Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Container
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Container
in Arabic :
container
1
حاويه
NOUN
Synonyms:
bin
,
bay
,
enclosure
Container for the username view.
حاوية لعرض اسم المستخدم.
Container for the success view.
حاوية لعرض نجاح العملية.
We need a container to direct the blast.
نحتاج لحاوية لتستوعب الانفجار
Specifies the key container name.
تعيّن اسم حاوية المفتاح.
Cannot find the object representing the partitions container.
تعذر العثور على الكائن الممثل لحاوية الأقسام.
One of the resources is part of a container.
أحد الموارد هو جزء من حاوية.
- Click here to view more examples -
2
الحاويه
NOUN
Synonyms:
tray
,
enclosure
Please create the container before trying to partition it.
الرجاء إنشاء الحاوية قبل محاولة تقسيمها.
Specifies the alignment of the splitter within the container.
يقوم بتحديد محاذاة التقسيم ضمن الحاوية.
Create a new group in the current container.
إنشاء مجموعة جديدة في الحاوية الحالية.
This container as folders.
تتضمن هذه الحاوية مجلدات.
They found the container yesterday morning.
و وجدوا الحاوية صباح البارحة
You were on the boat, in the container.
أنت كنت على المركب , في الحاوية.
- Click here to view more examples -
3
حاوي
NOUN
Synonyms:
hawi
... independent graphic or a container frame for text or graphics.
... لرسم مستقل أو إطار حاوي لنص أو رسومات.
... drag a selection to the OLE container application.
... اسحب تحديد إلى تطبيق حاوي OLE.
... place a link in the OLE container file that refers to ...
... وضع رابط في ملف حاوي OLE، يشير هذا الرابط إلى ...
Container element for specifying one or more <a0>CATEGORY</a0> elements ...
عنصر حاوى لتحديد أحد عناصر <a0>CATEGORY</a0> أو أكثر ...
- Click here to view more examples -
4
حاويات
NOUN
Synonyms:
containers
,
enclosures
,
bins
The port has built a worldwide container network.
هذا وبنى الميناء شبكة حاويات فى انحاء العالم.
... that just happen to fall off container ships?
... ما يحدث تسقط بحاويات السفن؟
... an envelope or as big as a cargo container.
... المُغلف أو كبيرة مثل حاويات الشحن
... error when attempting to write to a log container.
... خطأ عند محاولة الكتابة إلى إحدى حاويات السجل.
... error when attempting open a log container.
... خطأ عند محاولة فتح إحدى حاويات السجل.
... cooperation on the security of container transportation and trade.
... على التعاون فى مجال أمن حاويات النقل والتجارة.
- Click here to view more examples -
5
وعاء
NOUN
Synonyms:
pot
,
bowl
,
vessel
,
receptacle
,
shell
,
potted
I thought your father was in a container.
فكّرت أبوك كان في وعاء .
... is important to keep it in a container.
... من المهم أن يبقيه في وعاء.
... transfer it to a clean container.
... قم بنقله إلى وعاء نظيف.
It's like a container for multiple fields.
انها مثل وعاء للحقول متعددة.
prepare what kind of a container with andrea
إعداد أي نوع من وعاء مع أندريا
Provides a container for a range-validation rule ...
يوفر وعاء لgمجموعة والتي تحقق من صحة القاعدة ...
- Click here to view more examples -
6
الوعاء
NOUN
Synonyms:
pot
,
bowl
,
vessel
,
receptacle
,
coffer
,
vat
Keep only in original container.
لا يحفظ إلا في الوعاء الأصلي.
I took one of the diamonds out of the container.
أخذت واحدة من الماسات من الوعاء
... the bottle increases when the size of the container decreases.
... القنينة يرتفع حين ينقص حجم الوعاء.
... did not pierce the container.
... لم تحصل على ثقب فى الوعاء.
what about the size of the container?
حسناً ماذا عن حجم الوعاء.؟
There are 400 people in that container.
هناك 400 شخص في ذلك الوعاء .
- Click here to view more examples -
More meaning of Container
in English
1. Bin
bin
I)
بن
NOUN
Synonyms:
ben
,
ibn
,
al
,
penn
... it out back in the hazardous waste bin.
... ظهراً في النفايات الخطرةِ بن.
... coming out nicely, and now bin it there!
... الخروج لطيف , وبن الآن أن هناك!
hello this is Bin all
مرحبا هذا هو بن علي
Bin, would you treat me ...
بن , هل تمتعت معى ...
the way to the corn-bin.
الطريق إلى بن الذرة.
with the bin ein explanation for why people laugh ...
مع التفسير عين بن لتجعل الناس تضحك ...
- Click here to view more examples -
II)
حاويه
NOUN
Synonyms:
container
,
bay
,
enclosure
... from tray and place it in the input bin.
... من العلبة ووضعها في حاوية ورق الإدخال.
... checkin desk cannot be connected directly to a storage bin.
... لا يمكن توصيل مكتب إيداع مباشرة إلى حاوية تخزين.
Upper or only one bin
حاوية علوية أو واحدة فقط
Day 2: Me and the garbage bin.
اليوم الثاني : انا وحاوية النفايات
- Click here to view more examples -
III)
سله
NOUN
Synonyms:
basket
,
cart
,
recycle
And bring me a new bin.
وأحضر لي سلةَ جديدة
... or deleting assemblies from the application's Bin folder.
... أو حذف تجميعات من مجلد سلة التطبيق.
... on the ground or into the bin without the syringe end ...
... على الارض أو في سلة من دون نهاية حقنة ...
emptied a basket into the bin, and with his cigarette ...
إفراغ سلة في سلة، ومع سيجارته ...
... , obj, and bin directories
... "و" الكائنات "و" سلة الدلائل
... and all files in the Bin and App_Code folders.
... الكل الملفات في مجلدات سلة و App_Code.
- Click here to view more examples -
2. Bay
bay
I)
خليج
NOUN
Synonyms:
gulf
Put it in the decontamination bay.
ضعه في خليج إزالة التلوّث.
There was a picture of him in cape bay.
كآنت له هُنآك صورة في خليج البحر
possibility of turning at bay.
إمكانية تحول في خليج.
that his bay floated to me.
أن خليج بقاربه لي.
cash i think you're right at bay
نقد أعتقد أنك الحق في خليج
with the same player bay window
مع نافذة لاعب خليج نفس
- Click here to view more examples -
II)
الخليج
NOUN
Synonyms:
gulf
,
khaleej
,
gcc
I think the editing bay is here for him.
أظن ان (تحرير الخليج) هنا من اجله
I can get it out over the bay!
يمكنني التحليق بها نحو الخليج
They keep the idea of an alternative ending at bay.
أنهم ابقوا الفكرة لنهاية بديلة في الخليج
And they were in the bay right near the castle.
وكانوا في الخليج الحق بالقرب من القلعة.
Lock the bay doors on every level.
أغلق أبواب الخليج في كل دور
City by the bay!
مدينة على الخليج!!
- Click here to view more examples -
III)
خليج سان فرانسيسكو
NOUN
bay area of support for austerity policies
منطقة خليج سان فرانسيسكو من الدعم للسياسات التقشف
IV)
نباح
NOUN
Synonyms:
barking
,
bark
V)
حاويه
NOUN
Synonyms:
container
,
bin
,
enclosure
VI)
الغار
NOUN
Synonyms:
laurel
3. Hawi
hawi
I)
حاوي
NOUN
Synonyms:
container
4. Containers
containers
I)
حاويات
NOUN
Synonyms:
enclosures
,
bins
Using dynamic layout containers.
باستخدام حاويات تخطيط ديناميكى .
Holding containers for activities that need to be completed.
الإبقاء على حاويات لأنشطة تحتاج إلى إكمالها.
These cells are located in containers.
فهذه الزنزانات توجد في حاويات.
Variables are essentially containers for values.
المتغيرات هي أساسا حاويات للقيم.
This expression can include any of the object's containers.
يمكن أن يحتوي هذا التعبير على أي حاويات للكائنات.
Controls size differently inside containers.
التحكم فى الحجم داخل حاويات بشكل مختلف.
- Click here to view more examples -
II)
الحاويات
NOUN
Synonyms:
containerized
,
bins
With containers on this piece of property.
مع هذه الحاويات في هذه الملكية؟
Do you mind telling us what's in those containers?
أتمانع بإخبارنا عما يوجد بهذه الحاويات ؟
All containers are full of humans.
كل الحاويات مليئة بالبشر
The containers are all locked.
" جميع الحاويات مغلقة "
Available only for containers that include dictionaries.
متوفر فقط للحاويات التي تتضمن قواميس.
With tractors, containers and lots of builders.
بالجرارات والحاويات وكثير من عمال البناء.
- Click here to view more examples -
III)
اوعيه
NOUN
Synonyms:
receptacles
,
vessels
,
pools
,
bowls
,
vats
,
receptacle
when he put them into containers and changed their volume.
حين يتم وضعها في أوعية وتغيير أحجامها.
They collect water in plastic containers, bathe and do ...
فيضعون الماء في أوعية بلاستيكية، ويستحمون، ويغسلون ...
... and KFOR specialists repackaged the cyanide containers.
... وأعاد الأخصائيون التابعون للقوة تعبئة أوعية السيانيد.
- Click here to view more examples -
IV)
العبوات
NOUN
Synonyms:
packagings
,
refills
,
enclosures
,
bottles
,
canisters
... where hands are naturally placed when moving or lifting containers.
... التي توضع فيها الأيدي طبيعيا لدى نقل أو رفع العبوات.
... to the edges and bottoms of containers, as these are ...
... لحواف وقيعان العبوات، حيث أن تلك هي ...
V)
عبوات
NOUN
Synonyms:
packages
,
refills
,
bottles
,
packs
,
packings
,
canisters
Saw open containers on the passenger seat.
و رأيت عبوات مفتوحة في مقعد الراكب
For example, placing containers of creams
على سبيل المثال، ضعي عبوات الكريمات
... disturb or move any drums or containers;
... تعبث أو تحرك أية براميل أو عبوات؛
1. Cluster Munitions: Containers designed to disperse or ...
1 الذخائر العنقودية عبوات مصممة لنثر أو ...
'Containers designed to disperse or release multiple sub-munitions ...
'عبوات مصممة لنثر أو إطلاق ذخائر صغيرة متعددة ...
- Click here to view more examples -
VI)
حاويه
NOUN
Synonyms:
container
,
bin
,
bay
,
enclosure
Eight million containers move through there a year.
ثمانية ملايين حاوية تمر من خلاله في السنة الواحدة
... could handle a record 7.5 million containers throughout the year.
... يمكنه ان يعالج 7.5 مليون حاوية خلال هذه السنة.
... to bring in some 440 containers over the following month.
... بجلب نحو 440 حاوية في غضـون الشهر التالي.
... by trucks over 250 containers of contingent-owned equipment to ...
... شاحنات أكثر من 250 حاوية للمعدات المملوكة للوحدات إلى ...
- Click here to view more examples -
VII)
الاوعيه
NOUN
Synonyms:
vessels
,
bowls
,
receptacles
,
angiography
,
vascular
,
supercharge
We're smuggling people in containers?
نهرّب النّاس في الأوعية ؟
Tags and seals on containers
العلامات والأختام على الأوعية
... we're smuggling people in containers.
... أننا نهرّب ناس في الأوعية .
- Click here to view more examples -
5. Enclosures
enclosures
I)
التسييج
NOUN
Synonyms:
fencing
,
inclosure
II)
مرفقات
NOUN
Synonyms:
attachments
,
annexes
enclosures kept locked at night
أبقى مرفقات مؤمن في الليل
Include file enclosures for items in the ...
تضمين مرفقات الملفات لعناصر في ...
Blog API enclosures are unsupported.
مرفقات API لمدوّنة غير معتمدة.
- Click here to view more examples -
III)
ضميمتان
NOUN
IV)
الضميمتين
NOUN
V)
اسوار
VERB
Synonyms:
walls
,
fences
,
ramparts
,
guardrails
VI)
العبوات
NOUN
Synonyms:
packagings
,
refills
,
containers
,
bottles
,
canisters
In this park are several small enclosures
في هذه الحديقة هي العبوات الصغيرة عدة
gradual ascent through large enclosures,
صعود تدريجي من خلال العبوات الكبيرة ،
Instead of the great enclosures of a hundred acres in which ...
بدلا من العبوات كبيرة من مئة فدان والتي ...
... about this time that the enclosures of the plantation rose to ...
... حوالي هذا الوقت أن العبوات من المزارع ارتفعت الى ...
... in succession, its four enclosures of walls, like ...
... على التوالي ، من العبوات الأربع الجدران ، مثل ...
- Click here to view more examples -
VII)
حظائر
NOUN
Synonyms:
sheds
,
hangars
,
stables
,
pens
,
coops
,
barns
... maintenance of water points and enclosures for livestock.
... وصون نقاط المياه وحظائر الحيوانات المسيَّجة.
... houses, stables, sheep enclosures, rural hospitals and ...
... بناء المنازل والاسطبلات وحظائر الاغنام والمستشفيات الريفية والمدارس ...
VIII)
حاويات
NOUN
Synonyms:
containers
,
bins
Supports up to three MD1000 disk expansion enclosures per connection
تدعم حتى ثلاث حاويات توسعة أقراص MD1000 لكل اتصال
IX)
جيوب
NOUN
Synonyms:
pockets
,
enclaves
6. Bins
bins
I)
صناديق
NOUN
Synonyms:
funds
,
boxes
,
crates
,
mutual funds
,
cans
Trash should be thrown into trash bins.
القمامة يجب أن تلقى في صناديق القمامة.
We need new recycling bins.
نَحتاجُ لصناديقَ إعادة التصنيع الجديدةِ.
... there were bats in the equipment bins.
... كانت هناك مضارب في صناديق المُعدّات
I've been seeing garbage bins coming out.
كنت أشاهد صناديق القمامة تخرج من هناك
He's bringing the bins out.
إنه يخرج صناديق القمامة.
- Click here to view more examples -
II)
سلال
NOUN
Synonyms:
baskets
... checkin desks, storage bins, and other bag handling equipment ...
... أو مكاتب إيداع أو سلال التخزين وكيس جزاء معالجة المعدات ...
Future deletions will not be sent to the Recycle Bins.
لن يتم إرسال عمليات الحذف المستقبلية إلى سلال المحذوفات.
... front desk: Empty recycle bins
... المكتب الأمامي: إفراغ سلال المهملات
Offices: Empty recycle bins
المكاتب: إفراغ سلال المهملات
... Never, the Recycle Bins are never automatically emptied.
... أبداً، فلن يتم إفراغ سلال المحذوفات تلقائيًا أبدًا.
- Click here to view more examples -
III)
المهملات
NOUN
Synonyms:
trash
,
rubbish
IV)
حاويات
NOUN
Synonyms:
containers
,
enclosures
... print job in the output bins, making it easier ...
... من مهام الطباعة في حاويات الإخراج، مما يزيد من سهولة ...
... for a cell range of data and data bins.
... لنطاق البيانات لخلية وحاويات البيانات.
V)
الحاويات
NOUN
Synonyms:
containers
,
containerized
Device-specific bins start here
يتم تشغيل الحاويات الخاصة بالجهاز هنا
7. Pot
pot
I)
وعاء
NOUN
Synonyms:
bowl
,
container
,
vessel
,
receptacle
,
shell
,
potted
How about you, pepper pot?
ماذا عنك، يا (وعاء الفلفل)؟
Is there any pot left?
هل هناك أي وعاء أو اليسرى؟
How do you get that in a pot?
كيف يمكنك الحصول على ذلك في وعاء؟
Anybody got a pot?
هل لدى أحدكم وعاء ؟
But who wants to be a pot?
لكن من يريد ان يكون وعاءً؟
Can we serve without pork in the pot?
لا يمكننا ان نقدم اللحم بدون وعاء
- Click here to view more examples -
II)
الحشيش
NOUN
Synonyms:
weed
,
hashish
,
cannabis
,
lawn
,
hash
,
grass
Pot and nothing else, ever, you understand me?
،الحشيش ولا شيء آخر أبداً، هل تفهم؟
I want to help you sell pot.
أريد أن أساعدك في ترويج الحشيش
I might have smoked some pot.
ربما أكون دخنت بعض الحشيش
I smoked a decent amount of pot.
دخنت كمية كبيرة مِن الحشيش.
I thought you said you didn't care about pot.
أعتقد أنك قلت أنك لا تهتم بالحشيش
The pot's making you paranoid.
الحشيش يجعلكِ مذعورة طوال الوقت
- Click here to view more examples -
III)
عاء
NOUN
Synonyms:
bowl
... kettle or the bubbling of some great pot.
... غلاية أو فقاعات بعض عاء كبير.
all pot all-pro are product that
جميع عاء كل الموالية هي المنتجات التي
the whole time to do a pot
طوال الوقت للقيام عاء
i will go all the pot prelude
سوف أذهب كل تمهيدا عاء
article the new study is about pot suzanne and pollution
المادة الدراسة الجديدة حوالي عاء سوزان والتلوث
telling reporters pot you're going to regret
قال للصحفيين عاء وأنت تسير إلى الأسف
- Click here to view more examples -
IV)
الوعاء
NOUN
Synonyms:
bowl
,
container
,
vessel
,
receptacle
,
coffer
,
vat
You take it right out of the pot.
أنت تأخذه مباشرة من هذا الوعاء - لا لا لا
Guess a watched pot doesn't boil.
اعتقد ان مشاهدة الوعاء لا يجعله يغلي.
You finish a pot, you make another one.
عندما تنهى الوعاء, تصنع واحد آخر.
You can be the pot and kettle all by yourself ...
يمكنك أن تكون الوعاء و الإبريق بنفسك ...
... figured this was his chance to swipe the pot.
... رأى في ذلك فرصته) لسرقة الوعاء كاملاً
... you can leave the coffee in the pot.
... يمكنك أن تترك القهوة في الوعاء,
- Click here to view more examples -
V)
القدر
NOUN
Synonyms:
fate
,
much
,
destiny
,
extent
,
qadr
What was in the pot?
ماذا كان في القدر؟
But she had forgiven the pot man.
ولكن كانت قد تغفر للرجل القدر.
Three players in the pot.
ثلاثة لاعبين في القدرِ.
The pot is now two million dollars.
إنّ القدرَ الآن مليونا دولارُ.
And his clothes would all go to pot.
وملابسه سوف تكون فى القدر .
Thank you for another pot of flowers.
شكراً للقدرِ الآخرِ مِنْ الزهورِ.
- Click here to view more examples -
VI)
اناء
NOUN
Synonyms:
vase
,
bowl
,
jar
,
vessel
,
utensil
,
pitchers
... but a lid for every pot.
... ولكن هناك غطاء لكل إناء
I didn't really know what pot of brew I was in ...
أنا حقا لم أعرف أي أناء من خمر أنا به ...
VII)
حشيش
NOUN
Synonyms:
weed
,
hashish
,
hash
,
lawn
,
hasheesh
This is supposed to be a pot tunnel.
يفترض بهذا أن يكون نفق حشيش
All right, no pot for a while.
صحيح لا حشيش لفترة
First the pot, and then this.
في البداية حشيش والآن هذه
When did you ever smoke pot?
منذ متى وأنت تدَخّن حشيش؟
You trying to sell me pot?
أتحاول أن تبيعني حشيش؟
... and there's no pot?
... و الآن لا يوجد حشيش ؟
- Click here to view more examples -
VIII)
الاناء
NOUN
Synonyms:
vase
,
jar
How long that pot been sitting out there?
منذ متى تضع هذا الإناء هناك؟
like this to stir the pot.
مثل هذه لتحريك الاناء
IX)
قدر
NOUN
Synonyms:
as
,
extent
Pick me up when you get pot, okay?
تعالي لي عندما تحصلين على قِدر, اتفقنا؟
And you still only have one pot!
ومازال لديك قدر واحد فقط
Do you have any pot?
هل لديك اى قدر ؟
I can put on a pot of coffee.
يمكنني أن أضع قدر من القهوة
Would you like a pot of tea?
أتريد قدر من الشاي؟
With a pot this size, i ...
مَع قدر هذا الحجمِ، أنا ...
- Click here to view more examples -
X)
بوت
NOUN
Synonyms:
bot
,
bout
,
bots
,
bott
8. Bowl
bowl
I)
السلطانيه
NOUN
Synonyms:
royal
Just keep the bowl.
فقط احتفظي بالسلطانية - شكراً
So, what was with the bowl thing?
حسناً ،ماذا كان حول السلطانية؟
and then to win the super bowl
ثم للفوز سوبر السلطانية
But fish in the bowl is lucky
لكن, السمك الذي على السلطانية غير محظوظ أبداً.
and they've fund super bowl
وأنها قد قمت صندوق سوبر السلطانية
super bowl wanting him to say i don't think it'll ...
سوبر السلطانية يريد منه أن يقول أنا لا أعتقد أنه سوف ...
- Click here to view more examples -
II)
وعاء
NOUN
Synonyms:
pot
,
container
,
vessel
,
receptacle
,
shell
,
potted
Was it a cup or a bowl?
هل كان في كأس أم وعاء؟
I would be prepared bowl.
وأود أن يكون وعاء المعدة.
Maybe a tupperware bowl of roasted potatoes and carrots?
ربما وعاء من البطاطا المشوية مع الجزر؟
Now look at you, eats from a bowl!
ننظر الآن في لك, يأكل من وعاء!
Then you scoop your ice cream into a bowl.
عندها بأمكانك أضافة الأيس كريم إلى وعاء
First the candy bowl and now this?
أولاً وعاء الحلوى والآن هذا؟
- Click here to view more examples -
III)
عاء
NOUN
Synonyms:
pot
I bowl a few hundred.
أنا عاء بضع مئات.
So into a mixing bowl place in our cream cheese
حتى في مكان عاء الخلط في الجبن لدينا
that was the dress rebecca lord of the bowl last year
هو أن اللباس ريبيكا رب عاء العام الماضي
and friends see well bowl
انظر جيدا والأصدقاء عاء
I'll bowl you down.
أنا عاء لك باستمرار.
bowl well you're going to need some guidance ...
عاء جيدا كنت gonna تحتاج الى بعض التوجيه ...
- Click here to view more examples -
IV)
قصع
NOUN
V)
صحن
NOUN
Synonyms:
dish
,
plate
,
saucer
,
nave
You just poured milk over a bowl of cookies.
قمتِ فقط بسكب الحليب على صحن من الكوكيز
I just ate a bowl of fried rice.
لقد أكلت للتو صحن من الأرز المقلي
From the fruit bowl on the sideboard his father had ...
من صحن الفاكهة على بوفيه وكان والده ...
Our reward was a bowl of rice.
مكافأتنا هي صحن من الأرز
I haven't had a bowl of soup all day.
لم أحصل على صحن حساء طوال اليوم
Just bring me a bowl of raw hamburger.
فقط إحضرى لى صحن هامبرجر نيئ
- Click here to view more examples -
VI)
زبديه
NOUN
You get one bowl each.
سيحصل كل واحد على زبديّة.
I mean, this is a bowl of cristal.
انا أقصد انه هذه "زبدية من الكريستال؟
... go downstairs and fill up your big cereal bowl.
... إذهب إلى الأسفل وأملأ زبدية الحبوب الكبيرة
... definitely jealously the dust bowl
... بغيرة بالتأكيد الغبار زبدية
No, no, picture a bread bowl
لا، لا، تخيلي زبدية
... ?" he said: "A bowl."
... " قال: "زبدية".
- Click here to view more examples -
VII)
طاسه
NOUN
He lives in a bowl too.
يَعِيشُ في طاسة أيضاً.
No, you can't share a bowl of cereal.
لا يمكنك مشاركة طاسة من الحبوب
But the third bowl of porridge was just right.
لكن ثالث طاسة للهريسة كانت مثالية
They had a big bowl, a medium bowl and a ...
كان عندهم طاسة كبيرة، وطاسة متوسطة وطاسة ...
Oh, no, the punch bowl has my arm.
لا، طاسة اللكمةَ لَها ذراعُي.
We're moving toward the punch bowl.
نحن نَتحرّكُ نحو طاسةِ اللكمةَ.
- Click here to view more examples -
VIII)
سلطانيه
NOUN
Synonyms:
tureen
,
soltanieh
And bring me the big, plastic bowl.
وأحضري لي سلطانية اللدائن البلاستيكية الكبيرة
Each group will need a large bowl and a knife.
كل مجموعة ستحتاج سلطانية كبيرة وسكينة
I just wanted one bowl.
أنا فقط أردتُ سلطانية واحدة
... of this office and into a steaming bowl of soup.
... من هذا المكتب داخل سلطانية حساء
I think maybe a big bowl of prunes might turn ...
اعتقد ربما سلطانيه كبيرة من الاجاص المجفف قد يتحول ...
Hey, can I have a bowl for this?
هلا أعطيتنى سلطانية لذلك؟
- Click here to view more examples -
IX)
الطاسه
NOUN
He will then raise the bowl and you will choose.
ثم سيرفع الطاسه وانتم تختارون.
Before this bowl stops spinning
قبل أن تتوقف هذه الطاسة عن الدوران
This bowl had more, and ...
هذه الطاسةِ كَانَ عِنْدَها أكثرُ، وأنا ...
... eat or drink from the golden bowl
... أن يأكل أو يشرب من الطاسة الذهبية
- Click here to view more examples -
X)
الوعاء
NOUN
Synonyms:
pot
,
container
,
vessel
,
receptacle
,
coffer
,
vat
Everyone will take a chit from this bowl.
الجميعُ سوف يأخذ ورقة من هذا الوعاء.
We are the last dog at the bowl.
نحن الكلب الأخير في الوعاء
What about the empty bowl?
ماذا عن الوعاء الفارغ ؟
I saw you with a bowl the other night.
لقد رأيت معك ذلك الوعاء الليلة الماضية .
Otherwise, the bowl will remain empty forever.
عدا ذلك الوعاء يبقى خاليً للأبد
Otherwise, the bowl will remain empty.
عدا ذلك الوعاء يبقى خاليً
- Click here to view more examples -
XI)
بول
NOUN
Synonyms:
paul
,
bull
,
poole
,
ball
,
pol
... you play in the rose bowl against what
... كنت تلعب في روز بول ضد ما
9. Vessel
vessel
I)
السفينه
NOUN
Synonyms:
ship
,
boat
,
ark
The crew called that vessel a lot of names.
الطاقم أطلق على تلك السفينة الكثير من الأسماء
Whoever was running this vessel left in a hurry.
مَن كَانَ يُدير هذه السفينة قد غادر في عجلة
Returning vessel to original rotation.
إعادة السفينة إلى الدوران الأصلي
The vessel had not returned.
وقد عادت السفينة لا.
Her soul is an empty vessel.
روحها كالسفينة الفارغة.
Where was the vessel that brought them?
حيث كانت السفينة التي جلبت لهم؟
- Click here to view more examples -
II)
سفينه
NOUN
Synonyms:
ship
,
boat
A vessel was immediately sent in pursuit of them.
وأرسلت على الفور سفينة سعيا منهم.
The plaintiff sought an order permitting inspection of a vessel.
طلب الشاكي إصدار أمر يسمح بتفتيش سفينة.
Could be transferred into an animal vessel?
يمكن أن تنتقل إلى سفينة حيوانية؟
Your body to be a vessel full of.
جسمك هو سفينة للحب.
Four thousand to unload each vessel?
أربعة آلاف لتفريغ كل سفينة؟
So it's not one vessel but two.
فهي اذا ليست سفينه واحده بل اثنين
- Click here to view more examples -
III)
السفن
NOUN
Synonyms:
ships
,
vessels
And away from any vessel paths.
وبعيداً عن طرق السفن
... of all persons aboard a vessel or in a vehicle constituted ...
... جميع الأشخاص على متن إحدى السفن أو في مركبة يشكل ...
... that suspects that a vessel flying its flag is engaged ...
... الذي يشتبه في أن إحدى السفن التي ترفع عَلَمه ضالعة ...
There are also vessel replacement rules specific to each fishery ...
وتوجد أيضا قواعد لاستبدال السفن محددة لكل مصيَد ...
Charter of vessel for resupply
استئجار السفن لتجديد اﻹمدادات
small stores for some vessel ready to leave.
متاجر صغيرة لبعض السفن على استعداد للمغادرة.
- Click here to view more examples -
IV)
الوعاء
NOUN
Synonyms:
pot
,
bowl
,
container
,
receptacle
,
coffer
,
vat
You were supposed to be the vessel.
كان يفترض بك أن تكون الوعاء
It strengthens the vessel.
إن هذا يقوي الوعاء.
This is the vessel?
هل هذا هو الوعاء؟
Between a vessel and his angel.
بين الوعاء و كائنه السامي
You must find the human vessel and destroy it.
يجب أن تجد الوعاء الإنساني وتحطّمه
Quick, throw me the vessel!
بسرعة, أعطني الوعاء
- Click here to view more examples -
V)
وعاء
NOUN
Synonyms:
pot
,
bowl
,
container
,
receptacle
,
shell
,
potted
Look at the size of this reaction vessel.
انظر إلى حجم وعاء التفاعل هذا!
Not in a sealed vessel like an artery.
هذا ليس ممكنا - ليس فى فى وعاء مغلق كالشريان
You're a vessel of the masculine life force.
أنت وعاء قوة الحياة المذكر
upon which rested a round copper vessel
تقع على أساسها وعاء من النحاس الجولة
A vessel of unheard-of armament and power, ...
وعاء من لم يسمع من التسلح والقوة، ...
brought a great vessel made of earth, ...
جلبت وعاء كبير مصنوع من الأرض ، ...
- Click here to view more examples -
VI)
سفن
NOUN
Synonyms:
ships
,
vessels
,
boats
... the nautical principles and scientific equipment of a research vessel.
... المبادئ المﻻحية والمعدات العلمية لسفن اﻷبحاث.
... issuance of new commercial fishing vessel and gear licences as ...
... لإصدار رخص جديدة لسفن الصيد التجاري ومعداته، ...
... training institutions, fishing vessel owners, fishers' representative organizations ...
... ومؤسسات التدريب وأرباب سفن الصيد والمنظمات الممثِّلة للصيادين ...
... of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel.
... التدريب والترخيص والمراقبة المتعلقة بطواقم سفن الصيد.
(a) Fishing vessel registration
(أ) تسجيل سفن الصيد
- Click here to view more examples -
VII)
اناء
NOUN
Synonyms:
vase
,
pot
,
bowl
,
jar
,
utensil
,
pitchers
This is basically a vessel filled with a fine mist ...
و هو بالأساس عبارة عن إناء مملوء بضباب رقيق ...
... to drink or eat from any vessel but your own.
... من الشرب والآكل من أيّ إناء إلا ملكك
VIII)
المركب
NOUN
Synonyms:
boat
,
composite
,
compound
,
complex
,
synth
,
houseboat
,
prow
... the estimated cost to repair that vessel.
... التكلفة المقدرة لإصلاح ذلك المركب.
... of the discharge from the surface vessel during the mining test ...
... التصريف الذي جرى من المركب السطحي خلال اختبار التعدين ...
IX)
اوعيه
NOUN
Synonyms:
receptacles
,
vessels
,
containers
,
pools
,
bowls
,
vats
,
receptacle
... the information required by the pressure vessel code.
... المعلومات التي تقتضيها مدونة أوعية الضغط.
Pressure vessel code to which the tank is designed
مدونة أوعية الضغط التي صمم وعاء الصهريج بناء عليها
Pressure vessel code to which the shell is designed
مدونة أوعية الضغط التي صمم وعاء الصهريج بناء عليها
- Click here to view more examples -
10. Shell
shell
I)
قذيفه
NOUN
Synonyms:
projectile
,
missile
A shell landed near them.
قذيفة سقطت بالقرب منهم
I brought you out of your shell.
احضرت لكم من قذيفة.
This shell of himself did well.
لم هذا قذيفة من نفسه جيدا.
Only an empty shell remains, as a tourist trap.
فقط قذيفة فارغة تبقى, كمزار .
A shell got the pipes in the engine room!
قذيفة أصابت الأنابيب !في غرفة المحركات
Take the shell apart and then send them to these addresses ...
اتخاذ قذيفة بعيدا ومن ثم إرسالها إلى هذه العناوين ...
- Click here to view more examples -
II)
شل
NOUN
Synonyms:
paralyzed
,
crippled
,
crippling
This is my shell like this is.
هذا هو بلدي شل مثل هذا.
Shell is a fantastic company to work for.
"شل" هي شركة العمل فيها رائع.
in a room with the shell and then
في غرفة مع شل وثم
i really feel like shell belt
أشعر حقا مثل حزام شل
i spent a lot of the shell crater without great ideas
قضيت الكثير من الحفرة دون شل الأفكار العظيمة
Shell said it would continue negotiations on specific projects ...
واضاف "ان شل ستواصل مفاوضاتها حول مشاريع محددة ...
- Click here to view more examples -
III)
شركه شل
NOUN
Heap sort, quick sort, shell
نوع الكومة، النوع السريع، وشركة شل
the world's leading to shell
الرائدة في العالم لشركة شل
to her dress and Shell had scrambled down the ...
لفستانها وشركة شل قد سارعت إلى أسفل ...
Now Shell has invested 1.6 billion ...
واضاف ان شركة شل قد استثمرت حاليا 1.6 مليار ...
... every year through technical cooperation with Shell.
... سنويا من خلال التعاون الفنى مع شركة شل .
... on his right and Shell's head and paws peeped
... عن يمينه و peeped رئيس شركة شل والكفوف
- Click here to view more examples -
IV)
شيل
NOUN
Synonyms:
shel
,
shill
,
schell
,
sheel
Do you really think this guy's working for shell?
هل تعتقد حقّاً هذا الرجل يعمل لـ(شيل)؟
... down the road when shell goes to trial?
... في الطريق عندما (شيل) يذهب إلى المحاكمة؟
It's the shell program we used to communicate with.
إنّه برنامج "شيل" الذي اعتدنا الإتصال بواسطته
Plus, shell thinks that he's ...
زائدًا، (شيل) يعتقد بأنه ...
Shell, move your arms.
شيل ، أبعدي يديك هل تحبني؟-.
Shell, move your arms.
شيل ، أبعدي يديك.
- Click here to view more examples -
V)
القذيفه
NOUN
Synonyms:
missile
,
projectile
Identical extractor markings to the shell.
علامات مشابهة تماما للقذيفة
Those shell will not be accepted, nor any
لن يتم قبول تلك القذيفة، ولا أي
shell that wouldn't be considered pornographic
القذيفة التي لن تعتبر إباحية
The shell was fired after militants fired ...
وقد اطلقت القذيفة بعد ان اطلق المسلحون ...
... going to use a shell thing that allows me to ...
... ذاهب الى استخدام شيء القذيفة التي يسمح لي لتشغيل ...
... was still not clear how the shell, which was aimed ...
... لم يتضح بعد كيف أن القذيفة التي كانت موجهة إلى ...
- Click here to view more examples -
VI)
الصدفه
NOUN
Synonyms:
chance
,
accident
,
accidently
,
coincidence
,
serendipity
,
cowry
,
perchance
,
serendipitous
And there's the conch shell.
كما يوجد هناك الصدفة البوق.
It remains in that shell, not in the open.
تبقى في تلك الصدفة ، لا تبقى في العراء .
You want it to look like the shell?
تريديه ان يكون مثل هذه الصدفة؟
You want it to have the essence of the shell.
انت تريد المركز ان يحتوي على جوهر الصدفة
He brought us this shell.
لقد جلب لنا هذه الصدفة
Is he really the shell he seems to be, or ...
وإن كان حقاً الصدفة التي يبدو عليها أو ...
- Click here to view more examples -
VII)
صدفه
NOUN
Synonyms:
coincidence
,
accidentally
,
fluke
,
sodfa
,
clams
,
happenstance
That would explain the large shell on my back.
هذا يشرح سبب وجود صدفة كبيرة على ظهري
Having your body encased in shell obviously brings problems and ...
إمتلاك جسم مغلف بصدفه من الواضح أنه يسبب المشاكل فكيف ...
This is a shell that, to me ...
هذه صدفة، و تبدو لي ...
... that enable him to cling onto the females shell.
... التى تمكنه من التعلق على صدفة الإنثى
Come on, hog shell.
هيا، يا صدفة الخنزير.
Then you are just an empty shell,
عندها انت مجرد صدفة فارغة،
- Click here to view more examples -
VIII)
قصف
VERB
Synonyms:
bombing
,
pounding
,
shelling
,
bombardment
,
bombard
,
shelled
,
bombed
... one time but then shell it out waiting on
... واحدة الوقت ولكن بعد ذلك قصف من انتظار
i don't often shell with that job
أنا لا قصف كثير من الأحيان مع هذا العمل
IX)
قشره
NOUN
Synonyms:
crust
,
rind
,
peel
,
veneer
,
cortex
,
dandruff
,
shard
Shell of the egg is breaking.
"قِشرة البيض تتكسر"
X)
وعاء
NOUN
Synonyms:
pot
,
bowl
,
container
,
vessel
,
receptacle
,
potted
You can use the shell to keep the yolk ...
يمكنك استخدام وعاء للحفاظ على صفار ...
this is a warning in the shell with that
هذا هو التحذير في وعاء مع أن
exhibited the shell of a great egg, which ...
عرضت وعاء من بيضة كبيرة، والتي لا تكاد ...
inside like a kernel in the shell, so that I ...
داخل مثل نواة في وعاء ، لدرجة أنني ...
- Click here to view more examples -
11. Potted
potted
I)
وعاء
ADJ
Synonyms:
pot
,
bowl
,
container
,
vessel
,
receptacle
,
shell
Oh, and this is a potted plant.
أوه, وهذا هو وعاء نبات
Okay, do you have any potted plants around you?
حسنا, هل لديك أي وعاء النباتات من حولك؟
Yours is in the potted plant right behind you.
مفاجأتك بوعاء النبتة خلفك
They all had potted meats and such like, ...
لديهم كل اللحوم بوعاء وهذا مثل، ...
formless sentences, potted expressions of approval or disgust.
خربة الجمل والتعبيرات بوعاء من موافقة أو الاشمئزاز.
- Click here to view more examples -
II)
المحفوظ
ADJ
Synonyms:
saved
,
corned
III)
محفوظ
ADJ
Synonyms:
saved
,
archive
,
mahfouz
,
stowed
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.