Nave means البلاطة and صحن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nave

Meaning of Nave in Arabic :

nave

البلاطه

NOUN

Synonyms: tile, slab, flagstone

... and mute, under the upper nave which was overflowing with ... ... والبكم ، وتحت البلاطة العلوية التي كانت تفيض بالضوء
nave, regretting that he ... البلاطة ، والندم على أنه ...
... or promenades where the principal nave discharges itself ... أو المتنزهات حيث التصريف الرئيسية البلاطة نفسها

- Click here to view more examples -

صحن

NOUN

Synonyms: dish, bowl, plate, saucer

... he recognised her in the nave of the church was that ... ... انه اعترف لها في صحن الكنيسة وكان أن ...

in English

1. Tile

tile

بلاط

NOUN

Synonyms: floor tiles, plates, balat

This could be tile. يمكن أن يكون هذا بلاط
especially on your linoleum and asphalt tile floor coverings وخاصة على مشمع الخاص والأسفلت فرش بلاط الأرضية
In the gloomy tile-paved entry to the في إدخال القاتمة بلاط مهدت ل
To know that these cold stone and tile walls لمعرفة أن هذه الحجارة الباردة وبلاط الجدران
... tell you exactly how every tile looks in the ceiling ... ان اقول لكم بالضبط كيف تبدو كل بلاط في السقف

- Click here to view more examples -

II)

البلاط

NOUN

Synonyms: tiles, courtly, tiled

Is that original tile? هل هذا البلاط أصلى؟
This wall is stucco and tile. هذا الجدار من الجص والبلاط - إذن؟.
... by the showroom and pick out the tile. ... سوياً .لذاك المتجر و نختار البلاط
underlying the away in tile in the morning التي يقوم عليها بعيدا في البلاط في صباح
So, honey, this is the tile. ذلك هو البلاط يا عزيزي.
I can't even pick a tile. لا أستطيع حتى اخيار البلاط

- Click here to view more examples -

III)

تجانب

NOUN

Synonyms: tiled, kerning

Specifies the width of each tile block. تحديد عرض كل حظر تجانب.
Specifies the height of each tile block. تحديد ارتفاع كل حظر تجانب.
The user will also be able to tile the window. سيتمكن المستخدم أيضاً من تجانب الإطار.
You can tile up to four graphs. يمكن تجانب حتى أربعة رسومات.
... you to print each tile separately. ... منك أن تطبع كل تجانب على حدا.
... each item in the window using a tile. ... كل عنصر في الإطار باستخدام تجانب.

- Click here to view more examples -

IV)

بلاطه

NOUN

Synonyms: slab, balata

Never give foes a tile. لا تعطي الخصوم اي بلاطة
Fill patterns typically have only one tile. حشوات التعبئة لها بلاطة واحدة فقط.
Never give foes a tile. لا تعطي الخصومَ بلاطة ابدا
Skip this step to create an inner corner tile. تخطي هذه الخطوة لإنشاء بلاطة زاوية داخلية.
Image data for each tile is individually compressed and ... بيانات الصورة لكل بلاطة يتم ضغطها منفردة ويمكن ...
... the object within the selection intended for the pattern tile. ... الكائن ضمن التحديد المخطط لبلاطة الحشو.

- Click here to view more examples -

قرميد

NOUN

Synonyms: brick

Metal, tile or slab roof سقف من صفيح أو قرميد أو بﻻط

VI)

التجانب

NOUN

Synonyms: kerning, tiling

Exposes the tile grid. تعرض خطوط شبكة التجانب.
If a tile doesn't appear, it may be ... في حالة عدم ظهور التجانب، فقد يكون ...
the next section describes how to specify tile pattern. يصف المقطع التالي كيفية تحديد نقش التجانب.
Randomly choose tile set and background اختيار إعداد التجانب والخلفية عشوائيًا
This tile appears on the left side in ... يظهر هذا التجانب على الجانب الأيسر في ...
This tile appears on the left side in ... يظهر هذا التجانب على الجانب الأيسر في ...

- Click here to view more examples -

VII)

القرميد

NOUN

Synonyms: brick, tiled

Tile roof or shingles? سطح من القرميد أو ألواح أخشاب صغيرة؟
the roofs of red tile and green slate, ... من سطوح القرميد الأحمر والأخضر لائحة ، ...
... for aqueous coatings are to protect tile, marble and concrete ... ... للكسوات المائية حماية القرميد والرخام والخرسانة المسلحة ...
A piece of tile whizzed by his head and ... مأزوز قطعة من القرميد من قبل رأسه وحطموا ...

- Click here to view more examples -

2. Dish

dish

طبق

NOUN

Synonyms: applied, plate

To just one dish. إلى طبق واحد فقط.
Revenge is a dish best served cold. الأنتقام طبق يفضل أن يقدم بارداً.
Got any good dish for me? ألديكِ طبق جيد لي؟
Your starter was dish of the day. وكان بداية لديك طبق اليوم.
Eggplant dish and fish. طبق الباذنجان والأسماك .
Revenge is a dish best served cold. الإنتقام طبق أفضل .أن تقدمهُ بارد

- Click here to view more examples -

II)

الطبق

NOUN

Synonyms: plate

Now swing dish back on target. الآن اعد تحول الطبق إلى هدف.
You can move the dish from here. يمكن أن تحرك الطبق من هنا.
Hand me that dish, the green one. ناولني ذلك الطّبق, الأخضر .
What is the signature dish of your restaurant? ما هو الطبق المميز فى هذا المطعم
Swing dish five degrees off axis. حول الطبق خمس درجات من المحور.
I really believe in this dish. أعتقد حقا في هذا الطبق.

- Click here to view more examples -

III)

صحن

NOUN

Synonyms: bowl, plate, saucer, nave

It is a peasant dish. هو a صحن فلاحِ.
Is there a national dish? هل هناك صحن وطني؟
And this is a wonderful crab dish. وهذا a صحن سرطان بحري رائعِ.
Do you have a serving dish ready? هل لديك صحن تقديم جاهز؟
... just to put a tongue in a dish. ... , مجرد وضع اللسان في صحن
... and had not touched a single dish. ... ولم تطرق الى صحن واحد.

- Click here to view more examples -

IV)

الصحن

NOUN

Synonyms: saucer, plate, bowl

A genetic stew in this dish, if you will. أي حساء وراثي في هذا الصحن، إذا أنت س.
Bring me a covered dish next time. اجلب لي غطاء الصحن المرة القادمة
Revenge is a dish best served cold. الأنتقام مثل الصحن من الأفضل أن يقدم باردا
To buy glue for the broken dish? لشرا الغراء للصحن المكسور ؟
If your dish thingy could freeze the ... بما أن الصحن الذي صنعته يمكنه تجميد ...
... the third went into the dish. ... أن الثالثة أصطدمت بالصحن

- Click here to view more examples -

الصحون

NOUN

Synonyms: dishes, plates, saucers, flying saucers, dryer

... women to do the dish-washing of the country. ... من النساء للقيام غسل الصحون في البلاد.
... ate three burritos and smashed every dish in my house. ... أكلت ثلاثة ثمار شائكة وحطّمت كلّ الصحون في منزلي

VI)

الاطباق

NOUN

Synonyms: dishes, cuisine, specialties, plates, serves, bowls, delicacies

... that also in the dish or cleaning industry? ... ذلك أيضا في صناعة الأطباق أو التنظيف؟
... to set such a dish on the table. ... أن وضع مثل هذه الأطباق على الطاولة.
And don't use the dish rag. و لا تستخدم ممسحة الأطباق
pressing her to try some other dish, and fearing she ... ملحة لها لمحاولة بعض الأطباق الأخرى ، وأنها ...
... got to get some old dish towels ... حصلت على بعض مناشف الاطباق القديمة

- Click here to view more examples -

3. Bowl

bowl

السلطانيه

NOUN

Synonyms: royal

Just keep the bowl. فقط احتفظي بالسلطانية - شكراً
So, what was with the bowl thing? حسناً ،ماذا كان حول السلطانية؟
and then to win the super bowl ثم للفوز سوبر السلطانية
But fish in the bowl is lucky لكن, السمك الذي على السلطانية غير محظوظ أبداً.
and they've fund super bowl وأنها قد قمت صندوق سوبر السلطانية
super bowl wanting him to say i don't think it'll ... سوبر السلطانية يريد منه أن يقول أنا لا أعتقد أنه سوف ...

- Click here to view more examples -

II)

وعاء

NOUN

Synonyms: pot, container, vessel, receptacle, shell, potted

Was it a cup or a bowl? هل كان في كأس أم وعاء؟
I would be prepared bowl. وأود أن يكون وعاء المعدة.
Maybe a tupperware bowl of roasted potatoes and carrots? ربما وعاء من البطاطا المشوية مع الجزر؟
Now look at you, eats from a bowl! ننظر الآن في لك, يأكل من وعاء!
Then you scoop your ice cream into a bowl. عندها بأمكانك أضافة الأيس كريم إلى وعاء
First the candy bowl and now this? أولاً وعاء الحلوى والآن هذا؟

- Click here to view more examples -

III)

عاء

NOUN

Synonyms: pot

I bowl a few hundred. أنا عاء بضع مئات.
So into a mixing bowl place in our cream cheese حتى في مكان عاء الخلط في الجبن لدينا
that was the dress rebecca lord of the bowl last year هو أن اللباس ريبيكا رب عاء العام الماضي
and friends see well bowl انظر جيدا والأصدقاء عاء
I'll bowl you down. أنا عاء لك باستمرار.
bowl well you're going to need some guidance ... عاء جيدا كنت gonna تحتاج الى بعض التوجيه ...

- Click here to view more examples -

IV)

قصع

NOUN

صحن

NOUN

Synonyms: dish, plate, saucer, nave

You just poured milk over a bowl of cookies. قمتِ فقط بسكب الحليب على صحن من الكوكيز
I just ate a bowl of fried rice. لقد أكلت للتو صحن من الأرز المقلي
From the fruit bowl on the sideboard his father had ... من صحن الفاكهة على بوفيه وكان والده ...
Our reward was a bowl of rice. مكافأتنا هي صحن من الأرز
I haven't had a bowl of soup all day. لم أحصل على صحن حساء طوال اليوم
Just bring me a bowl of raw hamburger. فقط إحضرى لى صحن هامبرجر نيئ

- Click here to view more examples -

VI)

زبديه

NOUN

You get one bowl each. سيحصل كل واحد على زبديّة.
I mean, this is a bowl of cristal. انا أقصد انه هذه "زبدية من الكريستال؟
... go downstairs and fill up your big cereal bowl. ... إذهب إلى الأسفل وأملأ زبدية الحبوب الكبيرة
... definitely jealously the dust bowl ... بغيرة بالتأكيد الغبار زبدية
No, no, picture a bread bowl لا، لا، تخيلي زبدية
... ?" he said: "A bowl." ... " قال: "زبدية".

- Click here to view more examples -

VII)

طاسه

NOUN

He lives in a bowl too. يَعِيشُ في طاسة أيضاً.
No, you can't share a bowl of cereal. لا يمكنك مشاركة طاسة من الحبوب
But the third bowl of porridge was just right. لكن ثالث طاسة للهريسة كانت مثالية
They had a big bowl, a medium bowl and a ... كان عندهم طاسة كبيرة، وطاسة متوسطة وطاسة ...
Oh, no, the punch bowl has my arm. لا، طاسة اللكمةَ لَها ذراعُي.
We're moving toward the punch bowl. نحن نَتحرّكُ نحو طاسةِ اللكمةَ.

- Click here to view more examples -

VIII)

سلطانيه

NOUN

Synonyms: tureen, soltanieh

And bring me the big, plastic bowl. وأحضري لي سلطانية اللدائن البلاستيكية الكبيرة
Each group will need a large bowl and a knife. كل مجموعة ستحتاج سلطانية كبيرة وسكينة
I just wanted one bowl. أنا فقط أردتُ سلطانية واحدة
... of this office and into a steaming bowl of soup. ... من هذا المكتب داخل سلطانية حساء
I think maybe a big bowl of prunes might turn ... اعتقد ربما سلطانيه كبيرة من الاجاص المجفف قد يتحول ...
Hey, can I have a bowl for this? هلا أعطيتنى سلطانية لذلك؟

- Click here to view more examples -

IX)

الطاسه

NOUN

He will then raise the bowl and you will choose. ثم سيرفع الطاسه وانتم تختارون.
Before this bowl stops spinning قبل أن تتوقف هذه الطاسة عن الدوران
This bowl had more, and ... هذه الطاسةِ كَانَ عِنْدَها أكثرُ، وأنا ...
... eat or drink from the golden bowl ... أن يأكل أو يشرب من الطاسة الذهبية

- Click here to view more examples -

الوعاء

NOUN

Synonyms: pot, container, vessel, receptacle, coffer, vat

Everyone will take a chit from this bowl. الجميعُ سوف يأخذ ورقة من هذا الوعاء.
We are the last dog at the bowl. نحن الكلب الأخير في الوعاء
What about the empty bowl? ماذا عن الوعاء الفارغ ؟
I saw you with a bowl the other night. لقد رأيت معك ذلك الوعاء الليلة الماضية .
Otherwise, the bowl will remain empty forever. عدا ذلك الوعاء يبقى خاليً للأبد
Otherwise, the bowl will remain empty. عدا ذلك الوعاء يبقى خاليً

- Click here to view more examples -

XI)

بول

NOUN

Synonyms: paul, bull, poole, ball, pol

... you play in the rose bowl against what ... كنت تلعب في روز بول ضد ما

4. Plate

plate

لوحه

NOUN

Synonyms: panel, board, pad, palette, painting, billboard

Was there a licence plate? أكانت تحمل لوحة ترخيص؟
So did you run the plate? هل فحصت لوحة التسجيل؟
No plate registered under that number? ليست هناك لوحة مسجلة بهذا الرقم ؟
Could be maybe a touch more on the plate. يمكن أن يكون ربما لمسة أكثر على لوحة.
I need you to run a plate for me. احتاج اليك لكى تفحص لوحة سيارة؟
What about the plate? ماذا عن لوحة الرقم؟

- Click here to view more examples -

II)

بلايت

NOUN

Synonyms: blight

III)

صفيحه

NOUN

Synonyms: alloys

I'll have the plate moved over to the bank this ... سآخذ صفيحة انتقلت الى الضفة هذا ...
And yet some of the plate would have been a وحتى الآن كان بعض صفيحة
... rich kept mild cheddar cheese plate for the most vegetables ... الغنية شيدر خفيفة أبقى صفيحة جبن لمعظم الخضروات
... her surprise, and plate, candle, ... مفاجأة لها ، وصفيحة شمعة ، ،
or carried along in an oceanic plate أو تحمل على طول صفيحة محيطية

- Click here to view more examples -

IV)

اللوحه

NOUN

Synonyms: painting, panel, motherboard, board, plaque, scoreboard

You also display the value of the top plate. ويمكنك أيضًا عرض قيمة اللوحة العلوية.
She get the plate? هل قدّمت رقم اللوحة؟
We already got the plate number. لقد حصلنا على أرقام اللوحة
Press your thumb to the plate. أضغطى بإصبعك على اللوحة.
Nobody cares as seen the plate. ستيف)، لا أحد يهتم بمنظر اللوحة)
What is that plate? ما مصدر هذه اللوحة؟

- Click here to view more examples -

طبق

NOUN

Synonyms: dish, applied

You sure you don't want a plate? أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين طبق؟
I can make you a plate of food. يمكنني أن أعدّ بكَ طبق من الطعام
Do you know you always look like a pasta plate? هل تعلمي بأنكِ تبدين كطبق مكرونه دائماً؟
Whose plate is this, yours or his? طبقٌ من هذا , لكِ أم له ؟
Whose plate is this, yours or his? طبق من هذا، أنتِ أم هو؟
This was a great plate of food. لقد كان هذا طبق طعام عظيم

- Click here to view more examples -

VI)

الصحن

NOUN

Synonyms: dish, saucer, bowl

Let her eat, you will get another plate. دعْها تَأْكلُ، أنت .ستحصلْ على الصحنِ الآخرِ
I told ya, keep your hands outta the plate! أخبرتك أبعد يدك عن الصحن
Tell her to save me a plate. أخبرها أن تنظف لى الصّحن.
What is this empty plate? ما هذا الصحن الفارغ؟
... half of what's on that plate. ... نِصْف الذي على ذلك الصحنِ.
... can we talk about the plate? ... بالإمكان أن نتحدّث عن الصحن؟

- Click here to view more examples -

VII)

الطبق

NOUN

Synonyms: dish

Did you break that plate? هل كسرت هذا الطبق ؟
Green and yellow on the same plate. الأخضر والأصفر في نفس الطبق
Then who is the other plate for? إذاً لمن هذا الطبق ؟
Be careful of that plate. كن حذرا من ذلك الطبق .
Step up to the plate, right? اصنع الطبق , صحيح ؟
I want you to have the big plate. اريدك ان تأخذي الطبق الكبير.

- Click here to view more examples -

VIII)

صحن

NOUN

Synonyms: dish, bowl, saucer, nave

Bread on a plate, biscuits in a basket. الخبز في صحن و البسكويت في سلة
Give them a plate and what about the dancing? أعطهم صحن وماذا عن الرقص؟
Floppy disk the size of a dinner plate. القرص المرن الذي حجم a صحن عشاءِ.
... you can eat is one plate. ... ما يمكنك أكله هو صحن واحد .
We've got a full plate back here! لدينا صحنٌ كبير هنا!
Would you like a plate? هل تـُريدين صحن؟

- Click here to view more examples -

IX)

وحه

NOUN

Synonyms: panel, palette, plaque, cpanel

any more record an album never completed dominate mobile home plate أي أكثر تسجيل ألبوم لم يكتمل تهيمن المحمول وحة الرئيسية
... favorite food for bread plate operations we ... المفضل الغذاء لعمليات وحة الخبز نحن
bright brass plate with the name 'W. مشرق وحة نحاسية مع جورج اسم '
going to continue beyond the plate econnect that pay their over سوف تستمر بعد econnect وحة التي تدفع على ما لديهم
... product matlock at the plate dot i pleaded for a few ... ماتلوك المنتج في نقطة وحة توسلت لعدد قليل

- Click here to view more examples -

لوح

NOUN

Synonyms: waved, palette, pad, pane, tablet, slab, plank

... of a spot color that print on a single plate. ... خاصة بلون موضعي يتم طباعتها على لوح واحد.
... spot colors, one per plate. ... ألوان تركيز، واحد لكل لوح.
... to print information on each plate about the print job. ... لطباعة معلومات على كل لوح حول مهمة الطباعة.
Because a varnish requires a separate plate, it is considered ... لأن الورنيش يتطلب لوح مستقل، فإنه يعتبر ...
... case, a separate plate is created for each spot color ... ... الحالة، يتم إنشاء لوح منفصل لكل لون تركيز ...
... used in the file print on one plate. ... المستخدمة في طباعة الملف تطبع على لوح واحد.

- Click here to view more examples -

5. Saucer

saucer

الصحن

NOUN

Synonyms: dish, plate, bowl

Put the saucer on top of it, okay? ضعى الصحن فوق الفنجان ,حسناً ؟
The sight of the safe, the saucer of milk, على مرأى من آمن ، والصحن من الحليب ،
his tea into his saucer, and was happy. الشاي له في الصحن له ، وكان سعيدا.
went with it in a saucer to the cat. ذهبت معه في الصحن إلى القط.
really is a saucer doctor you hear that هو في الحقيقة طبيب الصحن أن تسمع

- Click here to view more examples -

II)

صحن

NOUN

Synonyms: dish, bowl, plate, nave

He took up a small saucer of milk which stood ... تولى صحن صغير من الحليب التي وقفت ...
an old dress and then a saucer of goose ثوب القديمة ثم صحن من الأوز
He took up a small saucer of milk which تولى صحن صغير من الحليب الذي
... yonder cow, and fetch me a saucer of milk, ... هنا قوارير بقرة، وجلب لي صحن من الحليب،