You are inside a restricted area.أنت داخل المنطقة المحظورة.
... may be hiding in a building in the restricted area.... مختبئا فى داخل أحد المبانى فى المنطقة المحظورة
... restricting content obtained through restricted protocols is prevented or allowed.... في منع المحتوى المتلقى عبر البروتوكولات المحظورة أو السماح به.
... these flyers in the restricted area.... هذه الإعلانات في المنطقة المحظورة
Allow active content over restricted protocols to access my computerالسماح للمحتوى النشط فوق البروتوكولات المحظورة بالوصول إلى الجهاز
and have a lots of restricted materialولها الكثير من المواد المحظورة
It is not restricted to a specific country or region.وهي لا تقتصر على بلد أو إقليم معين.
Such commitments are normally restricted to administrative requirements of ...وتقتصر هذه الالتزامات عادة على الاحتياجات الادارية التي ...
Technical equipment needs should be restricted to basic operational requirements ...ينبغي أن تقتصر اﻻحتياجات من المعدات التقنية على احتياجات التشغيل اﻷساسية ...
Their participation is normally restricted to making statements relating ...وعادة ما تقتصر مشاركتها على الإدلاء ببيانات تتصل بالمسائل ...
Opportunities for further education are restricted to small segments of ...وتقتصر فرص التعليم المتقدم على قطاعات صغيرة من ...
... business transactions and not be restricted only to financial institutions.... الصفقات التجارية وأﻻ تقتصر على المؤسسات المالية.
... a solar vehicle in a restricted area.... . a عربة شمسية في a منطقة محظورة.
... at three sides, and all coasts are restricted.... الجهات الثلاث وجميع السواحل محظورة
... would mean that these are restricted waters.... يعني أن هذه مياه محظورة
... restricting content obtained through restricted protocols is prevented or allowed.... منع المحتوى النشط المتلقى عبر بروتوكولات محظورة أو السماح به.
You're approaching a restricted area!إنك تقترب من منطقة محظورة!
... their assessment, and these are credited towards various qualifications.... لتقييمها، وهي تضاف لمختلف المؤهلات.
... technical cooperation activities are credited to individual projects as a reduction ...... أنشطة التعاون التقني فتضاف إلى حسابات المشاريع المنفردة كتخفيض ...
What are the costs of tied aid, especially in terms ...ما هي تكاليف المعونة المشروطة، خاصة من حيث ...
... was still too often compromised by tied aid.... لايزال يقيد عادة بالمساعدات المشروطة .
... reassessment of national development assistance programmes which promote tied aid;... إعادة تقييم برامج المساعدة الإنمائية الوطنية التي تشجع المعونة المشروطة؛
... by many examples of "tied" aid whereby donors ...... ﻷمثلة كثيرة للمعونة "المشروطة" حيث ﻻ يكون المانحون ...
Since these limitation provisions restrict the fundamental right to ...وبما أن هذه الأحكام المُقيِّدة تحد من الحق الأساسي في ...
... a moral movement which could restrict the move of radical groups ...... بمثابة حركة أخلاقية يمكن أن تحد من حركة الجماعات الراديكالية ...
... the policy conditionalities that restrict developing countries' policy options ...... سياسة فرض الشروط التي تحد من الخيارات السياسية للبلدان النامية ...
... adoption of policies and measures that restrict civil liberties and undermine ...... اعتماد سياسات وتدابير تحدّ من الحريات المدنية وتقوِّض ...
... of preventive health care and restrict their economic potential for ...... الرعاية الصحية الوقائية، كما أنها تحد من قدراتهم اﻻقتصادية لتحسين ...
... holding legal title to land or restrict their rights to inheritance ...... حيازة ملكية اﻷرض أو تحد من حقوقها في اﻹرث ...
Forced return to conditions of danger is prohibited.وتحظر اﻹعادة اﻹجبارية إلى أوضاع خطرة.
Even if a treaty prohibited all reservations, that ...وحتى إذا كانت معاهدة تحظر جميع التحفظات، فإن ...
It is likewise prohibited to make any mention of the ...وتحظر أيضا اﻹشارة من أي نوع كانت ...
... by their nature or purpose, implicitly prohibited reservations.... بموجب طبيعتها أو غرضها، تحظر التحفظات ضمناً.
... confined to cases where the treaty prohibited certain reservations, or ...... تقتصر على الحالات التي تحظر المعاهدة فيها تحفظات معينة أو ...
The laws governing political parties prohibited the association of political parties ...وتحظر القوانين المنظمة لﻷحزاب السياسة ارتباط اﻷحزاب السياسية ...
Personal radio contact is strictly prohibited.يمنع الاتصال باللاسلكي الشخصي تماماً
Making assets or economic resources available is also prohibited.ويمنع أيضاً توفير الأصول والموارد الاقتصادية.
Women were prohibited from working at night in certain sectors ...ويمنع على المرأة العمل ليلا في بعض القطاعات ...
Federal employees were prohibited from participating in strikes.ويمنع الموظفون اﻻتحاديون من المشاركة في المظاهرات.
... and judgement should have prohibited that judge from deciding on the ...... والقضاء كان ينبغي أن يمنع هذا القاضي من البت ...
... no legislative or regulatory provision prohibited or restricted participation by women ...... أي حكم تشريعي أو تنظيمي يمنع أو يقيد مشاركة المرأة ...
They are not confined to legal sub-systems ...وليست مقصورة على النظم القانونية الفرعية ...
... the need to protect confidentiality was confined only to those situations ...... الحاجة إلى حماية السرية مقصورة على تلك الأوضاع وحدها ...
... finance statistics have been confined to the programmes of international organizations ...... مجال اﻻحصاءات المالية كانت مقصورة على برنامج المنظمات الدولية ...
... security problems are no longer confined or isolated and their influences ...... فإن المشاكل الأمنية لم تعد مقصورة أو منعزلة وتأثيراتها ...
... of natural resources are not confined to State control and require ...... للموارد الطبيعية غير مقصورة على الدولة، ويلزم وجود ...