Moharam means محرم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Moharam in Arabic :

moharam

محرم

NOUN

Synonyms: muharram, mahram, haraam, forbidden, rajab, safar

in English

1. Muharram

muharram

محرم

NOUN

Synonyms: mahram, haraam, forbidden, moharam, rajab, safar

Muharram is this month. محرم هو هذا الشهر .
Muharram is coming, beware! محرم قادم ، إنتبهوا !
It is the month of Muharram. إنه شهر محرم الحرام .
The world shines in Muharram, العالم يشع في محرم ،
There is permission after the 10th of Muharram. هناك إذن بعد العاشر من محرم .

- Click here to view more examples -

II)

المحرم

NOUN

Synonyms: forbidden, haraam, muhrim, mahram, pilgrim

The Muharram procession, however, had not reached the area ... غير ان مسيرات المحرم لم تصل الى المنطقة ...

III)

صفر

NOUN

Synonyms: zero, safar, rajab, def

2. Mahram

mahram

محرم

NOUN

Synonyms: muharram, haraam, forbidden, moharam, rajab, safar

II)

المحرم

NOUN

Synonyms: forbidden, haraam, muhrim, muharram, pilgrim

III)

المحارم

NOUN

Synonyms: incest, mahrams

3. Forbidden

forbidden

المحرمه

NOUN

Synonyms: haraam, proscribed, taboos

Are they careful about forbidden things? هل هم حذرين على الأشياء المحرمة ؟
this is the forbidden tree, هذه هي الشجرة المحرمة ،
on the same have the forbidden can work وعلى نفس العمل يمكن أن المحرمه
One of the forbidden thing is to look for إحدى الأشياء المحرمة هي النظر الى المرأة
... optimistic because i've got a forbidden ... متفائل لأنني قد حصلت على المحرمة
... too close to the forbidden territory. ... قريبة جدا من الأرض المحرمة.

- Click here to view more examples -

II)

ممنوع

ADJ

Synonyms: all

Digging into the past is forbidden. البحث في الماضي شيء ممنوع
Does it have a sort of forbidden taste? لا توجد لديها نوع من الذوق ممنوع؟
It is forbidden for you to interfere with human history. ممنوع عليك أن تتدخل في تاريخ البشرية
Physical contact is forbidden. مرحباً - التواصل الجسدي ممنوع
I thought you were forbidden to drink. لقد إعتقدت أنك ممنوع من الشراب ؟
This installation is forbidden by system policy. ‏‏التثبيت ممنوع من قبل نهج النظام.

- Click here to view more examples -

III)

محظور

NOUN

Synonyms: prohibited, blocked, banned, proscribed, outlawed

This place is forbidden to civilians. هذا المكان محظور على المدنيين؟
It is strictly forbidden. أنة أمر محظور بصرامة شديدة .
You were forbidden to speak to this man! تعرفين أنه محظور عليك التكلم مع هذا الرجل
This installation is forbidden by system policy. ‏‏هذا التثبيت محظور من قِبل نهج النظام.
To tell another is forbidden. البوح لشخص آخر أمر محظور
Against them she is forbidden to cause mortal harm and has ... وضدهم محظور عليها أن تسبب أذى مميت ولن ...

- Click here to view more examples -

IV)

يحظر

ADJ

Synonyms: prohibited, banning, forbids, bans, banned, blocks, outlawing

Other departments and social organizations are forbidden to accept donations. ويحظر على الادارات والمنظمات الاجتماعية الاخرى قبول التبرعات .
This installation is forbidden by system policy. يُحظر هذا التثبيت من قبل نهج النظام.
Is forbidden by law to release that information? يحظر عليه حسب القانون نشر مثل هذه المعلومات
Also forbidden in the region is the dumping ... كما يحظر في هذه المنطقة إلقاء ...
It is forbidden to force or hinder other individuals ... ويُحظر زواج الأفراد الآخرين بالإكراه أو إعاقة ...
Bodily or mental injury to the accused is forbidden. ويحظر إيذاء المتهم جسمانيا أو معنويا.

- Click here to view more examples -

منعت

ADJ

Synonyms: prevented, blocked, barred, banned, forbid

She was reportedly forbidden entry, and when ... وأفيد بأنها منعت من الدخول وعندما ...
If she's forbidden it. إذا كانت قد منعت ذلك
... medical reasons, but forbidden to resume her life as a ... ... ﻷسباب طبية ولكنها منعت من استئناف حياتها كراهبة ...
You've been forbidden to enter the palace. لقد مُنعت من دخول القصر
... around the embassies, and also forbidden reporters from taking pictures ... ... حول هذه السفارات كما منعت الصحفيين من التقاط الصور ...
This is why I have forbidden any surface activity. لهذا منعت أيّة نشاطات على السّطح.

- Click here to view more examples -

VI)

يمنع

ADJ

Synonyms: prevents, prohibits, blocks, preclude, forbids, denies, suppresses

Women are forbidden in the encampment. يمنع تواجد النساء في المعسكر
This possibility is not forbidden by the law, so ... وليس في القانون ما يمنع هذه الإمكانية، حيث ...
Any coercion exerted by official or private agencies is forbidden. ويمنع أي قسر تمارسه وكالات رسمية أو خاصة .
... it is a stolen and forbidden favor - in my ... لصالح المسروقة ويمنع - في بلدي
However, the villages are forbidden to construct a hothouse ... ومع ذلك، يمنع على القرى بناء دفيئة ...

- Click here to view more examples -

VII)

محرم

ADJ

Synonyms: muharram, mahram, haraam, moharam, rajab, safar

It is forbidden to speak of these things. إن التحدث عن أشياء كهذه محرم!
Those who commit that which is forbidden. كل من يرتكب ما هو محرّم
I am forbidden to touch the reservation. أنا محرّم أن ألمس التحفظ
I know, it is forbidden. أعلم أن هذا مُحرم.
Digging into the past is forbidden. البحث في الماضي شيء محرم
It is forbidden for you to touch me. انه محرم لك ان تلمسني

- Click here to view more examples -

VIII)

حرم

VERB

Synonyms: campus, deprived, denied, precincts, sanctuary, excommunicated

She has forbidden the bankers to give us her address. حرم انها المصرفيين أن يعطينا عنوان لها.
You've been forbidden to leave the abbey. لقد حرم عليك أن تترك الدير
our wretched crops, and forbidden for our لدينا محاصيل البائسة ، وحرم لدينا
forbidden society, and wished ... حرم المجتمع ، وتمنى ...
forbidden society, and wished ... حرم المجتمع ، وتمنى ...
... with longing for the things it has forbidden to ... مع الحنين للأشياء التي حرم

- Click here to view more examples -

IX)

محظوره

ADJ

Synonyms: prohibited, banned, proscribed, restricted, blocked, outlawed, taboo

You were told jewelry is forbidden in here. لقد اخبروك أن المجوهرات محظورة هنا
You were told jewellery is forbidden in here. لقد اخبروك أن المجوهرات محظورة هنا
... any discussion between lawyer and client was forbidden. ... أي مناقشة بين المحامي والموكل محظورة.
... between an adult and a minor was not forbidden. ... ، بين البالغين والقصّر غير محظورة.
... although those practices were forbidden by law. ... رغم أن هذه الممارسات محظورة قانونا.
... these funds are "forbidden property" under section ... ... هذه الأموال تعتبر "ممتلكات محظورة" بموجب البند ...

- Click here to view more examples -

المحظوره

ADJ

Synonyms: prohibited, banned, blocked, proscribed, restricted, outlawed

... attempting to define permissible or forbidden experiments. ... من محاولة تحديد التجارب المباحة أو المحظورة.
... and, if necessary, deny passage to forbidden goods. ... ومنع مرور السلع المحظورة عند اللزوم.
... why do you call this a Forbidden Zone? ... لما تسمون هذه البقعة بالمنطقة المحظورة ؟

- Click here to view more examples -

4. Rajab

rajab

رجب

NOUN

Synonyms: jumada, ragab, recep, minister recep

Rajab said only by more cooperation between ... واشار رجب الى انه فقط بالمزيد من التعاون بين ...
will manifest from Rajab onwards. سيظهر ابتداء من رجب .
If you don't stop before Rajab, إذا لم تتوقف قبل رجب ،
... see how will it be till Rajab. ... نرى كيف سيكون الوضع حتى رجب .
... the first night of the holy month of Rajab. ... أول ليلة من شهر رجب المبارك