Offended means أساء, الاهانه and الإساءة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Offended

Meaning of Offended in Arabic :

offended

اساء

ADJ

Synonyms: abused, mishandled

I have offended you in the past. لقد أساء لك في الماضي.
He was obviously offended. وكان من الواضح انه اساء.
His sensitive temperament was offended by the reference. وقد أساء مزاجه الحساسة من قبل المرجع.
All of people got upset and offended. كل الناس حصلت غضب وأساء.
This has offended some people in rural communities. لقد أساء هذا بعض الناس في المجتمعات الريفية.

- Click here to view more examples -

الاهانه

ADJ

Synonyms: insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity

She did not look offended, however. انها لا تبدو بالاهانة ، ولكن.
And offended at the same time. أشعر بالإرتياح والإهانة في الوقت عينه
I am deeply offended by this. اشعر بالاهانه بسبب هذا
I am so offended right now. كم أشعر بالإهانة الآن
You look offended by the song! يبدو أنك تشعرين بالإهانة من الأغنية

- Click here to view more examples -

الاساءه

ADJ

Synonyms: abuse, offend, abused, hurting, abusing, harming

He was rather offended at her laughter. وكان بالاساءة بل كان لها في الضحك.
... for compensation by the person offended. ... الشخص الذي تعرض للإساءة بالتعويض.
night offended by now to make ليلة للاساءة من قبل الآن لجعل
known him offended before. المعروف بالاساءة اليه من قبل.
guest tells you they're offended by you saying ضيف يخبرك انهم بالاساءة تقولون

- Click here to view more examples -

المتضرر

VERB

Synonyms: injured, aggrieved

part number no problem model offended رقم الجزء المتضرر لا يوجد نموذج المشكلة
be easily offended at the treatment of his niece. يكون المتضرر بسهولة في علاج ابنة أخيه.
... think that it might be offended another night the light of ... أعتقد أنه قد يكون المتضرر ليلة أخرى في ضوء
... or at all events be offended before him. ... أو في جميع المناسبات يكون المتضرر من قبله.
... that he would not be offended, and then I would ... ... بأنه لن يكون المتضرر ، ومن ثم أود ...

- Click here to view more examples -

اهنت

VERB

Synonyms: insulted, humiliated, degraded

You offended just about every one of those women. لقد أهنتَ كل واحدة من هؤلاء النساء
... that you are actually offended. ... من إدّعائك بأنّك أهنتِ فعلاً
Great, now you've offended the man. عظيم، الآن أهنت الرجل
You regret offended your Emperor? اهل سف لأنك أهنت إمبراطورك ؟

- Click here to view more examples -

تسيء

VERB

Synonyms: offend, abusing, misinterpret, insult

had offended could never have occurred to him. كان يمكن أن تسيء أبدا حدثت له.
that term, and are not offended by it. لا تسيء لهذا المصطلح، وبه.
He was quiet: they feared they had offended him. كان هادئا : انهم يخشون من انها تسيء اليه.
No, you've not offended me. كلا , فأنتَ لم تسيءَ لي
... a speeding ticket that offended i've ... مخالفة لتجاوز السرعة التي تسيء لقد قمت

- Click here to view more examples -

اسات

VERB

Synonyms: aces, mispronounce

I feel like I may have offended you somehow. أشعر أنني قد اسأت لك بطريقة أو بأخرى
Obviously I offended you in some way. من الواضح أني أسأت اليك بطريقة ما
Have I offended you in some way? هل أسأتُ لكِ بطريقة ما ؟

- Click here to view more examples -

اهانه

VERB

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect

I think I actually offended my teaching fellow, since she أعتقد أنني في الواقع إهانة زملائي التدريس، نظرا لأنها
If I have offended you in any way. Had ... لو شعرت بإهانة بأي شكل - ...
... and not because it insulted or offended them, for ... وليس لأنه شتم أو إهانة لهم ، ل

- Click here to view more examples -

يضايق

ADJ

Synonyms: bother, annoys, annoying, harasses, harassing, offending

in English

1. Mishandled

mishandled

اساء

VERB

Synonyms: offended, abused

2. Insult

insult

اهانه

NOUN

Synonyms: insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect

That was an eloquent insult. هذا كان إهانه بليغة .اعتقد ذلك.
You like to insult people? انت تحب اهانه الناس؟
To insult the man he did call? إهانة الرجل الذي إتصل به؟ .
Then are you here to insult people? إذاً، أنتِ هنا لإهانة الناس؟
I know you didn't mean to insult my friend. أعرف بأنّك لم تقصد إهانة صديقي

- Click here to view more examples -

II)

الاهانه

NOUN

Synonyms: offended, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity

No one can stay after this insult. لن يبقى أحد بعد هذه الإهانة
With this insult my patience was at an end. مع هذه الاهانة وكان صبري في نهايتها.
The insult must be avenged. يجب أن ترد هذه الإهانه
The insult must have occurred in a public place ... ويجب أن تكون اﻹهانة قد حدثت في مكان عام ...
... of difficulty on that insult dive. ... والصعوبة في الغوص في تلك الإهانة

- Click here to view more examples -

III)

تهين

VERB

Synonyms: insulting

You insult the decent sinners who've come to repent. تُهين المذنبين المحترمين من جاء للندم
Not to insult you, but. لا تهين نفسك ، لكن .
You always insult your guests like this? هل تهين ضيوفك دائما هكذا؟
And how dare you insult lan?! و كيف تجرؤ أن تهين إيان ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تهن

VERB

Don't insult us both by pretending it's a surprise. لا تهن كلانا بتظاهرك بالمفاجأة

تهيني

VERB

... a million ways you can insult someone. ... مليون طريقه يمكن أن تهينى بها شخص ما.

VI)

اهين

VERB

Synonyms: slighted

Don't want to insult your mother. لا اريد ان اهين امكِ.
I can't insult the memory of who I was. لا يمكنني أن أهين ذكرى الماضي الذي كنته

VII)

تستخف

VERB

Synonyms: underestimate

Don't insult my inteIligence. لا تستخف بذكائي، إبكيسس

VIII)

يشتم

VERB

Synonyms: smells

IX)

السب

NOUN

Synonyms: swearing, insults, blasphemies, blaspheming, cursing

... acts falling within the category of defamation or insult. ... اﻷفعال التي تندرج في فئة التشهير والسبّ.
... the legitimate scope of civil defamation and insult laws. ... النطاق المشروع لقوانين التشهير المدني والسب.
resist insult, or return mortification - but مقاومة السب أو الاهانه العودة - ولكن

- Click here to view more examples -

تسيء

VERB

Synonyms: offend, abusing, misinterpret

You have no right to insult her! لا يحق لك أن تسيء إليها!

3. Humiliation

humiliation

الاذلال

NOUN

Synonyms: humiliated, humbling

Humiliation for me and my family. الإذلال بالنسبة لي ولعائلتي
That and some ritual humiliation. ذلك وبعض طقوس الإذلال
It was also from excessive humiliation. كان أيضاً من الإذلال المفرط
I sought only to spare you further humiliation. سعيت فقط لتجنيب لك مزيد من الاذلال.
How can we stop this humiliation? كيف لنا ان نوقف هذا الإذلال

- Click here to view more examples -

II)

الذل

NOUN

Synonyms: humiliated

How long will we suffer our humiliation? كم من المدة سوف نعاني من الذل ؟
It was her hour of humiliation and self contempt and ... كان لها ساعة من الذل والاحتقار الذاتي والعار ...
... with shame and anger and humiliation. ... العار والغضب والذل.
... the one who should suffer humiliation. ... واحدة الذين ينبغي أن يعاني الذل.
memory of his humiliation in this angel's ذاكرة الذل له في هذا انجيل

- Click here to view more examples -

III)

اذلال

NOUN

Synonyms: humiliate, dehumanize

Here is the humiliation of man. هذا هو إذلال الإنسان .
... have to turn into a public humiliation for this office. ... يتوجب أن يتحول ذلك إلى إذلال لهذا المكتب
humiliation of the curt refusal. إذلال من رفض كيرت.
... anxious to spare him the humiliation of being refused on ... ... حريصة على أن تجنبه من أي اذلال لكونه مرفوضاً لأسباب ...
... that might actually count as a humiliation. ... الذي قَدْ في الحقيقة إعتبرْ a إذلال.

- Click here to view more examples -

IV)

الاهانه

NOUN

Synonyms: offended, insult, mortification, insulted, humiliated, indignity

Saving you from more humiliation. انقذك من مزيد من الاهانة
... you knew the shame and humiliation this has caused me. فأنتَ لا تعرف حجم العار و الإهانه التي سببها لي
... we all suffer disappointment and humiliation. ... جميعناً نعاني من الأحباط والإهانه
... prison may be subject to stigma and humiliation. ... السجن يمكن أن يتعرضوا للوصم والإهانة.
... end to their laughter, irony, and humiliation. ... حد لهذه الضحك والسخرية والإهانة.

- Click here to view more examples -

المهانه

NOUN

Synonyms: indignity, humiliated

I am beyond pain and humiliation. لقد تخطيت مرحلة الألم والمهانة.
Not any other nation will suffer the torment and humiliation لن تعاني أي دولة أخرى من العذاب والمهانة
... anger, anxiety and humiliation. ... به إلى إثارة مشاعر الغضب والقلق والمهانة.
... helpless with rage and humiliation when I brought him ... ... عاجز مع الغضب والشعور بالمهانة عندما أحضرت له بالخروج ...

- Click here to view more examples -

VI)

المذله

NOUN

Synonyms: humiliating

... able to promise you that humiliation always turns into rage? ... بإمكاني أن أعدكِ أن المذلة دائماً تتحول إلى غضب؟

VII)

اهانه

NOUN

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect

He felt it was a deep humiliation that was placed upon ... ورأى انه من اهانة العميقة التي وضعت عليه ...
leading to the worst humiliation of my life. و التي قادت لأسوأ إهانة في حياتي

4. Mortification

mortification

الاهانه

NOUN

Synonyms: offended, insult, humiliation, insulted, humiliated, indignity

Will the mortification never cease? ألن تتوقف الأهانة أبداً؟
He dreaded the mortification of that. انه يخشى من الاهانه من ذلك.
Mortification set in, and ... الاهانه في مجموعة ، وأنهم ...
... fully submitted, in silent, deep mortification. ... المقدمة بالكامل ، في الاهانه ، والصمت العميق.
mingled rage and mortification! اختلط الغضب والاهانه!

- Click here to view more examples -

5. Insulted

insulted

اهان

VERB

She fell to rubbing her insulted lips savagely with the ... سقط لها فرك شفتيها أهان بوحشية مع الجزء ...
... come here to be insulted. ... أتي إلى هنا لكي أهان
insulted in which the child find an activity أهان فيها العثور على الطفل نشاط
he thought the gentleman had insulted يعتقد انه رجل نبيل أهان
and then you better get insulted like me ثم الحصول على أفضل أهان مثلي

- Click here to view more examples -

II)

الاهانه

VERB

Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, humiliated, indignity

Would he feel insulted, what do you think? ألن يشعر بالإهانة في رأيك؟
Where do you usually go to get insulted? في العادة، أين تذهب لتتلقى الإهانة؟
... do you come so many times and get insulted? ... يأتي هذا العدد الكبير من المرات والحصول على الإهانة؟
... to do business, not to be insulted by you. ... لأتحدث في العمل ليس للأهانه
Were you insulted by that? هل شعرتي بالإهانة من ذلك؟

- Click here to view more examples -

III)

اهانوا

VERB

... tortured after they reportedly insulted jail officials while being searched ... ... عذبوا بعد ان تردد انهم اهانوا مسئولى السجن اثناء تفتيشهم من ...

IV)

اهنت

VERB

Synonyms: offended, humiliated, degraded

Major, you just insulted your command. حضرة الرائد ، لقد أهنتَ قادَتـَك للتو
You have insulted my chief and the honor of ... لقد أهنت رئيسى و أهنت شرف ...
... insulted me, and you've insulted this company with your ... ... أهنتني, ولقد أهنت - هذه الشركة بإختراعك ...
yes, and I insulted her yard. نعم, .وأهنت فنائها.

- Click here to view more examples -

اهانه

VERB

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, disrespect

insulted and as you are unreachable إهانة وكما أنت قابلة للوصول
be insulted so shockingly by a stranger! تكون اهانة فظيعة ذلك غريبا!
insulted by for sailing and ... إهانة من قبل للإبحار وعن ...
... me soundly, but they insulted me ... لي سليما ، ولكنها إهانة لي
... practice not allow yourself to be insulted ... الواقع لا تسمح بإهانة نفسك

- Click here to view more examples -

VI)

يهان

VERB

Synonyms: disgraced

You are going late and my restaurant is being insulted. أنت تذهب متأخرا ومطعمي يهان
We're not that insulted. نحن لا أن يهان.
Man is honoured, Man can not be insulted. الإنسان مشرف ، لا يمكن أن يهان الإنسان .

- Click here to view more examples -

VII)

اهين

VERB

Synonyms: slighted, insult

6. Humiliated

humiliated

اذلال

VERB

Synonyms: humiliate, humiliation, dehumanize

He was humiliated and angry. وكان إذلال والغضب.
You humiliated us in a public bathroom. إذلال لنا أنت في الحمام العام.
He felt dreadfully humiliated. ورأى انه إذلال بشكل مخيف.
2. The accused humiliated, degraded or otherwise ... ٢ - قام المتهم بإذﻻل أو الحط من قدر ...

- Click here to view more examples -

II)

اذل

VERB

That just publicly humiliated you? الذي كان قد أذل علنا؟
I never humiliated him, either. أنا لا أذل له ، أيضا.
... felt right to be publicly humiliated like that, and ... ... احسست انه من الصواب ان اذل علينا بتلك الطريقة و ...
He's been humiliated twice in two hours in front of ... (قد أُذِل مرتين خلال ساعتين أمام ...
... mark my words, I will not be humiliated again. ... تذكر هذه الكلمات "لن أُذل مجددًا"

- Click here to view more examples -

III)

ذليله

ADJ

IV)

الاذلال

VERB

Synonyms: humiliation, humbling

He was humiliated and angry. كان الإذلال والغضب.
I just don't want to be humiliated again. لا أريد أن أتعرض للإذلال مجددا
... to be punished and humiliated. ... أن يتعرضوا للعقاب والإذلال.
... who wants to be humiliated like this? ... الذي يريد أن يكون في مثل هذا الإذلال؟
Humiliated, stripped of our honor and our lands. الإذلال والحرمان من شرف وأرضنا.

- Click here to view more examples -

المهانه

VERB

Synonyms: indignity, humiliation

He was feeling humiliated. كان الشعور بالمهانة.
humiliated sure makers sooner than you think تأكد صناع المهانة في وقت أقرب مما كنت اعتقد
She felt humiliated and angry, but she had a ... شعرت بالغضب والمهانة، ولكن كان لديها ...
... the church depressed and humiliated, not even able ... ... هي الكنيسة الاكتئاب والمهانة ، ولا حتى القدرة على ...

- Click here to view more examples -

VI)

اهينوا

VERB

Publicly humiliated and forced out of the company he helped ... عامة الشعب أهينوا و أجبروا على الخروج من الشركة التي قام ...

VII)

الاهانه

VERB

Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, indignity

And no one is humiliated. ولا يشعر أحد بالإهانة
... they should not be humiliated. ... فلا يجب أن يتعرضوا للإهانة .
... her grey eyes, humiliated and lonely. ... وعيناها الرمادية والإهانة وحيدا.
... marginalized and, indeed, humiliated. ... والتهميش، بل وللإهانة.
... their health, tortured and humiliated. ... بصحتهم، وللتعذيب، والإهانة.

- Click here to view more examples -

VIII)

اهانته

VERB

Synonyms: insulting

He's being publicly humiliated by his own family. تتم إهانته على الملئ من طرف عائلته

IX)

مهانه

VERB

Synonyms: indignity

Still playing brave humiliated in front of your men. لا زلتٍ تدعين الشجاعة مهانة امام رجالك
I was humiliated, picked on, and tortured. كنت مهُانه ، مغلوب على أمري ومعُذبه
Angry, frustrated, humiliated. غاضبة، محبطة، مهانة.
I can't, I am too humiliated. لا أستطيع, فأنا مهانة جدا

- Click here to view more examples -

اهنت

VERB

Synonyms: insulted, offended, degraded

7. Indignity

indignity

مهانه

NOUN

Synonyms: humiliated

Who would submit to the indignity of being الذي من شأنه أن يقدم إلى مهانة يجري
I thought it was just another indignity of turning 40. اعتقدت انها كانت مهانة اخرى
indignity, and brought a long journey on مهانة ، وجلبت رحلة طويلة على
and what an indignity I should conceive it ... يا له من مهانة وأود أن نتصور ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

المهانه

NOUN

Synonyms: humiliated, humiliation

There are men from whom warm words are small indignity. هناك رجال من بينهم الكلمات الدافئة والمهانة الصغيرة.
found to stand sponsor for the indignity. العثور على الوقوف الراعية للمهانة.
the indignity that was proposed. والمهانة التي كانت مقترحة.
There is no indignity so abhorrent to their لا توجد المهانة المقيتة بحيث بهم
The only indignity I see is resentment. إن المهانة الوحيدة التي أراها .هي الإزدراء

- Click here to view more examples -

III)

الاهانه

NOUN

Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated

Who is responsible for this indignity? من المسئول عن هذه الاهانة؟
well i'll give you one more indignity of money but كذلك سأعطيك الإهانة واحد أكثر من المال ولكن
suffered the indignity of prison. عانى الإهانة من السجن.
opportunity to revenge an indignity which فرصة للانتقام من الإهانة التي an
the indignity interest on it now ... مصلحة الإهانة على ذلك الآن وأنا ...

- Click here to view more examples -

8. Abuse

abuse

اساءه استعمال

NOUN

Synonyms: misuse, substance abuse, abused, misused

Communications procedures seek to avoid the abuse of the procedure. 11 ترمي إجراءات البلاغات إلى تفادي إساءة استعمال هذا الحق.
There will not be an abuse of power in this office ... هناك إرادة لا يمكن أن يكون إساءة استعمال السلطة في هذا المنصب ...
Abuse of technology could prejudice ... ذلك أن إساءة استعمال التكنولوجيا قد يعرّض للخطر ...
... decide who is to determine the existence of an abuse. ... البت في من يحدد وجود إساءة استعمال للمعاهدات.
... what is considered a treaty abuse? ... هو نوع التصرف الذي يعتبر إساءة استعمال للمعاهدات؟
... there be any attempt to abuse the checkpoint. ... وقوع أي محاولة ﻹساءة استعمال نقطة التفتيش.

- Click here to view more examples -

II)

تعاطي

NOUN

Synonyms: substance abuse

Abuse of inhalants, which are not under international control, ... أما تعاطي مواد التنشّق غير الخاضعة للرقابة الدولية، ...
amused himself with abuse of their private مسليا نفسه مع تعاطي خاصة بهم
promoting excessive abuse of women. تعزيز تعاطي المفرط للمرأة.
could only abuse the pit-managers. ويمكن تعاطي فقط مديري حفرة.
it depends entirely on the point abuse ذلك يعتمد كليا على تعاطي نقطة
Data on trends in the abuse of amphetamine-type stimulants بيانات عن الاتجاهات في تعاطي المنشطات الأمفيتامينية

- Click here to view more examples -

III)

الاعتداء

NOUN

Synonyms: assault, attack, aggression, assaulted, attacked, outrages, abused

I will not abuse him. أنا لن الاعتداء عليه.
And these explanations may excuse the parental negligence or abuse. وهذه التفسيرات قد تعذر الإهمال الأبوي أو الإعتداء
We need to examine her for abuse. يجب أن نكشف عن الاعتداء - .
So far, no allegations of abuse have been proved. ولم تثبت حتى الآن صحة أية ادعاءات بالاعتداء.
He was made one through years of systematic abuse. لقد أصبح واحداً خلال سنوات .الاعتداء المنهجي
Such abuse may be physical or psychological. وقد يكون هذا الاعتداء بدنياً أو نفسياً.

- Click here to view more examples -

IV)

الاساءه

NOUN

Synonyms: offend, offended, abused, hurting, abusing, harming

This abuse has to stop immediately. هذه الإساءة يجب أن تتوقف حالا.
The thing itself is the essence of all abuse! الشيء نفسه هو جوهر كل الإساءة!
It could be payback for years of abuse. قد يكون انتقاما لسنين من الاساءة
It was a form of abuse. لقد كان هذا نوعاً من الإساءة
Make you feel like you deserve the abuse. يجعلك تشعرين أنك تستحقين الأساءة
Elder abuse, especially of older women, ... واﻹساءة للمسنين، خاصة للنساء المسنات، في ...

- Click here to view more examples -

الايذاء

NOUN

Synonyms: victimization, abused, mischief, hurting, nuisance

... the last thing he needs is more abuse from you. واخر ما يحتاج له هو مزيد من الايذاء منك انت
... children at risk of abuse. ... الأطفال الذين يكونون عرضة لخطر الإيذاء.
... any kind of systematic abuse, he made no ... ... لأي نوع من أنواع الإيذاء المنهجي، لم تصدر عنه أية ...
Protection from abuse and neglect الحماية من الإيذاء والإهمال
of rules that led to this kind of psychological abuse من القواعد التي أدت إلى هذا النوع من الإيذاء النفسي
and the abuse heightened without you know me ... وزاد الإيذاء دون أن تعرف لي ...

- Click here to view more examples -

VI)

سوء المعامله

NOUN

Synonyms: mistreatment, ill, abused, mistreated, maltreated

Mother was suspected of abuse. الأم كانت مشبوه لسوء المعاملة.
Was there a history of abuse in your family? هل هناك تاريخ عن سوء المعاملة فى عائلتك ؟
So you'd say the abuse started a few years ... اذاً تريدين أن تقولي أن سوء المعاملة بدأت منذ بضعة سنوات ...
Abuse and evictions have also been reported in other villages ... ووردت تقارير أيضا عن سوء المعاملة والطرد في قرى أخرى ...
... of social skills and the prevention of abuse. ... المهارات الإجتماعية والوقاية من سوء المعاملة.
... different situations which might involve abuse. ... الحالات المختلفة التي قد تنطوي على سوء المعاملة.

- Click here to view more examples -

VII)

التعسف

NOUN

Synonyms: arbitrariness

Safeguards would ensure against abuse. وهناك ضمانات تكفل عدم التعسف.
Coordination and abuse in an industry may be ... إن التنسيق والتعسف في صناعة ما يمكن ...
The use, and abuse, of force cannot ... إن استخدام القوة، والتعسف فيه، ﻻ يمكن أن ...
... to the likelihood in practice of abuse by secured creditors or ... ... بشأن الاحتمال العملي للتعسف من جانب الدائنين المضمونين أو ...
... to the criteria for avoiding abuse, including the principle ... ... على المعايير اللازمة لتجنب التعسف، بما فيها مبدأ ...
... , but their ability to abuse this power can be ... ... ، لكن قدرتهم على التعسف في استعمال هذه السلطة يمكن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاستغلال

NOUN

Synonyms: exploitation, exploited, utilization

Abuse and human rights violations also occur in the context ... إن حالات الاستغلال وانتهاكات حقوق الإنسان تحدث أيضاً في سياق ...
... and other forms of abuse. ... ولغيره من أشكال الاستغلال.
... might well have included abuse of any kind, ... ... كان يمكن أن تشمل اﻻستغﻻل من أي نوع، والفقر ...
... suggested that those forms of abuse were on the rise ... ... تشير إلى أن أشكال الاستغلال هذه آخذة في الازدياد ...
... are subject to a serious risk of fraud and abuse. ... وهي عرضة لخطر جسيم يتمثل في الغش والاستغلال.
... various measures to minimize the risk of abuse. ... تدابير شتى لتقليل احتمالات حدوث الاستغلال.

- Click here to view more examples -

IX)

استغلال

NOUN

Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, tap, tapping

Allegations of abuse of power should be investigated and the persons ... وينبغي التحقيق في ادعاءات استغلال السلطة وتقديم الأشخاص ...
... and helped to address labour abuse. ... وساعد على معالجة استغلال العمال.
Red flags of abuse of charitable organizations مؤشرات التنبيه إلى استغلال وضع المنظمات الخيرية
Has there been an abuse of market power that warrants ... هل كان هناك استغلال للنفوذ السوقي يسوغ ...
technological paralysis, labor abuse and ultimately a covert form الشلل التكنولوجي وآستغلال العمال وفي النهاية هيئة سرية
... plundering state property, abuse of office and stealing vehicles. ... نهب ممتلكات الدولة واستغلال منصبه وسرقة سيارات .

- Click here to view more examples -

الانتهاكات

NOUN

Synonyms: violations, abuses, breaches, infringements

What kind of abuse? أي نوع من الأنتهاكات؟
... responsible for committing those types of abuse of children. ... مسؤولين عن ارتكاب هذه الأنواع من الانتهاكات بحق الأطفال.
... in which schools quickly detected abuse by working with experts ... ... التى اكتشفت فيها المدارس سريعا هذه الانتهاكات بالتعاون مع الخبراء ...
... with experts or prevented abuse through the effective cooperation ... ... مع الخبراء ، وكذا منع الانتهاكات من خلال التعاون الفعال ...
... a domestic remedy in situations of abuse. ... سبيل انتصاف محلياً في حالات الانتهاكات.
... role of States in curbing abuse arising from corporate activities. ... بدور الدول في كبح الانتهاكات المترتبة على أنشطة الشركات.

- Click here to view more examples -

XI)

انتهاك

NOUN

Synonyms: violation, violating, breach, infringement, infringe, breaching, contravention

Patterns of human rights abuse are a key precursor ... فأنماط انتهاك حقوق الإنسان مؤشرات رئيسية تنذر ...
Abuse of human rights is sometimes excused as necessary ... ويبرر انتهاك حقوق الإنسان أحيانا على أنه ضروري ...
... that fuel conflict and facilitate the abuse of human rights. ... نار الصراع وييسر انتهاك حقوق الإنسان.
... concerning the protection of civilians from abuse of their rights. ... المتعلقة بحماية المدنيين من انتهاك حقوقهم.
... to investigate individual allegations of human rights abuse. ... للتحقيق في اﻻدعاءات الفردية المتعلقة بانتهاك حقوق اﻹنسان.
... individuals was consistent with their testimony of human rights abuse. ... لهؤﻻء اﻷفراد متسقة مع شهادتهم بشأن انتهاك حقوق اﻹنسان.

- Click here to view more examples -

9. Offend

offend

تسيء

VERB

Synonyms: abusing, misinterpret, insult

You may offend someone? قد تسيء إلى شخص ما؟
... so it doesn t offend you. ... لذلك بحيث لا تسيء إليك.
Illegible letters that would offend the dignity of this courtroom. رسائل رمزية التي من شأنها أن تسيء لكرامة هذه المحكمة
What advantage can it be for you to offend ماذا يمكن أن يكون ميزة بالنسبة لك أن تسيء
because you wouldn't want to offend him. لأن كنت لا تريد أن تسيء إليه.

- Click here to view more examples -

II)

الاساءه

VERB

Synonyms: abuse, offended, abused, hurting, abusing, harming

She spoke, and seemed only to offend. تحدثت ، وبدا سوى الاساءة.
How to offend women in five syllables or less. كيفية الإساءة إلى المرأة في 5.
He even feared to offend his friend, or ... حتى انه يخشى الإساءة إلى صديقه ، أو ...
I didn't mean to offend you. لم أقصد الإساءة إليك.
rebellion to offend you not on your toes تمرد للاساءة لك ليس على أصابع قدميك

- Click here to view more examples -

III)

يسيء

VERB

Synonyms: hurts, abusing

It pains me to offend you. يؤلمني أن يسيء إليك.
When they are invited, in order not to offend عندما يدعون ، حتى لا يسيء
that could offend tucked out of sight ... يمكن أن يسيء مدسوس بعيدا عن الأنظار ...
... which though it may offend you should also convince you ... ... التي على الرغم من أنه قد يسيء يجب اقناع لك أيضا ...
did not seem to offend or mortify his fair لا يبدو أن يسيء له أو أكبح العادلة

- Click here to view more examples -

IV)

اسيء

VERB

I didn't mean to offend you. لم أقصد أن أسيء إليك
And I don't to offend you but, the ... و أنا لا أسيء لك ولكن ، ...

اهانه

VERB

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect

I fear such poor workmanship would offend you. أخشي أن طلباً كهذا يعد إهانة
Didn't mean to offend you. لم أقصد إهانة لك - حسناً

VI)

تضايق

VERB

Synonyms: bother, harass, teasing

VII)

تخل

VERB

Synonyms: prejudice, disturb, violate, disrupt, abandonment, infringe

8. Reservations that offend peremptory norms would not be ... 8 أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فلا ...
8. Reservations that offend peremptory norms would not be ... ٨ أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فﻻ تتفق ...
"Reservations that offend peremptory norms would not be ... ''أما التحفظات التي تخل بقواعد آمرة فلا ...
... that: "Reservations that offend peremptory norms would not be ... ... فيها أن "التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية ﻻ ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاهانه

VERB

Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity

Have I done something to offend you? هل فعلت شيئاً جعلك تشعر بالإهانة ؟
Would I offend you if I told you something? هل ستشعرين بالإهانة لو قلت شيئاً؟

10. Hurting

hurting

ايذاء

VERB

Synonyms: hurt, harm, abuse, harming, abused, victimization

Just trying to keep him from hurting himself. فقط إحاول منعه من من إيذاء نفسه .
I enjoy hurting people. أنّي أستمتع بإيذاء الناس
Who can take out the kidney without hurting the puppy? من يستطيع إخراج الكلية بدون إيذاء الجرو؟
Last week you were talking about hurting yourself. الاسبوع الماضى كنتى تتحدثين عن ايذاء نفسك
Hurting people is not a good thing. ايذاء الناس ليس شىء الجيد.
The sun is hurting my eyes! إنّ الشمس إيذاء عيوني!

- Click here to view more examples -

II)

يضر

VERB

Synonyms: hurt, hurts, harm, detrimental, detriment, harms

Keep in mind that you being silent is hurting everybody. نضع في اعتبارنا ان كنت الإنصات يضر الجميع.
Because he was hurting business, and business ... لأنه كان يضر بالعمل, والعمل ...
... was affecting oil prices and hurting air travel. ... يؤثر على اسعار النفط ويضر بالنقل الجوي.
Doesn't seem to be hurting at all. لا يبدو أن يضر على الإطلاق.
you member hurting trainers to return كنت عضوا يضر المدربين للعودة
so that sound they're not hurting the employees بحيث الصوت انهم لا يضر الموظفين

- Click here to view more examples -

III)

تتالم

VERB

Synonyms: hurt, pining

She never says she's hurting. إنها لا تقول أبدا أنها تتألم
... her as much as she was hurting him. ... لها بقدر ما كانت تتألم معه.
... show it, but she's hurting right now. ... تظهر ذلك ولكنها تتألم حالياً
... And i know you're hurting. ... هكذا .وأعرف أنك تتألّم
You're still hurting, I can tell. أنت لازلت تتألم أستطيع رؤية ذلك
Honey, I know you're hurting. عزيزي أنا أعرف أنك تتألم

- Click here to view more examples -

IV)

يؤذي

VERB

Synonyms: hurt, hurts, harm, harming, gets hurt, harms

Any idea why he's hurting my babies? ألديكم معلومة لماذا كان يؤذي أطفالي؟
This guy is hurting people. هذا الشخص يؤذي الناس حسناً
I think he's hurting these people. أعتقد أنه يؤذي هؤلاء الناس.
But now your pain is hurting both of us. لكن ألمك الآن يؤذي كلانا
... first guy to swear after hurting himself. ... الفتي الأول الذي يقسم بعد أن يؤذي نفسه.
I don't want him hurting anybody else. لا أريده أن يؤذي شخصاً آخر.

- Click here to view more examples -

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, prejudicial

Fancy me hurting you! يتوهم لي تضر بك!
Who could be hurting more, you or me? الذين يمكن أن تضر أكثر، أنت أو لي؟
I think the germs in this house aren't hurting anybody. أعتقد أن جراثيم هذا المنزل لا تضر أحد
How could she know how she was hurting him? كيف يمكن لانها تعرف كيف انها تضر به؟
You never fantasize about hurting anybody yourself or others? ألا تتخيل أبداً أنك تضر أي أحد نفسك أو الآخرين؟
... you have principles, but you're only hurting yourself. ... يكون لديك مبادئ، ولكن كنت تضر نفسك فقط.

- Click here to view more examples -

VI)

تؤذي

VERB

Synonyms: hurt, harm, hurts, injure

Do you believe a spirit could be hurting your son? هل تؤمنين ان هناك روحا تحاول ان تؤذي ابنك؟
... happy is when you're hurting people. ... فيه سعيداً هو عندما تؤذي الناس
You know, hurting a dog won't help. أن تؤذي كلباً لن يساعد في شيء
You're not hurting anyone but my family. أنتَ لا تؤذي أي أحد سوى عائلتي حسناً؟
I don't like to see you hurting like this. لا أحب أن أراك تؤذى هكذا
You can't hurt me without hurting yourself. لاتستطيع أن تؤذيني دون ان تؤذي نفسكَ

- Click here to view more examples -

VII)

الاساءه

VERB

Synonyms: abuse, offend, offended, abused, abusing, harming

I promise, you will be the only one hurting. أعدكم , سوف تكون واحد فقط الاساءة.
I can see you're hurting. أستطيع أن أرى أنك الاساءة.
... want him to get up and keep hurting me. ... أريده ينهض ويستمر فى الاساءة لي
hurting favorite delivered into thick ... الاساءة الى المفضلة تسليم سميكة ...
... turn it into a cough, for fear of hurting ... من تحويله الى السعال ، خوفا من الاساءة
... either of them first, for fear of hurting ... أي منهما أولا ، خوفا من الاساءة

- Click here to view more examples -

VIII)

اؤذي

VERB

Synonyms: hurt

I wasn't hurting anyone. لـم أؤذي أحد.
Am I hurting anyone? هل أنا أؤذى أحد؟

IX)

مجروحه

VERB

Synonyms: hurt

Why are you hurting? ولماذا أنتي مجروحه؟
... can see that you're hurting - and please know ... ... يُمْكِنني أَنْ أَرى بأنك مجروحة ورجاءً إعرفي بِأَنَّ ...

اذي

VERB

Synonyms: hurt, harm, injury, harmed, unhurt, unharmed

... try to get through this without hurting anyone. ... باجتياز .هذا الطور دونما آذي أحدًا
I learned how to feed without hurting someone. تعلّمت التغذّي دونما آذي أحدًا.

XI)

تاذي

VERB

Synonyms: hurt, gets hurt

You are only hurting yourself. أنت فقط تأذى نفسك.
She's hurting and she doesn't want to hurt, and ... هي تأذي وهي لاتريد أن تؤذى وهذا ...
... in you bed, her back is hurting. ... ستنام على السرير ظهرها تآذى

- Click here to view more examples -

XII)

الاضرار

VERB

Synonyms: damage, harm, injuries, damaging, harming, compromising, harms

without hurting the environment? دون الاضرار بالبيئة؟
... solve the issue of security without hurting mutual interests of the ... ... لحل قضية الأمن دون الاضرار بالمصالح المتبادلة للبلدين ...

11. Abusing

abusing

يعتدون

VERB

II)

يتعاطون

VERB

Synonyms: use, injecting, consume, abusers

The way we are abusing our environment, will come to ... الطريقة التي يتعاطون بيئتنا، وسوف يأتي إلى ...
... provide children that are abusing substances treatment and support. ... توفر العلاج والدعم للأطفال الذين يتعاطون هذه المواد.

III)

اساءه استخدام

VERB

Synonyms: abuse, misuse, misused, abused, substance abuse

... to style it), and of abusing the ... لنمط عليه) ، وإساءة استخدام
... harassing the local population and abusing their power. ... بمضايقة السكان المحليين وبإساءة استخدام سلطتها.
... the double standard of abusing international law as a pretext ... ... فإن المعيار المزدوج في إساءة استخدام القانون الدولي كذريعة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاساءه

VERB

Synonyms: abuse, offend, offended, abused, hurting, harming

So you can keep abusing me? لتواصل الإساءة إلي؟
abusing their animals zone in ... الإساءة لها الحيوانات منطقة في ...
... a second, you know, this is abusing customers in ... ثانية, كما تعلمون, هذا هو الإساءة للعملاء في
... , he even stopped abusing ... سيدتي، حتى أنه توقف عن الإساءة
... could have no scruple in abusing ... يمكن ليست لدي التورع في الإساءة

- Click here to view more examples -

باساءه معامله

VERB

Synonyms: abuse, mistreatment

VI)

تسيء

VERB

Synonyms: offend, misinterpret, insult

Are you abusing me? هل أنت تسيء لي ؟

VII)

يسيء

VERB

Synonyms: hurts, offend

Where were you when he was abusing me? أين كنت عندما كان يسيء لي ؟
... then she associates good maybe she had abusing ... فإنها تربط جيدة ربما كانت قد يسيء

VIII)

متعاطي

VERB

Synonyms: abusers, injecting, intravenous

but he sees a write up a detailed abusing so لكنه يرى في الكتابة حتى متعاطي مفصلة ذلك
doing the abusing because it can make them feel powerful right القيام متعاطي لأنها يمكن أن تجعلهم يشعرون الحق قوية
that brings you a skin for things that needs most abusing أن يجلب لك الجلد عن الأشياء التي يحتاج معظم متعاطي
lively abusing it's not going to show that ... حية متعاطي انها لن تظهر أن ...
... all apply things the skin needs most abusing ... كل تطبيق الأشياء الجلد يحتاج معظم متعاطي

- Click here to view more examples -

12. Harming

harming

ايذاء

VERB

Synonyms: hurt, hurting, harm, abuse, abused, victimization

Can you remove it without harming the host? هل يمكنك إزالته بدون إيذاء المُضيف؟
We got no intention of harming bystanders. ليس لدينا أيّ نية لإيذاء الناس
... they can probably do that without harming your father. ... يمكنهم على الأرجح فعل ذلك بدون إيذاء والدكِ
... prevent computer viruses from harming your computer or personal data, ... ... أن يمنع فيروسات الكمبيوتر من إيذاء الكمبيوتر أو البيانات الشخصية، ...
I shall soon be out of the way of harming سأكون قريبا للخروج من الطريق من إيذاء

- Click here to view more examples -

II)

الحاق الضرر

VERB

Synonyms: damage, harm, damaging, detriment, compromising, harmed

without the dread of his harming you. دون الخوف من إلحاق الضرر به لك.
... peaceful scientific research without harming its ecology. ... مجال البحوث العلمية لﻷغراض السلمية دون إلحاق الضرر ببيئته.
... to himself the right of harming her. ... لنفسه الحق في إلحاق الضرر بها.
... in order to increase production without harming the resource base. ... من أجل زيادة الإنتاج دون إلحاق الضرر بقاعدة الموارد.
... aimed at destroying people, harming their health, or damaging ... ... تهدف إلى إهلاك الناس وإلحاق الضرر بصحتهم أو إتلاف ...

- Click here to view more examples -

III)

الاضرار

VERB

Synonyms: damage, harm, injuries, damaging, compromising, harms

... it can be done without harming any of your programs. ... من الممكن القيام بذلك دون الإضرار بأي برامج.
... the interests of all without harming the growth of economies. ... على مصالح الجميع دون اﻹضرار بنمو اﻻقتصادات.
... their stature and risked harming the very people they were designed ... ... مكانتها ويهدد بالإضرار بنفس الناس الذين وُضعت هذه ...
In order to avoid harming the weakest socio- ... وبغية تفادي الإضرار بأضعف الفئات الاجتماعية ...
... before leaving so as not to risk harming his family. ... قبل الرحيل حتى لا تتعرض أسرته لخطر الإضرار بها.

- Click here to view more examples -

IV)

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

and harming around yourself. وتضر من حولك .
as long as you're not harming others while believing what ... طالما أنك لا تضر الآخرين في حين تصديق ما ...
not harming anyone sure you're betting ... لا تضر أحدا من أنك تراهن ...
... when you're not harming other people in this ... قبل عندما كنت لا تضر الآخرين في هذا
... and everyone knows that they're not harming ... والجميع يعرف انهم لا تضر

- Click here to view more examples -

يؤذي

VERB

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, gets hurt, harms

and same time harming people. وفي نفس الوقت يؤذي الناس .
No one harming another one, no one ... لا احد يؤذي الآخر ، لا احد ...
... doing this, who not harming people. ... تفعل هذا ،الذي لا يؤذي الناس .

- Click here to view more examples -

VI)

اذيه

VERB

Synonyms: hurt, hurting

You think your relatives are capable of harming your child? أنت تعتقد ان أقربائك قادرين على أذية طفلك؟
... keep you happy, to keep you from harming yourself! ... لابقيك سعيدة لابعادك عن اذية نفسك
"Have you had thoughts of harming yourself or others? هل مررت بأفكار لأذية نفسك والآخرين ؟

- Click here to view more examples -

VII)

الاساءه

VERB

Synonyms: abuse, offend, offended, abused, hurting, abusing

... I cannot say 'Beware of harming me, ... لا استطيع ان اقول "حذار من الإساءة لي ،

VIII)

تؤذي

VERB

Synonyms: hurt, harm, hurting, hurts, injure

She was harming herself, madam, she ... كانت تؤذي نفسها، سيدتي كانت ...

13. Injured

injured

المضروره

ADJ

Invocation of responsibility by an injured State (continued) رابعا - احتجاج الدولة المضرورة بالمسؤولية (تابع)
Invocation of responsibility by an injured State احتجاج الدولة المضرورة بمسؤولية دولة أخرى
Cases involving a plurality of injured or responsible States باء - الحالات التي تنطوي على تعدد الدول المضرورة أو المسؤولة
Invocation of responsibility by an injured State احتجاج الدولة المضرورة لمسؤولية دولة أخرى
Notice of claim by an injured State إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
Measures taken by States other than an injured State التدابير المتخذة من جانب دول خلاف الدولة المضرورة

- Click here to view more examples -

II)

اصيب

VERB

Synonyms: wounded, hit, hurt, were wounded, suffered

Does he look sick or injured or on fire? هل يبدو انه مريض او اصيب في حريق ؟
During the investigations, my partner was injured. و خلال التحقيقات، أُصيب زميلي.
Eight of the injured were in serious condition. وقد اصيب المعتدي بدوره في الفوضى.
Two people were seriously injured. وقد اصيب اثنان بجروح خطيرة .
Five passengers were also injured and taken to hospital. كما اصيب خمسة ركاب وتم نقلهم الى المستشفى .
One of my students got injured playing football. لقد أُصيب واحد من طلابي .

- Click here to view more examples -

III)

المصابين

VERB

Synonyms: infected, wounded, patients, casualties

Those injured were taken to a nearby hospital. وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
The injured have been rushed to local hospitals. وقد نقل المصابين للمستشفيات المحلية.
He wished the injured a speedy recovery. كما تمنى للمصابين الشفاء العاجل .
The condition of the injured people was not immediately clear. ولم تتضح بعد حالة المصابين .
The injured were immediately sent to the local hospital. وتم نقل المصابين فورا الى المستشفى المحلى.
The injured have been brought to the local hospital. وقد تم نقل المصابين الى المستشفى المحلى .

- Click here to view more examples -

IV)

الجرحي

VERB

Synonyms: wounded, injuries, casualties

There were also many injured. وقد سقط أيضا العديد من الجرحى.
The five injured were sent to a nearby hospital. وتم نقل الجرحى الخمسة الى مستشفى قريب.
The rest of the injured were in stable condition. يذكر ان بقية الجرحى كانوا فى حالة مستقرة .
Take the injured to the infirmary right away! خذوا الجرحى إلى المستشفى حالاً
Those injured were taken by helicopter to area hospitals. وقد نقل الجنود الجرحى الى المستشفيات.
Some of the injured are schoolchildren. وتابع هناك طلاب مدارس بين الجرحى.

- Click here to view more examples -

اصابه

VERB

Synonyms: injury, infected, hit, wounded, infection, wounding

His mother was seriously injured. وقد أصيبت أمه إصابة خطيرة.
A border policeman was slightly injured by a stone. وأصيب شرطي حدود بحجر إصابة طفيفة.
With an injured hand, yes. نعم، بعد إصابة يده
You was slowly because your injured hand. كنت بطيئاً بسبب إصابة يدك
So here's the injured owl. حتى هنا الى اصابة البومة.
But you'd just been injured very badly. لكنكَ تعرضتَ لإصابة شديدة

- Click here to view more examples -

VI)

جرح

VERB

Synonyms: wound, wounded, hurt, wounding, were wounded, garh

And that same arm was injured. والذراع نفسه جرح.
There are reports that he may have been injured. وقال "هناك معلومات تقول ايضا انه جرح".
But we don't believe he was injured. ولكننا لا نعتقد انه جرح
He injured himself in a car accident. جرح نفسه في حادث سيارة.
He was injured, trying to get out. انه جرح، يحاول الخروج
Five other students were slightly injured during the clash. وجرح خمسة طﻻب آخرين جراحات خفيفة أثناء اﻻصطدام.

- Click here to view more examples -

VII)

المتضرر

ADJ

Synonyms: aggrieved, offended

... the law usually protects the injured person and prescribes reparation. ... يحمي القانون عادة الشخص المتضرر ويحدد التعويض.
... from compensation transferred to the injured person was essentially ambiguous. ... من التعويض المنقول إلى الشخص المتضرر يتسم أساسا بالغموض.
... to return to the injured person or to another entity. ... يتعين إرجاعها إلى الشخص المتضرر أو إلى كيان آخر.
... diplomatic protection for the injured person. ... الحماية الدبلوماسية للشخص المتضرر.
... of nationality of the injured agent? ... الجنسية بالنسبة للوكيل المتضرر؟
... from compensation transferred to the injured person, in paragraph ... ... من التعويض المحول إلى الشخص المتضرر، الواردة في الفقرة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جروح

VERB

Synonyms: wounds, wounded, injuries, cuts, were wounded, lacerations

Four people are injured. وأصيب أربعة أشخاص بجروح.
No organ was fatally injured. وأصيب بجروح قاتلة لا يوجد جهاز.
Ten people injured in the same accident ... واصيب عشرة اشخاص بجروح فى نفس الحادث وهم ...
... were damaged and many people injured. ... بأضرار، كما أصيب العديد من اﻷشخاص بجروح.
... ready to fancy ourselves intentionally injured. ... مستعدين لذلك يتوهم أنفسنا بجروح عمدا.
... while the other was seriously injured. ... بينما أُصيب آخر بجروح خطيرة.

- Click here to view more examples -

IX)

جراح

VERB

Synonyms: surgeon, wounded, wounds, injuries, jarrah, were wounded

No one was injured in the blast. ولم يصب اى احد بجراح فى الانفجار .
A soldier was reportedly also injured during the clashes. وأبلغ عن إصابة جندي أيضا بجراح أثناء اﻻشتباكات.
... to the checkpoint, but no one was injured. ... بنقطة التفتيش ولكن لم يصب احد بجراح .
... including children, and left many injured. ... فيهم الأطفال، وأدت إلى إصابة العديدين بجراح.
... several other soldiers were also injured in the accident. ... وان عدة جنود اخرين اصيبوا ايضا بجراح فى الحادث .
... the building and caused three other people injured. ... بالمبنى وادى الى اصابة ثلاثة اشخاص اخرين بجراح .

- Click here to view more examples -

اصيبوا

VERB

Synonyms: wounded, were wounded, infected, contracted

They had reportedly been injured in a car accident. وقد ذُكر أنهم أُصيبوا في حادث سيارة.
He said three soldiers were also injured during the clash. وقال ان ثلاثة جنود اصيبوا ايضا خلال الاشتباك .
... several other soldiers were also injured in the accident. ... وان عددا اخر من الجنود اصيبوا فى الحادث .
Four people were reported injured in the quakes. وقد تردد ان اربعة اشخاص اصيبوا خلال الزلزال .
... that many people seriously injured were taken to a ... ... أن كثيرا من الأشخاص اصيبوا باصابات بالغة ونقلوا إلى ...
They are only "lightly injured," he said ... وقال انهم اصيبوا "بجراح طفيفة" فقط ...

- Click here to view more examples -

XI)

المصاب

ADJ

Synonyms: infected, casualty

Bring the injured in here. احضروا المصاب إلى هنا، بسرعة
Every body seemed injured by me. وبدا كل جسم المصاب بواسطة لي.
The only injured one was rushed to hospital in ... وقد تم نقل المصاب الوحيد الى المستشفى فى ...
The two injured one were rushed to hospital in ... وقد تم نقل المصاب الوحيد الى المستشفى فى ...
The injured mayor reportedly said his political rivals might be ... وقيل ان العمدة المصاب له خصوم سياسيون ربما ...
The injured is in stable condition after ... تلقى المصاب العلاج وصارت حالته مستقره ...

- Click here to view more examples -

14. Aggrieved

aggrieved

المتضرر

ADJ

Synonyms: injured, offended

An aggrieved buyer may have a similar claim to damages ... ويمكن أن يكون للمشتري المتضرر مطالبة مماثلة بالتعويض ...
An aggrieved buyer concludes a substitute transaction ... والمشتري المتضرر إنما يعقد صفقة بديلة ...
... both aggrieved sellers and aggrieved buyers. ... البائع المتضرر والمشتري المتضرر كليهما.
... was evidently surprised and slightly aggrieved at his own ignorance. ... مندهش من الواضح والمتضرر قليلا في جهله.
... or its agencies, the aggrieved individual can seek redress under ... ... أو وكالاتها، يمكن للفرد المتضرر التماس الإنصاف بموجب ...

- Click here to view more examples -

II)

المظلومه

ADJ

III)

المتظلم

ADJ

Synonyms: complainant

15. Degraded

degraded

المتدهوره

ADJ

Synonyms: deteriorating, declining, worsening, deteriorated, dilapidated

... restoring the forest functions in degraded forest landscapes. ... إصلاح مهام الغابات في مناطق الغابات المتدهورة.
... with a view to rehabilitating degraded land areas. ... بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
... water harvesting and the reclamation of degraded rangelands. ... وجمع المياه، واستصلاح المراعي المتدهورة.
... of the effects of drought and management of degraded land. ... آثار الجفاف وإدارة الأراضي المتدهورة.
... and economic value of degraded land. ... والقيمة الاقتصادية للأراضي المتدهورة.

- Click here to view more examples -

II)

المترديه

ADJ

Synonyms: deteriorating, dire, worsening, dilapidated

... devoted to restoration of degraded natural forests. ... لتجديد الغابات الطبيعية المتردية.
Rehabilitation of degraded lands is crucial to ... 79 إن استصلاح الأراضي المتردية هو أمر في غاية الأهمية ...
... and increase the restoration of degraded lands. ... ولزيادة استصلاح الأراضي المتردية.
7. Rehabilitation of degraded land and early warning systems 7 - استصلاح الأراضي المتردية ونظم الإنذار المبكر
... Measures for the rehabilitation of degraded land and early warning systems ... ... تدابير لاستصلاح الأراضي المتردية ولنُظُم الإنذار المبكر ...

- Click here to view more examples -

III)

تدهورت

VERB

Synonyms: deteriorated, worsened, degenerated

Sample was too degraded in the fire. العينة تدهورت جداً في النار
has degraded quite a bit, تدهورت الكثير جدا ' ,
others have been degraded below him. وقد تدهورت الآخرين تحته.
The transatlantic ties have been degraded to the lowest level since ... وتدهورت العلاقات العابرة للأطلنطى إلى أقل مستوى لها منذ ...
... the environment or rehabilitating land degraded by natural conditions, ... ... البيئة أو إصﻻح اﻷراضي التي تدهورت بسبب اﻷحوال الطبيعية أو ...

- Click here to view more examples -

IV)

متدهوره

ADJ

Synonyms: deteriorating

مترديه

ADJ

Synonyms: poor

... remaining forested areas fragmented and degraded. ... مناطق الغابات المتبقية مجزأة ومتردية الأحوال.

VI)

تدهور

ADJ

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating, worsening, decline, declining, degrade

The powder was degraded by some type of oil. البارود قد تدهور بسبب نوع من الزيوت
... major problem is the degraded quality of the forest resources, ... وتتمثل المشكلة الرئيسية في تدهور نوعية الموارد الحرجية، ...
... so the have excuses for degraded video quality ... حتى يكون الأعذار لتدهور جودة الفيديو
... and ensure a systematic monitoring of land degraded areas. ... وضمان رصد مناطق تدهور الأراضي رصداً منهجياً.
... in some regions and degraded environments in others, mostly located ... ... في بعض الأقاليم وتدهور البيئة في أقاليم أخرى معظمها ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتحلل

VERB

Synonyms: degrades, degrade, decompose, disintegrates, decay

VIII)

المخفض

ADJ

Synonyms: reduced, reducer, discounted

IX)

التدهور

ADJ

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, decline, worsening, decay, downturn

... risk reduction, and an increasingly degraded environment, epitomized by ... ... الحد من المخاطر، وتزايد التدهور البيئي بفعل الاجتثاث ...

تتدهور

ADJ

Synonyms: deteriorate, degenerate, deteriorates

... depleting and water quality is being degraded. ... تستنزف ونوعية المياه تتدهور.
... and the marine environment is becoming dangerously and seriously degraded. ... كما أن البنية البحرية تتدهور بصورة خطيرة وجادة.
... for lands that were not yet degraded. ... المتعلقة باﻷراضي التي لم تتدهور بعد.

- Click here to view more examples -

16. Misinterpret

misinterpret

اساءه تفسير

VERB

Synonyms: misinterpretation

tactic misinterpret forced him to meet at four thirty ... إساءة تفسير القسري تكتيك له أن يجتمع في 34 ...
misinterpret what people insect he want to ... إساءة تفسير ما أريد أن الناس الحشرات انه ...
misinterpret this is not a deal breaker but i know i ... إساءة تفسير هذه ليست صفقة الكسارة ولكن أعلم انني ...
and i threw the misinterpret that dad he's in support ... وألقى لي أن إساءة تفسير أبي انه في دعم ...
... by the tendency to misinterpret the right to self-determination ... ... لما يبينه اﻻتجاه نحو إساءة تفسير الحق في تقرير المصير ...

- Click here to view more examples -

II)

تسيء

VERB

Synonyms: offend, abusing, insult

me to assure you that you partially misinterpret my emotions. لي أن أؤكد لك أن تسيء جزئيا عواطفي.

17. Insulting

insulting

اهانه

ADJ

Synonyms: insult, offense, an affront, affront, insulted, disrespect

And you start insulting them. وتبدأ إهانة لهم.
For insulting a client's recently deceased mother. لاهانة عميل مؤخرا توفت امه
Insulting you definitely helps. إهانة لك بكلّ تأكيد أن تساعدني
Stealing government property, insulting a superior. سرقة الملكية الحكومية وإهانة الرئيس
Do you know how insulting that is to me? هل تعلم كم يشكل ذلك الأمر من إهانةً لي ؟

- Click here to view more examples -

II)

مهين

ADJ

Synonyms: humiliating, offensive, insultingly, demeaning, degrading

That is so insulting. ،ذلك مُهين جداً.
My lord, this man is insulting. سيدي، هذا الرجل مهين
Do you realize how insulting that is? هل تدرك كم ان هذا مهين؟
Now you're being really insulting. الآن أنت تصبح مهين حقاً
... that sounded clinical, but felt very insulting. ... ذلك بدا منطقياً لكنه مهين جداً

- Click here to view more examples -

III)

مهينه

ADJ

Synonyms: humiliating, degrading, offensive, demeaning, derogatory, undignified

When will you learn that that look is insulting? متى ستتعلم ان تلك النظرة مهينة؟
... forced to call themselves insulting names. ... يُجبَرون على وصف أنفسهم بأسماء مُهينة.
... to be religiously biased and insulting. ... اتهامات منحازة دينيا ومهينة.
... which is threatening, abusive or insulting; ... مهددة أو مسيئة أو مهينة؛
... of defamation and using insulting language, under articles ... ... التشهير واستخدام لغة مهينة، طبقاً للمواد ...

- Click here to view more examples -

IV)

مهينا

ADJ

Synonyms: humiliating, degrading

I find it faintly insulting. أنا أجد الأمر مهيناً قليلاً
How insulting it was? كم كان الأمرُ مهينا؟
That was insulting and demeaning. كان ذلك مهيناً ويحط من الكرامة.

- Click here to view more examples -

تهين

ADJ

Synonyms: insult

Why are you insulting what I do? لماذا تهين ما أعمله؟
... have, and now you're insulting my intelligence again! ... فعلت .و الان أنت تهين ذكائي مجددا

VI)

يهين

ADJ

Synonyms: insults, humiliating, humiliates

Please, this is insulting. رجاء، هذا يهين.

VII)

اهانته

ADJ

Synonyms: humiliated

... the dress, and you keep insulting it. ... الفستان و انت تستمرين بإهانته

VIII)

شتم

VERB

Synonyms: cursing

IX)

الاهانه

ADJ

Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity

... and there is no reason to become insulting! ... ولا يوجد سبب للاهانة
... they had just been deriding and insulting. ... كانوا مجرد السخرية والإهانة.

سب

VERB

Synonyms: because

18. Offense

offense

اقصد الاهانه

NOUN

No offense, but speak for yourself. ،لا أقصد الإهانة لكن تحدّث عن نفسك فقط
No offense, but they work for you. لا أقصد الاهانة لكنهم يعملون تحت إمرتك
I mean, no offense, but you have ... لا أقصد الإهانة .لكن لا يُوجد فيكِ ...
No offense to your friend, but you're ... ،لا أقصد الإهانة لصديقتكِ ولكنكِ ...
No offense, but what's the difference between you and ... لا أقصد الإهانة، ولكن ما الفرق بينك وبينهم ...

- Click here to view more examples -

II)

اهانه

NOUN

Synonyms: insult, insulting, an affront, affront, insulted, disrespect

No offense, you two look exhausted. لا إهانة، ولكن يبدو عليكما الإرهاق
No offense, but my personal life is my business. بدون اهانة، لكن حياتي الشخصية تخصني وحدي.
The business part, that is a serious offense. من الناحيه التجاريه فهذه إهانه بالغه
No offense, but this ain't my sort of thing. بدون إهانةِ، لكن هذا ليس نوعي من الأشياءِ.
And of course, he takes major offense to that. وبالطبع، إعتبر ذلك إهانة

- Click here to view more examples -

III)

جريمه

NOUN

Synonyms: crime, offence, an offence, murder

Another offense means you'll go to prison. ، جريمه أُخرى تعنى أنك ستذهب إلى السجن
Is that a chargeable offense? وهل تلك جريمة ؟
Our chaps took offense. استغرق الفصول لدينا جريمة.
I probably have the worst offense committed. أنا ربما يكون أسوأ جريمة ارتكبت.
... the prosecutors altered allegations into immigration offense. ... غيرت النيابة التهمة الى جريمة هجرة .

- Click here to view more examples -

IV)

مخالفه

NOUN

Synonyms: violation, contrary, breach, contravention, violating, infraction, irregularity

They play no defense, no offense. لا يلعبون بدفاع لا مخالفه
A man could take offense at that. أي رجل يمكن أن يأخذ مخالفة في تلك.
I mean, no offense, but why would ... أَعْني، لا مخالفةَ، ولكن لماذا ...
No offense, but someone had to do something ... لا توجد مخالفة، كان على أحدهم أن يفعل .شيئاً ...
No offense, but most women won't sleep with a guy ... لا مخالفة لكن معظم النساء لا ينامون مع رجل لديه ...

- Click here to view more examples -

اساءه

NOUN

Synonyms: abuse, ill, misuse, abusive, disservice

No offense to you, of course. لا اساءة لك, بالطبع
I meant no offense. أنا لم أقصد أي اساءة
No offense to any people who are. ولا إساءَةً لأيّ مجرم
No offense, bro, but who are you? بدون اساءه، ولكن من أنت؟
No offense, but why are you doing all of this ... لا إساءة لكن لماذا تفعل كل هذا ...

- Click here to view more examples -

VI)

جرم

NOUN

Synonyms: offence, an offence, criminalized

You know, slander is a serious offense. تعرف أن التشهير .جرم خطير
No offense to your storytelling skills. لا جرم في قصصك الماهرة

VII)

المخالفه

NOUN

Synonyms: violation, contrary, offence, contravention, offending, infringing, dissenting

This seems kind of extreme for the offense. يبدو أن هذا نوعً ما تشدد للمخالفة.
Offense, the essence of air power. المخالفة، جوهر قوّة السلاح الجوّي.

VIII)

الجرم

NOUN

Synonyms: offence, criminality, guilt, an offence, culpability, flagrante

so offense i think that the problem and ... ذلك الجرم أعتقد أن المشكلة وكذلك ...
... changes the dynamic of that offense ... تغيير ديناميكية من ذلك الجرم
... get locked away for that offense ... على حبسهن لذلك الجرم
"Of offense, I hope there is none, ... "الجرم وآمل أن يكون هناك شيء ...

- Click here to view more examples -

IX)

الهجوم

NOUN

Synonyms: attack, offensive, assault, attacked, strike

But offense is what gets you in the playoffs. لكن الهجوم هو ما يجعلك في التصفيات
I just touched my warrior and she took offense. فقط لمست المحارب فأخذت الهجوم.
Best defense is a good offense. الهجوم الجيد هو خير وسيلة للدفاع
A good offense is a good defense, isn't it? أفضل وسيلة للدفاع هيّ الهجوم، أليس هكذا؟
The best defense is a good offense. أفضل دفاع هو الهجوم الجيدة

- Click here to view more examples -

19. An affront

an affront

اهانه

NOUN

Synonyms: insult, insulting, offense, affront, insulted, disrespect

What happened was indeed an affront to civilization itself. وما حدث كان بالفعل إهانة للحضارة نفسها.
All cloning was an affront to human dignity and to ... فكل أنواع الاستنساخ هو إهانة لكرامة الإنسان ولكرامة ...
... that human cloning was an affront to human dignity that could not ... ... بأن استنساخ البشر هو إهانة لكرامة الإنسان لا ...
it as an affront, and affecting to take no على أنها إهانة ، والتي تؤثر على عدم اتخاذ أي
It is an affront to the basic principles underlying ... وهي إهانة للمبادئ اﻷساسية التي تقوم عليها ...

- Click here to view more examples -

II)

امتهان

NOUN

Synonyms: abuse

... these scourges are a scandal and an affront to humanity. ... هذه الآفات إنما هي فضيحة وامتهان للبشرية.
That this is an affront to natural justice is self-evident ... وفي هذا امتهان للعدالة الطبيعية غني عن ...
... force, which is an affront to the principles of all civilizations ... ... للقوة، وهو امتهان لمبادئ جميع الحضارات ...

- Click here to view more examples -

20. Affront

affront

اهانه

NOUN

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, insulted, disrespect

He could affront greater perils. استطاع إهانة أكبر الأخطار.
We had the affront of the night before to pay ... كان لدينا إهانة ليلة قبل أن تدفع ...
... he looked upon it as a personal affront. ... وقال انه يتطلع عليه باعتباره إهانة شخصية.
affront you know moderately optimistic that one way or another إهانة تعرف متفائل باعتدال أن بطريقة أو بأخرى
yes we should investigate but i mean affront نعم يجب علينا التحقيق ولكن يعني إهانة

- Click here to view more examples -

II)

الاهانه

NOUN

Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity

sensitiveness to affront, and since she had حساسية للإهانة، ومنذ كان لديها

21. Disrespect

disrespect

ازدراء

NOUN

Synonyms: contempt, disdain, disdainful, snub, disdaining, disdainfully

I meant no disrespect. لم أكن أقصد أيّ إزدراء.
I meant no disrespect. لم أعني أي إزدراء - حقا؟
I mean no disrespect. أنا لَنْ أَعْني أي إزدراءِ.
No disrespect to these great names. أي ازدراء لهذه الأسماء العظيمة.
Or treat this place with any disrespect. او تعامل هذا المكان بإزدراء

- Click here to view more examples -

II)

قله احترام

NOUN

Synonyms: disrespectfully

No disrespect to your mother, but the last ... دون قلة احترام لوالدتك ولكن آخر ...
No disrespect, but I believe we all know why ... لا قلة إحترام لكن أظننا نعلم لم ...

III)

اهانه

NOUN

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted

I meant no disrespect to our flag. أنا لم أقصد إهانة العلم
I said no disrespect. لقد قلت بدون اهانة
No disrespect, man, but we all ... بدون إهانة يا رجل لكننا جميعاْ ...
She don't mean no disrespect, okay? لم تقصد أية إهانة، حسناً؟
I didn't mean any disrespect. لم أقصد اي إهانة.

- Click here to view more examples -

IV)

الازدراء

NOUN

Synonyms: scorn, contempt, contemptuous, disdain, opprobrium, disparagement

... a disturbing trend of blatant disrespect for humanitarian work. ... عن اتجاه مقلق نحو الازدراء الوقح للعمل الإنساني.
... allows this kind of disrespect? ... يَسْمحُ بهذا النوعِ مِنْ الإزدراءِ؟
... got in return was nothing but disrespect. ... أحصل في المقابل على شيء سوى الإزدراء
... of humanitarian personnel and alarming disrespect for their work and ... ... من أفراد الخدمة الإنسانية، والازدراء المرعب لعملهم ودورهم ...

- Click here to view more examples -

تحتقر

VERB

Synonyms: despise

Oh, don't you disrespect my mama like that. أوه، لا تَحتقرُ أُمّي مثل تلك.
I've seen how you disrespect those patients. لقد رأيت كيف تحتقر أولئك المرضى
You disrespect his memory by wearing his ... أنتَ تحتقر ذكراه بارتدائكَ لمظهره ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاستخفاف

NOUN

Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage

VII)

احتقار

NOUN

Synonyms: contempt, scorned, despising, disrespecting

Two, no disrespect to family elders. إثنان، لا إحتقار لشيوخ العائلة.
No disrespect, no disrespect. بدون احتقار ، بدون احتقار
No disrespect, no disrespect. بدون احتقار ، بدون احتقار

- Click here to view more examples -

22. Bother

bother

عناء

VERB

Synonyms: trouble, effortless, effortlessly

Why do they eve bother printing the whole paper? لماذا يتحملون عناء طبع كامل الجريدة؟
Save me the bother of the fall. لتوفر عليّ عناء السقوط
... want to be no bother. ... أريد أن يكون هناك أي عناء
He didn't even bother to knock. هو لم يكلف نفسه حتّى عناء طرق الباب.
Well, go bother them then. حسنا ، اذهب عناء لهم بعد ذلك .
The guy doesn't even bother to call you? لم يتكبد حتى عناء الاتصال بك؟

- Click here to view more examples -

II)

يزعج

VERB

Synonyms: disturb, annoying, annoys, disturbing, irritates, upsets

Which would bother most people, but not me. وهو ما يزعج أغلب الناس لكن ليس انا, لا
... of that, and won't bother no more about me. ... من ذلك ، وسوف لن يزعج أي أكثر عني.
I didn't mean to bother you on your date. أنا لا يزعج في تاريخ لديك.
He won't bother anyone from there. لن يزعج أحدا من هناك
Sovereigns in a stocking wouldn't bother والملوك في جورب لا يزعج
you may look if you want to know i wouldn't bother قد تبدو إذا كنت تريد أن تعرف أنني لن يزعج

- Click here to view more examples -

III)

يكلف نفسه عناء

VERB

Who bother to wait? من الذى يكلف نفسه عناء الإنتظار ؟
Why does he bother? ولم يكلف نفسه عناء ذلك ؟
I won't bother changing the values here. أنا لن يكلف نفسه عناء تغيير القيم هنا.
But they can't bother us. لكن لا يمكن أن يكلف نفسه عناء لنا.
they say things, it doesn't really bother me. يقولون أشياء, فإنه لا يكلف نفسه عناء حقا لي.
i will not bother to you about it وأنا لا يكلف نفسه عناء لكم عن ذلك

- Click here to view more examples -

IV)

تهتم

VERB

Synonyms: care, interested, take care, cared, cares, catered

Just decided not to bother. قررت فقط لا تهتم.
Why bother handing you the keys to the kingdom? لماذا تهتم تسليم لك مفاتيح المملكة؟
Why bother the teacher anymore? لماذا تهتم المعلم بعد الآن؟
Why do you bother to start from scratch again? لماذا تهتمّ ببدء من الصفر ثانية?
... a trained detective, so don't bother denying it. ... مُحققة مُدرّبة .لذا لا تهتم بإنكار ذلك
... do it right, why bother help? ... فعل ذلك بشكل صحيح، لمَ تهتمّ بالمساعدة؟

- Click here to view more examples -

تزعج نفسك

VERB

If you are calling to apologize, don't bother. إن كنت تتصل للإعتذار، فلا تزعج نفسك.
If she's the one you want, why bother? لو كانت هي مَن تريدها، لماذا تزعج نفسك؟
Why do you even bother with that? لماذا تزعج نفسك بهذه؟
You look okay, why bother to change your looks? انك بخير ، لماذا تزعج نفسك بتغيير ملامحك ؟
You don't need to bother with this. لا تريد أن تزعج نفسك بهذا - بل أريد
... you're late don't bother coming at all. ... التى تتأخر فيها لا تزعج نفسك بالحضور

- Click here to view more examples -

VI)

تتعب نفسك

VERB

... come to my house and not bother to say hi? ... تأتي لمنزلي ولا تتعب نفسك بالسلام؟
I don't know why you bother. لا اعلم لما تتعب نفسك لم يعد احد يقرأ
So don't bother coming in the bedroom. لذا لا تتعب نفسك وتأتي للفراش
Don't bother about me, brother! لا تتعب نفسك بي, يا أخي!
You needn't bother with me then. إذن، لاتحتاج لتتعب نفسك معي.
No, don't bother. لا تتعب نفسك، لن يحتاج إليه.

- Click here to view more examples -

VII)

تزعج

VERB

Synonyms: disturb, annoy, upsetting

I pay you to mop, not bother the band. انا ادفع لك لتمسح الأرض ليس لتزعج الفرقه
So you can bother someone else, dude. لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي.
... going to sit right here und not bother the neighbors. ... تجلس هنا و لا تزعج الجيران.
It doesn't seem to bother people. على ما يبدو أنها لا تزعج الناس
that that over a membrane bother the أن أن أكثر من غشاء تزعج
but i don't think bother the ideal tutor for your steps لكنني لا أعتقد تزعج المعلم المثالي لخطواتك

- Click here to view more examples -

VIII)

تضايق

VERB

Synonyms: harass, teasing, offend

Then why did she bother coming till here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
And not once did she bother to contact us. ولم تضايق نفسها لأن تتصل بنا
Why do you bother my patients? لماذا تُضايقُ مرضاي؟
Then why did she bother coming here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
You can't even bother to look at your phone? لا تضايق نفسك بالنظر للهاتف ؟
What'd you bother with that for? ما الذي تضايق به ذلك؟

- Click here to view more examples -

IX)

ازعاج

VERB

Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance

... want to be a bother. ... أريد أن أكون مصدر إزعاج
... to promise never to bother this family again. ... أنْ تعد بعدم إزعاج هذه العائلة مجدّداً
... want to be any bother. ... اريد ان اسبب اى ازعاج.
No, no bother at all. لا , ليس إزعاج على الإطلاق
We don't need to bother this poor gentleman. لسنا بحاجة إلى إزعاج هذا السيد
I don't want to be a bother. لااريد أن أكون مصدر إزعاج

- Click here to view more examples -

يضايق

VERB

Synonyms: annoys, annoying, harasses, harassing, offending, offended

He's not going to bother these children anymore. لن يضايق هؤلاء الأطفال بعد الآن
A mugger wouldn't bother dragging her body that far just ... أي سارق لا يضايق نفسه بسحب جسمها بعيداً فقط ...
Don't let it bother ya, kid. لا يَتْركُه يُضايقُ ، يافتى.
Oh, sweetheart, don't bother to see us off. أوه، حبيب، لا يُضايقُ لتَوديعنا.

- Click here to view more examples -

XI)

الازعاج

VERB

Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting

Why all this bother over a cup? لماذا كل هذه الإزعاج على كأس؟
... this point, it's more like Doctor Why Bother. ... هذه اللحظة مناسبة أكثر للدكتور لماذا الإزعاج

23. Annoys

annoys

يضايق

VERB

Synonyms: bother, annoying, harasses, harassing, offending, offended

II)

يزعج

VERB

Synonyms: bother, disturb, annoying, disturbing, irritates, upsets

24. Annoying

annoying

مزعج

ADJ

Synonyms: disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

That is so annoying! هذا هو مزعج جدا!
Wind is just annoying. الرياح هو مزعج فقط.
It is annoying when parents put babies on the phone. و الأمر فعلاً مُزعِجُ عندما يضع الآباءَ أطفالهم على الهاتف
This is very annoying, unfortunately. هذا مُزعِجُ جداً لسوء الحظ
Do you know how annoying you are? أتعلم كم أنت مزعج؟
This is getting very annoying. هذا يصبح مزعج جدا.

- Click here to view more examples -

II)

مزعجه

ADJ

Synonyms: disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive

Maybe because they don't make annoying observations. ربما لأنهم لا يبدون ملاحظات مزعجة
Are you going to say annoying things? هل ستقول أموراً مزعجة؟
You know how annoying you are? أتعرفين كم أنت مزعجة؟
These software updates may seem annoying. قد تبدو تحديثات البرامج هذه مزعجة.
They were always annoying, but they were just tendencies. لطالما كانت مزعجة .ولكنها كانت مجرد ميول
I thought you were annoying when you were cheerful, but ... ظنت انك مزعجة عندما كنت مرحة لكن ...

- Click here to view more examples -

III)

المزعجه

ADJ

Synonyms: nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

You have developed this incredibly annoying habit of talking just. لقد طورت تلك العادة المزعجة بالحديث فقط
I already told that annoying lawyer. لقد سبق و قلت ذلك للمحامية المزعجة .
I meant annoying and not at all appreciated or charming, ... أقصد المزعجة والغير مقدرة .أو ساحرة، ...
... want one of those annoying perfect kids. ... أريد واحد من هؤلاء الأطفال المثالية المزعجة.
So with the kingdom now safe from annoying dragons, اذا المملكة الان ,امنة من التنانين المزعجة
They play these annoying songs over and over يُشغلون هذه الأغاني المزعجة مراراً وتكراراً

- Click here to view more examples -

IV)

مزعجا

ADJ

Synonyms: troublesome, disturbing, confusing, upsetting, inconvenient, unpleasant

I can see how that would be annoying. أستطيع ان أرى كيف يكون ذلك مزعجا
You know how annoying that is? هل تعلم ، كم يكن هذا مزعجاً؟
That is really getting annoying! تعرفى,لقد بدأ يصبح هذا مزعجاً
I know this must be so annoying for you. أعلم أن هذا يجب أن يكون .مزعجًا بالنسبة لكِ
You know, that is really getting annoying! تعرفى,لقد بدأ يصبح هذا مزعجاً
It was so annoying. كان ذلك مزعجا جدا.

- Click here to view more examples -

يزعج

ADJ

Synonyms: bother, disturb, annoys, disturbing, irritates, upsets

VI)

ازعاجا

ADJ

Synonyms: annoyance, troubling, inconvenience, nuisance, worryingly, bothersome

Is that the world's most annoying sheep? هل هذا هو الحمل الأكثر إزعاجاً في العالم ؟
... is that like the most annoying thing in the world? ... هي أن مثل الشيء الأكثر إزعاجا في العالم؟
I'll have to be more annoying next time. يجب أن أكون أكثر إزعاجاً في المرة القادمة
... my room will be a lot less annoying. ... . غرفتي ستكون أقل إزعاجاً بكثير
yes, you guys are more annoying than that announcer on ... أنتم أكثر إزعاجا من ذلك الرجل في ...

- Click here to view more examples -

VII)

يضايق

ADJ

Synonyms: bother, annoys, harasses, harassing, offending, offended

25. Harasses

harasses

يضايق

NOUN

Synonyms: bother, annoys, annoying, harassing, offending, offended

II)

تضايق

VERB

Synonyms: bother, harass, teasing, offend

26. Harassing

harassing

مضايقه

VERB

Synonyms: harassment, bother, annoyance, tease, teasing, badgering

For harassing those women? بسبب مضايقة هؤلاء الفتيات؟
harassing as it can. كما أنه يمكن مضايقة.
is constantly harassing me in class. ومضايقة باستمرار لي في الصف.
Had to tell her to stop harassing customers, وكان علي اخبرها بان تتوقف عن مضايقة الزبائن
This influence had become more harassing and decided, since ... وكان هذا التأثير أكثر مضايقة وقررت ، منذ ...

- Click here to view more examples -

II)

يتحرش

VERB

Synonyms: molest

Is he still harassing you? هل مازال يتحرش بك؟
That one was harassing one of the dancers. هذا الشخص كان يتحرش بالراقصات.
... your boss isn't sexually harassing you. ... ربّ عملك .لا يتحرّش بك جنسياً
He's harassing me. إنه يتحرش بي أتركني
Yes, he's still harassing me. أجل ,انه مازال يتحرش بى

- Click here to view more examples -

III)

تضايق

VERB

Synonyms: bother, harass, teasing, offend

You have been sexually harassing every piece on this board. أنت تُضايقُ جنسياً كُلّ قطعة على هذه اللوحةِ.
Are you harassing everyone in town or ... هل تضايق كل شخص في البلدة او ...

IV)

التحرش

VERB

Synonyms: harassment, molest, molestation

Harassing me in the workplace. التحرش بي في مكان العمل.
Of sexually harassing her last year, بالتحرش الجنسي العام الماضي
... villages, stealing livestock and harassing IDPs. ... القرى وسرقة الدواب والتحرش بالمشردين داخليا.

- Click here to view more examples -

يضايق

VERB

Synonyms: bother, annoys, annoying, harasses, offending, offended

That one was harassing one of the dancers, ... هذا الشخص كان يضايق احدي الراقصات, كان ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Offended

Meaning of Offended in Arabic :

offended

اساء

الاهانه

الاساءه

المتضرر

اهنت

تسيء

اسات

اهانه

يضايق

More meaning of Offended

mishandled

اساء

insult

اهانه

الاهانه

تهين

تهن

تهيني

اهين

تستخف

يشتم

السب

تسيء

humiliation

الاذلال

الذل

اذلال

الاهانه

المهانه

المذله

اهانه

mortification

الاهانه

insulted

اهان

الاهانه

اهانوا

اهنت

اهانه

يهان

اهين

humiliated

اذلال

اذل

ذليله

الاذلال

المهانه

اهينوا

الاهانه

اهانته

مهانه

اهنت

indignity

مهانه

المهانه

الاهانه

abuse

اساءه استعمال

تعاطي

الاعتداء

الاساءه

الايذاء

سوء المعامله

التعسف

الاستغلال

استغلال

الانتهاكات

انتهاك

offend

تسيء

الاساءه

يسيء

اسيء

اهانه

تضايق

تخل