)

يتعاطون

VERB
  • The way we are abusing our environment, will come to ... الطريقة التي يتعاطون بيئتنا، وسوف يأتي إلى ...
  • ... provide children that are abusing substances treatment and support. ... توفر العلاج والدعم للأطفال الذين يتعاطون هذه المواد.
III)

اساءه استخدام

VERB
  • ... to style it), and of abusing the ... لنمط عليه) ، وإساءة استخدام
  • ... harassing the local population and abusing their power. ... بمضايقة السكان المحليين وبإساءة استخدام سلطتها.
  • ... the double standard of abusing international law as a pretext ... ... فإن المعيار المزدوج في إساءة استخدام القانون الدولي كذريعة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاساءه

VERB
  • So you can keep abusing me? لتواصل الإساءة إلي؟
  • abusing their animals zone in ... الإساءة لها الحيوانات منطقة في ...
  • ... a second, you know, this is abusing customers in ... ثانية, كما تعلمون, هذا هو الإساءة للعملاء في
  • ... , he even stopped abusing ... سيدتي، حتى أنه توقف عن الإساءة
  • ... could have no scruple in abusing ... يمكن ليست لدي التورع في الإساءة
- Click here to view more examples -
V)

باساءه معامله

VERB
Synonyms: abuse, mistreatment
VII)

يسيء

VERB
Synonyms: hurts, offend
VIII)

متعاطي

VERB
- Click here to view more examples -

misinterpret

I)

اساءه تفسير

VERB
  • tactic misinterpret forced him to meet at four thirty ... إساءة تفسير القسري تكتيك له أن يجتمع في 34 ...
  • misinterpret what people insect he want to ... إساءة تفسير ما أريد أن الناس الحشرات انه ...
  • misinterpret this is not a deal breaker but i know i ... إساءة تفسير هذه ليست صفقة الكسارة ولكن أعلم انني ...
  • and i threw the misinterpret that dad he's in support ... وألقى لي أن إساءة تفسير أبي انه في دعم ...
  • ... by the tendency to misinterpret the right to self-determination ... ... لما يبينه اﻻتجاه نحو إساءة تفسير الحق في تقرير المصير ...
- Click here to view more examples -

insult

I)

اهانه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاهانه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تهين

VERB
Synonyms: insulting
- Click here to view more examples -
V)

تهيني

VERB
  • ... a million ways you can insult someone. ... مليون طريقه يمكن أن تهينى بها شخص ما.
VIII)

يشتم

VERB
Synonyms: smells
IX)

السب

NOUN
  • ... acts falling within the category of defamation or insult. ... اﻷفعال التي تندرج في فئة التشهير والسبّ.
  • ... the legitimate scope of civil defamation and insult laws. ... النطاق المشروع لقوانين التشهير المدني والسب.
  • resist insult, or return mortification - but مقاومة السب أو الاهانه العودة - ولكن
- Click here to view more examples -

abuse

I)

اساءه استعمال

NOUN
  • Communications procedures seek to avoid the abuse of the procedure. 11 ترمي إجراءات البلاغات إلى تفادي إساءة استعمال هذا الحق.
  • There will not be an abuse of power in this office ... هناك إرادة لا يمكن أن يكون إساءة استعمال السلطة في هذا المنصب ...
  • Abuse of technology could prejudice ... ذلك أن إساءة استعمال التكنولوجيا قد يعرّض للخطر ...
  • ... decide who is to determine the existence of an abuse. ... البت في من يحدد وجود إساءة استعمال للمعاهدات.
  • ... what is considered a treaty abuse? ... هو نوع التصرف الذي يعتبر إساءة استعمال للمعاهدات؟
  • ... there be any attempt to abuse the checkpoint. ... وقوع أي محاولة ﻹساءة استعمال نقطة التفتيش.
- Click here to view more examples -
II)

تعاطي

NOUN
Synonyms: substance abuse
  • Abuse of inhalants, which are not under international control, ... أما تعاطي مواد التنشّق غير الخاضعة للرقابة الدولية، ...
  • amused himself with abuse of their private مسليا نفسه مع تعاطي خاصة بهم
  • promoting excessive abuse of women. تعزيز تعاطي المفرط للمرأة.
  • could only abuse the pit-managers. ويمكن تعاطي فقط مديري حفرة.
  • it depends entirely on the point abuse ذلك يعتمد كليا على تعاطي نقطة
  • Data on trends in the abuse of amphetamine-type stimulants بيانات عن الاتجاهات في تعاطي المنشطات الأمفيتامينية
- Click here to view more examples -
III)

الاعتداء

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاساءه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الايذاء

NOUN
  • ... the last thing he needs is more abuse from you. واخر ما يحتاج له هو مزيد من الايذاء منك انت
  • ... children at risk of abuse. ... الأطفال الذين يكونون عرضة لخطر الإيذاء.
  • ... any kind of systematic abuse, he made no ... ... لأي نوع من أنواع الإيذاء المنهجي، لم تصدر عنه أية ...
  • Protection from abuse and neglect الحماية من الإيذاء والإهمال
  • of rules that led to this kind of psychological abuse من القواعد التي أدت إلى هذا النوع من الإيذاء النفسي
  • and the abuse heightened without you know me ... وزاد الإيذاء دون أن تعرف لي ...
- Click here to view more examples -
VI)

سوء المعامله

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التعسف

NOUN
Synonyms: arbitrariness
  • Safeguards would ensure against abuse. وهناك ضمانات تكفل عدم التعسف.
  • Coordination and abuse in an industry may be ... إن التنسيق والتعسف في صناعة ما يمكن ...
  • The use, and abuse, of force cannot ... إن استخدام القوة، والتعسف فيه، ﻻ يمكن أن ...
  • ... to the likelihood in practice of abuse by secured creditors or ... ... بشأن الاحتمال العملي للتعسف من جانب الدائنين المضمونين أو ...
  • ... to the criteria for avoiding abuse, including the principle ... ... على المعايير اللازمة لتجنب التعسف، بما فيها مبدأ ...
  • ... , but their ability to abuse this power can be ... ... ، لكن قدرتهم على التعسف في استعمال هذه السلطة يمكن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاستغلال

NOUN
  • Abuse and human rights violations also occur in the context ... إن حالات الاستغلال وانتهاكات حقوق الإنسان تحدث أيضاً في سياق ...
  • ... and other forms of abuse. ... ولغيره من أشكال الاستغلال.
  • ... might well have included abuse of any kind, ... ... كان يمكن أن تشمل اﻻستغﻻل من أي نوع، والفقر ...
  • ... suggested that those forms of abuse were on the rise ... ... تشير إلى أن أشكال الاستغلال هذه آخذة في الازدياد ...
  • ... are subject to a serious risk of fraud and abuse. ... وهي عرضة لخطر جسيم يتمثل في الغش والاستغلال.
  • ... various measures to minimize the risk of abuse. ... تدابير شتى لتقليل احتمالات حدوث الاستغلال.
- Click here to view more examples -
IX)

استغلال

NOUN
  • Allegations of abuse of power should be investigated and the persons ... وينبغي التحقيق في ادعاءات استغلال السلطة وتقديم الأشخاص ...
  • ... and helped to address labour abuse. ... وساعد على معالجة استغلال العمال.
  • Red flags of abuse of charitable organizations مؤشرات التنبيه إلى استغلال وضع المنظمات الخيرية
  • Has there been an abuse of market power that warrants ... هل كان هناك استغلال للنفوذ السوقي يسوغ ...
  • technological paralysis, labor abuse and ultimately a covert form الشلل التكنولوجي وآستغلال العمال وفي النهاية هيئة سرية
  • ... plundering state property, abuse of office and stealing vehicles. ... نهب ممتلكات الدولة واستغلال منصبه وسرقة سيارات .
- Click here to view more examples -
X)

الانتهاكات

NOUN
  • What kind of abuse? أي نوع من الأنتهاكات؟
  • ... responsible for committing those types of abuse of children. ... مسؤولين عن ارتكاب هذه الأنواع من الانتهاكات بحق الأطفال.
  • ... in which schools quickly detected abuse by working with experts ... ... التى اكتشفت فيها المدارس سريعا هذه الانتهاكات بالتعاون مع الخبراء ...
  • ... with experts or prevented abuse through the effective cooperation ... ... مع الخبراء ، وكذا منع الانتهاكات من خلال التعاون الفعال ...
  • ... a domestic remedy in situations of abuse. ... سبيل انتصاف محلياً في حالات الانتهاكات.
  • ... role of States in curbing abuse arising from corporate activities. ... بدور الدول في كبح الانتهاكات المترتبة على أنشطة الشركات.
- Click here to view more examples -
XI)

انتهاك

NOUN
  • Patterns of human rights abuse are a key precursor ... فأنماط انتهاك حقوق الإنسان مؤشرات رئيسية تنذر ...
  • Abuse of human rights is sometimes excused as necessary ... ويبرر انتهاك حقوق الإنسان أحيانا على أنه ضروري ...
  • ... that fuel conflict and facilitate the abuse of human rights. ... نار الصراع وييسر انتهاك حقوق الإنسان.
  • ... concerning the protection of civilians from abuse of their rights. ... المتعلقة بحماية المدنيين من انتهاك حقوقهم.
  • ... to investigate individual allegations of human rights abuse. ... للتحقيق في اﻻدعاءات الفردية المتعلقة بانتهاك حقوق اﻹنسان.
  • ... individuals was consistent with their testimony of human rights abuse. ... لهؤﻻء اﻷفراد متسقة مع شهادتهم بشأن انتهاك حقوق اﻹنسان.
- Click here to view more examples -

offended

I)

اساء

ADJ
Synonyms: abused, mishandled
- Click here to view more examples -
II)

الاهانه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الاساءه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المتضرر

VERB
Synonyms: injured, aggrieved
- Click here to view more examples -
V)

اهنت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تسيء

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اهانه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يضايق

ADJ

abused

I)

يساء استخدامها

VERB
Synonyms: misused
  • ... that the judicial procedure might be abused for political ends. ... من أن اﻻجراءات القضائية قد يساء استخدامها ﻷغراض سياسية.
  • ... it should not be abused. ... فإنه لا ينبغي أن يساء استخدامها.
  • ... responsibilities and these must not be abused. ... المسؤوليات كما يجب أﻻ يساء استخدامها.
  • ... among the most used and abused of the political vocabulary. ... من أكثر المصطلحات السياسية التي تستخدم والتي يُساء استخدامها.
  • ... risk is that they may be abused and become new tools ... ... هناك احتمال بأن يُساء استخدامها وتصبح وسائل جديدة ...
- Click here to view more examples -
II)

يساء

ADJ
Synonyms: misunderstood
- Click here to view more examples -
III)

سوء المعامله

ADJ
  • ... orphans and troubled or abused children. ... واليتامى واﻷطفال الذين يعانون اﻻضطراب أو سوء المعاملة.
  • that make you feel you are married and get abused التي تجعلك تشعر بأنك كنت متزوجا والحصول على سوء المعاملة
  • that makes people you are married and get abused الذي يجعل الناس كنت متزوجا وسوء المعاملة الحصول على
  • ... offers the following specialized services for abused children: ... الخدمات المتخصصة التالية لﻷطفال الذين تعرضوا لسوء المعاملة:
  • first been so monstrously abused, that the suicidal vengeance ... الاول كان مخيف حتى سوء المعاملة ، أن الانتحاري الانتقام ...
- Click here to view more examples -
IV)

اساءه استخدامها

ADJ
Synonyms: misuse, misused
  • ... and should not be abused or turned into legally binding measures ... ... وينبغي ألا تتم إساءة استخدامها أو تحويلها إلى تدابير ملزمة قانونا ...
V)

الاساءه

ADJ
  • What about kids being abused, ماذا عن الاطفال يتعرضون للاساءة،
  • and when he scolded or abused her, she was ... وعندما وبخ أو الإساءة لها ، وانها ...
  • ... at the detainees, abused them verbally and threatened ... ... على المحتجزين، واﻹساءة لهم شفويا وتهديدهم ...
  • ... provided other services to abused women and their children. ... والخدمات اﻷخرى للنساء واﻷطفال الذي يتعرضون لﻹساءة.
  • ... now watching children being abused and yelled that that's considered ... الآن مشاهدة الأطفال يتعرضون للاساءة وصاح أن ذلك يعتبر
- Click here to view more examples -
VI)

اعتداء

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الايذاء

ADJ
  • Women and children are systematically abused. فالإيذاء المنهجي يلحق بالنساء والأطفال .
  • who were being abused from different sorts of ... الذين يتعرضون للإيذاء من أنواع مختلفة من ...
  • two women being abused in bed and and actually having ... امرأتان التعرض للإيذاء في السرير ووجود في الواقع ...
  • ... as a child and sexually abused me ... عندما كان طفلا والإيذاء الجنسي لي
  • ... people just like being abused at this ... الناس تماما مثل التعرض للإيذاء في هذه
- Click here to view more examples -
VIII)

اساءه استعمال

VERB
IX)

ايذاء

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الاعتداء

ADJ
  • ... women have at sometime been physically abused by their partner. ... النساء في وقت ما لﻻعتداء البدني من شركائهن.
  • ... the Centre because they were sexually abused as children. ... بالمركز بسبب تعرضهم لﻻعتداء الجنسي عندما كانوا أطفاﻻ.

hurting

I)

ايذاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يضر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتالم

VERB
Synonyms: hurt, pining
  • She never says she's hurting. إنها لا تقول أبدا أنها تتألم
  • ... her as much as she was hurting him. ... لها بقدر ما كانت تتألم معه.
  • ... show it, but she's hurting right now. ... تظهر ذلك ولكنها تتألم حالياً
  • ... And i know you're hurting. ... هكذا .وأعرف أنك تتألّم
  • You're still hurting, I can tell. أنت لازلت تتألم أستطيع رؤية ذلك
  • Honey, I know you're hurting. عزيزي أنا أعرف أنك تتألم
- Click here to view more examples -
IV)

يؤذي

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تضر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تؤذي

VERB
Synonyms: hurt, harm, hurts, injure
- Click here to view more examples -
VII)

الاساءه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

مجروحه

VERB
Synonyms: hurt
X)

اذي

VERB
XI)

تاذي

VERB
Synonyms: hurt, gets hurt
- Click here to view more examples -
XII)

الاضرار

VERB

harming

I)

ايذاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الحاق الضرر

VERB
  • without the dread of his harming you. دون الخوف من إلحاق الضرر به لك.
  • ... peaceful scientific research without harming its ecology. ... مجال البحوث العلمية لﻷغراض السلمية دون إلحاق الضرر ببيئته.
  • ... to himself the right of harming her. ... لنفسه الحق في إلحاق الضرر بها.
  • ... in order to increase production without harming the resource base. ... من أجل زيادة الإنتاج دون إلحاق الضرر بقاعدة الموارد.
  • ... aimed at destroying people, harming their health, or damaging ... ... تهدف إلى إهلاك الناس وإلحاق الضرر بصحتهم أو إتلاف ...
- Click here to view more examples -
III)

الاضرار

VERB
  • ... it can be done without harming any of your programs. ... من الممكن القيام بذلك دون الإضرار بأي برامج.
  • ... the interests of all without harming the growth of economies. ... على مصالح الجميع دون اﻹضرار بنمو اﻻقتصادات.
  • ... their stature and risked harming the very people they were designed ... ... مكانتها ويهدد بالإضرار بنفس الناس الذين وُضعت هذه ...
  • In order to avoid harming the weakest socio- ... وبغية تفادي الإضرار بأضعف الفئات الاجتماعية ...
  • ... before leaving so as not to risk harming his family. ... قبل الرحيل حتى لا تتعرض أسرته لخطر الإضرار بها.
- Click here to view more examples -
IV)

تضر

VERB
  • and harming around yourself. وتضر من حولك .
  • as long as you're not harming others while believing what ... طالما أنك لا تضر الآخرين في حين تصديق ما ...
  • not harming anyone sure you're betting ... لا تضر أحدا من أنك تراهن ...
  • ... when you're not harming other people in this ... قبل عندما كنت لا تضر الآخرين في هذا
  • ... and everyone knows that they're not harming ... والجميع يعرف انهم لا تضر
- Click here to view more examples -
V)

يؤذي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اذيه

VERB
Synonyms: hurt, hurting
- Click here to view more examples -
VII)

الاساءه

VERB
  • ... I cannot say 'Beware of harming me, ... لا استطيع ان اقول "حذار من الإساءة لي ،
VIII)

تؤذي

VERB
Synonyms: hurt, harm, hurting, hurts, injure
  • She was harming herself, madam, she ... كانت تؤذي نفسها، سيدتي كانت ...

hurts

I)

يؤلم

VERB
Synonyms: hurt, pinches
- Click here to view more examples -
II)

يؤلمني

VERB
Synonyms: aching
- Click here to view more examples -
III)

يضر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يسيء

VERB
Synonyms: offend, abusing
- Click here to view more examples -
V)

تؤلمني

VERB
Synonyms: aching
  • Every inch of me hurts. كل بوصة من جسمى تؤلمنى
  • ... my ear off, it hurts so much. ... أذني من مكانها .ًإنّها تؤلمني كثيرا,
  • Just watching you hurts me. مجرد مشاهدتي لكِ تؤلمني - إذن لا تراقبني
  • It really only hurts when i think about it, لا تؤلمني إلا ،حين أفكر فيها
  • Well, sometimes my stomach hurts when you come into ... حسنا , أحيانا تؤلمني معدتي عندما تدخل أنت ...
  • But the problem is it still hurts me ولكن لازالت المشكلة تؤلمني.
- Click here to view more examples -
VI)

مؤلم

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تؤلم

VERB
Synonyms: hurt
- Click here to view more examples -
VIII)

ياذي

VERB
Synonyms: hurt, hurting
- Click here to view more examples -
IX)

يؤذي

VERB
- Click here to view more examples -
X)

امر مؤلم

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تؤذي

VERB
Synonyms: hurt, harm, hurting, injure
- Click here to view more examples -

insulting

I)

اهانه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مهين

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مهينه

ADJ
  • When will you learn that that look is insulting? متى ستتعلم ان تلك النظرة مهينة؟
  • ... forced to call themselves insulting names. ... يُجبَرون على وصف أنفسهم بأسماء مُهينة.
  • ... to be religiously biased and insulting. ... اتهامات منحازة دينيا ومهينة.
  • ... which is threatening, abusive or insulting; ... مهددة أو مسيئة أو مهينة؛
  • ... of defamation and using insulting language, under articles ... ... التشهير واستخدام لغة مهينة، طبقاً للمواد ...
- Click here to view more examples -
IV)
V)

تهين

ADJ
Synonyms: insult
VII)

اهانته

ADJ
Synonyms: humiliated
  • ... the dress, and you keep insulting it. ... الفستان و انت تستمرين بإهانته
VIII)

شتم

VERB
Synonyms: cursing
IX)

الاهانه

ADJ
  • ... and there is no reason to become insulting! ... ولا يوجد سبب للاهانة
  • ... they had just been deriding and insulting. ... كانوا مجرد السخرية والإهانة.
X)

سب

VERB
Synonyms: because

offense

I)

اقصد الاهانه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اهانه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

جريمه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مخالفه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اساءه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الجرم

NOUN
  • so offense i think that the problem and ... ذلك الجرم أعتقد أن المشكلة وكذلك ...
  • ... changes the dynamic of that offense ... تغيير ديناميكية من ذلك الجرم
  • ... get locked away for that offense ... على حبسهن لذلك الجرم
  • "Of offense, I hope there is none, ... "الجرم وآمل أن يكون هناك شيء ...
- Click here to view more examples -
IX)

الهجوم

NOUN
- Click here to view more examples -

an affront

I)

اهانه

NOUN
  • What happened was indeed an affront to civilization itself. وما حدث كان بالفعل إهانة للحضارة نفسها.
  • All cloning was an affront to human dignity and to ... فكل أنواع الاستنساخ هو إهانة لكرامة الإنسان ولكرامة ...
  • ... that human cloning was an affront to human dignity that could not ... ... بأن استنساخ البشر هو إهانة لكرامة الإنسان لا ...
  • it as an affront, and affecting to take no على أنها إهانة ، والتي تؤثر على عدم اتخاذ أي
  • It is an affront to the basic principles underlying ... وهي إهانة للمبادئ اﻷساسية التي تقوم عليها ...
- Click here to view more examples -
II)

امتهان

NOUN
Synonyms: abuse
  • ... these scourges are a scandal and an affront to humanity. ... هذه الآفات إنما هي فضيحة وامتهان للبشرية.
  • That this is an affront to natural justice is self-evident ... وفي هذا امتهان للعدالة الطبيعية غني عن ...
  • ... force, which is an affront to the principles of all civilizations ... ... للقوة، وهو امتهان لمبادئ جميع الحضارات ...
- Click here to view more examples -

affront

I)

اهانه

NOUN
  • He could affront greater perils. استطاع إهانة أكبر الأخطار.
  • We had the affront of the night before to pay ... كان لدينا إهانة ليلة قبل أن تدفع ...
  • ... he looked upon it as a personal affront. ... وقال انه يتطلع عليه باعتباره إهانة شخصية.
  • affront you know moderately optimistic that one way or another إهانة تعرف متفائل باعتدال أن بطريقة أو بأخرى
  • yes we should investigate but i mean affront نعم يجب علينا التحقيق ولكن يعني إهانة
- Click here to view more examples -

insulted

I)

اهان

VERB
  • She fell to rubbing her insulted lips savagely with the ... سقط لها فرك شفتيها أهان بوحشية مع الجزء ...
  • ... come here to be insulted. ... أتي إلى هنا لكي أهان
  • insulted in which the child find an activity أهان فيها العثور على الطفل نشاط
  • he thought the gentleman had insulted يعتقد انه رجل نبيل أهان
  • and then you better get insulted like me ثم الحصول على أفضل أهان مثلي
- Click here to view more examples -
II)

الاهانه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اهانوا

VERB
  • ... tortured after they reportedly insulted jail officials while being searched ... ... عذبوا بعد ان تردد انهم اهانوا مسئولى السجن اثناء تفتيشهم من ...
IV)

اهنت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اهانه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يهان

VERB
Synonyms: disgraced
VII)

اهين

VERB
Synonyms: slighted, insult

disrespect

I)

ازدراء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قله احترام

NOUN
Synonyms: disrespectfully
  • No disrespect to your mother, but the last ... دون قلة احترام لوالدتك ولكن آخر ...
  • No disrespect, but I believe we all know why ... لا قلة إحترام لكن أظننا نعلم لم ...
III)

اهانه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الازدراء

NOUN
  • ... a disturbing trend of blatant disrespect for humanitarian work. ... عن اتجاه مقلق نحو الازدراء الوقح للعمل الإنساني.
  • ... allows this kind of disrespect? ... يَسْمحُ بهذا النوعِ مِنْ الإزدراءِ؟
  • ... got in return was nothing but disrespect. ... أحصل في المقابل على شيء سوى الإزدراء
  • ... of humanitarian personnel and alarming disrespect for their work and ... ... من أفراد الخدمة الإنسانية، والازدراء المرعب لعملهم ودورهم ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاستخفاف

NOUN

bother

I)

عناء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يزعج

VERB
  • Which would bother most people, but not me. وهو ما يزعج أغلب الناس لكن ليس انا, لا
  • ... of that, and won't bother no more about me. ... من ذلك ، وسوف لن يزعج أي أكثر عني.
  • I didn't mean to bother you on your date. أنا لا يزعج في تاريخ لديك.
  • He won't bother anyone from there. لن يزعج أحدا من هناك
  • Sovereigns in a stocking wouldn't bother والملوك في جورب لا يزعج
  • you may look if you want to know i wouldn't bother قد تبدو إذا كنت تريد أن تعرف أنني لن يزعج
- Click here to view more examples -
III)

يكلف نفسه عناء

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تهتم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تزعج نفسك

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تتعب نفسك

VERB
  • ... come to my house and not bother to say hi? ... تأتي لمنزلي ولا تتعب نفسك بالسلام؟
  • I don't know why you bother. لا اعلم لما تتعب نفسك لم يعد احد يقرأ
  • So don't bother coming in the bedroom. لذا لا تتعب نفسك وتأتي للفراش
  • Don't bother about me, brother! لا تتعب نفسك بي, يا أخي!
  • You needn't bother with me then. إذن، لاتحتاج لتتعب نفسك معي.
  • No, don't bother. لا تتعب نفسك، لن يحتاج إليه.
- Click here to view more examples -
VII)

تزعج

VERB
Synonyms: disturb, annoy, upsetting
- Click here to view more examples -
VIII)

تضايق

VERB
Synonyms: harass, teasing, offend
- Click here to view more examples -
IX)

ازعاج

VERB
  • ... want to be a bother. ... أريد أن أكون مصدر إزعاج
  • ... to promise never to bother this family again. ... أنْ تعد بعدم إزعاج هذه العائلة مجدّداً
  • ... want to be any bother. ... اريد ان اسبب اى ازعاج.
  • No, no bother at all. لا , ليس إزعاج على الإطلاق
  • We don't need to bother this poor gentleman. لسنا بحاجة إلى إزعاج هذا السيد
  • I don't want to be a bother. لااريد أن أكون مصدر إزعاج
- Click here to view more examples -
X)

يضايق

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الازعاج

VERB

harass

I)

مضايقه

VERB
  • I will not harass you, but it seemed ... أنا سوف مضايقة لك، ولكن يبدو ...
  • ... slander and tax laws to harass journalists and editors; ... لقوانين القذف وقوانين الضرائب لمضايقة الصحفيين والمحررين؛
  • ... go there are no harass ... الذهاب إلى هناك ومضايقة لا
  • ... to say we're trying to harass on our show ... أن أقول أننا نحاول مضايقة على عرضنا
  • ... that allowed doesn't go on harass the poor ... أن يسمح لا يذهب على مضايقة الفقراء
- Click here to view more examples -
II)

تضايق

VERB
Synonyms: bother, teasing, offend
  • Females harass males in 2 percent of cases, ... وتضايق الإناث الذكور في 2 في المائة من الحالات، ...
  • harass that old man?" تضايق ذلك الرجل الكبير؟"
  • ... to discomforts which would harass other folk. ... إلى المضايقات التي من شأنها أن تضايق قوم آخرون.
  • Don't ever harass my disciples again إياك أن تضايق تلاميذي مجدداً
- Click here to view more examples -
III)

يضايقون

VERB
  • ... percent of cases they harass females. ... في المائة من الحالات يضايقون الإناث.
IV)

teasing

I)

اغاظه

VERB
Synonyms: vexation
- Click here to view more examples -
II)

يمازح

VERB
III)

مضايقه

VERB

prejudice

I)

المساس

NOUN
  • Without prejudice to ownership of the property ... ودون المساس بملكية الممتلكات الموجودة ...
  • This is without prejudice to the use of such information ... وذلك مع عدم المساس باستخدام تلك المعلومات ...
  • Without prejudice to the work already done, it appears ... ودون المساس بالعمل المنجز حتى اﻵن، يبدو من ...
  • Without prejudice to a final decision on the ... ودون المساس بما سيُتخذ من قرار نهائي في ...
  • That is without prejudice to the merits of the resolution ... وذلك دون المساس بمزايا القرار الذي ...
  • Without prejudice to the principles relating to the ... دون المساس بالمبادئ المتعلقة باختصاص ...
- Click here to view more examples -
II)

مساس

NOUN
  • ... choose to register without prejudice to eligibility. ... أن يختار التسجيل دون مساس بالأهلية.
  • ... and would operate without prejudice to such claims and ... ... ويمكن تنفيذه دون مساس بتلك المطالبات ولا ...
  • night giving all prejudice appeared to ours we had بدا الليل تعطي كل مساس لنا كان لدينا
  • Without prejudice to those deliberations, ... ودون مساس بتلك المداولات، ...
  • Without prejudice to the right of any delegation to propose individual ... ودون مساس بحق أي وفد في اقتراح أي ...
  • Without prejudice to the outcome of the political process ... ودون مساس بنتائج العملية السياسية ...
- Click here to view more examples -
III)

التحيز

NOUN
  • Ever been the object of prejudice? هل عانيت يوما من العداء والتحيز؟
  • Prejudice cannot be curbed because it occurs ... ولا يمكن كبح التحيز لأنه يحدث على ...
  • ... to confusion of lineage, prejudice against the offspring, degeneration ... ... إلى اختلاط الأنساب والتحيز ضد النسل وتفكك ...
  • ... quickly to put an end to prejudice and eradicate intolerance, ... ... بسرعة لوضع حد للتحيز والقضاء على التعصب، ...
  • ... to reduce arrogance and prejudice and increase exchanges and ... ... والحد من الغطرسة والتحيز وزيادة التبادلات والاتصال ...
  • Old labels and prejudice don't apply anymore التسميات القديمة والتحيز لا تسري بعد الآن
- Click here to view more examples -
IV)

الاخلال

NOUN
  • Without prejudice to the foregoing, it should be noted that ... ودون الإخلال بما سبق، تجدر الإشارة إلى أن ...
  • ... or administrative act, without prejudice to legal liability. ... أو قانون إداري دون اﻹخﻻل بالمسؤولية القانونية.
  • ... government procurement policies, without prejudice to international trade principles. ... لسياسات الشراء الحكومية، دون اﻹخﻻل بمبادئ التجارة الدولية.
  • ... with their nature, without prejudice to the particular rules applicable ... ... مع طبيعته، دون الاخلال بالقواعد الخاصة التي تنطبق ...
  • Without prejudice to decisions to be taken by ... ودون الإخلال بالقرارات التي ستتخذها ...
  • Without prejudice to any solution that might be ... ودون اﻻخﻻل بأي حل يمكن ...
- Click here to view more examples -
V)

التحامل

NOUN
Synonyms: bias
  • ... every level would help to eliminate prejudice. ... كل صعيد القضاء على التحامل.
  • ... that contain stereotypes and promote prejudice. ... التي تحتوي على قوالب نمطية وتعزز التحيز والتحامل.
  • ... should be undertaken to eradicate prejudice against those affected. ... بهدف القضاء على التحامل على الفئات المتأثرة.
  • And never allow yourself to be blinded by prejudice? ولا تسمح للتحامل أن يعميك؟
  • ... new century the hatred and prejudice that have disfigured previous centuries ... ... القرن الجديد آثار الحقد والتحامل التي شوهت وجه القرون الماضية ...
  • prejudice literature that was funny الأدب التحامل الذي كان مضحكا
- Click here to view more examples -
VI)

تخل

NOUN
  • This article is without prejudice to any international instrument ... لا تخل هذه المادة بأي صك دولي ...
  • Those provisions were also without prejudice to a similar obligation ... وﻻ تخل هذه اﻷحكام أيضا بالتزام مماثل ...
  • The provisions are without prejudice to national law provisions ... ولا تُخل أحكام هذا التوجيه بأحكام القانون الوطني ...
  • The future convention would be without prejudice to higher standards and ... ولن تخل الاتفاقية المقبلة بإمكانية وضع معايير أعلى ومزيد ...
  • ... present draft articles are without prejudice to the existence and operation ... ... مشاريع المواد الحالية لا تخل بوجود وتنفيذ ...
  • ... to practical conclusions that would not prejudice in any way the ... ... إلى نتائج عملية لا تخل على أي نحو بولايات ...
- Click here to view more examples -
VII)

اخلال

NOUN
  • Without prejudice to the applicability of some of the ... دون إخلال بجواز تطبيق بعض هذه ...
  • Without prejudice to the foregoing, that the ... - ودون إخلال بما سبق، فإن ...
  • The foregoing is without prejudice to existing diplomatic channels ... وليس فيما تقدم ذكره ثمة إخلال بالقنوات الدبلوماسية القائمة ...
  • Without prejudice to existing international obligations, and ... ودون إخلال بالالتزامات الدولية القائمة، ومع ...
  • ... possibly as a "without prejudice" clause. ... ربما على هيئة شرط "عدم إخلال".
  • ... was understood to be adopted without prejudice to the respective positions ... ... يعتبر قد اعتمد دون إخلال بموقف كل طرف ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يخل

NOUN
  • This is without prejudice to the use of such ... ولا يخل ذلك باستخدام تلك ...
  • This chapter is without prejudice to the international responsibility ... لا يُخل هذا الفصل بالمسؤولية الدولية التي ...
  • This chapter is without prejudice to international responsibility, ... لا يخل هذا الفصل بالمسؤولية الدولية التي تقع، ...
  • ... draft articles are likewise without prejudice to such rights that exist ... ... أن مشروع المواد لا يخل بأية حقوق قائمة بموجب ...
  • This provision shall not prejudice the rights of the ... ولا يخل هذا الحكم بحقوق ...
  • Nor shall such a denunciation prejudice in any way the ... ولا يخل هذا الانسحاب بأي حال ...
- Click here to view more examples -
IX)

يمس

VERB
  • ... that registration did not prejudice the rights of buyers of encumbered ... ... المتعلقة بأن التسجيل لا يمس بحقوق مشتري الموجودات المرهونة ...
  • ... in the protocol would preclude or prejudice past or future arrangements ... ... في البروتوكول يستثني أو يمس ترتيبات سابقة أو مستقبلية ...
  • This requirement shall be without prejudice to the right of ... وﻻ يمس هذا الشرط بحق ...
  • This was without prejudice to the special provisions on the right ... وهذا لا يمس الأحكام الخاصة بحق ...
  • This requirement shall be without prejudice to the right of a ... ولا يمس هذا الشرط حق أية ...
  • This additional provision is without prejudice to the sovereign rights ... وﻻ يمس هذا الحكم اﻻضافي بالحقوق السيادية ...
- Click here to view more examples -
X)

تمس

NOUN
  • that would not prejudice the rights of potential defendants. ومن شأن ذلك أن لا تمس حقوق المتهمين المحتملين.
  • however prejudice may warp our wills, or ... ومع ذلك، قد تمس تشوه إرادتنا، أو ...
  • This paragraph is without prejudice to article 111 of ... وﻻ تمس هذه الفقرة المادة ١١١ من ...
  • ... or any article that might prejudice the final form. ... أو أي مادة قد تمس بالشكل النهائي.
  • ... would constitute a precedent that would prejudice that right. ... يمكن أن تشكل سابقة تمس ذلك الحق.
  • ... These measures are without prejudice to technical consultations which the ... ... وهذه التدابير ﻻ تمس المشاورات التقنية التي قد ...
- Click here to view more examples -
XI)

التعصب

NOUN
  • ... and prevent hatred and prejudice. ... ، ومنع الكراهية والتعصب هي أيضا جزء منها.
  • ... may also help to diffuse prejudice and promote an atmosphere of ... ... قد تساعد على تبديد التعصب وتوطيد جو من ...
  • Prejudice and social stigma affect the ... ويؤثر التعصب والوصمة الاجتماعية في ...
  • ... in order to eliminate prejudice and traditional practices based ... ... من أجل القضاء على التعصب والممارسات التقليدية القائمة على ...
  • ... and not to the elimination of prejudice itself, which would ... ... وليس القضاء على التعصب نفسه، الشيء الذي هو ...
  • ... concerned about the persistent pattern of prejudice and discriminatory attitudes towards ... ... يشعر بالقلق من استمرار نمط التعصب والمواقف التمييزية نحو ...
- Click here to view more examples -
XII)

الاضرار

NOUN
  • ... but must occur without prejudice to the other programmes and activities ... ... ولكن ينبغي أن يتم دون اﻹضرار بالبرامج واﻷنشطة اﻷخرى ...
  • Without prejudice to the results of the investigation, ... ودون الإضرار بنتائج التحقيق، ...
  • ... and avoid any actions that prejudice final negotiations. ... وتفادي أي أعمال من شأنها الإضرار بالمفاوضات النهائية.
  • ... an administrative order without prejudice to statutory liabilities. ... أمر إداري بدون اﻹضرار بالمسؤوليات التشريعية.
  • ... in its work, without prejudice to the standard and quality ... ... في عملها، بدون الإضرار بمستوى ونوعية ...
  • ... of the text, and without prejudice to acceptance or rejection ... ... في النص ودون الإضرار بقبول أو رفض ...
- Click here to view more examples -

disturb

I)

تخل

VERB
  • He remarked that we must not disturb the housekeeper. لاحظ أنه يجب علينا ألا تخل مدبرة.
  • ... thing for him, so did not disturb him. ... شيء بالنسبة له ، لذلك لم تخل منه.
  • ... security of persons and facilities or disturb public peace or law ... ... أمن الأشخاص والمنشآت أو تخل بالسلم العام أو القانون ...
  • ... lengthy additions that would disturb the general equilibrium of the ... ... إضافات مطولة من شأنها أن تخل بالتوازن العام للمحاضر ...
  • ... lengthy additions that would disturb the general equilibrium of the ... ... على اضافات مطولة من شأنها أن تخل بالتوازن العام للمحاضر ...
- Click here to view more examples -
II)

يزعج

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعكر صفو

VERB
Synonyms: strained
  • ... when she's asleep so that the disturb your ... عندما انها نائما حتى أن تعكر صفو اور
  • disturb the compactness of the table. تعكر صفو الاكتناز من الجدول.
  • disturb that coveted letter, which was beginning ... تعكر صفو تلك الرسالة مطمعا ، والذي كان بداية ...
  • not disturb the harmony of the Assembly ... لا تعكر صفو الانسجام للجمعية في ...
- Click here to view more examples -
V)

تزعج

VERB
Synonyms: bother, annoy, upsetting
- Click here to view more examples -
VI)

زعزعه

VERB
  • What they will do is disturb the soil. ما سوف تفعله هو زعزعة التربة.
  • Surface mining may disturb or destroy natural habitats ... وقد يؤدي التعدين السطحي إلى زعزعة أو تدمير الموائل الطبيعية ...
  • ... leaves them with their capacity to disturb the peace. ... ، يُخلف لديها القدرة على زعزعة السلام.
  • air which it seems almost unholy to disturb. الهواء الذي يبدو غير مقدس تقريبا لزعزعة.
  • passed and nothing happened to disturb the مرت ولم يحدث شيء لزعزعة
- Click here to view more examples -
VII)

ازعاج

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يخل

VERB
  • ... the food chain and disturb vertical migration; ... في السلسلة الغذائية ويخل باﻻرتحال الرأسي؛
  • ... the spokesman said they will disturb the strategic balance in ... ... قال المتحدث أن ذلك سوف يخل بالتوازن الاستراتيجى فى ...
  • won't disturb you until after lunch. ولن يخل لكم حتى بعد الغداء.
  • He did not disturb the wretchedness of her mind by ... انه لم يخل من عقلها المسكنة التي ...
  • ... amending the Convention could disturb that balance and increase ... ... معدل للاتفاقية يمكن أن يخل بذلك التوازن ويزيد ...
- Click here to view more examples -
X)

الاخلال

VERB

violate

I)

تنتهك

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ينتهك

VERB
  • ... when they see content that may violate our policies. ... عندما يشاهدون محتوى ربما ينتهك سياساتنا.
  • ... and other acts that violate the principles of international law are ... ... الأعمال وغيرها مما ينتهك مبادئ القانون الدولي هي ...
  • ... that your site doesn't violate any of the technical guidelines ... ... من أن موقعك لا ينتهك أي من الإرشادات الفنية ...
  • Doesn't that violate the health code? ألا ينتهك هذا قانون الصحة ؟
  • No one wants to violate the patient-client privilege. لا أحد يريد أن ينتهك .خصوصية المريض وموكله
  • ... a supranational judicial body would violate the principle of complementarity. ... جهازا قضائيا فوق اﻷجهزة القضائية الوطنية ينتهك مبدأ التكامل.
- Click here to view more examples -
III)

انتهاك

VERB
  • Small arms are used to violate the rights of detainees, ... وتُستعمل هذه الأسلحة لانتهاك حقوق السجناء، بمن ...
  • Values violate the integrity constraints for ... انتهاك القيم لقيود التكامل الخاصة ...
  • ... use of any method to violate other people's privacy. ... استخدام اى طريقة لانتهاك خصوصية الاخرين .
  • ... basic services is the best way to violate human rights. ... الخدمات الأساسية هي أفضل السبل لانتهاك حقوق الإنسان.
  • ... small arms used to violate human rights. ... الأسلحة الصغيرة المستخدمة في انتهاك حقوق الإنسان.
  • ... was a good day to violate the chain of command. ... كان يوم جيد لإنتهاك سلسلة القيادة
- Click here to view more examples -
IV)

تعد انتهاكا

VERB
  • ... or protect human rights directly violate civil and political rights ... ... أو حماية حقوق الإنسان تعد انتهاكاً مباشراً للحقوق المدنية والسياسية ...
  • ... condoned by governmental policies violate human rights and may ... ... التي تتغاضى عنها السياسات الحكومية تعد انتهاكا لحقوق الإنسان وقد ...
  • ... of self-defense and violate international humanitarian law, ... ... للدفاع عن النفس ، وتعد انتهاكا للقانون الانسانى الدولى ...
- Click here to view more examples -
V)

يخالف

VERB
  • Persons who violate the Executive Order may be subject to both ... وكل من يخالف الأمر التنفيذي يعرض نفسه لعقوبات ...
  • ... that 5 so it could violate the Three Laws. ... هذا الروبوت بحيث يمكنه أن يخالف القوانين الثلاثة
VI)

تخالف

VERB
  • ... will have to change the transactions that violate the policies. ... فسوف يتعين عليه تغيير الحركات التي تخالف النُهج.
  • They also violate the basic principles of ... وتخالف هذه الجزاءات أيضا المبادئ الأساسية للصكوك ...
  • ... invitation for hosting meetings which would violate the headquarters rule, ... ... دعوة لاستضافة اجتماعات تخالف قاعدة المقر، ولا ...
  • ... invitation for hosting meetings which would violate the headquarters rule, ... ... دعوة ﻻستضافة اجتماعات تخالف قاعدة المقر، وﻻ ...
  • ... update or append records that violate the validation rules for ... ... تحديث أو إلحاق سجلات تخالف قواعد التحقق من الصحة لحقل ...
  • ... and that their activities may violate the Convention; ... ولأن أنشطتهم قد تخالف الاتفاقية؛
- Click here to view more examples -
VII)

انتهكت

VERB
  • ... accountable to their populations if they violate those obligations. ... أن تتحمل المسؤولية أمام شعوبها إذا انتهكت هذه الالتزامات.
  • What if I violate those terms? ماذا لو انتهكت هذه الشروط؟
  • The Government would violate that obligation if it ... وتكون الحكومة قد انتهكت هذا الالتزام إذا تركت ...
  • Yes, I violate the law in defying the council. نعم، انتهكت القانون في تحدي المجلس
- Click here to view more examples -
VIII)

تخل

VERB
  • ... to endanger the legal order or to violate decency. ... تعرض النظام القانوني للخطر أو تخل باﻵداب.
  • ... the complainant's return would not violate its obligations under article ... ... إعادة صاحب الشكوى لن تخِلَّ بالتزاماتها بمقتضى المادة ...
IX)

مخالفه

VERB
  • ... a sea of spanking kids to violate the law was cement ... بحر من الأطفال الضرب على مخالفة وكان القانون الأسمنت

disrupt

I)

تعطيل

VERB
  • We need to try to disrupt the electromagnetic field. نحتاج لمحاولة تعطيل المجال الكهرومغناطيسي
  • Background updates can disrupt the user, cause ... بإمكان عمليات التحديث في الخلفية تعطيل المستخدم، أو التسبّب ...
  • ... use of mines to disrupt social and economic activity. ... اﻷطراف فيها استخدام اﻷلغام لتعطيل النشاط اﻻجتماعي واﻻقتصادي.
  • ... waves that would jam or disrupt computers. ... موجات تتسبب في عرقلة أو تعطيل الحواسيب.
  • ... a malicious user to disrupt printing services. ... لأحد المستخدمين المتطفلين بتعطيل خدمات الطباعة.
- Click here to view more examples -
II)

عرقله

VERB
  • But to disrupt and end a way of life. لكن لعرقلة وانهاء سبل الحياه
  • ... that certain groups are planning to disrupt the upcoming visit. ... ان بعض المجموعات تعتزم عرقلة الزيارة القادمة .
  • ... must move quickly to disrupt all communications down there. ... يجب أن نتحرك بسرعة لعرقلة كل الإتصالات هناك
  • ... it was an attempt to disrupt the upcoming elections. ... أنه محاولة تهدف الى عرقلة الانتخابات القادمة.
  • ... increase our ability to disrupt terrorists' actions and reduce ... ... تزيد من قدرتنا على عرقلة اعمال الارهابيين وتخفيف نقاط ...
- Click here to view more examples -
III)

تعطل

VERB
  • ... humanitarian assistance and development aid and disrupt and delay the resettlement ... ... المساعدة اﻹنسانية والمعونة اﻹنمائية كما تعطل وتؤخر عمليات توطين ...
  • ... responding to disturbances that might disrupt the process. ... للرد على الاضطرابات التي قد تعطل العملية.
IV)

يعطل

VERB
V)

الاخلال

VERB
  • ... signs of continued efforts to disrupt this process. ... بوادر تشير إلى جهود متواصلة للإخلال بهذه العملية.
  • ... the security of the society, disrupt order, and destroy ... ... بأمن المجتمع والاخلال بالنظام وتدمير ...
  • ... purposes of settlements so as to disrupt the road network between ... ... ﻷغراض إقامة المستوطنات لﻹخﻻل بشبكة الطرق التي تصل بين ...
  • ... State from seeking to disrupt the national unity and ... ... دولة من السعي إلى الإخلال بالوحدة الوطنية أو ...
- Click here to view more examples -
VI)

يعرقل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تخل

VERB
  • ... that restless nights may disrupt hormone balances and make the ... ... أن ليالى الارق قد تخل بتوازن الهرمونات لتجعل ...
  • ... in the health sector would not disrupt the positive trend in ... ... في قطاع الصحة لن تخل بالاتجاه الإيجابي في ...
  • ... the new regulation would not disrupt oil supply given the ... ... فإن القاعدة الجديدة لن تخل بإمدادات النفط نظرا إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)
IX)

تقويض

VERB
  • ... and those intended to disrupt the peace and security of ... ... والذين يرغبون فى تقويض السلام والامن لشعبنا ...

abandonment

I)

التخلي عن

NOUN
  • The abandonment of children, for example, might be ... فالتخلّي عن الأطفال على سبيل المثال قد يكون ...
  • It required the abandonment of protectionist measures and domestic subsidies ... كما يتطلب ذلك التخلي عن التدابير الحمائية والإعانات المحلية ...
  • ... financial security in case of abandonment of seafarers. ... الضمان المالي في حالة التخلي عن البحارة.
  • ... mutual trust and tolerance, the abandonment of outmoded stereotypes and ... ... الثقة والتسامح المتبادلين، والتخلي عن القوالب الفكرية العتيقة وتشجيع ...
  • Abandonment of ships on land or in ports ثالثاً - التخلي عن السفن على البر أو في الموانئ
- Click here to view more examples -
II)

الهجر

NOUN
Synonyms: desertion
  • a lesson in abandonment. درس في الهجر-.
  • ... and the law on abandonment and maintenance payments. ... والقانون المتعلق بالهَجر ومدفوعات اﻹعالة.
  • ... root causes of neglect and abandonment, particularly by increasing ... ... للأسباب الأساسية للإهمال والهجر، وخاصة زيادة ...
  • abandonment, her isolation, - these thoughts and ... الهجر ، وعزلتها ، - هذه الأفكار وغيرها ...
- Click here to view more examples -
III)

هجر

NOUN
  • The first deals with abandonment of ships on land and ... ويتعلق المقرر الأول بهجر السفن في البر وفي ...
  • ... training for parents, to discourage the abandonment of children. ... التدريب للأبوين، للتشجيع على عدم هجر الأطفال.
  • ... training for parents, to discourage the abandonment of children. ... تدريب الوالدين، لتثبيط ممارسة هجر الأطفال.
  • ... The problem of child abandonment was not unique to ... ... وأضافت أن مشكلة هجر الأطفال لا تقتصر على ...
  • ... It is known that child abandonment sometimes occurs when families assume ... ... ومن المعروف أن هجر اﻷطفال يحدث أحيانا عندما تفترض اﻷسر ...
- Click here to view more examples -
IV)

هجرهم

NOUN
  • ... to the neglect and abandonment of children; ... إلى إهمال الأطفال وهجرهم؛
  • ... appropriate measures to discourage the neglect and abandonment of children. ... التدابير الملائمة للثني عن إهمال الأطفال وهجرهم.
  • ... to prevent concealment, abandonment, neglect and segregation ... ... ومنع إخفاء الأطفال المعوقين وهجرهم وإهمالهم وعزلهم ...
- Click here to view more examples -
V)

تخلي

NOUN
VII)

نبذ

NOUN
  • It is the abandonment of that strategy that ... وإن نبذ تلك الاستراتيجية هو الذي ...
  • ... to provide information regarding the abandonment of ships on land or ... ... أن تقدم معلومات تتعلق بنبذْ السفن في العراء أو ...
  • c. Abandonment of ships on land or in ports; ج - نبذ السفن على اليابسة أو في المرافئ؛
- Click here to view more examples -
VIII)

تخل

NOUN
  • ... equipment due to hostile action or forced abandonment. ... جراء عمل عدائي أو تخل قسري.
  • ... there will be no "unilateral abandonment" of it. ... ولن يكون هناك " تخل أحادى " عنه .
  • ... resulting from hostile action or forced abandonment. ... نتيجة لعمل عدائي أو تخل قسري.
- Click here to view more examples -

humiliation

I)

الاذلال

NOUN
Synonyms: humiliated, humbling
- Click here to view more examples -
II)

الذل

NOUN
Synonyms: humiliated
  • How long will we suffer our humiliation? كم من المدة سوف نعاني من الذل ؟
  • It was her hour of humiliation and self contempt and ... كان لها ساعة من الذل والاحتقار الذاتي والعار ...
  • ... with shame and anger and humiliation. ... العار والغضب والذل.
  • ... the one who should suffer humiliation. ... واحدة الذين ينبغي أن يعاني الذل.
  • memory of his humiliation in this angel's ذاكرة الذل له في هذا انجيل
- Click here to view more examples -
III)

اذلال

NOUN
  • Here is the humiliation of man. هذا هو إذلال الإنسان .
  • ... have to turn into a public humiliation for this office. ... يتوجب أن يتحول ذلك إلى إذلال لهذا المكتب
  • humiliation of the curt refusal. إذلال من رفض كيرت.
  • ... anxious to spare him the humiliation of being refused on ... ... حريصة على أن تجنبه من أي اذلال لكونه مرفوضاً لأسباب ...
  • ... that might actually count as a humiliation. ... الذي قَدْ في الحقيقة إعتبرْ a إذلال.
- Click here to view more examples -
IV)

الاهانه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المهانه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المذله

NOUN
Synonyms: humiliating
  • ... able to promise you that humiliation always turns into rage? ... بإمكاني أن أعدكِ أن المذلة دائماً تتحول إلى غضب؟
VII)

اهانه

NOUN

mortification

I)

الاهانه

NOUN
- Click here to view more examples -

humiliated

I)

اذلال

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اذل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ذليله

ADJ
IV)

الاذلال

VERB
- Click here to view more examples -
V)

المهانه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اهينوا

VERB
  • Publicly humiliated and forced out of the company he helped ... عامة الشعب أهينوا و أجبروا على الخروج من الشركة التي قام ...
VII)

الاهانه

VERB
  • And no one is humiliated. ولا يشعر أحد بالإهانة
  • ... they should not be humiliated. ... فلا يجب أن يتعرضوا للإهانة .
  • ... her grey eyes, humiliated and lonely. ... وعيناها الرمادية والإهانة وحيدا.
  • ... marginalized and, indeed, humiliated. ... والتهميش، بل وللإهانة.
  • ... their health, tortured and humiliated. ... بصحتهم، وللتعذيب، والإهانة.
- Click here to view more examples -
IX)
X)

اهنت

VERB

indignity

I)

مهانه

NOUN
Synonyms: humiliated
- Click here to view more examples -
II)

المهانه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاهانه

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.