Brick

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Brick in Arabic :

brick

1

الطوب

NOUN
  • The emperor builds and builds, turning brick to marble. الإمبراطور يبنى ويبنى يحول الطوب إلى رخام
  • He sprang to the corner of the brick store. انه ينبع من زاوية تخزين الطوب.
  • So she set off on the yellow brick road. وبدأت رحلتها على طريق الطوب الأصفر.
  • Like talking to a brick wall. كأنك تتحدث الى حائط من الطوب
  • I followed the yellow brick road. لقد تبعت طريق الطوب الأصفر
  • That brick dust at the door, how does it ... غبار الطوب الذي عند الباب كيف ...
- Click here to view more examples -
2

لبنه

NOUN
  • Be a brick and look after him a bit. أن يكون لبنة وتعتني به قليلا.
  • All this time you've had a brick? كل هذا الوقت كنت قد لبنة؟
  • What is that, a brick? ما هو هذا، لبنة؟
  • We rebuild, brick by brick. ،نُعيد البناء .لبنة لبنة
  • We rebuild, brick by brick. ،نُعيد البناء .لبنة لبنة
  • Behind a brick in the kitchen, it was the time ... وراء لبنة في المطبخ كان هذا فى وقت ...
- Click here to view more examples -
3

بريك

NOUN
Synonyms: breck, brik, brekke, breek, braik, brek
  • But at what cost, brick? لكن بأي ثمن ,بريك ؟
  • Brick was making a sandwich. بريك) كان يعد شطيرة)
  • Do you have a driver's license, brick? الديك رخصة قياده يا بريك؟
  • Thanks for helping out tonight, brick. شكرا للمساعدة في هذه الليلة بريك
  • ... to do that, brick. ... ان افعل هذا , بريك
  • Brick, what are you doing under there? بريك،ماذا تفعل في الأسفل؟
- Click here to view more examples -
4

قرميد

NOUN
Synonyms: tile
  • So we also bake and deliver delicious brick oven pizza. ونحن ايضا نخبز و نوصل بيتزا لذيذة من فرن قرميد
  • Upon the top of the bank was a low brick وكان على رأس البنك قرميد منخفضة
  • Chalk, asphalt, brick dust, vegetation. ونبات قرميد، غبار اسفلت، طبشور،
  • Chalk, asphalt, brick dust, vegetation. طبشور، اسفلت، غبار قرميد، ونبات
- Click here to view more examples -
5

طوب

NOUN
Synonyms: canonized
  • The top layer is crushed shale and brick. الطبقة العليا هي صخر زيتي محطم و طوب
6

القرميد

NOUN
Synonyms: tile, tiled
  • tier being supported by brick pillars. يجري دعم الطبقة على أعمدة من القرميد.
  • We're hitting a brick wall. نحن نضرب جداراً من القرميد
  • the road of yellow brick that led to the ... الطريق من القرميد الأصفر والتي أدت إلى ...
  • ... they could see the road of yellow brick running ... يمكن أن نرى الطريق من القرميد الأصفر تشغيل
  • When a brother throws of brick, عندما شقيق رميات من القرميد،
  • brick, she was startled to hear ... القرميد ، وكانت الدهشة لسماع ...
- Click here to view more examples -
7

طوبه

NOUN
  • He just rocked him with a brick! لقد قذف عليه طوبة!
  • I threw a brick, okay? حسناًً ، حسناًً لقد القيتُ بطوبة ،حسناًً؟
  • Think we need another brick. أعتقد اننا نحتاج الى طوبة أخرى ضعها
  • Another brick on his road to ... طوبة أُخرى في طريقه إلى ...
  • Brick by brick and stone by stone. طوبة طوبة وحجر حجر.
  • Brick by brick and stone by stone. طوبة طوبة وحجر حجر.
- Click here to view more examples -
8

طريق مسدود

NOUN

More meaning of Brick

building block

I)

لبنه

NOUN
Synonyms: brick, labnih
  • It is a building block, a base of ... إنها لبنة في صرح ضخم، فهي قاعدة من ...
  • Such agreements may become an important building block for aid coordination and ... وقد تصبح هذه اﻻتفاقات لبنة هامة لتنسيق المعونة ونموذجا ...
  • be used as a building block to even more sophisticated data structures ... أن تستخدم لبنة لأكثر هياكل البيانات المعقدة ...
  • ... you can use it as a building block, or an ... يمكنك استخدامه بمثابة لبنة في بناء، أو
- Click here to view more examples -
II)

اللبنه

NOUN
III)

كتل

NOUN
  • ... that you want users to have for a particular building block. ... التي تريد أن تكون لدي المستخدمين لكتل إنشاء معينة.
  • Creates a new Equation building block from the current selection تنشئ معادلة كتل إنشاء جديدة من التحديد الحالي
  • Creates a new Common Field building block from the current selection إنشاء كتل إنشاء حقل جديد من التحديد الحالي
  • Creates a new Cover Page building block from the current selection تنشئ كتل إنشاء صفحة غلاف جديدة من التحديد الحالي
  • Creates a new AutoText Building Block from the current selection تنشئ نص تلقائي كتل إنشاء جديد من التحديد الحالي
- Click here to view more examples -
IV)

ركيزه

NOUN
V)

بنه

NOUN
Synonyms: penh, binh

breck

I)

بريك

NOUN
Synonyms: brick, brik, brekke, breek, braik, brek
  • Breck, we got a breach of the gate. بريك, علينا ان تقتحم البوابة
  • Breck, we got a breach of the gate. بريك ، لدينا اختراق عند البوابه

brik

I)

بريك

NOUN
Synonyms: brick, breck, brekke, breek, braik, brek

brekke

I)

بريكي

NOUN
II)

بريك

NOUN
Synonyms: brick, breck, brik, breek, braik, brek

tile

I)

بلاط

NOUN
  • This could be tile. يمكن أن يكون هذا بلاط
  • especially on your linoleum and asphalt tile floor coverings وخاصة على مشمع الخاص والأسفلت فرش بلاط الأرضية
  • In the gloomy tile-paved entry to the في إدخال القاتمة بلاط مهدت ل
  • To know that these cold stone and tile walls لمعرفة أن هذه الحجارة الباردة وبلاط الجدران
  • ... tell you exactly how every tile looks in the ceiling ... ان اقول لكم بالضبط كيف تبدو كل بلاط في السقف
- Click here to view more examples -
II)

البلاط

NOUN
Synonyms: tiles, courtly, tiled
  • Is that original tile? هل هذا البلاط أصلى؟
  • This wall is stucco and tile. هذا الجدار من الجص والبلاط - إذن؟.
  • ... by the showroom and pick out the tile. ... سوياً .لذاك المتجر و نختار البلاط
  • underlying the away in tile in the morning التي يقوم عليها بعيدا في البلاط في صباح
  • So, honey, this is the tile. ذلك هو البلاط يا عزيزي.
  • I can't even pick a tile. لا أستطيع حتى اخيار البلاط
- Click here to view more examples -
III)

تجانب

NOUN
Synonyms: tiled, kerning
  • Specifies the width of each tile block. تحديد عرض كل حظر تجانب.
  • Specifies the height of each tile block. تحديد ارتفاع كل حظر تجانب.
  • The user will also be able to tile the window. سيتمكن المستخدم أيضاً من تجانب الإطار.
  • You can tile up to four graphs. يمكن تجانب حتى أربعة رسومات.
  • ... you to print each tile separately. ... منك أن تطبع كل تجانب على حدا.
  • ... each item in the window using a tile. ... كل عنصر في الإطار باستخدام تجانب.
- Click here to view more examples -
IV)

بلاطه

NOUN
Synonyms: slab, balata
  • Never give foes a tile. لا تعطي الخصوم اي بلاطة
  • Fill patterns typically have only one tile. حشوات التعبئة لها بلاطة واحدة فقط.
  • Never give foes a tile. لا تعطي الخصومَ بلاطة ابدا
  • Skip this step to create an inner corner tile. تخطي هذه الخطوة لإنشاء بلاطة زاوية داخلية.
  • Image data for each tile is individually compressed and ... بيانات الصورة لكل بلاطة يتم ضغطها منفردة ويمكن ...
  • ... the object within the selection intended for the pattern tile. ... الكائن ضمن التحديد المخطط لبلاطة الحشو.
- Click here to view more examples -
V)

قرميد

NOUN
Synonyms: brick
  • Metal, tile or slab roof سقف من صفيح أو قرميد أو بﻻط
VI)

التجانب

NOUN
Synonyms: kerning, tiling
  • Exposes the tile grid. تعرض خطوط شبكة التجانب.
  • If a tile doesn't appear, it may be ... في حالة عدم ظهور التجانب، فقد يكون ...
  • the next section describes how to specify tile pattern. يصف المقطع التالي كيفية تحديد نقش التجانب.
  • Randomly choose tile set and background اختيار إعداد التجانب والخلفية عشوائيًا
  • This tile appears on the left side in ... يظهر هذا التجانب على الجانب الأيسر في ...
  • This tile appears on the left side in ... يظهر هذا التجانب على الجانب الأيسر في ...
- Click here to view more examples -
VII)

القرميد

NOUN
Synonyms: brick, tiled
  • Tile roof or shingles? سطح من القرميد أو ألواح أخشاب صغيرة؟
  • the roofs of red tile and green slate, ... من سطوح القرميد الأحمر والأخضر لائحة ، ...
  • ... for aqueous coatings are to protect tile, marble and concrete ... ... للكسوات المائية حماية القرميد والرخام والخرسانة المسلحة ...
  • A piece of tile whizzed by his head and ... مأزوز قطعة من القرميد من قبل رأسه وحطموا ...
- Click here to view more examples -

canonized

I)

طوب

VERB
Synonyms: brick

tiled

I)

متجانب

ADJ
  • You typically group items to create a tiled table layout. عادةً يمكنك تجميع العناصر لإنشاء تخطيط جدول متجانب.
  • ... drawing brush is used to create a tiled opacity mask. ... يتم استخدام فرشاة رسم لإنشاء قناع شفافية متجانب.
  • Using a Tiled Drawing as an Opacity Mask استخدام رسم متجانب كقناع شفافية
  • ... Help window appears connected to (tiled) or separate from ... ... إطار التعليمات متصلاً بـ(متجانب) أو منفصلاً عن ...
- Click here to view more examples -
II)

المتجانبه

ADJ
  • To shift the entire tiled picture fill to the left ... لنقل تعبئة الصورة المتجانبة بأكملها إلى اليسار ...
  • To shift the entire tiled picture fill to the left ... لنقل تعبئة الصورة المتجانبة بأكملها إلى اليسار ...
  • To shift the entire tiled picture fill up ( ... لنقل تعبئة الصورة المتجانبة بأكملها إلى أعلى ( ...
  • To shift the entire tiled picture fill to the left ... لإزاحة تعبئة الصورة المتجانبة بالكامل إلى اليسار ...
  • To shift the entire tiled picture fill up ( ... لإزاحة تعبئة الصورة المتجانبة بالكامل لأعلى ( ...
- Click here to view more examples -
III)

تجانب

VERB
Synonyms: tile, kerning
  • Images can be tiled several different ways, as ... يمكن أن تكون الصور تجانب بعدة طرق مختلفة كما ...
  • "Unfortunately, the path was tiled at that "" لسوء الحظ ، كانت تجانب في ذلك المسار
IV)

المبلطه

ADJ
V)

القرميد

ADJ
Synonyms: brick, tile
  • the tiled roof, and there were beams سقف القرميد ، وكانت هناك الحزمة
  • the tiled roof, and there were beams across. وكان سقف القرميد ، وهناك عبر الحزم.
  • was regular, the roof was tiled, the window وكان العادية ، سقف القرميد ، ونافذة
  • ... each other across the tiled hearth, and rows of ... ... بعضها البعض عبر موقد القرميد، وصفوف من ...
  • whose tiled and slated roofs outlined upon سقوف القرميد والتي من المقرر المبين عليها
- Click here to view more examples -
VI)

المغطي

ADJ
Synonyms: encased
  • He knelt on the tiled floor, and laid his face ... وهو ساجد في الطابق المغطى ، ووضع وجهه ...
  • The tiled floor was thick with dust, ... وكان في الطابق المغطى بغبار كثيف ، ...
  • flat - the tiled floor, like a bathroom, ... شقة - الطابق المغطى ، مثل الحمام ، ...
  • ... face downwards on the tiled floor in a deathlike swoon. ... أسفل الوجه في الطابق المغطى في الاغماء مثل الموت.
  • ... , lay a long gray-tiled out-building. ... ، تكمن طويلة رمادية المغطى خارج المبنى.
- Click here to view more examples -
VII)

مزينه

ADJ
  • A sort of tiled veranda extended along one side ... مد نوع من شرفة مزينة بالبلاط جانب واحد ...
VIII)

البلاط

ADJ
Synonyms: tiles, courtly
  • ... get a coffee stain off a tiled floor? ... لإزالة بقعة قهوة عن البلاط؟

standstill

I)

طريق مسدود

NOUN
  • ... talks with the government were at a standstill. ... فى الوقت الذى وصلت فيه المحادثات مع الحكومة الى طريق مسدود .
  • time and we were at a standstill. والوقت ونحن في طريق مسدود.
  • a standstill her word as a result of the ... طريق مسدود كلمة لها نتيجة للنظريات ...
  • to a standstill, was looking at him across the ... إلى طريق مسدود ، كان يبحث في وجهه عبر ...
  • ... been that had brought him to a standstill, ... أنه قد أتى به إلى طريق مسدود ،
- Click here to view more examples -
II)

جمود

NOUN
III)

متوقفه

NOUN
Synonyms: parked, stalled
  • Economic life is at a standstill and there are growing shortages ... والحياة اﻻقتصادية متوقفة، وهناك نقص متزايد ...
IV)

الجمود

NOUN
  • ... and security require that that standstill be overcome. ... والأمن تتطلب تجاوز ذلك الجمود.
  • ... security require that this standstill be overcome. ... والأمن تتطلب التغلب على هذا الجمود.
  • ... economic activity has come almost to a standstill. ... وصل نشاطها اﻻقتصادي إلى الجمود تقريباً.
- Click here to view more examples -
V)

مسدود

ADJ
Synonyms: blocked, plugged, clogged
  • ... can come in on standstill one ... يمكن أن تأتي في يوم مسدود
  • ... is when a man standstill eagles backward ... هو عندما يكون الرجل النسور مسدود الوراء
VI)

التجميد

NOUN
Synonyms: freeze, freezable
  • ... the proper functioning of standstill procedures may also require certain changes ... ... فإن الأداء السليم لإجراءات التجميد قد يتطلب أيضاً تغييرات معينة ...
  • ... limited exceptions subject to standstill. ... على استثناءات محدودة عرضة للتجميد.
  • Standstill, debt renegotiation and arbitration التجميد وإعادة التفاوض بشأن الديون والتحكيم
- Click here to view more examples -

deadlock

I)

حاله توقف تام

NOUN
  • Host detected a deadlock on a blocking operation. اكتشف المضيف حالة توقف تام عند تنفيذ عملية إيقاف.
  • This could create deadlock situations where two or ... هذا يمكن إنشاء مواقف حالة توقف تام حيث تكون اثنين أو ...
  • ... earlier in the call sequence, a deadlock results. ... في تسلسل استدعاء، ينتج ذلك فى حالة توقف تام .
  • ... example), this can cause deadlock. ... المثال) ، يمكن أن يتسبب هذا في حالة توقف تام.
- Click here to view more examples -
II)

الجمود

NOUN
  • A working group was now trying to break the deadlock. ويسعى حاليا فريق عامل إلى كسر هذا الجمود.
  • In order to break the deadlock, he intended to ... وبغية كسر ذلك الجمود، قال إنه يعتزم ...
  • There was this deadlock of passion between them, ... كان هناك هذا الجمود من العاطفة بينهما ، ...
  • The present deadlock in negotiations threatens to ... ويهدد الجمود الحالي في المفاوضات بزعزعة ...
  • ... and finally break the deadlock. ... حتّى نتوصل أخيراً إلى كسر هذا الجمود.
- Click here to view more examples -
III)

الطريق المسدود

NOUN
Synonyms: impasse, stalemate
  • This is the path to deadlock. وهذا هو الطريق المسدود.
  • It is this deadlock that has led to a deep sense ... وقد أدى هذا الطريق المسدود إلى إحساس عميق بالإحباط ...
  • ... help us move forward out of this deadlock. ... تساعدنا على التقدم والخروج من هذا الطريق المسدود.
  • ... in vain to break the deadlock. ... عديدة للخروج من الطريق المسدود لكنها باءت بالفشل.
  • ... process forward to overcome the deadlock. ... العملية قدماً لتتجاوز هذا الطريق المسدود.
- Click here to view more examples -
IV)

المازق

NOUN
  • The current deadlock was jeopardizing the achievement ... والمأزق الحالي هو الإضرار بإنجاز ...
  • ... we call for action to overcome the current deadlock. ... فإننا ندعو إلى العمل من أجل الخروج من المأزق الحالي.
  • ... urgently in order to break the deadlock. ... عاجل بهدف الخروج من المأزق.
  • ... chance of getting out of the present deadlock. ... تسنح لنا فرصة الخروج من المأزق الحالي.
  • ... to compromise in order to overcome the deadlock. ... لتقبل الحلول التوفيقية من أجل الخروج من هذا المأزق.
- Click here to view more examples -
V)

طريق مسدود

NOUN
  • Official negotiations had resulted in a deadlock. فقد انتهت المفاوضات الرسمية إلى طريق مسدود.
  • ... to freeze all substantial progress due to a deadlock. ... في تجميد التقدم الحقيقي بسبب الوصول إلى طريق مسدود.
  • ... on humanitarian and security issues but ended in a deadlock. ... على القضايا الإنسانية والأمنية ، لكنها انتهت إلى طريق مسدود .
  • ... when we found ourselves in a deadlock, he said. ... نجد فيها انفسنا فى طريق مسدود .
  • ... the easiest way to create a deadlock and that is exactly ... ... أسهل السُبُل لإيجاد طريق مسدود، وهذا هو بالضبط ...
- Click here to view more examples -
VI)

الورطه

NOUN
  • ... mandates and resolve the deadlock. ... بالولايات والخروج من هذه الورطة.
  • The deadlock since the failure of ... والورطة التي نواجهها منذ فشل ...
  • ... we made several attempts to break the deadlock. ... ، قمنا بعدة محاولات للتخلص من هذه الورطة.
  • ... to end the political deadlock, both with regard to ... ... لوضع نهاية لهذه الورطة السياسية، فيما يتعلق ...
- Click here to view more examples -
VII)

حاله الجمود

NOUN
Synonyms: stalemate, impasse
VIII)

مازق

NOUN
  • There is a similar deadlock with regard to the ... وهناك مأزق مماثل فيما يتعلق بالصكوك ...
  • ... technical approach currently being pursued might lead to a deadlock. ... النهج التقني المتبع حالياً قد يؤدي إلى مأزق.
  • ... in the living room this deadlock ... في غرفة المعيشة هذا مأزق
  • ... that there would be a continued deadlock on the topic of ... ... بأنه سيكون هنالك مأزق مستمر بشأن موضوع ...
- Click here to view more examples -

deadlocked

I)

طريق مسدود

VERB
  • ... a few years ago is already deadlocked. ... منذ سنوات قليلة وصلت الآن إلى طريق مسدود.
  • deadlocked in this article on it and you are not worked ... طريق مسدود في هذه المقالة على ذلك وأنت لا عمل ...
  • ... against the background of a deadlocked political process. ... فى ظل عملية سياسية وصلت الى طريق مسدود .
- Click here to view more examples -
II)

مازق

VERB
  • ... of my delegation, is that we find ourselves deadlocked. ... وفد بلدي، هو أننا نجد أنفسنا في مأزق.
III)

المتعثره

ADJ

stalemate

I)

حاله الجمود

NOUN
Synonyms: impasse, deadlock
  • We cannot allow the present stalemate to continue. ولا يمكن أن نسمح باستمرار حالة الجمود الحالية.
  • This stalemate should be overcome. وينبغي تخطي حالة الجمود هذه.
  • Should the stalemate be prolonged, we ... وإذا ما طال أمد حالة الجمود هذه، فإننا ...
  • ... we must all make special efforts to overcome the stalemate. ... علينا جميعاً أن نبذل جهوداً خاصة للتغلب على حالة الجمود.
  • ... who believe that the stalemate in which we find ourselves is ... ... الذين يؤمنون بأن حالة الجمود التي نجد أنفسنا فيها الآن هي ...
- Click here to view more examples -
II)

الجمود

NOUN
  • We cannot allow this stalemate to continue. لا يمكن أن نسمح باستمرار هذا الجمود.
  • While this stalemate continues, there can be no ... وما دام هذا الجمود مستمرا، ﻻ يمكن تحقيق ...
  • The stalemate means that contending delegations prefer a ... أما الجمود فمعناه أن الوفود المتنازعة تفضِّل ...
  • Despite the stalemate in the peace process, ... ورغم الجمود في عملية السلام، ...
  • ... ways to break the current stalemate on this item. ... السبل التي تكفل كسر الجمود الحالي بشأن هذا البند.
- Click here to view more examples -
III)

المازق

NOUN
  • This stalemate must be resolved promptly. يجب الخروج من هذا المأزق حالاً.
  • And therefore the stalemate continues. ولهذا يستمر المأزق.
  • The current stalemate cannot be allowed to continue. فلا يمكن أن نسمح للمأزق الراهن أن يستمر.
  • ... to find a solution to this serious stalemate. ... لوضع حل لهذا المأزق الكبير.
  • ... coherent foundation for overcoming the current stalemate. ... ومتماسكا للتغلب على المأزق.
- Click here to view more examples -
IV)

جمود

NOUN
  • say that's a recipe for stalemate how would you do ... يقول هذا وصفة لجمود كيف يمكنك أن تفعل ...
V)

طريق مسدود

NOUN
  • you know we read a stalemate but now there is ... تعلمون نقرأ طريق مسدود ولكن الآن هناك ...
  • ... returned to a state of virtual stalemate. ... وكادت تصل إلى طريق مسدود.
  • ... this process to a stalemate. ... هذه العملية بالتالي إلى طريق مسدود.
- Click here to view more examples -
VI)

مازق

NOUN
  • This is a recipe for stalemate. وهذا يؤدي إلى الوقوع في مأزق.
  • And you know why it's a stalemate? و تعلمين لماذا هو مأزق؟
  • There is a stalemate between the elected and unelected branches ... ويوجد مأزق بين الفروع المنتخبة وغير ...
  • and only the future can end the stalemate ويمكن في المستقبل فقط إنهاء مأزق
  • ... deliberate obstruction resulting in a new stalemate. ... عراقيل متعمدة أدت إلى مأزق جديد.
- Click here to view more examples -
VII)

الطريق المسدود

NOUN
Synonyms: deadlock, impasse
  • ... have continued in spite of the stalemate. ... قد استمرت بالرغم من الطريق المسدود.
VIII)

الركود

NOUN
  • In view of the stalemate in discussions for convening ... وبالنظر إلى الركود في المناقشات بشأن عقد ...
  • The present stalemate will not come to an end unless ... والركود الحالي لن ينتهي ما لم ...
  • While stalemate continues in this area, ... وبينما يستمر الركود في هذا المجال، ...
  • ... regret that this political stalemate has not yet made possible ... ... أسفه ﻷن هذا الركود السياسي لم يمكن بعد ...
- Click here to view more examples -

gridlock

I)

الجمود

NOUN
  • i think my and our gridlock armament more أعتقد بلدي والتسليح لدينا أكثر الجمود
  • ... one of more morning imbued with the gridlock we've ... واحدة من أكثر صباح مشبعه الجمود قمنا
  • ... down in the program throwing cornelius gridlock ... عليها في البرنامج رمي كورنيليوس الجمود
  • saying using terms like partisan gridlock or قائلا باستخدام مصطلحات مثل الجمود الحزبي أو
  • 55 percent blame political gridlock 55 في المئة لوم الجمود السياسي
- Click here to view more examples -
II)

طريق مسدود

NOUN
  • could try for gridlock this time dot cooks and cleans يمكن أن تحاول هذه المرة لطريق مسدود طهاة نقطة وينظف
  • for gridlock we've been rolled ... لطريق مسدود لقد توالت علينا في ...
  • ... if you had at gridlock and then you have ... لو كان لديك في طريق مسدود ومن ثم لديك
  • ... got if you had at gridlock and you have any day ... حصلت لو كان لديك في طريق مسدود وكان لديك أي يوم
- Click here to view more examples -
III)

جمود

NOUN

impasse

I)

المازق

NOUN
  • How do we get out of this impasse? وكيف نخرج من هذا المأزق؟
  • Is there any way out of this impasse? فهل من مخرج من هذا المأزق؟
  • The quickest way out from this impasse, which is bringing ... وأسرع مخرج من هذا المأزق، الذي يتسبب في ...
  • Because of the prevalent political impasse, delegations are looking ... وبسبب المأزق السياسي السائد، تسعى الوفود للبحث ...
  • If the current impasse persisted, it might undermine ... وإذا استمر المأزق الحالي فقد يقوض ...
- Click here to view more examples -
II)

الجمود

NOUN
  • The growing impasse shows that such political direction is needed. ويظهر الجمود المتزايد أن هذا التوجيه السياسي كان مطلوبا.
  • ... the right way to break the current impasse. ... هو الطريق الصحيح لكسر الجمود الحالي.
  • ... stronger political will in order to overcome the present impasse. ... إرادة سياسية أشد حزما إذا أريد التغلب على الجمود الحالي.
  • ... an urgent need to break the current impasse. ... حاجة عاجلة إلى كسر الجمود الحالي.
  • ... good basis to break the impasse. ... أساس حسن لكسر الجمود.
- Click here to view more examples -
III)

الطريق المسدود

NOUN
Synonyms: deadlock, stalemate
  • This impasse must now be broken. ويجب فتح هذا الطريق المسدود اﻵن.
  • The reasons for this impasse are apparent and have been referred ... وأسباب هذا الطريق المسدود واضحة، وأشار ...
  • ... for truly emerging from that impasse. ... الخروج فعلا من ذلك الطريق المسدود.
  • ... in order to overcome this impasse. ... من أجل تخطي هذا الطريق المسدود.
  • ... every effort to break the current impasse. ... أي جهد للخروج من الطريق المسدود الحالي.
- Click here to view more examples -
IV)

حاله الجمود

NOUN
Synonyms: stalemate, deadlock
  • The impasse reflects the political reality. إن حالة الجمود تعكس الواقع السياسي.
  • The impasse at which we find ourselves could only ... وحالة الجمود التي نجد أنفسنا فيها لا ...
  • ... this forum to break the impasse and initiate negotiations on the ... ... لكي يُنهي هذا المحفل حالة الجمود ويبدأ مفاوضات بشأن ...
  • ... common approaches to resolving the current impasse that divides them. ... نُهج مشتركة لحسم حالة الجمود الراهنة التي تفرق ما بينه.
  • ... way out of the current impasse. ... بإيجاد مخرج من حالة الجمود الحالية.
- Click here to view more examples -
V)

مسدودا

NOUN
Synonyms: blocked
  • ... appeared to have come to an impasse. ... قد بلغ فيما يبدو طريقا مسدودا.
  • ... was "not in an impasse." ... "لا تواجه طريقا مسدودا".
  • ... Working Group are at an impasse. ... الفريق العامل تواجه طريقا مسدودا.
- Click here to view more examples -
VI)

مازقها

NOUN
  • ... this body to overcome its current impasse and initiate substantive work ... ... هذه الهيئة من تجاوز مأزقها الراهن والشروع في عملها الموضوعي ...
  • ... allow the Organization to emerge from its perennial financial impasse. ... لتمكين المنظمة من الخروج من مأزقها المالي الدائم.
  • ... of leading the Committee out of its impasse. ... في إخراج اللجنة من مأزقها.
- Click here to view more examples -
VII)

طريق مسدود

NOUN
  • We appear to have reached an impasse. يبدو و اننا وصلنا إلى طريق مسدود
  • This approach cannot but lead to an impasse. ولن يؤدي هذا النهج إﻻ إلى طريق مسدود.
  • There is no impasse or stalemate. فليس هناك طريق مسدود أو جمود في الموقف.
  • Are we at an impasse, then? أنحن في طريق مسدود إذن؟
  • ... but its activities reached an impasse. ... غير أن عمله وصل إلى طريق مسدود.
- Click here to view more examples -
VIII)

مازق

NOUN
  • Are we really confronted by an impasse? فهل نحن حقا في مأزق؟
  • ... that you can say that we reached an impasse. ... أنكم يمكن أن تقولوا إننا وصلنا إلى مأزق.
  • ... its work is at an impasse. ... أعماله أصبحت الآن في مأزق.
  • ... to know whether we are at an impasse. ... أن نعرف هل نحن في مأزق.
  • you you are at an impasse sense our people must make ... أنت كنت في مأزق شعور شعبنا يجب إجراء ...
- Click here to view more examples -

cul

I)

طريق مسدود

NOUN
  • visits to houses in a cul-de-sac ... زيارات إلى المنازل في طريق مسدود، غير كيس دي ...
  • for the cul on term help of the corporation of ... لطريق مسدود على المدى تعليمات للشركة من ...

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.