Offend means تسيء, الإساءة and يسيء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Abusing

abusing

I)

يعتدون

VERB

II)

يتعاطون

VERB

Synonyms: use, injecting, consume, abusers

The way we are abusing our environment, will come to ... الطريقة التي يتعاطون بيئتنا، وسوف يأتي إلى ...
... provide children that are abusing substances treatment and support. ... توفر العلاج والدعم للأطفال الذين يتعاطون هذه المواد.

III)

اساءه استخدام

VERB

Synonyms: abuse, misuse, misused, abused, substance abuse

... to style it), and of abusing the ... لنمط عليه) ، وإساءة استخدام
... harassing the local population and abusing their power. ... بمضايقة السكان المحليين وبإساءة استخدام سلطتها.
... the double standard of abusing international law as a pretext ... ... فإن المعيار المزدوج في إساءة استخدام القانون الدولي كذريعة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاساءه

VERB

Synonyms: abuse, offend, offended, abused, hurting, harming

So you can keep abusing me? لتواصل الإساءة إلي؟
abusing their animals zone in ... الإساءة لها الحيوانات منطقة في ...
... a second, you know, this is abusing customers in ... ثانية, كما تعلمون, هذا هو الإساءة للعملاء في
... , he even stopped abusing ... سيدتي، حتى أنه توقف عن الإساءة
... could have no scruple in abusing ... يمكن ليست لدي التورع في الإساءة

- Click here to view more examples -

V)

باساءه معامله

VERB

Synonyms: abuse, mistreatment

VI)

تسيء

VERB

Synonyms: offend, misinterpret, insult

Are you abusing me? هل أنت تسيء لي ؟

VII)

يسيء

VERB

Synonyms: hurts, offend

Where were you when he was abusing me? أين كنت عندما كان يسيء لي ؟
... then she associates good maybe she had abusing ... فإنها تربط جيدة ربما كانت قد يسيء

VIII)

متعاطي

VERB

Synonyms: abusers, injecting, intravenous

but he sees a write up a detailed abusing so لكنه يرى في الكتابة حتى متعاطي مفصلة ذلك
doing the abusing because it can make them feel powerful right القيام متعاطي لأنها يمكن أن تجعلهم يشعرون الحق قوية
that brings you a skin for things that needs most abusing أن يجلب لك الجلد عن الأشياء التي يحتاج معظم متعاطي
lively abusing it's not going to show that ... حية متعاطي انها لن تظهر أن ...
... all apply things the skin needs most abusing ... كل تطبيق الأشياء الجلد يحتاج معظم متعاطي

- Click here to view more examples -

2. Misinterpret

misinterpret

I)

اساءه تفسير

VERB

Synonyms: misinterpretation

tactic misinterpret forced him to meet at four thirty ... إساءة تفسير القسري تكتيك له أن يجتمع في 34 ...
misinterpret what people insect he want to ... إساءة تفسير ما أريد أن الناس الحشرات انه ...
misinterpret this is not a deal breaker but i know i ... إساءة تفسير هذه ليست صفقة الكسارة ولكن أعلم انني ...
and i threw the misinterpret that dad he's in support ... وألقى لي أن إساءة تفسير أبي انه في دعم ...
... by the tendency to misinterpret the right to self-determination ... ... لما يبينه اﻻتجاه نحو إساءة تفسير الحق في تقرير المصير ...

- Click here to view more examples -

II)

تسيء

VERB

Synonyms: offend, abusing, insult

me to assure you that you partially misinterpret my emotions. لي أن أؤكد لك أن تسيء جزئيا عواطفي.

3. Insult

insult

I)

اهانه

NOUN

Synonyms: insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect

That was an eloquent insult. هذا كان إهانه بليغة .اعتقد ذلك.
You like to insult people? انت تحب اهانه الناس؟
To insult the man he did call? إهانة الرجل الذي إتصل به؟ .
Then are you here to insult people? إذاً، أنتِ هنا لإهانة الناس؟
I know you didn't mean to insult my friend. أعرف بأنّك لم تقصد إهانة صديقي

- Click here to view more examples -

II)

الاهانه

NOUN

Synonyms: offended, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity

No one can stay after this insult. لن يبقى أحد بعد هذه الإهانة
With this insult my patience was at an end. مع هذه الاهانة وكان صبري في نهايتها.
The insult must be avenged. يجب أن ترد هذه الإهانه
The insult must have occurred in a public place ... ويجب أن تكون اﻹهانة قد حدثت في مكان عام ...
... of difficulty on that insult dive. ... والصعوبة في الغوص في تلك الإهانة

- Click here to view more examples -

III)

تهين

VERB

Synonyms: insulting

You insult the decent sinners who've come to repent. تُهين المذنبين المحترمين من جاء للندم
Not to insult you, but. لا تهين نفسك ، لكن .
You always insult your guests like this? هل تهين ضيوفك دائما هكذا؟
And how dare you insult lan?! و كيف تجرؤ أن تهين إيان ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تهن

VERB

Don't insult us both by pretending it's a surprise. لا تهن كلانا بتظاهرك بالمفاجأة

V)

تهيني

VERB

... a million ways you can insult someone. ... مليون طريقه يمكن أن تهينى بها شخص ما.

VI)

اهين

VERB

Synonyms: slighted

VII)

تستخف

VERB

Synonyms: underestimate

Don't insult my inteIligence. لا تستخف بذكائي، إبكيسس

VIII)

يشتم

VERB

Synonyms: smells

IX)

السب

NOUN

Synonyms: swearing, insults, blasphemies, blaspheming, cursing

... acts falling within the category of defamation or insult. ... اﻷفعال التي تندرج في فئة التشهير والسبّ.
... the legitimate scope of civil defamation and insult laws. ... النطاق المشروع لقوانين التشهير المدني والسب.
resist insult, or return mortification - but مقاومة السب أو الاهانه العودة - ولكن

- Click here to view more examples -

X)

تسيء

VERB

Synonyms: offend, abusing, misinterpret

You have no right to insult her! لا يحق لك أن تسيء إليها!

4. Abuse

abuse

I)

اساءه استعمال

NOUN

Synonyms: misuse, substance abuse, abused, misused

Communications procedures seek to avoid the abuse of the procedure. 11 ترمي إجراءات البلاغات إلى تفادي إساءة استعمال هذا الحق.
There will not be an abuse of power in this office ... هناك إرادة لا يمكن أن يكون إساءة استعمال السلطة في هذا المنصب ...
Abuse of technology could prejudice ... ذلك أن إساءة استعمال التكنولوجيا قد يعرّض للخطر ...
... decide who is to determine the existence of an abuse. ... البت في من يحدد وجود إساءة استعمال للمعاهدات.
... what is considered a treaty abuse? ... هو نوع التصرف الذي يعتبر إساءة استعمال للمعاهدات؟
... there be any attempt to abuse the checkpoint. ... وقوع أي محاولة ﻹساءة استعمال نقطة التفتيش.

- Click here to view more examples -

II)

تعاطي

NOUN

Synonyms: substance abuse

Abuse of inhalants, which are not under international control, ... أما تعاطي مواد التنشّق غير الخاضعة للرقابة الدولية، ...
amused himself with abuse of their private مسليا نفسه مع تعاطي خاصة بهم
promoting excessive abuse of women. تعزيز تعاطي المفرط للمرأة.
could only abuse the pit-managers. ويمكن تعاطي فقط مديري حفرة.
it depends entirely on the point abuse ذلك يعتمد كليا على تعاطي نقطة
Data on trends in the abuse of amphetamine-type stimulants بيانات عن الاتجاهات في تعاطي المنشطات الأمفيتامينية

- Click here to view more examples -

III)

الاعتداء

NOUN

Synonyms: assault, attack, aggression, assaulted, attacked, outrages, abused

I will not abuse him. أنا لن الاعتداء عليه.
And these explanations may excuse the parental negligence or abuse. وهذه التفسيرات قد تعذر الإهمال الأبوي أو الإعتداء
We need to examine her for abuse. يجب أن نكشف عن الاعتداء - .
So far, no allegations of abuse have been proved. ولم تثبت حتى الآن صحة أية ادعاءات بالاعتداء.
He was made one through years of systematic abuse. لقد أصبح واحداً خلال سنوات .الاعتداء المنهجي
Such abuse may be physical or psychological. وقد يكون هذا الاعتداء بدنياً أو نفسياً.

- Click here to view more examples -

IV)

الاساءه

NOUN

Synonyms: offend, offended, abused, hurting, abusing, harming

This abuse has to stop immediately. هذه الإساءة يجب أن تتوقف حالا.
The thing itself is the essence of all abuse! الشيء نفسه هو جوهر كل الإساءة!
It could be payback for years of abuse. قد يكون انتقاما لسنين من الاساءة
It was a form of abuse. لقد كان هذا نوعاً من الإساءة
Make you feel like you deserve the abuse. يجعلك تشعرين أنك تستحقين الأساءة
Elder abuse, especially of older women, ... واﻹساءة للمسنين، خاصة للنساء المسنات، في ...

- Click here to view more examples -

V)

الايذاء

NOUN

Synonyms: victimization, abused, mischief, hurting, nuisance

... the last thing he needs is more abuse from you. واخر ما يحتاج له هو مزيد من الايذاء منك انت
... children at risk of abuse. ... الأطفال الذين يكونون عرضة لخطر الإيذاء.
... any kind of systematic abuse, he made no ... ... لأي نوع من أنواع الإيذاء المنهجي، لم تصدر عنه أية ...
Protection from abuse and neglect الحماية من الإيذاء والإهمال
of rules that led to this kind of psychological abuse من القواعد التي أدت إلى هذا النوع من الإيذاء النفسي
and the abuse heightened without you know me ... وزاد الإيذاء دون أن تعرف لي ...

- Click here to view more examples -

VI)

سوء المعامله

NOUN

Synonyms: mistreatment, ill, abused, mistreated, maltreated

Mother was suspected of abuse. الأم كانت مشبوه لسوء المعاملة.
Was there a history of abuse in your family? هل هناك تاريخ عن سوء المعاملة فى عائلتك ؟
So you'd say the abuse started a few years ... اذاً تريدين أن تقولي أن سوء المعاملة بدأت منذ بضعة سنوات ...
Abuse and evictions have also been reported in other villages ... ووردت تقارير أيضا عن سوء المعاملة والطرد في قرى أخرى ...
... of social skills and the prevention of abuse. ... المهارات الإجتماعية والوقاية من سوء المعاملة.
... different situations which might involve abuse. ... الحالات المختلفة التي قد تنطوي على سوء المعاملة.

- Click here to view more examples -

VII)

التعسف

NOUN

Synonyms: arbitrariness

Safeguards would ensure against abuse. وهناك ضمانات تكفل عدم التعسف.
Coordination and abuse in an industry may be ... إن التنسيق والتعسف في صناعة ما يمكن ...
The use, and abuse, of force cannot ... إن استخدام القوة، والتعسف فيه، ﻻ يمكن أن ...
... to the likelihood in practice of abuse by secured creditors or ... ... بشأن الاحتمال العملي للتعسف من جانب الدائنين المضمونين أو ...
... to the criteria for avoiding abuse, including the principle ... ... على المعايير اللازمة لتجنب التعسف، بما فيها مبدأ ...
... , but their ability to abuse this power can be ... ... ، لكن قدرتهم على التعسف في استعمال هذه السلطة يمكن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاستغلال

NOUN

Synonyms: exploitation, exploited, utilization

Abuse and human rights violations also occur in the context ... إن حالات الاستغلال وانتهاكات حقوق الإنسان تحدث أيضاً في سياق ...
... and other forms of abuse. ... ولغيره من أشكال الاستغلال.
... might well have included abuse of any kind, ... ... كان يمكن أن تشمل اﻻستغﻻل من أي نوع، والفقر ...
... suggested that those forms of abuse were on the rise ... ... تشير إلى أن أشكال الاستغلال هذه آخذة في الازدياد ...
... are subject to a serious risk of fraud and abuse. ... وهي عرضة لخطر جسيم يتمثل في الغش والاستغلال.
... various measures to minimize the risk of abuse. ... تدابير شتى لتقليل احتمالات حدوث الاستغلال.

- Click here to view more examples -

IX)

استغلال

NOUN

Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, tap, tapping

Allegations of abuse of power should be investigated and the persons ... وينبغي التحقيق في ادعاءات استغلال السلطة وتقديم الأشخاص ...
... and helped to address labour abuse. ... وساعد على معالجة استغلال العمال.
Red flags of abuse of charitable organizations مؤشرات التنبيه إلى استغلال وضع المنظمات الخيرية
Has there been an abuse of market power that warrants ... هل كان هناك استغلال للنفوذ السوقي يسوغ ...
technological paralysis, labor abuse and ultimately a covert form الشلل التكنولوجي وآستغلال العمال وفي النهاية هيئة سرية
... plundering state property, abuse of office and stealing vehicles. ... نهب ممتلكات الدولة واستغلال منصبه وسرقة سيارات .

- Click here to view more examples -

X)

الانتهاكات

NOUN

Synonyms: violations, abuses, breaches, infringements

What kind of abuse? أي نوع من الأنتهاكات؟
... responsible for committing those types of abuse of children. ... مسؤولين عن ارتكاب هذه الأنواع من الانتهاكات بحق الأطفال.
... in which schools quickly detected abuse by working with experts ... ... التى اكتشفت فيها المدارس سريعا هذه الانتهاكات بالتعاون مع الخبراء ...
... with experts or prevented abuse through the effective cooperation ... ... مع الخبراء ، وكذا منع الانتهاكات من خلال التعاون الفعال ...
... a domestic remedy in situations of abuse. ... سبيل انتصاف محلياً في حالات الانتهاكات.
... role of States in curbing abuse arising from corporate activities. ... بدور الدول في كبح الانتهاكات المترتبة على أنشطة الشركات.

- Click here to view more examples -

XI)

انتهاك

NOUN

Synonyms: violation, violating, breach, infringement, infringe, breaching, contravention

Patterns of human rights abuse are a key precursor ... فأنماط انتهاك حقوق الإنسان مؤشرات رئيسية تنذر ...
Abuse of human rights is sometimes excused as necessary ... ويبرر انتهاك حقوق الإنسان أحيانا على أنه ضروري ...
... that fuel conflict and facilitate the abuse of human rights. ... نار الصراع وييسر انتهاك حقوق الإنسان.
... concerning the protection of civilians from abuse of their rights. ... المتعلقة بحماية المدنيين من انتهاك حقوقهم.
... to investigate individual allegations of human rights abuse. ... للتحقيق في اﻻدعاءات الفردية المتعلقة بانتهاك حقوق اﻹنسان.
... individuals was consistent with their testimony of human rights abuse. ... لهؤﻻء اﻷفراد متسقة مع شهادتهم بشأن انتهاك حقوق اﻹنسان.

- Click here to view more examples -

5. Offended

offended

I)

اساء

ADJ

Synonyms: abused, mishandled

I have offended you in the past. لقد أساء لك في الماضي.
He was obviously offended. وكان من الواضح انه اساء.
His sensitive temperament was offended by the reference. وقد أساء مزاجه الحساسة من قبل المرجع.
All of people got upset and offended. كل الناس حصلت غضب وأساء.
This has offended some people in rural communities. لقد أساء هذا بعض الناس في المجتمعات الريفية.

- Click here to view more examples -

II)

الاهانه

ADJ

Synonyms: insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity

She did not look offended, however. انها لا تبدو بالاهانة ، ولكن.
And offended at the same time. أشعر بالإرتياح والإهانة في الوقت عينه
I am deeply offended by this. اشعر بالاهانه بسبب هذا
I am so offended right now. كم أشعر بالإهانة الآن
You look offended by the song! يبدو أنك تشعرين بالإهانة من الأغنية

- Click here to view more examples -

III)

الاساءه

ADJ

Synonyms: abuse, offend, abused, hurting, abusing, harming

He was rather offended at her laughter. وكان بالاساءة بل كان لها في الضحك.
... for compensation by the person offended. ... الشخص الذي تعرض للإساءة بالتعويض.
night offended by now to make ليلة للاساءة من قبل الآن لجعل
known him offended before. المعروف بالاساءة اليه من قبل.
guest tells you they're offended by you saying ضيف يخبرك انهم بالاساءة تقولون

- Click here to view more examples -

IV)

المتضرر

VERB

Synonyms: injured, aggrieved

part number no problem model offended رقم الجزء المتضرر لا يوجد نموذج المشكلة
be easily offended at the treatment of his niece. يكون المتضرر بسهولة في علاج ابنة أخيه.
... think that it might be offended another night the light of ... أعتقد أنه قد يكون المتضرر ليلة أخرى في ضوء
... or at all events be offended before him. ... أو في جميع المناسبات يكون المتضرر من قبله.
... that he would not be offended, and then I would ... ... بأنه لن يكون المتضرر ، ومن ثم أود ...

- Click here to view more examples -

V)

اهنت

VERB

Synonyms: insulted, humiliated, degraded

You offended just about every one of those women. لقد أهنتَ كل واحدة من هؤلاء النساء
... that you are actually offended. ... من إدّعائك بأنّك أهنتِ فعلاً
Great, now you've offended the man. عظيم، الآن أهنت الرجل
You regret offended your Emperor? اهل سف لأنك أهنت إمبراطورك ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تسيء

VERB

Synonyms: offend, abusing, misinterpret, insult

had offended could never have occurred to him. كان يمكن أن تسيء أبدا حدثت له.
that term, and are not offended by it. لا تسيء لهذا المصطلح، وبه.
He was quiet: they feared they had offended him. كان هادئا : انهم يخشون من انها تسيء اليه.
No, you've not offended me. كلا , فأنتَ لم تسيءَ لي
... a speeding ticket that offended i've ... مخالفة لتجاوز السرعة التي تسيء لقد قمت

- Click here to view more examples -

VII)

اسات

VERB

Synonyms: aces, mispronounce

I feel like I may have offended you somehow. أشعر أنني قد اسأت لك بطريقة أو بأخرى
Obviously I offended you in some way. من الواضح أني أسأت اليك بطريقة ما
Have I offended you in some way? هل أسأتُ لكِ بطريقة ما ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اهانه

VERB

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect

I think I actually offended my teaching fellow, since she أعتقد أنني في الواقع إهانة زملائي التدريس، نظرا لأنها
If I have offended you in any way. Had ... لو شعرت بإهانة بأي شكل - ...
... and not because it insulted or offended them, for ... وليس لأنه شتم أو إهانة لهم ، ل

- Click here to view more examples -

IX)

يضايق

ADJ

Synonyms: bother, annoys, annoying, harasses, harassing, offending

6. Abused

abused

I)

يساء استخدامها

VERB

Synonyms: misused

... that the judicial procedure might be abused for political ends. ... من أن اﻻجراءات القضائية قد يساء استخدامها ﻷغراض سياسية.
... it should not be abused. ... فإنه لا ينبغي أن يساء استخدامها.
... responsibilities and these must not be abused. ... المسؤوليات كما يجب أﻻ يساء استخدامها.
... among the most used and abused of the political vocabulary. ... من أكثر المصطلحات السياسية التي تستخدم والتي يُساء استخدامها.
... risk is that they may be abused and become new tools ... ... هناك احتمال بأن يُساء استخدامها وتصبح وسائل جديدة ...

- Click here to view more examples -

II)

يساء

ADJ

Synonyms: misunderstood

Some of them want to be abused البعض منهم يريد أن يساء
but the mind being abused your eventually leads to some things ولكن يساء استخدامه عقلك يؤدي في النهاية إلى بعض الأمور
... positive signals, they're very easily abused as we saw ... الإشارات الإيجابية، انهم يساء بسهولة جدا كما رأينا
him as lavishly as it had abused him كما له بسخاء وكان يساء له
doesn't mean that it will be abused لا يعني أن يساء إليه

- Click here to view more examples -

III)

سوء المعامله

ADJ

Synonyms: abuse, mistreatment, ill, mistreated, maltreated

... orphans and troubled or abused children. ... واليتامى واﻷطفال الذين يعانون اﻻضطراب أو سوء المعاملة.
that make you feel you are married and get abused التي تجعلك تشعر بأنك كنت متزوجا والحصول على سوء المعاملة
that makes people you are married and get abused الذي يجعل الناس كنت متزوجا وسوء المعاملة الحصول على
... offers the following specialized services for abused children: ... الخدمات المتخصصة التالية لﻷطفال الذين تعرضوا لسوء المعاملة:
first been so monstrously abused, that the suicidal vengeance ... الاول كان مخيف حتى سوء المعاملة ، أن الانتحاري الانتقام ...

- Click here to view more examples -

IV)

اساءه استخدامها

ADJ

Synonyms: misuse, misused

... and should not be abused or turned into legally binding measures ... ... وينبغي ألا تتم إساءة استخدامها أو تحويلها إلى تدابير ملزمة قانونا ...

V)

الاساءه

ADJ

Synonyms: abuse, offend, offended, hurting, abusing, harming

What about kids being abused, ماذا عن الاطفال يتعرضون للاساءة،
and when he scolded or abused her, she was ... وعندما وبخ أو الإساءة لها ، وانها ...
... at the detainees, abused them verbally and threatened ... ... على المحتجزين، واﻹساءة لهم شفويا وتهديدهم ...
... provided other services to abused women and their children. ... والخدمات اﻷخرى للنساء واﻷطفال الذي يتعرضون لﻹساءة.
... now watching children being abused and yelled that that's considered ... الآن مشاهدة الأطفال يتعرضون للاساءة وصاح أن ذلك يعتبر

- Click here to view more examples -

VI)

اعتداء

ADJ

Synonyms: assault, attack, aggression, assaulted, attacked

Then he abused her, and went ... ثم انه اعتداء عليها ، وذهب ...
abused or not receiving medical treatment specifically because of اعتداء أو لا يتلقون العلاج الطبي على وجه التحديد بسبب
that he abused now of course i was when he was ... انه اعتداء الآن بالطبع كنت عندما كان ...
... on the breakfast, which one and all abused ... على الفطور ، وهو واحد وجميع اعتداء
abused my powers to serve personal ends. اعتداء سلطاتي لخدمة أغراض شخصية.

- Click here to view more examples -

VII)

الايذاء

ADJ

Synonyms: abuse, victimization, mischief, hurting, nuisance

Women and children are systematically abused. فالإيذاء المنهجي يلحق بالنساء والأطفال .
who were being abused from different sorts of ... الذين يتعرضون للإيذاء من أنواع مختلفة من ...
two women being abused in bed and and actually having ... امرأتان التعرض للإيذاء في السرير ووجود في الواقع ...
... as a child and sexually abused me ... عندما كان طفلا والإيذاء الجنسي لي
... people just like being abused at this ... الناس تماما مثل التعرض للإيذاء في هذه

- Click here to view more examples -

VIII)

اساءه استعمال

VERB

Synonyms: abuse, misuse, substance abuse, misused

IX)

ايذاء

ADJ

Synonyms: hurt, hurting, harm, abuse, harming, victimization

abused his government criticized id right إيذاء حكومته لانتقادات معرف حق
or he was getting abused by number أو كان الحصول على إيذاء من قبل عدد
about getting abused and neglected and needs but in ... عن الحصول على إيذاء وإهمال و احتياجات لكن في ...
... it may not be abused, there's always that ... أن الحق لا يجوز إيذاء، وهناك دائما أن
rotten body, this weakened and abused soul! العفنة الجسم، وهذه النفس الضعيفة وإيذاء!

- Click here to view more examples -

X)

الاعتداء

ADJ

Synonyms: abuse, assault, attack, aggression, assaulted, attacked, outrages

... women have at sometime been physically abused by their partner. ... النساء في وقت ما لﻻعتداء البدني من شركائهن.
... the Centre because they were sexually abused as children. ... بالمركز بسبب تعرضهم لﻻعتداء الجنسي عندما كانوا أطفاﻻ.

7. Hurting

hurting

I)

ايذاء

VERB

Synonyms: hurt, harm, abuse, harming, abused, victimization

Just trying to keep him from hurting himself. فقط إحاول منعه من من إيذاء نفسه .
I enjoy hurting people. أنّي أستمتع بإيذاء الناس
Who can take out the kidney without hurting the puppy? من يستطيع إخراج الكلية بدون إيذاء الجرو؟
Last week you were talking about hurting yourself. الاسبوع الماضى كنتى تتحدثين عن ايذاء نفسك
Hurting people is not a good thing. ايذاء الناس ليس شىء الجيد.
The sun is hurting my eyes! إنّ الشمس إيذاء عيوني!

- Click here to view more examples -

II)

يضر

VERB

Synonyms: hurt, hurts, harm, detrimental, detriment, harms

Keep in mind that you being silent is hurting everybody. نضع في اعتبارنا ان كنت الإنصات يضر الجميع.
Because he was hurting business, and business ... لأنه كان يضر بالعمل, والعمل ...
... was affecting oil prices and hurting air travel. ... يؤثر على اسعار النفط ويضر بالنقل الجوي.
Doesn't seem to be hurting at all. لا يبدو أن يضر على الإطلاق.
you member hurting trainers to return كنت عضوا يضر المدربين للعودة
so that sound they're not hurting the employees بحيث الصوت انهم لا يضر الموظفين

- Click here to view more examples -

III)

تتالم

VERB

Synonyms: hurt, pining

She never says she's hurting. إنها لا تقول أبدا أنها تتألم
... her as much as she was hurting him. ... لها بقدر ما كانت تتألم معه.
... show it, but she's hurting right now. ... تظهر ذلك ولكنها تتألم حالياً
... And i know you're hurting. ... هكذا .وأعرف أنك تتألّم
You're still hurting, I can tell. أنت لازلت تتألم أستطيع رؤية ذلك
Honey, I know you're hurting. عزيزي أنا أعرف أنك تتألم

- Click here to view more examples -

IV)

يؤذي

VERB

Synonyms: hurt, hurts, harm, harming, gets hurt, harms

Any idea why he's hurting my babies? ألديكم معلومة لماذا كان يؤذي أطفالي؟
This guy is hurting people. هذا الشخص يؤذي الناس حسناً
I think he's hurting these people. أعتقد أنه يؤذي هؤلاء الناس.
But now your pain is hurting both of us. لكن ألمك الآن يؤذي كلانا
... first guy to swear after hurting himself. ... الفتي الأول الذي يقسم بعد أن يؤذي نفسه.
I don't want him hurting anybody else. لا أريده أن يؤذي شخصاً آخر.

- Click here to view more examples -

V)

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, prejudicial

Fancy me hurting you! يتوهم لي تضر بك!
Who could be hurting more, you or me? الذين يمكن أن تضر أكثر، أنت أو لي؟
I think the germs in this house aren't hurting anybody. أعتقد أن جراثيم هذا المنزل لا تضر أحد
How could she know how she was hurting him? كيف يمكن لانها تعرف كيف انها تضر به؟
You never fantasize about hurting anybody yourself or others? ألا تتخيل أبداً أنك تضر أي أحد نفسك أو الآخرين؟
... you have principles, but you're only hurting yourself. ... يكون لديك مبادئ، ولكن كنت تضر نفسك فقط.

- Click here to view more examples -

VI)

تؤذي

VERB

Synonyms: hurt, harm, hurts, injure

Do you believe a spirit could be hurting your son? هل تؤمنين ان هناك روحا تحاول ان تؤذي ابنك؟
... happy is when you're hurting people. ... فيه سعيداً هو عندما تؤذي الناس
You know, hurting a dog won't help. أن تؤذي كلباً لن يساعد في شيء
You're not hurting anyone but my family. أنتَ لا تؤذي أي أحد سوى عائلتي حسناً؟
I don't like to see you hurting like this. لا أحب أن أراك تؤذى هكذا
You can't hurt me without hurting yourself. لاتستطيع أن تؤذيني دون ان تؤذي نفسكَ

- Click here to view more examples -

VII)

الاساءه

VERB

Synonyms: abuse, offend, offended, abused, abusing, harming

I promise, you will be the only one hurting. أعدكم , سوف تكون واحد فقط الاساءة.
I can see you're hurting. أستطيع أن أرى أنك الاساءة.
... want him to get up and keep hurting me. ... أريده ينهض ويستمر فى الاساءة لي
hurting favorite delivered into thick ... الاساءة الى المفضلة تسليم سميكة ...
... turn it into a cough, for fear of hurting ... من تحويله الى السعال ، خوفا من الاساءة
... either of them first, for fear of hurting ... أي منهما أولا ، خوفا من الاساءة

- Click here to view more examples -

VIII)

اؤذي

VERB

Synonyms: hurt

IX)

مجروحه

VERB

Synonyms: hurt

Why are you hurting? ولماذا أنتي مجروحه؟
... can see that you're hurting - and please know ... ... يُمْكِنني أَنْ أَرى بأنك مجروحة ورجاءً إعرفي بِأَنَّ ...

X)

اذي

VERB

Synonyms: hurt, harm, injury, harmed, unhurt, unharmed

... try to get through this without hurting anyone. ... باجتياز .هذا الطور دونما آذي أحدًا
I learned how to feed without hurting someone. تعلّمت التغذّي دونما آذي أحدًا.

XI)

تاذي

VERB

Synonyms: hurt, gets hurt

You are only hurting yourself. أنت فقط تأذى نفسك.
She's hurting and she doesn't want to hurt, and ... هي تأذي وهي لاتريد أن تؤذى وهذا ...
... in you bed, her back is hurting. ... ستنام على السرير ظهرها تآذى

- Click here to view more examples -

XII)

الاضرار

VERB

Synonyms: damage, harm, injuries, damaging, harming, compromising, harms

without hurting the environment? دون الاضرار بالبيئة؟
... solve the issue of security without hurting mutual interests of the ... ... لحل قضية الأمن دون الاضرار بالمصالح المتبادلة للبلدين ...

8. Harming

harming

I)

ايذاء

VERB

Synonyms: hurt, hurting, harm, abuse, abused, victimization

Can you remove it without harming the host? هل يمكنك إزالته بدون إيذاء المُضيف؟
We got no intention of harming bystanders. ليس لدينا أيّ نية لإيذاء الناس
... they can probably do that without harming your father. ... يمكنهم على الأرجح فعل ذلك بدون إيذاء والدكِ
... prevent computer viruses from harming your computer or personal data, ... ... أن يمنع فيروسات الكمبيوتر من إيذاء الكمبيوتر أو البيانات الشخصية، ...
I shall soon be out of the way of harming سأكون قريبا للخروج من الطريق من إيذاء

- Click here to view more examples -

II)

الحاق الضرر

VERB

Synonyms: damage, harm, damaging, detriment, compromising, harmed

without the dread of his harming you. دون الخوف من إلحاق الضرر به لك.
... peaceful scientific research without harming its ecology. ... مجال البحوث العلمية لﻷغراض السلمية دون إلحاق الضرر ببيئته.
... to himself the right of harming her. ... لنفسه الحق في إلحاق الضرر بها.
... in order to increase production without harming the resource base. ... من أجل زيادة الإنتاج دون إلحاق الضرر بقاعدة الموارد.
... aimed at destroying people, harming their health, or damaging ... ... تهدف إلى إهلاك الناس وإلحاق الضرر بصحتهم أو إتلاف ...

- Click here to view more examples -

III)

الاضرار

VERB

Synonyms: damage, harm, injuries, damaging, compromising, harms

... it can be done without harming any of your programs. ... من الممكن القيام بذلك دون الإضرار بأي برامج.
... the interests of all without harming the growth of economies. ... على مصالح الجميع دون اﻹضرار بنمو اﻻقتصادات.
... their stature and risked harming the very people they were designed ... ... مكانتها ويهدد بالإضرار بنفس الناس الذين وُضعت هذه ...
In order to avoid harming the weakest socio- ... وبغية تفادي الإضرار بأضعف الفئات الاجتماعية ...
... before leaving so as not to risk harming his family. ... قبل الرحيل حتى لا تتعرض أسرته لخطر الإضرار بها.

- Click here to view more examples -

IV)

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

and harming around yourself. وتضر من حولك .
as long as you're not harming others while believing what ... طالما أنك لا تضر الآخرين في حين تصديق ما ...
not harming anyone sure you're betting ... لا تضر أحدا من أنك تراهن ...
... when you're not harming other people in this ... قبل عندما كنت لا تضر الآخرين في هذا
... and everyone knows that they're not harming ... والجميع يعرف انهم لا تضر

- Click here to view more examples -

V)

يؤذي

VERB

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, gets hurt, harms

and same time harming people. وفي نفس الوقت يؤذي الناس .
No one harming another one, no one ... لا احد يؤذي الآخر ، لا احد ...
... doing this, who not harming people. ... تفعل هذا ،الذي لا يؤذي الناس .

- Click here to view more examples -

VI)

اذيه

VERB

Synonyms: hurt, hurting

You think your relatives are capable of harming your child? أنت تعتقد ان أقربائك قادرين على أذية طفلك؟
... keep you happy, to keep you from harming yourself! ... لابقيك سعيدة لابعادك عن اذية نفسك
"Have you had thoughts of harming yourself or others? هل مررت بأفكار لأذية نفسك والآخرين ؟

- Click here to view more examples -

VII)

الاساءه

VERB

Synonyms: abuse, offend, offended, abused, hurting, abusing

... I cannot say 'Beware of harming me, ... لا استطيع ان اقول "حذار من الإساءة لي ،

VIII)

تؤذي

VERB

Synonyms: hurt, harm, hurting, hurts, injure

She was harming herself, madam, she ... كانت تؤذي نفسها، سيدتي كانت ...

9. Hurts

hurts

I)

يؤلم

VERB

Synonyms: hurt, pinches

I know this hurts. أعلم أن ذلك يؤلم.
I know it hurts, honey. اعرف أنه يؤلم يا عزيزتي
I know this feeling is temporary but it hurts nevertheless. أنا أعلم بأن ذلك الشعور هو مؤقت لكنه يؤلم كذلك
And nothing hurts quite like that. ولا شيء يؤلم تماماً هكذا
I think that hurts the most. أظن أن ذلك يؤلم أكثر شئ
It hurts so much. هذا يؤلم كثيرا ,رجاء

- Click here to view more examples -

II)

يؤلمني

VERB

Synonyms: aching

It hurts me every morning while going to the bathroom. هذا يؤلمني كل صباح وأنا ذاهب للحمام
Every part of my body hurts. كل جزء في جسدي يؤلمني
Every piece of this place hurts me. كل جزء من هذا المكان يؤلمني.
And you know it hurts me to say that. وتعرف أنه يؤلمني قول ذلك.
My head hurts just as much as my leg now. رأسي يؤلمني اكثر من رجلي الان
Which hurts me so much more. وهذا يُؤلمني أكثر بكثيرٍ.

- Click here to view more examples -

III)

يضر

VERB

Synonyms: hurt, harm, hurting, detrimental, detriment, harms

It never hurts to be on your guard. لا يضر ابدا ان تكون في حماية نفسك.
Never hurts to ask. احلم كما تريد - الطلب لن يضر
Which hurts your position with the partners. الذي يضر موقفك مع الشركاء
It never hurts to bring a sniper of your own. "لا يضر أن تحضر قناص خاص بك"
It hurts their reputations in the big hotels ... ذلك يضر سمعتهم في الفنادق الكبيرة ...
It never hurts to remember your friends ... لا يضر أبدا أن تتذكر أصدقاءك ...

- Click here to view more examples -

IV)

يسيء

VERB

Synonyms: offend, abusing

It hurts people's feelings if you don't. وهي يسىء مشاعر الشعب اذا كنت لا.
My heart hurts even at the persistent sound of rain قلبي يسىء حتى في الصوت الثابتة من المطر
that never hurts after three l أن لم يسىء بعد ثلاثة L
hurts it should be allowed to dominate every aspect ... يجب أن يسىء أن يسمح لها بالهيمنة على كل جانب ...
My head hurts so much and it gets ... رأسي يسىء كثيرا وأنها تحصل ...
and divers ways did give him hurts that brought him swiftly ... ولم الغواصين طرق اعطائه يسىء التي جلبت له بسرعة ...

- Click here to view more examples -

V)

تؤلمني

VERB

Synonyms: aching

Every inch of me hurts. كل بوصة من جسمى تؤلمنى
... my ear off, it hurts so much. ... أذني من مكانها .ًإنّها تؤلمني كثيرا,
Just watching you hurts me. مجرد مشاهدتي لكِ تؤلمني - إذن لا تراقبني
It really only hurts when i think about it, لا تؤلمني إلا ،حين أفكر فيها
Well, sometimes my stomach hurts when you come into ... حسنا , أحيانا تؤلمني معدتي عندما تدخل أنت ...
But the problem is it still hurts me ولكن لازالت المشكلة تؤلمني.

- Click here to view more examples -

VI)

مؤلم

VERB

Synonyms: painful, painfully, awkwardly, hurtful, agonizing, aching

Just looking at you hurts. إن مجرد النظر إليك مؤلم
That really hurts, you know? ان هذا مؤلم أتعرف؟
I can walk with this cane, but it hurts. يمكنني المشي بهذه العصى , لكنه مؤلم
You know that hurts! أنت تعلم أن ذلك مؤلم
Because running around outside hurts. لأن الركض بالخارج مؤلم - .
That looked like it hurts. هذا يبدو بأنه مؤلم

- Click here to view more examples -

VII)

تؤلم

VERB

Synonyms: hurt

It only hurts if you let it. انها فقط تؤلم اذا تركتها
It just hurts to laugh or cough. انها تؤلم فقط عن الضحك او السعال.
This mortal life, it hurts so much. هذا حياة ميتة تؤلم بشدة
Of course, chocolate never hurts. بالطبع، الشوكولاتة لا تؤلم أبداً أترغبين في واحدة؟
And it hardly even hurts. و العملية بالكاد تؤلم
It hurts a lot in the front and the back. تؤلم كثيراً من الأمام ومن الخلف

- Click here to view more examples -

VIII)

ياذي

VERB

Synonyms: hurt, hurting

I know it hurts. أعرف بأنّ يآذي.
Nobody hurts my horse. يَآْذي لا أحدُ حصانُي.
And it hurts just as much when somebody steps on them ... وهو يَآْذي كما كثير عندما شخص ما يَخْطو عليهم ...
... matter of where you are, that hurts. ... يَهْمُّ أين أنت، الذي يَآْذي.
Well, that hurts. حَسناً، الذي يَآْذي.
Don't bite, it hurts. لا يعض، يآذي.

- Click here to view more examples -

IX)

يؤذي

VERB

Synonyms: hurt, harm, hurting, harming, gets hurt, harms

Third opinion never hurts. الرأي الثالث لا يؤذي أبدا
It really, really hurts my feelings. ذلك فعلاً، فعلاً .يؤذي مشاعري
Any kind of light hurts my eyes. أي نوع من الضوء يؤذي عيناي
We track him down before he hurts somebody else. نقوم بتعقبه قبل أن يؤذى شخص أخر
The light really, really hurts. الضوء حقا,,يؤذي حقا
That hurts, not only my feelings, but my reputation ... هذا يؤذي لا يؤذي مشاعري فقط بل سمعتي ...

- Click here to view more examples -

X)

امر مؤلم

VERB

It hurts like the mischief! انه لامر مؤلم مثل الأذى!
It hurts, like cramping, only worse. إنّه لأمر مؤلم، كالتشنج، بل أسوأ.
It hurts, it hurts! انه لامر مؤلم، وهذا يضر!
It hurts to see him like this انه لامر مؤلم أن أراه هكذا
Oh, it hurts. أوه , انه لامر مؤلم.
... believed in you, it hurts ... أؤمن لك، انه لامر مؤلم

- Click here to view more examples -

XI)

تؤذي

VERB

Synonyms: hurt, harm, hurting, injure

I need to find her before she hurts someone else. يجب أن أجدها قبل أن تؤذي أحداً آخر
Fresh eye never hurts. العين الجديدة لا تؤذي أبداً
It really hurts my feelings when you do that. تؤذي مشاعري عندما تفعل ذلك
Before she hurts anyone else. قبل أن تؤذي أحداً آخر
... get this out of here before it hurts itself? ... احصل على هذا الخروج من هنا قبل أن تؤذي نفسها؟
... of here before it hurts itself? ... من هنا قبل أن تؤذي نفسها؟

- Click here to view more examples -

10. Insulting

insulting

I)

اهانه

ADJ

Synonyms: insult, offense, an affront, affront, insulted, disrespect

And you start insulting them. وتبدأ إهانة لهم.
For insulting a client's recently deceased mother. لاهانة عميل مؤخرا توفت امه
Insulting you definitely helps. إهانة لك بكلّ تأكيد أن تساعدني
Stealing government property, insulting a superior. سرقة الملكية الحكومية وإهانة الرئيس
Do you know how insulting that is to me? هل تعلم كم يشكل ذلك الأمر من إهانةً لي ؟

- Click here to view more examples -

II)

مهين

ADJ

Synonyms: humiliating, offensive, insultingly, demeaning, degrading

That is so insulting. ،ذلك مُهين جداً.
My lord, this man is insulting. سيدي، هذا الرجل مهين
Do you realize how insulting that is? هل تدرك كم ان هذا مهين؟
Now you're being really insulting. الآن أنت تصبح مهين حقاً
... that sounded clinical, but felt very insulting. ... ذلك بدا منطقياً لكنه مهين جداً

- Click here to view more examples -

III)

مهينه

ADJ

Synonyms: humiliating, degrading, offensive, demeaning, derogatory, undignified

When will you learn that that look is insulting? متى ستتعلم ان تلك النظرة مهينة؟
... forced to call themselves insulting names. ... يُجبَرون على وصف أنفسهم بأسماء مُهينة.
... to be religiously biased and insulting. ... اتهامات منحازة دينيا ومهينة.
... which is threatening, abusive or insulting; ... مهددة أو مسيئة أو مهينة؛
... of defamation and using insulting language, under articles ... ... التشهير واستخدام لغة مهينة، طبقاً للمواد ...

- Click here to view more examples -

IV)

مهينا

ADJ

Synonyms: humiliating, degrading

I find it faintly insulting. أنا أجد الأمر مهيناً قليلاً
How insulting it was? كم كان الأمرُ مهينا؟
That was insulting and demeaning. كان ذلك مهيناً ويحط من الكرامة.

- Click here to view more examples -

V)

تهين

ADJ

Synonyms: insult

Why are you insulting what I do? لماذا تهين ما أعمله؟
... have, and now you're insulting my intelligence again! ... فعلت .و الان أنت تهين ذكائي مجددا

VI)

يهين

ADJ

Synonyms: insults, humiliating, humiliates

Please, this is insulting. رجاء، هذا يهين.

VII)

اهانته

ADJ

Synonyms: humiliated

... the dress, and you keep insulting it. ... الفستان و انت تستمرين بإهانته

VIII)

شتم

VERB

Synonyms: cursing

IX)

الاهانه

ADJ

Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity

... and there is no reason to become insulting! ... ولا يوجد سبب للاهانة
... they had just been deriding and insulting. ... كانوا مجرد السخرية والإهانة.

X)

سب

VERB

Synonyms: because

11. Offense

offense

I)

اقصد الاهانه

NOUN

No offense, but speak for yourself. ،لا أقصد الإهانة لكن تحدّث عن نفسك فقط
No offense, but they work for you. لا أقصد الاهانة لكنهم يعملون تحت إمرتك
I mean, no offense, but you have ... لا أقصد الإهانة .لكن لا يُوجد فيكِ ...
No offense to your friend, but you're ... ،لا أقصد الإهانة لصديقتكِ ولكنكِ ...
No offense, but what's the difference between you and ... لا أقصد الإهانة، ولكن ما الفرق بينك وبينهم ...

- Click here to view more examples -

II)

اهانه

NOUN

Synonyms: insult, insulting, an affront, affront, insulted, disrespect

No offense, you two look exhausted. لا إهانة، ولكن يبدو عليكما الإرهاق
No offense, but my personal life is my business. بدون اهانة، لكن حياتي الشخصية تخصني وحدي.
The business part, that is a serious offense. من الناحيه التجاريه فهذه إهانه بالغه
No offense, but this ain't my sort of thing. بدون إهانةِ، لكن هذا ليس نوعي من الأشياءِ.
And of course, he takes major offense to that. وبالطبع، إعتبر ذلك إهانة

- Click here to view more examples -

III)

جريمه

NOUN

Synonyms: crime, offence, an offence, murder

Another offense means you'll go to prison. ، جريمه أُخرى تعنى أنك ستذهب إلى السجن
Is that a chargeable offense? وهل تلك جريمة ؟
Our chaps took offense. استغرق الفصول لدينا جريمة.
I probably have the worst offense committed. أنا ربما يكون أسوأ جريمة ارتكبت.
... the prosecutors altered allegations into immigration offense. ... غيرت النيابة التهمة الى جريمة هجرة .

- Click here to view more examples -

IV)

مخالفه

NOUN

Synonyms: violation, contrary, breach, contravention, violating, infraction, irregularity

They play no defense, no offense. لا يلعبون بدفاع لا مخالفه
A man could take offense at that. أي رجل يمكن أن يأخذ مخالفة في تلك.
I mean, no offense, but why would ... أَعْني، لا مخالفةَ، ولكن لماذا ...
No offense, but someone had to do something ... لا توجد مخالفة، كان على أحدهم أن يفعل .شيئاً ...
No offense, but most women won't sleep with a guy ... لا مخالفة لكن معظم النساء لا ينامون مع رجل لديه ...

- Click here to view more examples -

V)

اساءه

NOUN

Synonyms: abuse, ill, misuse, abusive, disservice

No offense to you, of course. لا اساءة لك, بالطبع
I meant no offense. أنا لم أقصد أي اساءة
No offense to any people who are. ولا إساءَةً لأيّ مجرم
No offense, bro, but who are you? بدون اساءه، ولكن من أنت؟
No offense, but why are you doing all of this ... لا إساءة لكن لماذا تفعل كل هذا ...

- Click here to view more examples -

VI)

جرم

NOUN

Synonyms: offence, an offence, criminalized

VII)

المخالفه

NOUN

Synonyms: violation, contrary, offence, contravention, offending, infringing, dissenting

VIII)

الجرم

NOUN

Synonyms: offence, criminality, guilt, an offence, culpability, flagrante

so offense i think that the problem and ... ذلك الجرم أعتقد أن المشكلة وكذلك ...
... changes the dynamic of that offense ... تغيير ديناميكية من ذلك الجرم
... get locked away for that offense ... على حبسهن لذلك الجرم
"Of offense, I hope there is none, ... "الجرم وآمل أن يكون هناك شيء ...

- Click here to view more examples -

IX)

الهجوم

NOUN

Synonyms: attack, offensive, assault, attacked, strike

But offense is what gets you in the playoffs. لكن الهجوم هو ما يجعلك في التصفيات
I just touched my warrior and she took offense. فقط لمست المحارب فأخذت الهجوم.
Best defense is a good offense. الهجوم الجيد هو خير وسيلة للدفاع
A good offense is a good defense, isn't it? أفضل وسيلة للدفاع هيّ الهجوم، أليس هكذا؟
The best defense is a good offense. أفضل دفاع هو الهجوم الجيدة

- Click here to view more examples -

12. An affront

an affront

I)

اهانه

NOUN

Synonyms: insult, insulting, offense, affront, insulted, disrespect

What happened was indeed an affront to civilization itself. وما حدث كان بالفعل إهانة للحضارة نفسها.
All cloning was an affront to human dignity and to ... فكل أنواع الاستنساخ هو إهانة لكرامة الإنسان ولكرامة ...
... that human cloning was an affront to human dignity that could not ... ... بأن استنساخ البشر هو إهانة لكرامة الإنسان لا ...
it as an affront, and affecting to take no على أنها إهانة ، والتي تؤثر على عدم اتخاذ أي
It is an affront to the basic principles underlying ... وهي إهانة للمبادئ اﻷساسية التي تقوم عليها ...

- Click here to view more examples -

II)

امتهان

NOUN

Synonyms: abuse

... these scourges are a scandal and an affront to humanity. ... هذه الآفات إنما هي فضيحة وامتهان للبشرية.
That this is an affront to natural justice is self-evident ... وفي هذا امتهان للعدالة الطبيعية غني عن ...
... force, which is an affront to the principles of all civilizations ... ... للقوة، وهو امتهان لمبادئ جميع الحضارات ...

- Click here to view more examples -

13. Affront

affront

I)

اهانه

NOUN

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, insulted, disrespect

He could affront greater perils. استطاع إهانة أكبر الأخطار.
We had the affront of the night before to pay ... كان لدينا إهانة ليلة قبل أن تدفع ...
... he looked upon it as a personal affront. ... وقال انه يتطلع عليه باعتباره إهانة شخصية.
affront you know moderately optimistic that one way or another إهانة تعرف متفائل باعتدال أن بطريقة أو بأخرى
yes we should investigate but i mean affront نعم يجب علينا التحقيق ولكن يعني إهانة

- Click here to view more examples -

II)

الاهانه

NOUN

Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity

sensitiveness to affront, and since she had حساسية للإهانة، ومنذ كان لديها

14. Insulted

insulted

I)

اهان

VERB

She fell to rubbing her insulted lips savagely with the ... سقط لها فرك شفتيها أهان بوحشية مع الجزء ...
... come here to be insulted. ... أتي إلى هنا لكي أهان
insulted in which the child find an activity أهان فيها العثور على الطفل نشاط
he thought the gentleman had insulted يعتقد انه رجل نبيل أهان
and then you better get insulted like me ثم الحصول على أفضل أهان مثلي

- Click here to view more examples -

II)

الاهانه

VERB

Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, humiliated, indignity

Would he feel insulted, what do you think? ألن يشعر بالإهانة في رأيك؟
Where do you usually go to get insulted? في العادة، أين تذهب لتتلقى الإهانة؟
... do you come so many times and get insulted? ... يأتي هذا العدد الكبير من المرات والحصول على الإهانة؟
... to do business, not to be insulted by you. ... لأتحدث في العمل ليس للأهانه
Were you insulted by that? هل شعرتي بالإهانة من ذلك؟

- Click here to view more examples -

III)

اهانوا

VERB

... tortured after they reportedly insulted jail officials while being searched ... ... عذبوا بعد ان تردد انهم اهانوا مسئولى السجن اثناء تفتيشهم من ...

IV)

اهنت

VERB

Synonyms: offended, humiliated, degraded

Major, you just insulted your command. حضرة الرائد ، لقد أهنتَ قادَتـَك للتو
You have insulted my chief and the honor of ... لقد أهنت رئيسى و أهنت شرف ...
... insulted me, and you've insulted this company with your ... ... أهنتني, ولقد أهنت - هذه الشركة بإختراعك ...
yes, and I insulted her yard. نعم, .وأهنت فنائها.

- Click here to view more examples -

V)

اهانه

VERB

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, disrespect

insulted and as you are unreachable إهانة وكما أنت قابلة للوصول
be insulted so shockingly by a stranger! تكون اهانة فظيعة ذلك غريبا!
insulted by for sailing and ... إهانة من قبل للإبحار وعن ...
... me soundly, but they insulted me ... لي سليما ، ولكنها إهانة لي
... practice not allow yourself to be insulted ... الواقع لا تسمح بإهانة نفسك

- Click here to view more examples -

VI)

يهان

VERB

Synonyms: disgraced

You are going late and my restaurant is being insulted. أنت تذهب متأخرا ومطعمي يهان
We're not that insulted. نحن لا أن يهان.
Man is honoured, Man can not be insulted. الإنسان مشرف ، لا يمكن أن يهان الإنسان .

- Click here to view more examples -

VII)

اهين

VERB

Synonyms: slighted, insult

15. Disrespect

disrespect

I)

ازدراء

NOUN

Synonyms: contempt, disdain, disdainful, snub, disdaining, disdainfully

I meant no disrespect. لم أكن أقصد أيّ إزدراء.
I meant no disrespect. لم أعني أي إزدراء - حقا؟
I mean no disrespect. أنا لَنْ أَعْني أي إزدراءِ.
No disrespect to these great names. أي ازدراء لهذه الأسماء العظيمة.
Or treat this place with any disrespect. او تعامل هذا المكان بإزدراء

- Click here to view more examples -

II)

قله احترام

NOUN

Synonyms: disrespectfully

No disrespect to your mother, but the last ... دون قلة احترام لوالدتك ولكن آخر ...
No disrespect, but I believe we all know why ... لا قلة إحترام لكن أظننا نعلم لم ...

III)

اهانه

NOUN

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted

I meant no disrespect to our flag. أنا لم أقصد إهانة العلم
I said no disrespect. لقد قلت بدون اهانة
No disrespect, man, but we all ... بدون إهانة يا رجل لكننا جميعاْ ...
She don't mean no disrespect, okay? لم تقصد أية إهانة، حسناً؟
I didn't mean any disrespect. لم أقصد اي إهانة.

- Click here to view more examples -

IV)

الازدراء

NOUN

Synonyms: scorn, contempt, contemptuous, disdain, opprobrium, disparagement

... a disturbing trend of blatant disrespect for humanitarian work. ... عن اتجاه مقلق نحو الازدراء الوقح للعمل الإنساني.
... allows this kind of disrespect? ... يَسْمحُ بهذا النوعِ مِنْ الإزدراءِ؟
... got in return was nothing but disrespect. ... أحصل في المقابل على شيء سوى الإزدراء
... of humanitarian personnel and alarming disrespect for their work and ... ... من أفراد الخدمة الإنسانية، والازدراء المرعب لعملهم ودورهم ...

- Click here to view more examples -

V)

تحتقر

VERB

Synonyms: despise

Oh, don't you disrespect my mama like that. أوه، لا تَحتقرُ أُمّي مثل تلك.
I've seen how you disrespect those patients. لقد رأيت كيف تحتقر أولئك المرضى
You disrespect his memory by wearing his ... أنتَ تحتقر ذكراه بارتدائكَ لمظهره ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاستخفاف

NOUN

Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage

VII)

احتقار

NOUN

Synonyms: contempt, scorned, despising, disrespecting

16. Bother

bother

I)

عناء

VERB

Synonyms: trouble, effortless, effortlessly

Why do they eve bother printing the whole paper? لماذا يتحملون عناء طبع كامل الجريدة؟
Save me the bother of the fall. لتوفر عليّ عناء السقوط
... want to be no bother. ... أريد أن يكون هناك أي عناء
He didn't even bother to knock. هو لم يكلف نفسه حتّى عناء طرق الباب.
Well, go bother them then. حسنا ، اذهب عناء لهم بعد ذلك .
The guy doesn't even bother to call you? لم يتكبد حتى عناء الاتصال بك؟

- Click here to view more examples -

II)

يزعج

VERB

Synonyms: disturb, annoying, annoys, disturbing, irritates, upsets

Which would bother most people, but not me. وهو ما يزعج أغلب الناس لكن ليس انا, لا
... of that, and won't bother no more about me. ... من ذلك ، وسوف لن يزعج أي أكثر عني.
I didn't mean to bother you on your date. أنا لا يزعج في تاريخ لديك.
He won't bother anyone from there. لن يزعج أحدا من هناك
Sovereigns in a stocking wouldn't bother والملوك في جورب لا يزعج
you may look if you want to know i wouldn't bother قد تبدو إذا كنت تريد أن تعرف أنني لن يزعج

- Click here to view more examples -

III)

يكلف نفسه عناء

VERB

Who bother to wait? من الذى يكلف نفسه عناء الإنتظار ؟
Why does he bother? ولم يكلف نفسه عناء ذلك ؟
I won't bother changing the values here. أنا لن يكلف نفسه عناء تغيير القيم هنا.
But they can't bother us. لكن لا يمكن أن يكلف نفسه عناء لنا.
they say things, it doesn't really bother me. يقولون أشياء, فإنه لا يكلف نفسه عناء حقا لي.
i will not bother to you about it وأنا لا يكلف نفسه عناء لكم عن ذلك

- Click here to view more examples -

IV)

تهتم

VERB

Synonyms: care, interested, take care, cared, cares, catered

Just decided not to bother. قررت فقط لا تهتم.
Why bother handing you the keys to the kingdom? لماذا تهتم تسليم لك مفاتيح المملكة؟
Why bother the teacher anymore? لماذا تهتم المعلم بعد الآن؟
Why do you bother to start from scratch again? لماذا تهتمّ ببدء من الصفر ثانية?
... a trained detective, so don't bother denying it. ... مُحققة مُدرّبة .لذا لا تهتم بإنكار ذلك
... do it right, why bother help? ... فعل ذلك بشكل صحيح، لمَ تهتمّ بالمساعدة؟

- Click here to view more examples -

V)

تزعج نفسك

VERB

If you are calling to apologize, don't bother. إن كنت تتصل للإعتذار، فلا تزعج نفسك.
If she's the one you want, why bother? لو كانت هي مَن تريدها، لماذا تزعج نفسك؟
Why do you even bother with that? لماذا تزعج نفسك بهذه؟
You look okay, why bother to change your looks? انك بخير ، لماذا تزعج نفسك بتغيير ملامحك ؟
You don't need to bother with this. لا تريد أن تزعج نفسك بهذا - بل أريد
... you're late don't bother coming at all. ... التى تتأخر فيها لا تزعج نفسك بالحضور

- Click here to view more examples -

VI)

تتعب نفسك

VERB

... come to my house and not bother to say hi? ... تأتي لمنزلي ولا تتعب نفسك بالسلام؟
I don't know why you bother. لا اعلم لما تتعب نفسك لم يعد احد يقرأ
So don't bother coming in the bedroom. لذا لا تتعب نفسك وتأتي للفراش
Don't bother about me, brother! لا تتعب نفسك بي, يا أخي!
You needn't bother with me then. إذن، لاتحتاج لتتعب نفسك معي.
No, don't bother. لا تتعب نفسك، لن يحتاج إليه.

- Click here to view more examples -

VII)

تزعج

VERB

Synonyms: disturb, annoy, upsetting

I pay you to mop, not bother the band. انا ادفع لك لتمسح الأرض ليس لتزعج الفرقه
So you can bother someone else, dude. لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي.
... going to sit right here und not bother the neighbors. ... تجلس هنا و لا تزعج الجيران.
It doesn't seem to bother people. على ما يبدو أنها لا تزعج الناس
that that over a membrane bother the أن أن أكثر من غشاء تزعج
but i don't think bother the ideal tutor for your steps لكنني لا أعتقد تزعج المعلم المثالي لخطواتك

- Click here to view more examples -

VIII)

تضايق

VERB

Synonyms: harass, teasing, offend

Then why did she bother coming till here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
And not once did she bother to contact us. ولم تضايق نفسها لأن تتصل بنا
Why do you bother my patients? لماذا تُضايقُ مرضاي؟
Then why did she bother coming here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
You can't even bother to look at your phone? لا تضايق نفسك بالنظر للهاتف ؟
What'd you bother with that for? ما الذي تضايق به ذلك؟

- Click here to view more examples -

IX)

ازعاج

VERB

Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance

... want to be a bother. ... أريد أن أكون مصدر إزعاج
... to promise never to bother this family again. ... أنْ تعد بعدم إزعاج هذه العائلة مجدّداً
... want to be any bother. ... اريد ان اسبب اى ازعاج.
No, no bother at all. لا , ليس إزعاج على الإطلاق
We don't need to bother this poor gentleman. لسنا بحاجة إلى إزعاج هذا السيد
I don't want to be a bother. لااريد أن أكون مصدر إزعاج

- Click here to view more examples -

X)

يضايق

VERB

Synonyms: annoys, annoying, harasses, harassing, offending, offended

He's not going to bother these children anymore. لن يضايق هؤلاء الأطفال بعد الآن
A mugger wouldn't bother dragging her body that far just ... أي سارق لا يضايق نفسه بسحب جسمها بعيداً فقط ...
Don't let it bother ya, kid. لا يَتْركُه يُضايقُ ، يافتى.
Oh, sweetheart, don't bother to see us off. أوه، حبيب، لا يُضايقُ لتَوديعنا.

- Click here to view more examples -

XI)

الازعاج

VERB

Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting

Why all this bother over a cup? لماذا كل هذه الإزعاج على كأس؟
... this point, it's more like Doctor Why Bother. ... هذه اللحظة مناسبة أكثر للدكتور لماذا الإزعاج

17. Harass

harass

I)

مضايقه

VERB

Synonyms: harassment, harassing, bother, annoyance, tease, teasing, badgering

I will not harass you, but it seemed ... أنا سوف مضايقة لك، ولكن يبدو ...
... slander and tax laws to harass journalists and editors; ... لقوانين القذف وقوانين الضرائب لمضايقة الصحفيين والمحررين؛
... go there are no harass ... الذهاب إلى هناك ومضايقة لا
... to say we're trying to harass on our show ... أن أقول أننا نحاول مضايقة على عرضنا
... that allowed doesn't go on harass the poor ... أن يسمح لا يذهب على مضايقة الفقراء

- Click here to view more examples -

II)

تضايق

VERB

Synonyms: bother, teasing, offend

Females harass males in 2 percent of cases, ... وتضايق الإناث الذكور في 2 في المائة من الحالات، ...
harass that old man?" تضايق ذلك الرجل الكبير؟"
... to discomforts which would harass other folk. ... إلى المضايقات التي من شأنها أن تضايق قوم آخرون.
Don't ever harass my disciples again إياك أن تضايق تلاميذي مجدداً

- Click here to view more examples -

III)

يضايقون

VERB

... percent of cases they harass females. ... في المائة من الحالات يضايقون الإناث.

IV)

التحرش

VERB

Synonyms: harassment, harassing, molest, molestation

... what reason do we have to harass them? ... ما السبب الذي يدفعنا للتحرش بهم؟
aggravated battery resisting harass the battery on a lot enforcing officer البطارية تفاقم مقاومة التحرش البطارية على ضابط إنفاذ الكثير

18. Teasing

teasing

I)

اغاظه

VERB

Synonyms: vexation

I was just teasing. كنت إغاظة للتو.
teasing sound, and ascribed it to the right إغاظة الصوت ، وأرجع ذلك إلى اليمين
teasing me into a fever.' إغاظة لي في الحمى ".
The cast has already started teasing what the characters are going وقد بدأ بالفعل يلقي إغاظة ما الأحرف تسير
teasing than usual to himself. إغاظة من المعتاد لنفسه.

- Click here to view more examples -

II)

يمازح

VERB

III)

مضايقه

VERB

Synonyms: harassment, harassing, bother, annoyance, tease, badgering

IV)

تضايق

VERB

Synonyms: bother, harass, offend

You're teasing my pet. انك تضايق حيواني الأليف.

19. Prejudice

prejudice

I)

المساس

NOUN

Synonyms: compromising, affecting, prejudging, jeopardizing, infringing, detriment

Without prejudice to ownership of the property ... ودون المساس بملكية الممتلكات الموجودة ...
This is without prejudice to the use of such information ... وذلك مع عدم المساس باستخدام تلك المعلومات ...
Without prejudice to the work already done, it appears ... ودون المساس بالعمل المنجز حتى اﻵن، يبدو من ...
Without prejudice to a final decision on the ... ودون المساس بما سيُتخذ من قرار نهائي في ...
That is without prejudice to the merits of the resolution ... وذلك دون المساس بمزايا القرار الذي ...
Without prejudice to the principles relating to the ... دون المساس بالمبادئ المتعلقة باختصاص ...

- Click here to view more examples -

II)

مساس

NOUN

Synonyms: compromising, encroachment

... choose to register without prejudice to eligibility. ... أن يختار التسجيل دون مساس بالأهلية.
... and would operate without prejudice to such claims and ... ... ويمكن تنفيذه دون مساس بتلك المطالبات ولا ...
night giving all prejudice appeared to ours we had بدا الليل تعطي كل مساس لنا كان لدينا
Without prejudice to those deliberations, ... ودون مساس بتلك المداولات، ...
Without prejudice to the right of any delegation to propose individual ... ودون مساس بحق أي وفد في اقتراح أي ...
Without prejudice to the outcome of the political process ... ودون مساس بنتائج العملية السياسية ...

- Click here to view more examples -

III)

التحيز

NOUN

Synonyms: bias, partiality, biased, prepossession

Ever been the object of prejudice? هل عانيت يوما من العداء والتحيز؟
Prejudice cannot be curbed because it occurs ... ولا يمكن كبح التحيز لأنه يحدث على ...
... to confusion of lineage, prejudice against the offspring, degeneration ... ... إلى اختلاط الأنساب والتحيز ضد النسل وتفكك ...
... quickly to put an end to prejudice and eradicate intolerance, ... ... بسرعة لوضع حد للتحيز والقضاء على التعصب، ...
... to reduce arrogance and prejudice and increase exchanges and ... ... والحد من الغطرسة والتحيز وزيادة التبادلات والاتصال ...
Old labels and prejudice don't apply anymore التسميات القديمة والتحيز لا تسري بعد الآن

- Click here to view more examples -

IV)

الاخلال

NOUN

Synonyms: breach, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting

Without prejudice to the foregoing, it should be noted that ... ودون الإخلال بما سبق، تجدر الإشارة إلى أن ...
... or administrative act, without prejudice to legal liability. ... أو قانون إداري دون اﻹخﻻل بالمسؤولية القانونية.
... government procurement policies, without prejudice to international trade principles. ... لسياسات الشراء الحكومية، دون اﻹخﻻل بمبادئ التجارة الدولية.
... with their nature, without prejudice to the particular rules applicable ... ... مع طبيعته، دون الاخلال بالقواعد الخاصة التي تنطبق ...
Without prejudice to decisions to be taken by ... ودون الإخلال بالقرارات التي ستتخذها ...
Without prejudice to any solution that might be ... ودون اﻻخﻻل بأي حل يمكن ...

- Click here to view more examples -

V)

التحامل

NOUN

Synonyms: bias

... every level would help to eliminate prejudice. ... كل صعيد القضاء على التحامل.
... that contain stereotypes and promote prejudice. ... التي تحتوي على قوالب نمطية وتعزز التحيز والتحامل.
... should be undertaken to eradicate prejudice against those affected. ... بهدف القضاء على التحامل على الفئات المتأثرة.
And never allow yourself to be blinded by prejudice? ولا تسمح للتحامل أن يعميك؟
... new century the hatred and prejudice that have disfigured previous centuries ... ... القرن الجديد آثار الحقد والتحامل التي شوهت وجه القرون الماضية ...
prejudice literature that was funny الأدب التحامل الذي كان مضحكا

- Click here to view more examples -

VI)

تخل

NOUN

Synonyms: disturb, violate, disrupt, abandonment, infringe

This article is without prejudice to any international instrument ... لا تخل هذه المادة بأي صك دولي ...
Those provisions were also without prejudice to a similar obligation ... وﻻ تخل هذه اﻷحكام أيضا بالتزام مماثل ...
The provisions are without prejudice to national law provisions ... ولا تُخل أحكام هذا التوجيه بأحكام القانون الوطني ...
The future convention would be without prejudice to higher standards and ... ولن تخل الاتفاقية المقبلة بإمكانية وضع معايير أعلى ومزيد ...
... present draft articles are without prejudice to the existence and operation ... ... مشاريع المواد الحالية لا تخل بوجود وتنفيذ ...
... to practical conclusions that would not prejudice in any way the ... ... إلى نتائج عملية لا تخل على أي نحو بولايات ...

- Click here to view more examples -

VII)

اخلال

NOUN

Synonyms: breach, compromising, prejudging, impairment

Without prejudice to the applicability of some of the ... دون إخلال بجواز تطبيق بعض هذه ...
Without prejudice to the foregoing, that the ... - ودون إخلال بما سبق، فإن ...
The foregoing is without prejudice to existing diplomatic channels ... وليس فيما تقدم ذكره ثمة إخلال بالقنوات الدبلوماسية القائمة ...
Without prejudice to existing international obligations, and ... ودون إخلال بالالتزامات الدولية القائمة، ومع ...
... possibly as a "without prejudice" clause. ... ربما على هيئة شرط "عدم إخلال".
... was understood to be adopted without prejudice to the respective positions ... ... يعتبر قد اعتمد دون إخلال بموقف كل طرف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يخل

NOUN

Synonyms: upset, disturb, breach, disrupt, prejudices, violates

This is without prejudice to the use of such ... ولا يخل ذلك باستخدام تلك ...
This chapter is without prejudice to the international responsibility ... لا يُخل هذا الفصل بالمسؤولية الدولية التي ...
This chapter is without prejudice to international responsibility, ... لا يخل هذا الفصل بالمسؤولية الدولية التي تقع، ...
... draft articles are likewise without prejudice to such rights that exist ... ... أن مشروع المواد لا يخل بأية حقوق قائمة بموجب ...
This provision shall not prejudice the rights of the ... ولا يخل هذا الحكم بحقوق ...
Nor shall such a denunciation prejudice in any way the ... ولا يخل هذا الانسحاب بأي حال ...

- Click here to view more examples -

IX)

يمس

VERB

Synonyms: affect, touches, unabridged, prejudicial, impinge, unaffected

... that registration did not prejudice the rights of buyers of encumbered ... ... المتعلقة بأن التسجيل لا يمس بحقوق مشتري الموجودات المرهونة ...
... in the protocol would preclude or prejudice past or future arrangements ... ... في البروتوكول يستثني أو يمس ترتيبات سابقة أو مستقبلية ...
This requirement shall be without prejudice to the right of ... وﻻ يمس هذا الشرط بحق ...
This was without prejudice to the special provisions on the right ... وهذا لا يمس الأحكام الخاصة بحق ...
This requirement shall be without prejudice to the right of a ... ولا يمس هذا الشرط حق أية ...
This additional provision is without prejudice to the sovereign rights ... وﻻ يمس هذا الحكم اﻻضافي بالحقوق السيادية ...

- Click here to view more examples -

X)

تمس

NOUN

Synonyms: affect, touch, untouched, urgently, besought, impinge

that would not prejudice the rights of potential defendants. ومن شأن ذلك أن لا تمس حقوق المتهمين المحتملين.
however prejudice may warp our wills, or ... ومع ذلك، قد تمس تشوه إرادتنا، أو ...
This paragraph is without prejudice to article 111 of ... وﻻ تمس هذه الفقرة المادة ١١١ من ...
... or any article that might prejudice the final form. ... أو أي مادة قد تمس بالشكل النهائي.
... would constitute a precedent that would prejudice that right. ... يمكن أن تشكل سابقة تمس ذلك الحق.
... These measures are without prejudice to technical consultations which the ... ... وهذه التدابير ﻻ تمس المشاورات التقنية التي قد ...

- Click here to view more examples -

XI)

التعصب

NOUN

Synonyms: intolerance, fanaticism, bigotry

... and prevent hatred and prejudice. ... ، ومنع الكراهية والتعصب هي أيضا جزء منها.
... may also help to diffuse prejudice and promote an atmosphere of ... ... قد تساعد على تبديد التعصب وتوطيد جو من ...
Prejudice and social stigma affect the ... ويؤثر التعصب والوصمة الاجتماعية في ...
... in order to eliminate prejudice and traditional practices based ... ... من أجل القضاء على التعصب والممارسات التقليدية القائمة على ...
... and not to the elimination of prejudice itself, which would ... ... وليس القضاء على التعصب نفسه، الشيء الذي هو ...
... concerned about the persistent pattern of prejudice and discriminatory attitudes towards ... ... يشعر بالقلق من استمرار نمط التعصب والمواقف التمييزية نحو ...

- Click here to view more examples -

XII)

الاضرار

NOUN

Synonyms: damage, harm, injuries, damaging, harming, compromising, harms

... but must occur without prejudice to the other programmes and activities ... ... ولكن ينبغي أن يتم دون اﻹضرار بالبرامج واﻷنشطة اﻷخرى ...
Without prejudice to the results of the investigation, ... ودون الإضرار بنتائج التحقيق، ...
... and avoid any actions that prejudice final negotiations. ... وتفادي أي أعمال من شأنها الإضرار بالمفاوضات النهائية.
... an administrative order without prejudice to statutory liabilities. ... أمر إداري بدون اﻹضرار بالمسؤوليات التشريعية.
... in its work, without prejudice to the standard and quality ... ... في عملها، بدون الإضرار بمستوى ونوعية ...
... of the text, and without prejudice to acceptance or rejection ... ... في النص ودون الإضرار بقبول أو رفض ...

- Click here to view more examples -

20. Disturb

disturb

I)

تخل

VERB

Synonyms: prejudice, violate, disrupt, abandonment, infringe

He remarked that we must not disturb the housekeeper. لاحظ أنه يجب علينا ألا تخل مدبرة.
... thing for him, so did not disturb him. ... شيء بالنسبة له ، لذلك لم تخل منه.
... security of persons and facilities or disturb public peace or law ... ... أمن الأشخاص والمنشآت أو تخل بالسلم العام أو القانون ...
... lengthy additions that would disturb the general equilibrium of the ... ... إضافات مطولة من شأنها أن تخل بالتوازن العام للمحاضر ...
... lengthy additions that would disturb the general equilibrium of the ... ... على اضافات مطولة من شأنها أن تخل بالتوازن العام للمحاضر ...

- Click here to view more examples -

II)

يزعج

VERB

Synonyms: bother, annoying, annoys, disturbing, irritates, upsets

He was starting to disturb way too many people. هو كان بأسلوبه يزعج كثير من الناس
I suppose it wouldn't disturb you! أفترض أنه لن يزعج لكم!
Why disturb people with that sort of filth? لماذا يزعج الناس مع هذا النوع من القذارة ؟
Nothing from that time could disturb the usurper. يمكن أن شيئا من ذلك الوقت يزعج الغاصب.
a delightful wine disturb anytime النبيذ لذيذ في أي وقت يزعج

- Click here to view more examples -

III)

تعكر صفو

VERB

Synonyms: strained

... when she's asleep so that the disturb your ... عندما انها نائما حتى أن تعكر صفو اور
disturb the compactness of the table. تعكر صفو الاكتناز من الجدول.
disturb that coveted letter, which was beginning ... تعكر صفو تلك الرسالة مطمعا ، والذي كان بداية ...
not disturb the harmony of the Assembly ... لا تعكر صفو الانسجام للجمعية في ...

- Click here to view more examples -

IV)

الازعاج

VERB

Synonyms: inconvenience, hassle, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting

Do not disturb with requests for control right now عدم الإزعاج بطلبات التحكم في الوقت الحالي
I had the "Do Not Disturb" sign on. "لقد وضعت علامة "عدم الإزعاج
... to put a Do Not Disturb on room 318. ... ان يضعوا لافتة "عدم الأزعاج" على غرفة 318

- Click here to view more examples -

V)

تزعج

VERB

Synonyms: bother, annoy, upsetting

Do not disturb the crowd, call them individually. لا تزعج الحشد، دعهم و شانهم
you disturb the people although there is nothing وتزعج الناس على الرغم من أنه لا يوجد شيء
Don't disturb the patient please. لا تزعج المريض من فضلك.
These same questions that disturb and puzzle and confound ... هذه الأسئلة نفسها التي تزعج واللغز ونخلط ...
... talk in my room we shall disturb the child." ... نتحدث في غرفتي سنقوم تزعج الطفل.

- Click here to view more examples -

VI)

زعزعه

VERB

Synonyms: shake, destabilize, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle

What they will do is disturb the soil. ما سوف تفعله هو زعزعة التربة.
Surface mining may disturb or destroy natural habitats ... وقد يؤدي التعدين السطحي إلى زعزعة أو تدمير الموائل الطبيعية ...
... leaves them with their capacity to disturb the peace. ... ، يُخلف لديها القدرة على زعزعة السلام.
air which it seems almost unholy to disturb. الهواء الذي يبدو غير مقدس تقريبا لزعزعة.
passed and nothing happened to disturb the مرت ولم يحدث شيء لزعزعة

- Click here to view more examples -

VII)

ازعاج

VERB

Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance

Who dares to disturb my sanctuary? من يجرؤ بازعاج ممتلكاتي ؟
We got a report of a disturb an. حصلنا على بلاغ عن إزعاج
Who dares disturb my sleep? من تجرّأ على إزعاج نومي؟
I didn't mean to disturb the whole household. لم أكن أنوي إزعاج المنزل كله
being illiterate and coarse need not disturb us." يجري الأميين والخشنة ضرورة عدم إزعاج لنا ".

- Click here to view more examples -

VIII)

صفو

VERB

IX)

يخل

VERB

Synonyms: prejudice, upset, breach, disrupt, prejudices, violates

... the food chain and disturb vertical migration; ... في السلسلة الغذائية ويخل باﻻرتحال الرأسي؛
... the spokesman said they will disturb the strategic balance in ... ... قال المتحدث أن ذلك سوف يخل بالتوازن الاستراتيجى فى ...
won't disturb you until after lunch. ولن يخل لكم حتى بعد الغداء.
He did not disturb the wretchedness of her mind by ... انه لم يخل من عقلها المسكنة التي ...
... amending the Convention could disturb that balance and increase ... ... معدل للاتفاقية يمكن أن يخل بذلك التوازن ويزيد ...

- Click here to view more examples -

X)

الاخلال

VERB

Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting

... had the potential to disturb the delicate balance between ... ... ينطوي على احتمالات تؤدّي إلى الإخلال بالتوازن الدقيق بين ...
thought it better not to disturb it. اعتقد انه من الأفضل عدم الإخلال به.

21. Violate

violate

I)

تنتهك

VERB

Synonyms: violation, infringe, breach, breached

No development can violate human rights. ليس هناك من تنمية تنتهك حقوق الإنسان.
You violate our peace accord by your presence here. أنت تنتهك إتفاق السلام .بيننا بوجودك هنا
Would you violate the sacred rites of hospitality? ـ هل تنتهك طقوس الضيافة المقدسة؟
These practices also violate personal fundamental human rights ... وهذه الممارسات تنتهك أيضاً حقوق الإنسان الأساسية الشخصية ...
They violate principles of justice and equal rights ... فهي تنتهك مبدأي العدالة والمساواة في الحقوق ...
Then not only did you violate the rules, you ... ، إنكَ لم تنتهك القواعد وحسب لقد ...

- Click here to view more examples -

II)

ينتهك

VERB

Synonyms: violates, violation, infringes, breach, contravenes

... when they see content that may violate our policies. ... عندما يشاهدون محتوى ربما ينتهك سياساتنا.
... and other acts that violate the principles of international law are ... ... الأعمال وغيرها مما ينتهك مبادئ القانون الدولي هي ...
... that your site doesn't violate any of the technical guidelines ... ... من أن موقعك لا ينتهك أي من الإرشادات الفنية ...
Doesn't that violate the health code? ألا ينتهك هذا قانون الصحة ؟
No one wants to violate the patient-client privilege. لا أحد يريد أن ينتهك .خصوصية المريض وموكله
... a supranational judicial body would violate the principle of complementarity. ... جهازا قضائيا فوق اﻷجهزة القضائية الوطنية ينتهك مبدأ التكامل.

- Click here to view more examples -

III)

انتهاك

VERB

Synonyms: violation, violating, breach, infringement, infringe, breaching, contravention

Small arms are used to violate the rights of detainees, ... وتُستعمل هذه الأسلحة لانتهاك حقوق السجناء، بمن ...
Values violate the integrity constraints for ... انتهاك القيم لقيود التكامل الخاصة ...
... use of any method to violate other people's privacy. ... استخدام اى طريقة لانتهاك خصوصية الاخرين .
... basic services is the best way to violate human rights. ... الخدمات الأساسية هي أفضل السبل لانتهاك حقوق الإنسان.
... small arms used to violate human rights. ... الأسلحة الصغيرة المستخدمة في انتهاك حقوق الإنسان.
... was a good day to violate the chain of command. ... كان يوم جيد لإنتهاك سلسلة القيادة

- Click here to view more examples -

IV)

تعد انتهاكا

VERB

... or protect human rights directly violate civil and political rights ... ... أو حماية حقوق الإنسان تعد انتهاكاً مباشراً للحقوق المدنية والسياسية ...
... condoned by governmental policies violate human rights and may ... ... التي تتغاضى عنها السياسات الحكومية تعد انتهاكا لحقوق الإنسان وقد ...
... of self-defense and violate international humanitarian law, ... ... للدفاع عن النفس ، وتعد انتهاكا للقانون الانسانى الدولى ...

- Click here to view more examples -

V)

يخالف

VERB

Synonyms: violates, contrary, contravenes, contravention, runs counter

Persons who violate the Executive Order may be subject to both ... وكل من يخالف الأمر التنفيذي يعرض نفسه لعقوبات ...
... that 5 so it could violate the Three Laws. ... هذا الروبوت بحيث يمكنه أن يخالف القوانين الثلاثة

VI)

تخالف

VERB

Synonyms: violates, contravene, contrary, contravention, skewness

... will have to change the transactions that violate the policies. ... فسوف يتعين عليه تغيير الحركات التي تخالف النُهج.
They also violate the basic principles of ... وتخالف هذه الجزاءات أيضا المبادئ الأساسية للصكوك ...
... invitation for hosting meetings which would violate the headquarters rule, ... ... دعوة لاستضافة اجتماعات تخالف قاعدة المقر، ولا ...
... invitation for hosting meetings which would violate the headquarters rule, ... ... دعوة ﻻستضافة اجتماعات تخالف قاعدة المقر، وﻻ ...
... update or append records that violate the validation rules for ... ... تحديث أو إلحاق سجلات تخالف قواعد التحقق من الصحة لحقل ...
... and that their activities may violate the Convention; ... ولأن أنشطتهم قد تخالف الاتفاقية؛

- Click here to view more examples -

VII)

انتهكت

VERB

Synonyms: violated, breached, infringed, contravened

... accountable to their populations if they violate those obligations. ... أن تتحمل المسؤولية أمام شعوبها إذا انتهكت هذه الالتزامات.
What if I violate those terms? ماذا لو انتهكت هذه الشروط؟
The Government would violate that obligation if it ... وتكون الحكومة قد انتهكت هذا الالتزام إذا تركت ...
Yes, I violate the law in defying the council. نعم، انتهكت القانون في تحدي المجلس

- Click here to view more examples -

VIII)

تخل

VERB

Synonyms: prejudice, disturb, disrupt, abandonment, infringe

... to endanger the legal order or to violate decency. ... تعرض النظام القانوني للخطر أو تخل باﻵداب.
... the complainant's return would not violate its obligations under article ... ... إعادة صاحب الشكوى لن تخِلَّ بالتزاماتها بمقتضى المادة ...

IX)

مخالفه

VERB

Synonyms: violation, contrary, offense, breach, contravention, violating, infraction, irregularity

... a sea of spanking kids to violate the law was cement ... بحر من الأطفال الضرب على مخالفة وكان القانون الأسمنت

22. Disrupt

disrupt

I)

تعطيل

VERB

Synonyms: disable, disabled, disruption

We need to try to disrupt the electromagnetic field. نحتاج لمحاولة تعطيل المجال الكهرومغناطيسي
Background updates can disrupt the user, cause ... بإمكان عمليات التحديث في الخلفية تعطيل المستخدم، أو التسبّب ...
... use of mines to disrupt social and economic activity. ... اﻷطراف فيها استخدام اﻷلغام لتعطيل النشاط اﻻجتماعي واﻻقتصادي.
... waves that would jam or disrupt computers. ... موجات تتسبب في عرقلة أو تعطيل الحواسيب.
... a malicious user to disrupt printing services. ... لأحد المستخدمين المتطفلين بتعطيل خدمات الطباعة.

- Click here to view more examples -

II)

عرقله

VERB

Synonyms: block, obstruct, impede, obstruction, hinder, hamper

But to disrupt and end a way of life. لكن لعرقلة وانهاء سبل الحياه
... that certain groups are planning to disrupt the upcoming visit. ... ان بعض المجموعات تعتزم عرقلة الزيارة القادمة .
... must move quickly to disrupt all communications down there. ... يجب أن نتحرك بسرعة لعرقلة كل الإتصالات هناك
... it was an attempt to disrupt the upcoming elections. ... أنه محاولة تهدف الى عرقلة الانتخابات القادمة.
... increase our ability to disrupt terrorists' actions and reduce ... ... تزيد من قدرتنا على عرقلة اعمال الارهابيين وتخفيف نقاط ...

- Click here to view more examples -

III)

تعطل

VERB

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, downtime, crashing

... humanitarian assistance and development aid and disrupt and delay the resettlement ... ... المساعدة اﻹنسانية والمعونة اﻹنمائية كما تعطل وتؤخر عمليات توطين ...
... responding to disturbances that might disrupt the process. ... للرد على الاضطرابات التي قد تعطل العملية.

IV)

يعطل

VERB

Synonyms: disables, disrupts, interferes

... particularly of electricity, that disrupt industrial growth and lower the ... ... وخاصة في الكهرباء، يعطل النمو الصناعي ويخفض ...
This consulting work can disrupt your routine. عمل الإستشارة هذا يمكن أن يعطل روتينك.

V)

الاخلال

VERB

Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, breaching, upsetting

... signs of continued efforts to disrupt this process. ... بوادر تشير إلى جهود متواصلة للإخلال بهذه العملية.
... the security of the society, disrupt order, and destroy ... ... بأمن المجتمع والاخلال بالنظام وتدمير ...
... purposes of settlements so as to disrupt the road network between ... ... ﻷغراض إقامة المستوطنات لﻹخﻻل بشبكة الطرق التي تصل بين ...
... State from seeking to disrupt the national unity and ... ... دولة من السعي إلى الإخلال بالوحدة الوطنية أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

يعرقل

VERB

Synonyms: hamper, impede, hinder, obstruct, derail, impair

that could disrupt flight dynamics if the panels were flat. رحلة يمكن أن يعرقل ديناميات إذا كانت اللوحات المسطحة.
... favourably because it could disrupt the continuity of work in this ... ... أنه مناسب ﻷنه يمكن أن يعرقل استمرارية العمل في هذه ...
... application of the convention might disrupt the functioning of markets, ... ... تطبيق الاتفاقية عليها يمكن أن يعرقل عمل الأسواق، ولا ...

- Click here to view more examples -

VII)

تخل

VERB

Synonyms: prejudice, disturb, violate, abandonment, infringe

... that restless nights may disrupt hormone balances and make the ... ... أن ليالى الارق قد تخل بتوازن الهرمونات لتجعل ...
... in the health sector would not disrupt the positive trend in ... ... في قطاع الصحة لن تخل بالاتجاه الإيجابي في ...
... the new regulation would not disrupt oil supply given the ... ... فإن القاعدة الجديدة لن تخل بإمدادات النفط نظرا إلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

زعزعه

VERB

Synonyms: shake, destabilize, disturb, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle

IX)

تقويض

VERB

Synonyms: undermine, erode, undercut, subvert, eroding

... and those intended to disrupt the peace and security of ... ... والذين يرغبون فى تقويض السلام والامن لشعبنا ...

23. Abandonment

abandonment

I)

التخلي عن

NOUN

Synonyms: abandon, giving away, renounce, relinquish, forgo, forego

The abandonment of children, for example, might be ... فالتخلّي عن الأطفال على سبيل المثال قد يكون ...
It required the abandonment of protectionist measures and domestic subsidies ... كما يتطلب ذلك التخلي عن التدابير الحمائية والإعانات المحلية ...
... financial security in case of abandonment of seafarers. ... الضمان المالي في حالة التخلي عن البحارة.
... mutual trust and tolerance, the abandonment of outmoded stereotypes and ... ... الثقة والتسامح المتبادلين، والتخلي عن القوالب الفكرية العتيقة وتشجيع ...
Abandonment of ships on land or in ports ثالثاً - التخلي عن السفن على البر أو في الموانئ

- Click here to view more examples -

II)

الهجر

NOUN

Synonyms: desertion

a lesson in abandonment. درس في الهجر-.
... and the law on abandonment and maintenance payments. ... والقانون المتعلق بالهَجر ومدفوعات اﻹعالة.
... root causes of neglect and abandonment, particularly by increasing ... ... للأسباب الأساسية للإهمال والهجر، وخاصة زيادة ...
abandonment, her isolation, - these thoughts and ... الهجر ، وعزلتها ، - هذه الأفكار وغيرها ...

- Click here to view more examples -

III)

هجر

NOUN

Synonyms: abandoned, deserted, hajer, migrations, desertion

The first deals with abandonment of ships on land and ... ويتعلق المقرر الأول بهجر السفن في البر وفي ...
... training for parents, to discourage the abandonment of children. ... التدريب للأبوين، للتشجيع على عدم هجر الأطفال.
... training for parents, to discourage the abandonment of children. ... تدريب الوالدين، لتثبيط ممارسة هجر الأطفال.
... The problem of child abandonment was not unique to ... ... وأضافت أن مشكلة هجر الأطفال لا تقتصر على ...
... It is known that child abandonment sometimes occurs when families assume ... ... ومن المعروف أن هجر اﻷطفال يحدث أحيانا عندما تفترض اﻷسر ...

- Click here to view more examples -

IV)

هجرهم

NOUN

... to the neglect and abandonment of children; ... إلى إهمال الأطفال وهجرهم؛
... appropriate measures to discourage the neglect and abandonment of children. ... التدابير الملائمة للثني عن إهمال الأطفال وهجرهم.
... to prevent concealment, abandonment, neglect and segregation ... ... ومنع إخفاء الأطفال المعوقين وهجرهم وإهمالهم وعزلهم ...

- Click here to view more examples -

V)

تخلي

NOUN

Synonyms: abandoned, relinquished, forsaken, renounced, dumped, deserted

VI)

الترك

NOUN

Synonyms: turk, turks, disuse

Maternal abandonment causes serious deviant behaviour. أسباب التركِ الأموميةِ السلوك الشاذّ الجدّي.
Hostile action/forced abandonment معامل اﻷنشطة العدائية/الترك اﻻضطراري
... were thrown into orphanage and abandonment." ... أُلقِيَ بهم في مهاوي اليُتْمِ والتَّرك."

- Click here to view more examples -

VII)

نبذ

NOUN

Synonyms: renounce, reject, renunciation, rejection, discard, ostracizing, unlearning

It is the abandonment of that strategy that ... وإن نبذ تلك الاستراتيجية هو الذي ...
... to provide information regarding the abandonment of ships on land or ... ... أن تقدم معلومات تتعلق بنبذْ السفن في العراء أو ...
c. Abandonment of ships on land or in ports; ج - نبذ السفن على اليابسة أو في المرافئ؛

- Click here to view more examples -

VIII)

تخل

NOUN

Synonyms: prejudice, disturb, violate, disrupt, infringe

... equipment due to hostile action or forced abandonment. ... جراء عمل عدائي أو تخل قسري.
... there will be no "unilateral abandonment" of it. ... ولن يكون هناك " تخل أحادى " عنه .
... resulting from hostile action or forced abandonment. ... نتيجة لعمل عدائي أو تخل قسري.

- Click here to view more examples -

24. Humiliation

humiliation

I)

الاذلال

NOUN

Synonyms: humiliated, humbling

Humiliation for me and my family. الإذلال بالنسبة لي ولعائلتي
That and some ritual humiliation. ذلك وبعض طقوس الإذلال
It was also from excessive humiliation. كان أيضاً من الإذلال المفرط
I sought only to spare you further humiliation. سعيت فقط لتجنيب لك مزيد من الاذلال.
How can we stop this humiliation? كيف لنا ان نوقف هذا الإذلال

- Click here to view more examples -

II)

الذل

NOUN

Synonyms: humiliated

How long will we suffer our humiliation? كم من المدة سوف نعاني من الذل ؟
It was her hour of humiliation and self contempt and ... كان لها ساعة من الذل والاحتقار الذاتي والعار ...
... with shame and anger and humiliation. ... العار والغضب والذل.
... the one who should suffer humiliation. ... واحدة الذين ينبغي أن يعاني الذل.
memory of his humiliation in this angel's ذاكرة الذل له في هذا انجيل

- Click here to view more examples -

III)

اذلال

NOUN

Synonyms: humiliate, dehumanize

Here is the humiliation of man. هذا هو إذلال الإنسان .
... have to turn into a public humiliation for this office. ... يتوجب أن يتحول ذلك إلى إذلال لهذا المكتب
humiliation of the curt refusal. إذلال من رفض كيرت.
... anxious to spare him the humiliation of being refused on ... ... حريصة على أن تجنبه من أي اذلال لكونه مرفوضاً لأسباب ...
... that might actually count as a humiliation. ... الذي قَدْ في الحقيقة إعتبرْ a إذلال.

- Click here to view more examples -

IV)

الاهانه

NOUN

Synonyms: offended, insult, mortification, insulted, humiliated, indignity

Saving you from more humiliation. انقذك من مزيد من الاهانة
... you knew the shame and humiliation this has caused me. فأنتَ لا تعرف حجم العار و الإهانه التي سببها لي
... we all suffer disappointment and humiliation. ... جميعناً نعاني من الأحباط والإهانه
... prison may be subject to stigma and humiliation. ... السجن يمكن أن يتعرضوا للوصم والإهانة.
... end to their laughter, irony, and humiliation. ... حد لهذه الضحك والسخرية والإهانة.

- Click here to view more examples -

V)

المهانه

NOUN

Synonyms: indignity, humiliated

I am beyond pain and humiliation. لقد تخطيت مرحلة الألم والمهانة.
Not any other nation will suffer the torment and humiliation لن تعاني أي دولة أخرى من العذاب والمهانة
... anger, anxiety and humiliation. ... به إلى إثارة مشاعر الغضب والقلق والمهانة.
... helpless with rage and humiliation when I brought him ... ... عاجز مع الغضب والشعور بالمهانة عندما أحضرت له بالخروج ...

- Click here to view more examples -

VI)

المذله

NOUN

Synonyms: humiliating

... able to promise you that humiliation always turns into rage? ... بإمكاني أن أعدكِ أن المذلة دائماً تتحول إلى غضب؟

VII)

اهانه

NOUN

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect

He felt it was a deep humiliation that was placed upon ... ورأى انه من اهانة العميقة التي وضعت عليه ...
leading to the worst humiliation of my life. و التي قادت لأسوأ إهانة في حياتي

25. Mortification

mortification

I)

الاهانه

NOUN

Synonyms: offended, insult, humiliation, insulted, humiliated, indignity

Will the mortification never cease? ألن تتوقف الأهانة أبداً؟
He dreaded the mortification of that. انه يخشى من الاهانه من ذلك.
Mortification set in, and ... الاهانه في مجموعة ، وأنهم ...
... fully submitted, in silent, deep mortification. ... المقدمة بالكامل ، في الاهانه ، والصمت العميق.
mingled rage and mortification! اختلط الغضب والاهانه!

- Click here to view more examples -

26. Humiliated

humiliated

I)

اذلال

VERB

Synonyms: humiliate, humiliation, dehumanize

He was humiliated and angry. وكان إذلال والغضب.
You humiliated us in a public bathroom. إذلال لنا أنت في الحمام العام.
He felt dreadfully humiliated. ورأى انه إذلال بشكل مخيف.
2. The accused humiliated, degraded or otherwise ... ٢ - قام المتهم بإذﻻل أو الحط من قدر ...

- Click here to view more examples -

II)

اذل

VERB

That just publicly humiliated you? الذي كان قد أذل علنا؟
I never humiliated him, either. أنا لا أذل له ، أيضا.
... felt right to be publicly humiliated like that, and ... ... احسست انه من الصواب ان اذل علينا بتلك الطريقة و ...
He's been humiliated twice in two hours in front of ... (قد أُذِل مرتين خلال ساعتين أمام ...
... mark my words, I will not be humiliated again. ... تذكر هذه الكلمات "لن أُذل مجددًا"

- Click here to view more examples -

III)

ذليله

ADJ

IV)

الاذلال

VERB

Synonyms: humiliation, humbling

He was humiliated and angry. كان الإذلال والغضب.
I just don't want to be humiliated again. لا أريد أن أتعرض للإذلال مجددا
... to be punished and humiliated. ... أن يتعرضوا للعقاب والإذلال.
... who wants to be humiliated like this? ... الذي يريد أن يكون في مثل هذا الإذلال؟
Humiliated, stripped of our honor and our lands. الإذلال والحرمان من شرف وأرضنا.

- Click here to view more examples -

V)

المهانه

VERB

Synonyms: indignity, humiliation

He was feeling humiliated. كان الشعور بالمهانة.
humiliated sure makers sooner than you think تأكد صناع المهانة في وقت أقرب مما كنت اعتقد
She felt humiliated and angry, but she had a ... شعرت بالغضب والمهانة، ولكن كان لديها ...
... the church depressed and humiliated, not even able ... ... هي الكنيسة الاكتئاب والمهانة ، ولا حتى القدرة على ...

- Click here to view more examples -

VI)

اهينوا

VERB

Publicly humiliated and forced out of the company he helped ... عامة الشعب أهينوا و أجبروا على الخروج من الشركة التي قام ...

VII)

الاهانه

VERB

Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, indignity

And no one is humiliated. ولا يشعر أحد بالإهانة
... they should not be humiliated. ... فلا يجب أن يتعرضوا للإهانة .
... her grey eyes, humiliated and lonely. ... وعيناها الرمادية والإهانة وحيدا.
... marginalized and, indeed, humiliated. ... والتهميش، بل وللإهانة.
... their health, tortured and humiliated. ... بصحتهم، وللتعذيب، والإهانة.

- Click here to view more examples -

VIII)

اهانته

VERB

Synonyms: insulting

He's being publicly humiliated by his own family. تتم إهانته على الملئ من طرف عائلته

IX)

مهانه

VERB

Synonyms: indignity

Still playing brave humiliated in front of your men. لا زلتٍ تدعين الشجاعة مهانة امام رجالك
I was humiliated, picked on, and tortured. كنت مهُانه ، مغلوب على أمري ومعُذبه
Angry, frustrated, humiliated. غاضبة، محبطة، مهانة.
I can't, I am too humiliated. لا أستطيع, فأنا مهانة جدا

- Click here to view more examples -

X)

اهنت

VERB

Synonyms: insulted, offended, degraded

27. Indignity

indignity

I)

مهانه

NOUN

Synonyms: humiliated

Who would submit to the indignity of being الذي من شأنه أن يقدم إلى مهانة يجري
I thought it was just another indignity of turning 40. اعتقدت انها كانت مهانة اخرى
indignity, and brought a long journey on مهانة ، وجلبت رحلة طويلة على
and what an indignity I should conceive it ... يا له من مهانة وأود أن نتصور ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

المهانه

NOUN

Synonyms: humiliated, humiliation

There are men from whom warm words are small indignity. هناك رجال من بينهم الكلمات الدافئة والمهانة الصغيرة.
found to stand sponsor for the indignity. العثور على الوقوف الراعية للمهانة.
the indignity that was proposed. والمهانة التي كانت مقترحة.
There is no indignity so abhorrent to their لا توجد المهانة المقيتة بحيث بهم
The only indignity I see is resentment. إن المهانة الوحيدة التي أراها .هي الإزدراء

- Click here to view more examples -

III)

الاهانه

NOUN

Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated

Who is responsible for this indignity? من المسئول عن هذه الاهانة؟
well i'll give you one more indignity of money but كذلك سأعطيك الإهانة واحد أكثر من المال ولكن
suffered the indignity of prison. عانى الإهانة من السجن.
opportunity to revenge an indignity which فرصة للانتقام من الإهانة التي an
the indignity interest on it now ... مصلحة الإهانة على ذلك الآن وأنا ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Offend

Translation of Offend in Arabic :

offend

تسيء

الاساءه

يسيء

اسيء

اهانه

تضايق

تخل

الاهانه

More meaning of Offend

abusing

يعتدون

يتعاطون

اساءه استخدام

الاساءه

باساءه معامله

تسيء

يسيء

متعاطي

misinterpret

اساءه تفسير

تسيء

insult

اهانه

الاهانه

تهين

تهن

تهيني

اهين

تستخف

يشتم

السب

تسيء

abuse

اساءه استعمال

تعاطي

الاعتداء

الاساءه

الايذاء

سوء المعامله

التعسف

الاستغلال

استغلال

الانتهاكات

انتهاك

offended

اساء

الاهانه

الاساءه

المتضرر

اهنت

تسيء

اسات

اهانه

يضايق

abused

يساء استخدامها

يساء

سوء المعامله

اساءه استخدامها

الاساءه

اعتداء

الايذاء

اساءه استعمال

ايذاء

الاعتداء

hurting

ايذاء

يضر

تتالم

يؤذي

تضر

تؤذي

الاساءه

اؤذي

مجروحه

اذي