Dish
US
GB
SA
Translation of Dish in Arabic :
dish
1
طبق
NOUN
- To just one dish. إلى طبق واحد فقط.
- Revenge is a dish best served cold. الأنتقام طبق يفضل أن يقدم بارداً.
- Got any good dish for me? ألديكِ طبق جيد لي؟
- Your starter was dish of the day. وكان بداية لديك طبق اليوم.
- Eggplant dish and fish. طبق الباذنجان والأسماك .
- Revenge is a dish best served cold. الإنتقام طبق أفضل .أن تقدمهُ بارد
2
الطبق
NOUN
Synonyms: plate
- Now swing dish back on target. الآن اعد تحول الطبق إلى هدف.
- You can move the dish from here. يمكن أن تحرك الطبق من هنا.
- Hand me that dish, the green one. ناولني ذلك الطّبق, الأخضر .
- What is the signature dish of your restaurant? ما هو الطبق المميز فى هذا المطعم
- Swing dish five degrees off axis. حول الطبق خمس درجات من المحور.
- I really believe in this dish. أعتقد حقا في هذا الطبق.
3
صحن
NOUN
- It is a peasant dish. هو a صحن فلاحِ.
- Is there a national dish? هل هناك صحن وطني؟
- And this is a wonderful crab dish. وهذا a صحن سرطان بحري رائعِ.
- Do you have a serving dish ready? هل لديك صحن تقديم جاهز؟
- ... just to put a tongue in a dish. ... , مجرد وضع اللسان في صحن
- ... and had not touched a single dish. ... ولم تطرق الى صحن واحد.
4
الصحن
NOUN
- A genetic stew in this dish, if you will. أي حساء وراثي في هذا الصحن، إذا أنت س.
- Bring me a covered dish next time. اجلب لي غطاء الصحن المرة القادمة
- Revenge is a dish best served cold. الأنتقام مثل الصحن من الأفضل أن يقدم باردا
- To buy glue for the broken dish? لشرا الغراء للصحن المكسور ؟
- If your dish thingy could freeze the ... بما أن الصحن الذي صنعته يمكنه تجميد ...
- ... the third went into the dish. ... أن الثالثة أصطدمت بالصحن
5
الصحون
NOUN
Synonyms: dishes, plates, saucers, flying saucers, dryer
- ... women to do the dish-washing of the country. ... من النساء للقيام غسل الصحون في البلاد.
- ... ate three burritos and smashed every dish in my house. ... أكلت ثلاثة ثمار شائكة وحطّمت كلّ الصحون في منزلي
6
الاطباق
NOUN
Synonyms: dishes, cuisine, specialties, plates, serves, bowls, delicacies
- ... that also in the dish or cleaning industry? ... ذلك أيضا في صناعة الأطباق أو التنظيف؟
- ... to set such a dish on the table. ... أن وضع مثل هذه الأطباق على الطاولة.
- And don't use the dish rag. و لا تستخدم ممسحة الأطباق
- pressing her to try some other dish, and fearing she ... ملحة لها لمحاولة بعض الأطباق الأخرى ، وأنها ...
- ... got to get some old dish towels ... حصلت على بعض مناشف الاطباق القديمة
More meaning of Dish
applied
I)
تطبيق
VERB
Synonyms: application, apply, implement, implementation
- Some cell formats will not be applied. لن يتم تطبيق بعض تنسيقات الخلايا.
- The policy setting in the child is applied. ويتم تطبيق إعداد النهج الموجود في الوحدة التنظيمية التابعة.
- No access modifiers can be applied to interface members. لا يمكن تطبيق معدلات الوصول لأعضاء الواجهة.
- Is validation applied to the cells? هل يتم تطبيق التحقق من الصحة على الخلايا?
- The principle of universality should be applied in that area. وينبغي تطبيق مبدأ الشمولية في هذا المجال.
- The new style is applied to the page. تم تطبيق النمط الجديد على الصفحة.
II)
التطبيقيه
NOUN
Synonyms: folk
- The applied arts interested him very much. والفنون التطبيقية له مهتمة كثيرا.
- Research encompasses both basic research and applied research. ويشمل مجال البحث البحوث الأساسية والبحوث التطبيقية.
- These activities are informed by applied research, lessons learned from ... وتثري هذه الأنشطة البحوثُ التطبيقية والدروس المستفادة من ...
- ... and other academic institutions involved in applied research. ... والمؤسسات الأكاديمية الأخرى المشاركة في البحوث التطبيقية.
- ... relationship between basic research and applied research. ... العلاقة بين الابحاث الاساسية والابحاث التطبيقية .
- ... providing valuable examples of applied experience from many countries. ... تعرض أمثلة قيمة للخبرة التطبيقية من بلدان كثيرة.
III)
المطبقه
VERB
Synonyms: applicable
- The function applied to observations from the source. الدالة المطبقة على الملاحظات من المصدر.
- Instruments applied within energy policy. اﻷدوات المطبقة في إطار سياسة الطاقة
- The theme or borders applied to a site. السمة أو الحدود المطبّقة على موقع ما.
- Review policy settings applied to a specific computer and user. مراجعة إعدادات النهج المطبقة على كمبيوتر أو مستخدم معيّن.
- Name of the applied cost category. اسم فئة التكلفة المطبقة.
- What settings are applied? ما هي الإعدادات المطبقة؟
IV)
تطبق
VERB
Synonyms: apply, applicable, shall apply, enforce
- New default permissions are only applied to new mounts. لا تطبق الأذونات الافتراضية الجديدة إلا مع التحميلات الجديدة فقط.
- The picture will be applied to the user account. سوف تُطبّق الصورة على حساب المستخدم.
- Customizations are applied to the entire organization. تُطبق التخصيصات على المؤسسة بأسرها.
- It means the laws are applied, he said. وهذا يعنى ان القوانين تطبق .
- In practice, that rule had not been applied. وهذه المادة لم تطبق عمليا.
- Certain key controls were not being applied. لم تطبق بعض الضوابط الأساسية.
V)
يطبق
VERB
Synonyms: implemented, shall apply
- This also applied to elected representatives. وهذا يطبق أيضا على الممثلين المنتخبين.
- And then all of that applied to x. ثم ان جميع ذلك يطبق على x
- The default style is being applied to the new object. يطبق النمط الافتراضي على الكائن الجديد.
- A country usually applied several approaches. ويطبق كل بلد عادة نهجا عدة.
- This framework will be consistently applied. وسوف يطبق هذا الإطار باستمرار.
- The same law applied to elected representatives. ويطبق القانون نفسه على الممثلين المنتخبين.
VI)
طبقت
VERB
Synonyms: implemented
- And yet you applied three times? و طُبقت لك حتى الآن 3 مرات ؟
- You might have text wrapping applied to the table. من المحتمل أنك طبقت التفاف النص في الجدول.
- Different jurisdictions have applied these concepts with different results. وقد طبقت مختلف البلدان هذه المفاهيم بنتائج متفاوتة.
- Another court applied the formation provisions to find that ... وطبّقت محكمة أخرى أحكام التكوين لتقرّر أنّ ...
- If applied positively, they permitted ... وهي اذا ما طبقت بطريقة ايجابية تتيح ...
- It applied the same procedure to the lists ... وطبقت نفس الإجراء على القوائم التي ...
VII)
ينطبق
VERB
Synonyms: applies, applicable, true, goes, shall apply, holds true
- The same comment applied to the optical disk system. وقال إن الشيء نفسه ينطبق على نظام القرص المرئي.
- The same applied to working conditions and terms of employment. وينطبق الشيء ذاته على ظروف العمل وشروط اﻻستخدام.
- The same applied to health policy in general. وإن الشيء ذاته ينطبق على السياسة الصحية عموماً.
- This applied to all levels of education. وأضاف أن هذا ينطبق على جميع مستويات التعليم.
- The same applied to transport instruments. وينطبق الشيء نفسه على صكوك النقل.
- This calculation method is applied to the tax base amount. ينطبق هذا الأسلوب على المبلغ الأساسي للضريبة.
VIII)
مطبقه
VERB
Synonyms: sheer
- Deletes any applied transfer functions. يحذف أي دوال تحويل مطبقة.
- Occurrences of similar formatting applied directly to text. تواجد تنسيقات متشابهة مطبقة مباشرة على النص.
- The second of three effects applied to a single item. التأثير الثاني من ضمن ثلاثة تأثيرات مطبّقة على عنصر واحد.
- No special procedures are broadly applied. لا توجد إجراءات خاصة مطبقة على نطاق واسع.
- Your current render settings are applied to the visible cross section ... إعداداتك الحالية للتجسيد مطبقة على المقطع العرضي المرئي ...
- ... about policy settings that were applied to this computer. ... حول إعدادات النهج التي كانت مطبقة على هذا الكمبيوتر.
IX)
مطبق
VERB
- A contour is a raised border applied to a shape. المنحنى هو عبارة عن حد بارز مطبق على شكل.
- Select a type layer that has warping applied to it. حدد طبقة كتابة مطبق عليها التفاف.
- A graphic design applied to a collection of numbers, symbols ... تصميم رسومي مطبق على مجموعة من الأرقام، والرموز ...
- For a sales price to be applied on a subscription, ... بالنسبة لسعر مبيعات مطبق على اشتراك، فإنه ...
- Any layer mask applied to the image doesn't affect ... إن أي قناع طبقة مطبق على الصورة لا يؤثر على ...
- ... the object that has the object style applied to it. ... الكائنات الذي له نمط كائنات مطبق عليه.
X)
طبق
VERB
- This provision has already been applied. وبالفعل طُبق هذا الحكم.
- It also applied the appropriate exchange rates. كما طبق معدلات الصرف الملائمة.
- If the draft text was applied to that market, it ... ذلك أنه إذا طبق مشروع النص على هذه السوق فيمكن ...
- It has also been applied where the claimed lack of conformity ... كما طُبّق أيضا في الحالات التي كان فيها نقص المطابقة ...
- The ban also applied to air activities and the call up ... وطبق الحظر أيضا على اﻷنشطة الجوية وعلى استدعاء ...
- the transformation f applied to x. تحول f الذي طبق على x
XI)
تنطبق
VERB
Synonyms: apply, applicable, shall apply
- This regulation is also applied to chartered aircraft. وتنطبق هذه الأنظمة والقواعد أيضا على الطائرات المستأجرة .
- These provisions shall similarly be applied to grandparents and grandchildren. وتنطبق هذه الأحكام بالمثل على الأجداد والأحفاد.
- Similar considerations applied in the case of estoppel. 192 وتنطبق اعتبارات مماثلة على حالة سقوط الحق.
- This regulation is also applied to chartered aircraft . وتنطبق هذه اللوائح أيضا على الطائرات المستأجرة .
- Requirement level constraints are applied to the . تنطبق قيود مستوى الطلب على .
- Select the account type that the transaction is applied to. يتيح تحديد نوع الحساب الذي تنطبق عليه الحركة.
plate
I)
لوحه
NOUN
- Was there a licence plate? أكانت تحمل لوحة ترخيص؟
- So did you run the plate? هل فحصت لوحة التسجيل؟
- No plate registered under that number? ليست هناك لوحة مسجلة بهذا الرقم ؟
- Could be maybe a touch more on the plate. يمكن أن يكون ربما لمسة أكثر على لوحة.
- I need you to run a plate for me. احتاج اليك لكى تفحص لوحة سيارة؟
- What about the plate? ماذا عن لوحة الرقم؟
II)
III)
صفيحه
NOUN
Synonyms: alloys
- I'll have the plate moved over to the bank this ... سآخذ صفيحة انتقلت الى الضفة هذا ...
- And yet some of the plate would have been a وحتى الآن كان بعض صفيحة
- ... rich kept mild cheddar cheese plate for the most vegetables ... الغنية شيدر خفيفة أبقى صفيحة جبن لمعظم الخضروات
- ... her surprise, and plate, candle, ... مفاجأة لها ، وصفيحة شمعة ، ،
- or carried along in an oceanic plate أو تحمل على طول صفيحة محيطية
IV)
اللوحه
NOUN
Synonyms: painting, panel, motherboard, board, plaque, scoreboard
- You also display the value of the top plate. ويمكنك أيضًا عرض قيمة اللوحة العلوية.
- She get the plate? هل قدّمت رقم اللوحة؟
- We already got the plate number. لقد حصلنا على أرقام اللوحة
- Press your thumb to the plate. أضغطى بإصبعك على اللوحة.
- Nobody cares as seen the plate. ستيف)، لا أحد يهتم بمنظر اللوحة)
- What is that plate? ما مصدر هذه اللوحة؟
V)
طبق
NOUN
- You sure you don't want a plate? أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين طبق؟
- I can make you a plate of food. يمكنني أن أعدّ بكَ طبق من الطعام
- Do you know you always look like a pasta plate? هل تعلمي بأنكِ تبدين كطبق مكرونه دائماً؟
- Whose plate is this, yours or his? طبقٌ من هذا , لكِ أم له ؟
- Whose plate is this, yours or his? طبق من هذا، أنتِ أم هو؟
- This was a great plate of food. لقد كان هذا طبق طعام عظيم
VI)
الصحن
NOUN
- Let her eat, you will get another plate. دعْها تَأْكلُ، أنت .ستحصلْ على الصحنِ الآخرِ
- I told ya, keep your hands outta the plate! أخبرتك أبعد يدك عن الصحن
- Tell her to save me a plate. أخبرها أن تنظف لى الصّحن.
- What is this empty plate? ما هذا الصحن الفارغ؟
- ... half of what's on that plate. ... نِصْف الذي على ذلك الصحنِ.
- ... can we talk about the plate? ... بالإمكان أن نتحدّث عن الصحن؟
VII)
الطبق
NOUN
Synonyms: dish
- Did you break that plate? هل كسرت هذا الطبق ؟
- Green and yellow on the same plate. الأخضر والأصفر في نفس الطبق
- Then who is the other plate for? إذاً لمن هذا الطبق ؟
- Be careful of that plate. كن حذرا من ذلك الطبق .
- Step up to the plate, right? اصنع الطبق , صحيح ؟
- I want you to have the big plate. اريدك ان تأخذي الطبق الكبير.
VIII)
صحن
NOUN
- Bread on a plate, biscuits in a basket. الخبز في صحن و البسكويت في سلة
- Give them a plate and what about the dancing? أعطهم صحن وماذا عن الرقص؟
- Floppy disk the size of a dinner plate. القرص المرن الذي حجم a صحن عشاءِ.
- ... you can eat is one plate. ... ما يمكنك أكله هو صحن واحد .
- We've got a full plate back here! لدينا صحنٌ كبير هنا!
- Would you like a plate? هل تـُريدين صحن؟
IX)
وحه
NOUN
- any more record an album never completed dominate mobile home plate أي أكثر تسجيل ألبوم لم يكتمل تهيمن المحمول وحة الرئيسية
- ... favorite food for bread plate operations we ... المفضل الغذاء لعمليات وحة الخبز نحن
- bright brass plate with the name 'W. مشرق وحة نحاسية مع جورج اسم '
- going to continue beyond the plate econnect that pay their over سوف تستمر بعد econnect وحة التي تدفع على ما لديهم
- ... product matlock at the plate dot i pleaded for a few ... ماتلوك المنتج في نقطة وحة توسلت لعدد قليل
X)
لوح
NOUN
- ... of a spot color that print on a single plate. ... خاصة بلون موضعي يتم طباعتها على لوح واحد.
- ... spot colors, one per plate. ... ألوان تركيز، واحد لكل لوح.
- ... to print information on each plate about the print job. ... لطباعة معلومات على كل لوح حول مهمة الطباعة.
- Because a varnish requires a separate plate, it is considered ... لأن الورنيش يتطلب لوح مستقل، فإنه يعتبر ...
- ... case, a separate plate is created for each spot color ... ... الحالة، يتم إنشاء لوح منفصل لكل لون تركيز ...
- ... used in the file print on one plate. ... المستخدمة في طباعة الملف تطبع على لوح واحد.
bowl
I)
السلطانيه
NOUN
Synonyms: royal
- Just keep the bowl. فقط احتفظي بالسلطانية - شكراً
- So, what was with the bowl thing? حسناً ،ماذا كان حول السلطانية؟
- and then to win the super bowl ثم للفوز سوبر السلطانية
- But fish in the bowl is lucky لكن, السمك الذي على السلطانية غير محظوظ أبداً.
- and they've fund super bowl وأنها قد قمت صندوق سوبر السلطانية
- super bowl wanting him to say i don't think it'll ... سوبر السلطانية يريد منه أن يقول أنا لا أعتقد أنه سوف ...
II)
وعاء
NOUN
- Was it a cup or a bowl? هل كان في كأس أم وعاء؟
- I would be prepared bowl. وأود أن يكون وعاء المعدة.
- Maybe a tupperware bowl of roasted potatoes and carrots? ربما وعاء من البطاطا المشوية مع الجزر؟
- Now look at you, eats from a bowl! ننظر الآن في لك, يأكل من وعاء!
- Then you scoop your ice cream into a bowl. عندها بأمكانك أضافة الأيس كريم إلى وعاء
- First the candy bowl and now this? أولاً وعاء الحلوى والآن هذا؟
III)
عاء
NOUN
Synonyms: pot
- I bowl a few hundred. أنا عاء بضع مئات.
- So into a mixing bowl place in our cream cheese حتى في مكان عاء الخلط في الجبن لدينا
- that was the dress rebecca lord of the bowl last year هو أن اللباس ريبيكا رب عاء العام الماضي
- and friends see well bowl انظر جيدا والأصدقاء عاء
- I'll bowl you down. أنا عاء لك باستمرار.
- bowl well you're going to need some guidance ... عاء جيدا كنت gonna تحتاج الى بعض التوجيه ...
IV)
قصع
NOUN
V)
صحن
NOUN
- You just poured milk over a bowl of cookies. قمتِ فقط بسكب الحليب على صحن من الكوكيز
- I just ate a bowl of fried rice. لقد أكلت للتو صحن من الأرز المقلي
- From the fruit bowl on the sideboard his father had ... من صحن الفاكهة على بوفيه وكان والده ...
- Our reward was a bowl of rice. مكافأتنا هي صحن من الأرز
- I haven't had a bowl of soup all day. لم أحصل على صحن حساء طوال اليوم
- Just bring me a bowl of raw hamburger. فقط إحضرى لى صحن هامبرجر نيئ
VI)
زبديه
NOUN
- You get one bowl each. سيحصل كل واحد على زبديّة.
- I mean, this is a bowl of cristal. انا أقصد انه هذه "زبدية من الكريستال؟
- ... go downstairs and fill up your big cereal bowl. ... إذهب إلى الأسفل وأملأ زبدية الحبوب الكبيرة
- ... definitely jealously the dust bowl ... بغيرة بالتأكيد الغبار زبدية
- No, no, picture a bread bowl لا، لا، تخيلي زبدية
- ... ?" he said: "A bowl." ... " قال: "زبدية".
VII)
طاسه
NOUN
- He lives in a bowl too. يَعِيشُ في طاسة أيضاً.
- No, you can't share a bowl of cereal. لا يمكنك مشاركة طاسة من الحبوب
- But the third bowl of porridge was just right. لكن ثالث طاسة للهريسة كانت مثالية
- They had a big bowl, a medium bowl and a ... كان عندهم طاسة كبيرة، وطاسة متوسطة وطاسة ...
- Oh, no, the punch bowl has my arm. لا، طاسة اللكمةَ لَها ذراعُي.
- We're moving toward the punch bowl. نحن نَتحرّكُ نحو طاسةِ اللكمةَ.
VIII)
سلطانيه
NOUN
- And bring me the big, plastic bowl. وأحضري لي سلطانية اللدائن البلاستيكية الكبيرة
- Each group will need a large bowl and a knife. كل مجموعة ستحتاج سلطانية كبيرة وسكينة
- I just wanted one bowl. أنا فقط أردتُ سلطانية واحدة
- ... of this office and into a steaming bowl of soup. ... من هذا المكتب داخل سلطانية حساء
- I think maybe a big bowl of prunes might turn ... اعتقد ربما سلطانيه كبيرة من الاجاص المجفف قد يتحول ...
- Hey, can I have a bowl for this? هلا أعطيتنى سلطانية لذلك؟
IX)
الطاسه
NOUN
- He will then raise the bowl and you will choose. ثم سيرفع الطاسه وانتم تختارون.
- Before this bowl stops spinning قبل أن تتوقف هذه الطاسة عن الدوران
- This bowl had more, and ... هذه الطاسةِ كَانَ عِنْدَها أكثرُ، وأنا ...
- ... eat or drink from the golden bowl ... أن يأكل أو يشرب من الطاسة الذهبية
X)
الوعاء
NOUN
- Everyone will take a chit from this bowl. الجميعُ سوف يأخذ ورقة من هذا الوعاء.
- We are the last dog at the bowl. نحن الكلب الأخير في الوعاء
- What about the empty bowl? ماذا عن الوعاء الفارغ ؟
- I saw you with a bowl the other night. لقد رأيت معك ذلك الوعاء الليلة الماضية .
- Otherwise, the bowl will remain empty forever. عدا ذلك الوعاء يبقى خاليً للأبد
- Otherwise, the bowl will remain empty. عدا ذلك الوعاء يبقى خاليً
saucer
I)
الصحن
NOUN
- Put the saucer on top of it, okay? ضعى الصحن فوق الفنجان ,حسناً ؟
- The sight of the safe, the saucer of milk, على مرأى من آمن ، والصحن من الحليب ،
- his tea into his saucer, and was happy. الشاي له في الصحن له ، وكان سعيدا.
- went with it in a saucer to the cat. ذهبت معه في الصحن إلى القط.
- really is a saucer doctor you hear that هو في الحقيقة طبيب الصحن أن تسمع
II)
صحن
NOUN
- He took up a small saucer of milk which stood ... تولى صحن صغير من الحليب التي وقفت ...
- an old dress and then a saucer of goose ثوب القديمة ثم صحن من الأوز
- He took up a small saucer of milk which تولى صحن صغير من الحليب الذي
- ... yonder cow, and fetch me a saucer of milk, ... هنا قوارير بقرة، وجلب لي صحن من الحليب،
nave
I)
البلاطه
NOUN
- ... and mute, under the upper nave which was overflowing with ... ... والبكم ، وتحت البلاطة العلوية التي كانت تفيض بالضوء
- nave, regretting that he ... البلاطة ، والندم على أنه ...
- ... or promenades where the principal nave discharges itself ... أو المتنزهات حيث التصريف الرئيسية البلاطة نفسها
dishes
I)
الاطباق
NOUN
Synonyms: cuisine, specialties, plates, serves, bowls, delicacies
- You should just let the dishes pile up. عليك أن تجعلي .الأطباق تتراكم
- You could've had me doing dishes for a week. كان يمكنك أن تجعلني أغسل الأطباق لأسبوع
- How about doing the dishes after dinner? مارأيك بتنظيف الأطباق بعد العشاء؟
- You still haven't done the dishes? لازلت لم تغسل الأطباق؟
- But she also wants me to do the dishes. ولكنها أيضاً تريدني أن أغسل الأطباق
- You could throw some dishes, maybe shave your head. ربما يمكنك ان تلقى ببعض الاطباق أو ربما حلاقه رأسك
II)
اطباق
NOUN
- With radar dishes coming out of their ear. مع أطباق الرادار الخروج من آذانهم.
- Why would a bull buy dishes? لماذا يريد شخصُ كسول شراء أطباق؟
- And we have all our dishes on them. وعلينا جميعا لدينا أطباق عليها.
- I have four satellite dishes on my estate. لدي 4 أطباق صناعيه في منزلي
- Will there be side dishes? هل سيكون هناك أطباق جانبية؟
- I steal mostly satellite dishes. انا اسرق غالباً اطباق الدِش
III)
الصحون
NOUN
Synonyms: plates, saucers, flying saucers, dryer
- Who does the dishes, mate? من سيقوم بتنظيف هذه الصحون ؟
- Washing dishes or putting away laundry. غسل الصحون او ترتيب الغسيل
- He can cook, he can do the dishes. يستطيع الطبخ ويستطيع غسل الصحون
- I cleared the table and started the dishes. لقد نظفت الطاولة وغسلت الصحون
- Dishes in the kitchen, please. الصُحون في المطبخِ، رجاءً.
- You could not even wash dishes. أنت لا تستطيع حتى غسل الصحون
IV)
صحون
NOUN
- What vegetable dishes do we have today? ألا يوجد أي صحون نباتية لدينا اليوم؟
- You know dishes or furniture moving around by themselves. صُحون أَو أثاث يتحركون بمفردهم
- Why so many meat dishes today? لماذا العديد من صحون اللحم اليوم؟
- What about side dishes? ماذا عن صُحون جانبية؟
- There were dishes in the sink. كان هناك صُحونَ في المغسلةِ
- ... have to wash the dishes! ... علي أن أغسل لصحون
plates
I)
لوحات
NOUN
Synonyms: boards, panels, paintings, palettes, billboards, license plates
- Are there plates on it? هل هناك لوحات عليها ؟
- The markings are stripped, new plates. العلامات جردّت ،لوحات جديدة
- This year we'll provide plates. هذا العام سوف نقدم لوحات.
- Did you see their name plates? هل رأيتم لوحات الأسماء؟
- Can you help me put the plates away? يمكنك مساعدتي في وضع لوحات بعيدا؟
- We just have, you know, plates. لدينا فقط , كما تعلمون , لوحات.
II)
اللوحات
NOUN
Synonyms: paintings, panels, portraits, motherboards, flaps, nameplates
- Did you get the plates? هل حصلت على اللوحات؟
- But the inventor did not depend on these plates alone. ولكن لم المخترع لا يعتمد على هذه اللوحات وحدها.
- Anything on the vanity plates? هل وجدت شيئاً عن اللوحات ؟
- Run those plates for me. وأرقام اللوحات مني .
- The plates are not in that box. اللوحات ليست في هذه العلبة
- You know, partial plates take time to trace. أتعلم، اللوحات الجزئيّة تستغرق .وقتاً طويلاً لتعقبها
III)
الصفائح
NOUN
- The real question is, where are the plates? إنّ السؤال الحقيقي، أين الصفائح؟
- We think the plates are in there. نعتقد أن الصفائح موجودة هناك.
- Well not without the plates. حسناً، ليس من غير الصفائح - أيضاً بحوزتي
- She says the plates are in the soft count room. تقول إن الصفائح في غرفة الإحصاء الناعمة.
- The plates stay with me. سوف تبقى الصفائح معي.
- Those plates can do all kinds of damage. يمكن لهذه الصفائح أن تتسبب بأضرار كبيرة
IV)
الواح
NOUN
- There were chairs and plates for three. كانت هناك كراسي وألواح لمدة ثلاثة.
- You can preview separation plates and ink coverage to ... يمكنك معاينة ألواح الفصل وتغطية الحبر لتضمن ...
- ... which will require five or more ink plates. ... والتي قد تحتاج إلى خمسة ألواح حبر أو أكثر.
- ... contains process colors will be separated onto the process plates. ... يحتوي على ألوان معالجة سيتم فصله في ألواح المعالجة.
- only metal plates and plastics. بل ألواح معدنية وبلاستيك فقط
- Print an object on all color plates طباعة كائن في كل ألواح اللون
V)
الصحون
NOUN
Synonyms: dishes, saucers, flying saucers, dryer
- And forks and plates and cups. و الشوك و الصحون و الكؤوس.
- Smaller plates mean smaller profits. الصحون الصغيرة تَعْني .أرباحا أصغر
- You see the plates in the parking lot? تَرى الصحونَ في مكانِ الوقوف؟
- Lots of small plates. الكثير مِنْ الصحونِ الصغيرةِ.
- Would you just help me clear the plates? هل تساعدني فقط في غسل الصحون؟
- Why in the world are you washing more plates? لماذا تغسل في المزيد من الصحون؟
VI)
صحون
NOUN
- I do have medical plates. أنا عِنْدي صحونُ طبيةُ.
- Why are there plates on the table? مهلا.لماذا يوجد صحون على الطاولة؟
- We'll do paper plates tonight. سنأكل في صحون ورقية الليلة
- I don't see clean plates. أنا لا أَرى صحونَ نظيفةَ.
- Don't we need any plates? ألن نحتـاج لأيّ صحون؟
- Napkins, cups, plates? المناديل، كؤوس، صحون؟
VII)
اطباق
NOUN
- Would you bring the other plates in, please? هل يمكن ان تحضر اطباق اخرى من فضلك؟
- you can create cups, and plates, and silverware, يمكنك صنع أكواب و أطباق و أدوات طعام،
- He'd bring me plates of cheese and salami. كان يجلب لي اطباق (من (الجبنى والسلامي
- ... , there's only three plates here. ... ، لايوجد هنا سوى 3 أطباق)
- Ok, I'd like eight plates from that table. حسنا , أريد ثمان أطباق من هذه الطاوله
- Cups, saucers, plates, knives, forks, fruit ... أكواب، صحون، أطباق، سكاكين، شوك، فواكه ...
VIII)
الالواح
NOUN
- ... government to find those plates. ... الحكومة لإيجاد تلك الألواح
- Print an object on all plates طباعة كائن على كل الألواح
- ... you can adjust how the various plates are generated. ... يمكنك ضبط كيفية تكوين الألواح المتنوعة.
- printing:objects on all plates الطباعة:الكائنات على كل الألواح
- ... print an object on all plates in the printing process, ... ... طباعة كائن على كل الألواح في عملية الطباعة، ...
- duotones:viewing individual plates الفرز الثنائي:عرض الألواح المنفردة
IX)
الاطباق
NOUN
Synonyms: dishes, cuisine, specialties, serves, bowls, delicacies
- Where did he get the plates? من أين جاء بالأطباق؟
- Where did you get those plates? من أين أتيت بهذه الاطباق ؟
- The plates were swapped because the order was the same. تم تبديل الأطباق لأن الطلب كان نفسه
- She used to throw plates at me. لقد اعتادت ان تلقي على الاطباق
- Would you please hand me those plates over there? هلاّ ناولتني تلك الأطباق هناك؟
- You do plates, buns, coleslaw. أنت قومي بـالأطباق، الخبز وسلطة الكرنب.
X)
saucers
I)
الصحون
NOUN
Synonyms: dishes, plates, flying saucers, dryer
- The cups and saucers were laid ready. كانت قد وضعت الكؤوس والصحون جاهزة.
- There was a rattle of cups and saucers and كان هناك دوي الكؤوس والصحون و
- table with one of the saucers. طاولة مع واحد من الصحون.
- the cups and saucers arranged for الكؤوس والصحون رتبت ل
- saucers of tea, signified his concurrence in ... الصحون من الشاي، وأبدى موافقته في ...
dryer
I)
مجفف
NOUN
Synonyms: hairdryer, dried, dehydrated, dishwasher, drier
- Can you fix my hair dryer, please? هل يمكن أن تصلح مجفف شعري ، أرجوك؟
- Have you got hair dryer? هل يوجد لديك مجفف شعر؟
- I have a washer and dryer inside. أن لدي غسالة ومجفف فى الداخل
- Clothes are in the dryer. ـ ملابسك فى المجفّف ـ مجفّف؟
- ... dry gently, and use a hair dryer on cool. ... بلُطف و تستخدم مجفف شعر بهدوء
II)
النشافه
NOUN
- It was sitting in the dryer for a while. لقد كان موجود في النشافة لفترة
- The second time to put them in the dryer والمرة الثانية كانت لتضعها في النشافة
- Oh, I put your clothes in the dryer. لقد وضعت ملابسك في النشافة - شكرا
III)
المجفف
NOUN
Synonyms: dried, powdered, jerky, desiccated, condensed
- More clothes in the dryer? ملابس أكثر في المجففِ؟
- My camo pants still in the dryer? ألا يزال سروالي العسكري في المجفف؟
- More clothes in the dryer? هل من غسيل آخر في المجفف؟
- Put that hair dryer away. ضع هذا المجفف الشعر بعيدا.
- That dryer is not built to handle car mats. لم يُصمم ذلك المجفف ليتحمل سجاد سيارتك
IV)
V)
دراير
NOUN
Synonyms: dreyer
- Dryer is down and it doesn't look ... * ان (دراير) قد سقط ولا يبدو ...
- ... the pressure, leaves it for Dryer. ... بالضغط)* *(يترك الكرة ل(دراير
VI)
VII)
VIII)
التنشيف
NOUN
Synonyms: spinning
- You got me dryer sheets. احضرتي لي اوراق التنشيف.
- ... do you need with this many dryer sheets, anyway? ... تحتاجين من كل اوراق التنشيف هذة، على اي حال؟
IX)
المنشفه
NOUN
Synonyms: towel
- Clean clothes, top of the dryer. ملابس نظيفة, في أعلى المنشفة
- You put me in the dryer? وضعتني بالمنشفة الملابس؟
- How long was I in that dryer? كم بقيت في تلك المنشفة؟
cuisine
I)
الماكولات
NOUN
- excellence of her cuisine. التميز من المأكولات لها.
- and was therefore without fear of cuisine وكان ذلك دون خوف من المأكولات
- The different types of cuisine that I make are ... أنواع مختلفة من المأكولات التي تجعل I هي ...
II)
المطبخ
NOUN
- Maybe it's the local cuisine. "لربّما بسبب "المطبخ المحلي
- Something the matter with the cuisine? شيء ما حدث بالمطبخ؟
- cuisine to any miracles on ... المطبخ إلى أي المعجزات على ...
- You want to try the "local cuisine. " "تريد أن تتذوق "المطبخ المحلي
III)
IV)
V)
مطبخ
NOUN
Synonyms: kitchen
- ... one man's rubbish is another man's cuisine. ... رجل القمامة هو رجل مطبخ أخر
VII)
IX)
الطهي
NOUN
specialties
I)
التخصصات
NOUN
Synonyms: disciplines, majors, interdisciplinary
- ... adequate coverage in terms of scientific specialties and geographic representation, ... ... تغطية وافية من حيث التخصصات العلمية والتمثيل الجغرافي، ...
- spawning stood there all the time sergeant specialties hospital equipment وقفت هناك وضع البيض جميع التخصصات رقيب الوقت معدات المستشفيات
- tapped out of the various specialties boredom anyway الاستفادة من مختلف التخصصات على أي حال الملل
- the president disputes about that specialties الخلافات حول ذلك الرئيس التخصصات
- specialties they use out of water what kind of ... التخصصات التي يستخدمونها من المياه أي نوع من ...
II)
تخصصات
NOUN
Synonyms: disciplines, majors
- ... in educational establishments will be extended into new specialties. ... في معاهد التعليم سوف تمتد إلى تخصصات جديدة.
- Assessing demand for and supply of consultancy specialties تقييم العرض والطلب فيما يتعلق بتخصصات الخبرة اﻻستشارية
- ... is mainly made up of four specialties. ... تتكون أساسا من اربعة تخصصات.
- ... course is mainly made up of six specialties. ... تتكون أساسا من ستة تخصصات.
V)
الاختصاصات
NOUN
Synonyms: terms, competencies, jurisdictions, disciplines, multidisciplinary
- ... input from a number of these specialties. ... توافر المساهمة المقدمة من عدد من هذه الاختصاصات.
- ... for remaining areas and specialties will begin upon completion of the ... ... المتعلقة بالجوانب والاختصاصات الباقية فسيبدأ إعدادها بعد إنجاز ...
- ... it is not possible to discuss the different medical specialties. ... ، لا يمكن مناقشة مختلف الاختصاصات الطبية.
VII)
bowls
I)
الطاسات
NOUN
- Take those bowls to the table. خُذْي تلك الطاساتِ إلى الطاولة
- has in orbit and and it want bowls في المدار لديها وتريد والطاسات
- to chair a committee with risking bowls لرئاسة لجنة الطاسات مع المخاطرة
- dozens of scattering bowls of sugar into one receptacle, ... العشرات من نثر الطاسات من السكر في واحدة وعاء ، ...
- ornamental boxes and bowls as if they had ... صناديق الزينة والطاسات كما لو كان لديهم ...
II)
السلطانيات
NOUN
III)
الاوعيه
NOUN
Synonyms: vessels, receptacles, containers, angiography, vascular, supercharge
- actually makes a more pro bowls في الواقع يجعل الأوعية أكثر برو
- ... a tax breaks into a small bowls ... إلى الإعفاءات الضريبية في الأوعية الصغيرة
IV)
V)
الاطباق
NOUN
Synonyms: dishes, cuisine, specialties, plates, serves, delicacies
- How many bowls do want? كم من الأطباق تريد؟
- and in the evening everyone gathers around a game of bowls وفي المساء تجمع الجميع حول لعبة الأطباق
- Take two bowls and inside're going to put تأخذ اثنين من الأطباق وinside're ذاهب الى وضع
- waned in the bowls of the metal pipes. تضاءل في الأطباق من الأنابيب المعدنية.
VI)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, vats, receptacle
- Bowls and platters of a ... أوعية وصحون من معدن ...
- We don't have big bowls. ليس لدينا أوعية كبيرة.
- ... indirect lighting from electric globes in lavish alabaster bowls. ... الإضاءة غير المباشرة من الكرات الكهربائية في أوعية مرمر الفخم.
VII)
صحون
NOUN
- I need more soup bowls, please. احتاج المزيد من صحون الشوربه , من فضلك
- I could eat three more bowls. أستطيع أن أكل ثلاثة صحون إضافية
- You know, futuristic clothing, interesting bowls. تعلمون، ملابس مستقبلية .وصحون مثيرة
- I need More soup bowls, please. أَحتاجُ صحون شوربة أكثر، رجاءً.
VIII)
اطباق
NOUN
- And I give you bowls of ice cream وأعطيكِ أطباقٌ من المثلجات
- I give you bowls of porridge and I give you ... أعطيكِ أطباقٌ من العصيدة وأعطيكِ ...
- ... you are so nice I give you bowls of porridge ... بأنكِ لطيفة للغاية أعطيكِ أطباقٌ من العصيدة
- ... bowls of porridge and I give you bowls of ice cream ... أطباقٌ من العصيدة وأعطيكِ أطباقٌ من المثلجات
delicacies
I)
شهيه
NOUN
Synonyms: appetite, delicious, tasty, mouthwatering, appetizing
- ... could not afford to tempt him with delicacies. ... لا تستطيع أن تغري له شهية.
- the delicacies of a strong sensibility, and وشهية من حساسية قوية ، و
- The delicacies of the season, in ... وشهية من الموسم، وباختصار ...
- delicacies of feeling - all ... شهية من الشعور - كل ...
- delicacies on his guests, by ... شهية على ضيوفه ، من خلال ...
II)
اشهي
NOUN
Synonyms: delicious
- the delicacies of a strong sensibility, and the graces ... وأشهى من حساسية قوية ، والنعم ...
III)
V)
الحلوي
NOUN
VI)
اللذيذه
NOUN
Synonyms: delicious, tasty, delectable, delights
- ... basket filled with native delicacies to whoever runs this ... ... ملئ بالفاكهة الاصلية اللذيذة لأي ان كان مدير هذة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.