Spring
US
GB
SA
Translation of Spring in Arabic :
spring
1
الربيع
NOUN
- In the spring or winter? في الربيع أَو شتاء؟
- This is where spring arrives first. هذا وقتما يأتي الرّبيع أوّلاً
- They were trying to get out the spring catalog. كانوا يحاولون الانتهاء من تصميم كتالوج الربيع
- First comes spring, then comes fling. أولاً يأتي الربيع، ثم الانطلاق نذهب كل عام
- The animals don't drink from the spring. الحيوانات لا تَشْربُ مِنْ الربيعِ.
- Opening day, that's first day of spring. يوم الأفتتاح هو أول أيام الربيع
2
ربيع
NOUN
- When does it turn to spring? متى تتحول الى ربيع ؟
- We know it's there in the spring. نَعْرفُ بأنّه هناك ربيع.
- The change was actually like the spring of a beast. كان التغيير في الواقع مثل ربيع وحشا.
- Listen to this email that you sent me sophomore spring. إسمعي هذا البريد الذي أرسلتِه لي ربيع السنة الثانية
- Spring in the forest quickly gave way to summer. ربيع في الغابة بسرعة أفسح الطريق للصيف
- After winter comes a spring like never before. بعد الشتاء، يحلّ ربيع لم يسبق له مثيل.
3
فصل الربيع
NOUN
- Spring is the start of the rice growing season. فصل الربيع هو موسم البدء بزراعة الأرز
- The second phase is expected to begin in early spring. ومن المنتظر أن تبدأ المرحلة الثانية في مطلع فصل الربيع.
- The first day of spring. اليوم الأول من فصل الربيع .
- That takes us up to the spring quarter. وهذا يأخذنا إلى فصل الربيع .
- The first sparrow of spring! العصفور الأول من فصل الربيع!
- It precedes the green and flowery spring, as mythology precedes ... انها تسبق فصل الربيع الأخضر ومنمق ، والأساطير تسبق ...
4
نابض
NOUN
- A piece of pipe and a spring to fire it. قطعة من أنبوب و نابض لإطلاقه
- ... or behave as though it were on a spring. ... أو يتصرف كما لو كانت على نابض.
- ... tolerance at the discharge pressure for spring-loaded devices; ... عند ضغط التصريف للوسائل المحملة بنابض؛
- spring attached to some mass right there, and let's ... لديك نابض مرتبط بزنبرك هنا ، ولنقل
5
عطله الربيع
NOUN
- This was the night before spring break. ـ كانت تلك ليلة عطلة الربيع ـ نعم .
- I said search and rescue, not fuckin' spring break. قلت بحث وإنقاذ وليس عطلة الربيع
- What do we do about spring break? ماذا سنفعل بشأن عطلة الربيع؟
- I think you've had a spring break stroke. أعتقد بأنك مصابة بسكتة عطلة الربيع.
- Go somewhere for spring break. إذهب إلى مكان ما خلال عطلة الربيع
- Figured you'd be enjoying your spring break now that you ... أعتقدتُ أنكِ سوف تستمتعين بعطلة الربيع .الآن في حين ...
6
سبرينغ
NOUN
- The suspension here is a leaf spring. (إن العلامة هنا هي (ليف سبرينغ
- The suspension here is a leaf-spring. (إن العلامة هنا هي (ليف سبرينغ
- I can't hear SPRING." لا اسطتيع السماع سبرينغ"
- "What's happening SPRING? "ًماذا يحصل سبرينغ؟
- "SPRING, this is CEDAR. "سبرينغ، هذا سيدر.
7
فصلي الربيع
NOUN
- ... at regular intervals throughout the spring and summer, providing ... ... بصفة منتظمة طوال فصلي الربيع والصيف، ووفر ...
- during spring guild players and you'll be along to me خلال فصلي الربيع واللاعبين النقابة سوف يكون طول لي
- been out of work in the spring and summer, and ... تم الخروج من العمل في فصلي الربيع والصيف ، وحتى ...
- In the spring and summer of this ... وفي فصلي الربيع والصيف من هذا ...
- ... waiting his time to spring and ... والانتظار وقته لفصلي الربيع و
- ... could only go in the spring and fall. ... لن يكون إلا في فصلي الربيع والخريف.
8
النابض
NOUN
- Spring scale pressure remains constant. مؤشر النابض للضغط الدم ثابت
- Now press the spring. و الآن اضغط على النابض.
- When the phosphate releases it, this releases the spring. عندما يقوم الفوسفات بتحريرها، هذا يحرر النابض
- What will the spring look like? ماذا سيكون شكل النابض ؟
- ... that this is where the spring is naturally. ... أن هذا المكان الطبيعي للنابض
- ... , now press the spring. ... الدوران .و الآن اضغط على النابض.
9
ربيعي
NOUN
Synonyms: vernal
- I always wanted a spring wedding, you know. كنت اريد زفاف ربيعى, انت تعلم.
- I always wanted a spring wedding. كنت اريد زفاف ربيعى, انت تعلم.
- It was an ideal spring day, a light blue لقد كان يوم ربيعي مثالي ، والضوء الأزرق
- when covered with dew in a spring morning. عند تغطيتها مع ندى في صباح يوم ربيعي.
- In a pleasant spring morning all men's sins are forgiven ... في صباح يوم ربيعي لطيف مغفورة خطايا كل الرجال ...
- ... was part of a coordinated spring offensive by remnants of the ... ... هو جزء من هجوم ربيعي منسق من قبل فلول عناصر ...
10
الينابيع
NOUN
Synonyms: springs
- I drink spring water, remember? انا اشرب مياه الينابيع هل نسيت؟
- And he only drank spring water, or beer. وانه يشرب مياه الينابيع فقط أو الجعة
- ... the presence near one spring of a wadi that carries wastewater ... ... ووجود وادٍ يمرّ قرب أحد الينابيع محمّلا بمياه المجارير ...
- spring water, those of rose water, ... مياه الينابيع ، وتلك من ماء الورد ، وتلك ...
- "You don't WANT spring water; "أنت لا تريد مياه الينابيع ؛ تريد
More meaning of Spring
vibrant
I)
نابضه
ADJ
- Her voice was vibrant with earnestness. كان صوتها نابضة بالحياة مع جدية.
- ... press and other media are vibrant and varied. والصحافة وأجهزة اﻹعﻻم اﻷخرى نابضة بالحيوية ومتنوعة.
- ... write this down in a vibrant color. ... أن كتابة هذا بألوان نابضة بالحياة.
- It's full of vibrant energy and enthusiasm. انها كاملة من نابضة بالحياة الطاقة والحماس.
- is to become again vigorous and vibrant, لتكون قوية و نابضة بالحياة مجددا ،
III)
حيويه
ADJ
- ... smart and funny and vibrant. ... ذكيةَ ومضحكةَ وحيويةَ.
- Truly lifelike image quality with vibrant colours جودة صور واقعية بحق مع ألوان حيوية
- So the challenge here is about creating safe, vibrant neighbourhoods فالتحدي هنا هو انشاء منطقة جوار حيوية وآمنة
- vibrant personality one of nature's nobleman nitrogen visited زار حيوية شخصية واحدة من النيتروجين النبيل الطبيعة
- call yourself a vibrant when you're a so what does ... استدعاء نفسك حيوية عندما كنت حتى ماذا ...
IV)
نابض
ADJ
- It is a vibrant political system that is constantly changing ... فهي نظام سياسي نابض بالحياة، ودائم التغير ...
- ... and craft and is a vibrant expression of cultural diversity. ... والحرف، وهو تعبير نابض عن التنوع الثقافي.
- ... an independent judiciary, a vibrant civil society, and ... ... وقضاء مستقل، ومجتمع مدني نابض بالنشاط، ومجتمع ...
- aware of his voice, trembling, vibrant with علم من صوته ، ويرتجف ، مع نابض بالحياة
- and see the vibrant color and freshness on that on the ... وترى لون نابض بالحياة ونضارة على أن على ...
VI)
VII)
مفعم
ADJ
- a vibrant world of discovery, فهو عالم مفعم بالاكتشافات و
- ... Development of a sustainable and vibrant economy ... إقامة اقتصاد مستدام ومفعم بالحيوية
VIII)
حيوي
ADJ
Synonyms: vital, dynamic, dynamically, lively, sparky
- ... basis for the establishment of a vibrant economy. ... الأساس لقيام اقتصاد حيوي.
IX)
نشطه
ADJ
- ... many countries as a vibrant instrument with a common set ... ... كثير من البلدان باعتباره أداة نشطة لتحقيق مجموعة مشتركة ...
- ... two countries' relations remain vibrant. ... العلاقات بين البلدين مازالت نشطة .
- ... human rights issues are vibrant in some areas, and ... ... بقضايا حقوق الإنسان نشطة في بعض المجالات، وقد ...
- ... to aim for a vibrant industrial base catering to domestic needs ... ... أن تستهدف تحقيق قاعدة صناعية نشطة لتلبية اﻻحتياجات المحلية ...
pulsed
I)
نابض
ADJ
throbbing
I)
الخفقان
VERB
Synonyms: flickering, flapping, palpitations, beating, whisking
- Throbbing in that utter darkness. الخفقان في تلك الظلمات.
- ... her and her heart began quietly throbbing. ... وجهها وقلبها وبدأت بهدوء الخفقان.
- Did you see that throbbing vein. هل رأيت هذا الخفقان الوريدي
- The engines are throbbing and doing their محركات والخفقان ، والقيام بها
- throbbing painfully, and then, for the الخفقان بشكل مؤلم ، وبعد ذلك ، ل
III)
ينبض
VERB
- Your pulse is throbbing like a water pump! قلبك ينبض كمضخة ماء
- My hip would be throbbing. لكان وركي ينبض .
- Oh, my head is throbbing. أوه، رأسي ينبض.
- There's a vein throbbing in your forehead. هنالك عرق ينبض في مقدمة راسك
- throbbing and vibrating and alive. ينبض ويهتز وعلى قيد الحياة.
pulsating
I)
النابض
VERB
II)
lively
I)
حيه
ADJ
- The crowd became lively airs. أصبح الحشد تبث حية.
- There was a very lively greeting as my rider ... كان هناك ترحيب حية للغاية كما متسابق بي ...
- His emotion was so lively that he was obliged to ... وكان له العاطفة حية بحيث اضطر للجلوس ...
- Your lively talents would place you in the greatest danger ... ومواهبك حية مكان لكم في الخطر الأكبر ...
- The discussions were lively and interactive, which enriched ... وكانت المناقشات حية وتفاعلية، وهو ما أثرى ...
II)
حيويه
ADJ
- This was a subject of lively discussion. كان هذا موضوع مناقشة حيوية.
- Not a very lively bunch though. ليس مع هكذا جماعة حيوية
- There is lively discussion of human rights matters in the media ... وهناك مناقشات حيوية لقضايا حقوق اﻹنسان في أجهزة اﻹعﻻم ...
- Look lively there, lad. تبدو حيوية هُناك، يا فتى.
- every one must be who takes a very lively يجب أن يكون كل واحد الذي يأخذ حيوية جدا
IV)
نشيطه
ADJ
V)
المفعم
ADJ
VI)
الحيويه
ADJ
- I was quite a lively dancer. كنت راقصة مليئة بالحيوية
- A lively song and street dance. اغنية الحيوية و رقص الشارع
- ... final weeks as open and lively. ... اﻷسابيع اﻷخيرة بالصراحة والحيوية.
- After recalling the lively high-level discussion about ... وبعد الإشارة إلى المناقشة الحيوية الرفيعة المستوى المتعلقة بمستقبل ...
- ... the bidding will be lively, for ... فإن المناقصات تتسم بالحيوية ولل
VII)
حيوي
ADJ
Synonyms: vital, dynamic, dynamically, vibrant, sparky
- It's so quaint and lively. إنه طريف و حيوي جداً
- ... both look as bright and lively as we ... ننظر في كل من مشرق وحيوي ونحن
vernal
I)
springs
I)
الينابيع
NOUN
- Rehabilitation of springs and distribution channels. • إصلاح الينابيع وقنوات التوزيع.
- ... of a man's life springs out at him. ... من حياة الرجل من الينابيع في وجهه.
- ... their water from rivers, springs and swamps. ... السكان على المياه من الأنهار والينابيع والمستنقعات.
- ... rebuilding and digging of more underground springs, wells and basins ... ... اعادة بناء وحفر المزيد من الينابيع والابار والاحواض ...
- gotten out of the lessons of our springs حصلت من الدروس لدينا من الينابيع
- careful cause there are two springs on the inside السبب الدقيق هناك نوعان من الينابيع في الداخل
II)
سبرينغز
NOUN
III)
IV)
ينابيع
NOUN
- ... about the rain and the springs of fresh water, and ... ... حول الأمطار ,وينابيع المياه النقيّة .وكنّا ...
- near the presently existing mineral springs بالقرب من ينابيع المياه المعدنية الموجودة حتى اليوم
- different springs are the affections hurried about, as different circumstances المحبة هي ينابيع مختلفة حول سارع ، وظروف مختلفة
- suffering springs, know likewise the ينابيع المعاناة، وتعرف كذلك على
- no secret springs, like that of ... لا ينابيع سرية، شأنه في ذلك ...
- There would be other springs, but if she ... لن يكون هناك ينابيع أخرى ، ولكن إذا ...
V)
سبرنغز
NOUN
VI)
سبرنجز
NOUN
VII)
النوابض
NOUN
Synonyms: triggers
- If only the springs were stronger, the ... فقط لو أن النوابض كانت أقوى لكان ...
VIII)
ينبع
NOUN
- It springs from your belly, a part of you. ،ينبع من بطنكِ جزء منكِ
- I see now that nobility springs from the soul, not ... أرى الآن أن النبل ينبع من الروح و ليس ...
- This gratitude springs from the many operations ... وينبع هذا اﻻمتنان من العمليات الكثيرة ...
- ... wait to see the discussion of springs from capitalism this movie ... ... ننتظر لنرى مناقشة ينبع من الرأسمالية هذا الفيلم ...
- Our satisfaction springs from the great esteem in which ... وينبع ارتياحنا من الاحترام الكبير الذي يكنه ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.