Misuse means إساءة استخدام, سوء استعمال and سوء الاستعمال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Misuse

Meaning of Misuse in Arabic :

misuse

اساءه استخدام

NOUN

Synonyms: abuse, misused, abusing, abused, substance abuse

they got evidence of scandals misuse of the mails over لأنهم وصلوا دليل على إساءة استخدام فضائح وعلى الرسائل
... , in controlling the misuse of legal tools, and in ... ... ، وفي مراقبة اساءة استخدام الأدوات القانونية، وفي ...
misuse the motor behind the plan didn't get that ... لم إساءة استخدام السيارات وراء الحصول على تلك الخطة لا ...
misuse of the 911 system may result ... إساءة استخدام نظام 911 قد يؤدي ...
... will not be able to misuse the functionality. ... لن تكون قادرة على إساءة استخدام هذه الوظيفة.
... it should read "Misuse of influence". ... يكون نص العنوان "اساءة استخدام النفوذ".

- Click here to view more examples -

سوء استعمال

NOUN

Synonyms: abuse

That is a misuse of company property. هذا سوء استعمال لممتلكات الشركة.
The misuse of information, communications and commercial technologies makes the ... وسوء استعمال المعلومات والاتصالات والتكنولوجيات التجارية تُضفي ...
misuse of asylum channels and how to ... • سوء استعمال قنوات اللجوء وكيفية ...
... continents aimed at preventing the growing misuse of commercial containers in ... ... قارات ويهدف إلى مكافحة سوء استعمال الحاويات التجارية المتزايد في ...

- Click here to view more examples -

سوء الاستعمال

NOUN

Synonyms: abuse

Users must protect their account from misuse. ويتوجّب على المستخدمين حماية حساباتهم من سوء الاستعمال.
... of failure, fraud or misuse. ... القصور أو الغش أو سوء الاستعمال.
... due to years of neglect and misuse. ... بفعل سنوات من الإهمال وسوء الاستعمال.
... interference and some forms of misuse. ... والتدخل وبعض أشكال سوء اﻻستعمال.
... and opens the way to its misuse. ... وهي تفتح السبيل أمام سوء الاستعمال.

- Click here to view more examples -

in English

1. Abuse

abuse

اساءه استعمال

NOUN

Synonyms: misuse, substance abuse, abused, misused

Communications procedures seek to avoid the abuse of the procedure. 11 ترمي إجراءات البلاغات إلى تفادي إساءة استعمال هذا الحق.
There will not be an abuse of power in this office ... هناك إرادة لا يمكن أن يكون إساءة استعمال السلطة في هذا المنصب ...
Abuse of technology could prejudice ... ذلك أن إساءة استعمال التكنولوجيا قد يعرّض للخطر ...
... decide who is to determine the existence of an abuse. ... البت في من يحدد وجود إساءة استعمال للمعاهدات.
... what is considered a treaty abuse? ... هو نوع التصرف الذي يعتبر إساءة استعمال للمعاهدات؟
... there be any attempt to abuse the checkpoint. ... وقوع أي محاولة ﻹساءة استعمال نقطة التفتيش.

- Click here to view more examples -

II)

تعاطي

NOUN

Synonyms: substance abuse

Abuse of inhalants, which are not under international control, ... أما تعاطي مواد التنشّق غير الخاضعة للرقابة الدولية، ...
amused himself with abuse of their private مسليا نفسه مع تعاطي خاصة بهم
promoting excessive abuse of women. تعزيز تعاطي المفرط للمرأة.
could only abuse the pit-managers. ويمكن تعاطي فقط مديري حفرة.
it depends entirely on the point abuse ذلك يعتمد كليا على تعاطي نقطة
Data on trends in the abuse of amphetamine-type stimulants بيانات عن الاتجاهات في تعاطي المنشطات الأمفيتامينية

- Click here to view more examples -

III)

الاعتداء

NOUN

Synonyms: assault, attack, aggression, assaulted, attacked, outrages, abused

I will not abuse him. أنا لن الاعتداء عليه.
And these explanations may excuse the parental negligence or abuse. وهذه التفسيرات قد تعذر الإهمال الأبوي أو الإعتداء
We need to examine her for abuse. يجب أن نكشف عن الاعتداء - .
So far, no allegations of abuse have been proved. ولم تثبت حتى الآن صحة أية ادعاءات بالاعتداء.
He was made one through years of systematic abuse. لقد أصبح واحداً خلال سنوات .الاعتداء المنهجي
Such abuse may be physical or psychological. وقد يكون هذا الاعتداء بدنياً أو نفسياً.

- Click here to view more examples -

IV)

الاساءه

NOUN

Synonyms: offend, offended, abused, hurting, abusing, harming

This abuse has to stop immediately. هذه الإساءة يجب أن تتوقف حالا.
The thing itself is the essence of all abuse! الشيء نفسه هو جوهر كل الإساءة!
It could be payback for years of abuse. قد يكون انتقاما لسنين من الاساءة
It was a form of abuse. لقد كان هذا نوعاً من الإساءة
Make you feel like you deserve the abuse. يجعلك تشعرين أنك تستحقين الأساءة
Elder abuse, especially of older women, ... واﻹساءة للمسنين، خاصة للنساء المسنات، في ...

- Click here to view more examples -

الايذاء

NOUN

Synonyms: victimization, abused, mischief, hurting, nuisance

... the last thing he needs is more abuse from you. واخر ما يحتاج له هو مزيد من الايذاء منك انت
... children at risk of abuse. ... الأطفال الذين يكونون عرضة لخطر الإيذاء.
... any kind of systematic abuse, he made no ... ... لأي نوع من أنواع الإيذاء المنهجي، لم تصدر عنه أية ...
Protection from abuse and neglect الحماية من الإيذاء والإهمال
of rules that led to this kind of psychological abuse من القواعد التي أدت إلى هذا النوع من الإيذاء النفسي
and the abuse heightened without you know me ... وزاد الإيذاء دون أن تعرف لي ...

- Click here to view more examples -

VI)

سوء المعامله

NOUN

Synonyms: mistreatment, ill, abused, mistreated, maltreated

Mother was suspected of abuse. الأم كانت مشبوه لسوء المعاملة.
Was there a history of abuse in your family? هل هناك تاريخ عن سوء المعاملة فى عائلتك ؟
So you'd say the abuse started a few years ... اذاً تريدين أن تقولي أن سوء المعاملة بدأت منذ بضعة سنوات ...
Abuse and evictions have also been reported in other villages ... ووردت تقارير أيضا عن سوء المعاملة والطرد في قرى أخرى ...
... of social skills and the prevention of abuse. ... المهارات الإجتماعية والوقاية من سوء المعاملة.
... different situations which might involve abuse. ... الحالات المختلفة التي قد تنطوي على سوء المعاملة.

- Click here to view more examples -

VII)

التعسف

NOUN

Synonyms: arbitrariness

Safeguards would ensure against abuse. وهناك ضمانات تكفل عدم التعسف.
Coordination and abuse in an industry may be ... إن التنسيق والتعسف في صناعة ما يمكن ...
The use, and abuse, of force cannot ... إن استخدام القوة، والتعسف فيه، ﻻ يمكن أن ...
... to the likelihood in practice of abuse by secured creditors or ... ... بشأن الاحتمال العملي للتعسف من جانب الدائنين المضمونين أو ...
... to the criteria for avoiding abuse, including the principle ... ... على المعايير اللازمة لتجنب التعسف، بما فيها مبدأ ...
... , but their ability to abuse this power can be ... ... ، لكن قدرتهم على التعسف في استعمال هذه السلطة يمكن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاستغلال

NOUN

Synonyms: exploitation, exploited, utilization

Abuse and human rights violations also occur in the context ... إن حالات الاستغلال وانتهاكات حقوق الإنسان تحدث أيضاً في سياق ...
... and other forms of abuse. ... ولغيره من أشكال الاستغلال.
... might well have included abuse of any kind, ... ... كان يمكن أن تشمل اﻻستغﻻل من أي نوع، والفقر ...
... suggested that those forms of abuse were on the rise ... ... تشير إلى أن أشكال الاستغلال هذه آخذة في الازدياد ...
... are subject to a serious risk of fraud and abuse. ... وهي عرضة لخطر جسيم يتمثل في الغش والاستغلال.
... various measures to minimize the risk of abuse. ... تدابير شتى لتقليل احتمالات حدوث الاستغلال.

- Click here to view more examples -

IX)

استغلال

NOUN

Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, tap, tapping

Allegations of abuse of power should be investigated and the persons ... وينبغي التحقيق في ادعاءات استغلال السلطة وتقديم الأشخاص ...
... and helped to address labour abuse. ... وساعد على معالجة استغلال العمال.
Red flags of abuse of charitable organizations مؤشرات التنبيه إلى استغلال وضع المنظمات الخيرية
Has there been an abuse of market power that warrants ... هل كان هناك استغلال للنفوذ السوقي يسوغ ...
technological paralysis, labor abuse and ultimately a covert form الشلل التكنولوجي وآستغلال العمال وفي النهاية هيئة سرية
... plundering state property, abuse of office and stealing vehicles. ... نهب ممتلكات الدولة واستغلال منصبه وسرقة سيارات .

- Click here to view more examples -

الانتهاكات

NOUN

Synonyms: violations, abuses, breaches, infringements

What kind of abuse? أي نوع من الأنتهاكات؟
... responsible for committing those types of abuse of children. ... مسؤولين عن ارتكاب هذه الأنواع من الانتهاكات بحق الأطفال.
... in which schools quickly detected abuse by working with experts ... ... التى اكتشفت فيها المدارس سريعا هذه الانتهاكات بالتعاون مع الخبراء ...
... with experts or prevented abuse through the effective cooperation ... ... مع الخبراء ، وكذا منع الانتهاكات من خلال التعاون الفعال ...
... a domestic remedy in situations of abuse. ... سبيل انتصاف محلياً في حالات الانتهاكات.
... role of States in curbing abuse arising from corporate activities. ... بدور الدول في كبح الانتهاكات المترتبة على أنشطة الشركات.

- Click here to view more examples -

XI)

انتهاك

NOUN

Synonyms: violation, violating, breach, infringement, infringe, breaching, contravention

Patterns of human rights abuse are a key precursor ... فأنماط انتهاك حقوق الإنسان مؤشرات رئيسية تنذر ...
Abuse of human rights is sometimes excused as necessary ... ويبرر انتهاك حقوق الإنسان أحيانا على أنه ضروري ...
... that fuel conflict and facilitate the abuse of human rights. ... نار الصراع وييسر انتهاك حقوق الإنسان.
... concerning the protection of civilians from abuse of their rights. ... المتعلقة بحماية المدنيين من انتهاك حقوقهم.
... to investigate individual allegations of human rights abuse. ... للتحقيق في اﻻدعاءات الفردية المتعلقة بانتهاك حقوق اﻹنسان.
... individuals was consistent with their testimony of human rights abuse. ... لهؤﻻء اﻷفراد متسقة مع شهادتهم بشأن انتهاك حقوق اﻹنسان.

- Click here to view more examples -

2. Misused

misused

يساء استخدامها

VERB

Synonyms: abused

And when it is misused, easily lost. وعندما يُساء أستخدامها، تضيع بسهولة.
... that those technologies would not be misused, which was essential ... ... بأن هذه التكنولوجيات لن يُساء استخدامها، وهو الأمر الضروري ...
misused by them all; يساء استخدامها من قبل كل منهم ، وعلى هذين
that story that misused cellular insist though they did not ... تلك القصة التي يساء استخدامها الخلوية الإصرار على الرغم من أنها لا ...
... that happened to them he was misused knowing but don't ... التي حدثت وقد يساء استخدامها لهم انه يعرف ولكن لا

- Click here to view more examples -

II)

اساءه استخدام

VERB

Synonyms: abuse, misuse, abusing, abused, substance abuse

misused engagement present it to be ... إساءة استخدام الاشتباك تقديمه ليكون ...
... and ensuring that the fissile material would not be misused. ... وفي ضمان عدم إساءة استخدام المواد الانشطارية.

III)

الخاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, false, faulty, misspelled, mistaken, sinful

... , select <a0> Search misused word list </a0> . ... , حدد <a0> بحث في قائمة الكلمات الخاطئة </a0> .

3. Substance abuse

substance abuse

اساءه استعمال

NOUN

Synonyms: abuse, misuse, abused, misused

... research into the effects and treatment of substance abuse. ... البحوث المتصلة بآثار إساءة استعمال المواد ومعالجتها.
... that there is a direct correlation between unemployment and substance abuse. ... أن هناك ارتباطا مباشرا بين البطالة وإساءة استعمال المخدارت.
... healthy lifestyles and the active discouragement of substance abuse. ... وأنماط المعيشة الصحية والترغيب النشط عن اساءة استعمال المخدرات.
The incidence of substance abuse is similar to that in ... وانتشار إساءة استعمال المخدرات مشابه له في ...
... and other forms of substance abuse ... وغيرها من أشكال إساءة استعمال المواد

- Click here to view more examples -

II)

تعاطي

NOUN

Synonyms: abuse

Do you have a substance abuse problem? هل لديك مشكلة بتعاطي المخدرات؟
... with a previous history of substance abuse. ... لديهم تاريخ سابق في تعاطي المخدرات.
... the boredom, depression and substance abuse among males that may ... ... للملل والاكتئاب وتعاطي المخدرات بين الذكور، مما قد ...
Any history of substance abuse? هل يوجد له تاريخ فى تعاطى المخدرات
... accurate and objective information about the harmful consequences of substance abuse; ... معلومات دقيقة وموضوعية عن العواقب الوخيمة لتعاطي المخدرات؛

- Click here to view more examples -

III)

المواد المخدره

NOUN

Synonyms: substance, cannabinoids

... accurate and objective information about the harmful consequences of substance abuse; ... بمعلوماتٍ دقيقة وموضوعية عن الآثار الضارة للمواد المخدرة؛

IV)

الادمان

NOUN

Synonyms: addictive, addiction

... we ought to implement substance abuse treatment which is less expensive ... ... علينا أن تُطبِّق علاجاً للإدمان و الذي هوَ أقّل كُلفةً ...
involved in substance abuse and the number of children who ... (ب) المتورطين في الإدمان وعدد الأطفال الذي ...
... accurate and objective information about the harmful consequences of substance abuse; ... بمعلومات دقيقة وموضوعية عن العواقب الوخيمة للإدمان؛
... populations, an increase in substance abuse – especially among the ... ... السكان، وزيادة الإدمان على المخدرات - لاسيما في صفوف ...