Spring means الربيع, ربيع and فصل الربيع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Spring in Arabic :

spring

الربيع

NOUN

In the spring or winter? في الربيع أَو شتاء؟
This is where spring arrives first. هذا وقتما يأتي الرّبيع أوّلاً
They were trying to get out the spring catalog. كانوا يحاولون الانتهاء من تصميم كتالوج الربيع
First comes spring, then comes fling. أولاً يأتي الربيع، ثم الانطلاق نذهب كل عام
The animals don't drink from the spring. الحيوانات لا تَشْربُ مِنْ الربيعِ.
Opening day, that's first day of spring. يوم الأفتتاح هو أول أيام الربيع

- Click here to view more examples -

ربيع

NOUN

Synonyms: rabih, jamadi, safar

When does it turn to spring? متى تتحول الى ربيع ؟
We know it's there in the spring. نَعْرفُ بأنّه هناك ربيع.
The change was actually like the spring of a beast. كان التغيير في الواقع مثل ربيع وحشا.
Listen to this email that you sent me sophomore spring. إسمعي هذا البريد الذي أرسلتِه لي ربيع السنة الثانية
Spring in the forest quickly gave way to summer. ربيع في الغابة بسرعة أفسح الطريق للصيف
After winter comes a spring like never before. بعد الشتاء، يحلّ ربيع لم يسبق له مثيل.

- Click here to view more examples -

فصل الربيع

NOUN

Spring is the start of the rice growing season. فصل الربيع هو موسم البدء بزراعة الأرز
The second phase is expected to begin in early spring. ومن المنتظر أن تبدأ المرحلة الثانية في مطلع فصل الربيع.
The first day of spring. اليوم الأول من فصل الربيع .
That takes us up to the spring quarter. وهذا يأخذنا إلى فصل الربيع .
The first sparrow of spring! العصفور الأول من فصل الربيع!
It precedes the green and flowery spring, as mythology precedes ... انها تسبق فصل الربيع الأخضر ومنمق ، والأساطير تسبق ...

- Click here to view more examples -

نابض

NOUN

Synonyms: vibrant, pulsed, lifelike, throbbing

A piece of pipe and a spring to fire it. قطعة من أنبوب و نابض لإطلاقه
... or behave as though it were on a spring. ... أو يتصرف كما لو كانت على نابض.
... tolerance at the discharge pressure for spring-loaded devices; ... عند ضغط التصريف للوسائل المحملة بنابض؛
spring attached to some mass right there, and let's ... لديك نابض مرتبط بزنبرك هنا ، ولنقل

- Click here to view more examples -

عطله الربيع

NOUN

This was the night before spring break. ـ كانت تلك ليلة عطلة الربيع ـ نعم .
I said search and rescue, not fuckin' spring break. قلت بحث وإنقاذ وليس عطلة الربيع
What do we do about spring break? ماذا سنفعل بشأن عطلة الربيع؟
I think you've had a spring break stroke. أعتقد بأنك مصابة بسكتة عطلة الربيع.
Go somewhere for spring break. إذهب إلى مكان ما خلال عطلة الربيع
Figured you'd be enjoying your spring break now that you ... أعتقدتُ أنكِ سوف تستمتعين بعطلة الربيع .الآن في حين ...

- Click here to view more examples -

سبرينغ

NOUN

The suspension here is a leaf spring. (إن العلامة هنا هي (ليف سبرينغ
The suspension here is a leaf-spring. (إن العلامة هنا هي (ليف سبرينغ
I can't hear SPRING." لا اسطتيع السماع سبرينغ"
"What's happening SPRING? "ًماذا يحصل سبرينغ؟
"SPRING, this is CEDAR. "سبرينغ، هذا سيدر.

- Click here to view more examples -

فصلي الربيع

NOUN

... at regular intervals throughout the spring and summer, providing ... ... بصفة منتظمة طوال فصلي الربيع والصيف، ووفر ...
during spring guild players and you'll be along to me خلال فصلي الربيع واللاعبين النقابة سوف يكون طول لي
been out of work in the spring and summer, and ... تم الخروج من العمل في فصلي الربيع والصيف ، وحتى ...
In the spring and summer of this ... وفي فصلي الربيع والصيف من هذا ...
... waiting his time to spring and ... والانتظار وقته لفصلي الربيع و
... could only go in the spring and fall. ... لن يكون إلا في فصلي الربيع والخريف.

- Click here to view more examples -

النابض

NOUN

Synonyms: pulsating, vibrant, lively

Spring scale pressure remains constant. مؤشر النابض للضغط الدم ثابت
Now press the spring. و الآن اضغط على النابض.
When the phosphate releases it, this releases the spring. عندما يقوم الفوسفات بتحريرها، هذا يحرر النابض
What will the spring look like? ماذا سيكون شكل النابض ؟
... that this is where the spring is naturally. ... أن هذا المكان الطبيعي للنابض
... , now press the spring. ... الدوران .و الآن اضغط على النابض.

- Click here to view more examples -

ربيعي

NOUN

Synonyms: vernal

I always wanted a spring wedding, you know. كنت اريد زفاف ربيعى, انت تعلم.
I always wanted a spring wedding. كنت اريد زفاف ربيعى, انت تعلم.
It was an ideal spring day, a light blue لقد كان يوم ربيعي مثالي ، والضوء الأزرق
when covered with dew in a spring morning. عند تغطيتها مع ندى في صباح يوم ربيعي.
In a pleasant spring morning all men's sins are forgiven ... في صباح يوم ربيعي لطيف مغفورة خطايا كل الرجال ...
... was part of a coordinated spring offensive by remnants of the ... ... هو جزء من هجوم ربيعي منسق من قبل فلول عناصر ...

- Click here to view more examples -

الينابيع

NOUN

Synonyms: springs

I drink spring water, remember? انا اشرب مياه الينابيع هل نسيت؟
And he only drank spring water, or beer. وانه يشرب مياه الينابيع فقط أو الجعة
... the presence near one spring of a wadi that carries wastewater ... ... ووجود وادٍ يمرّ قرب أحد الينابيع محمّلا بمياه المجارير ...
spring water, those of rose water, ... مياه الينابيع ، وتلك من ماء الورد ، وتلك ...
"You don't WANT spring water; "أنت لا تريد مياه الينابيع ؛ تريد

- Click here to view more examples -

in English

1. Safar

safar

صفر

NOUN

Synonyms: zero, muharram, rajab, def

This won't wait until the next month of Safar. هذا لن ينتظر حتى شهر صفر القادم .

II)

محرم

NOUN

Synonyms: muharram, mahram, haraam, forbidden, moharam, rajab

III)

جمادي

NOUN

Synonyms: jamadi, jumada

IV)

ربيع

NOUN

Synonyms: spring, rabih, jamadi

2. Lively

lively

حيه

ADJ

Synonyms: live, alive, vivid, living

The crowd became lively airs. أصبح الحشد تبث حية.
There was a very lively greeting as my rider ... كان هناك ترحيب حية للغاية كما متسابق بي ...
His emotion was so lively that he was obliged to ... وكان له العاطفة حية بحيث اضطر للجلوس ...
Your lively talents would place you in the greatest danger ... ومواهبك حية مكان لكم في الخطر الأكبر ...
The discussions were lively and interactive, which enriched ... وكانت المناقشات حية وتفاعلية، وهو ما أثرى ...

- Click here to view more examples -

II)

حيويه

ADJ

Synonyms: vital, dynamic, vitality, vibrant, dynamics, energetic

This was a subject of lively discussion. كان هذا موضوع مناقشة حيوية.
Not a very lively bunch though. ليس مع هكذا جماعة حيوية
There is lively discussion of human rights matters in the media ... وهناك مناقشات حيوية لقضايا حقوق اﻹنسان في أجهزة اﻹعﻻم ...
Look lively there, lad. تبدو حيوية هُناك، يا فتى.
every one must be who takes a very lively يجب أن يكون كل واحد الذي يأخذ حيوية جدا

- Click here to view more examples -

III)

النابضه

ADJ

Synonyms: vibrant, gating

IV)

نشيطه

ADJ

Synonyms: active, energetic, vigorous, brisk

They became very lively and intimate. أصبحوا نشيطة جدا وحميمة.

المفعم

ADJ

VI)

الحيويه

ADJ

Synonyms: vital, dynamic, critical, bio, vitality, biomaterials

I was quite a lively dancer. كنت راقصة مليئة بالحيوية
A lively song and street dance. اغنية الحيوية و رقص الشارع
... final weeks as open and lively. ... اﻷسابيع اﻷخيرة بالصراحة والحيوية.
After recalling the lively high-level discussion about ... وبعد الإشارة إلى المناقشة الحيوية الرفيعة المستوى المتعلقة بمستقبل ...
... the bidding will be lively, for ... فإن المناقصات تتسم بالحيوية ولل