Reduction of gender inequalities and enhanced socially inclusive development.تقلص التفاوتات الجنسانية وزيادة التنمية الاجتماعية الشاملة للجميع
In addition to income inequalities, there are growing social inequalities ...وبالإضافة إلى التفاوتات في الدخل، هناك تفاوتات اجتماعية متنامية ...
These inequalities breed resentment and unrest ...إن هذه التفاوتات تولد اﻻستياء واﻻضطراب ...
... to changing patterns of social inequalities and empowering disadvantaged groups.... بالنسبة لتغيير أنماط التفاوتات الاجتماعية وتمكين المجموعات المحرومة.
... respect for human rights and inequalities in development?... الاحترام لحقوق الإنسان، والتفاوتات في التنمية؟
... natural resources or comparative and competitive inequalities.... الموارد الطبيعية، أو التفاوتات النسبية أو التنافسية.
View production variances for an ended production order ...يتيح هذا الزر عرض تباينات الإنتاج لأمر إنتاج تم إنهاؤه ...
You can compare any variances between your planned work ...يمكنك مقارنة أية تباينات بين العمل المخطط له ...
Analyze the source of production variances for an ended production order ...كما يمكن تحليل مصدر تباينات الإنتاج لأمر إنتاج تم إنهاؤه ...
You then compare any variances between your budget and actual progress ...يمكنك حينئذٍ مقارنة أي تباينات بين الموازنة والتقدم الفعلي ...
... pending cost records and measures production variances against the standard costs ...... سجلات التكلفة المعلقة وقياس تباينات الإنتاج مقابل التكاليف القياسية ...
There are slight discrepancies, within the range that a ...هناك تناقضات بسيطه, في مدى أن خطه ...
So there should be no discrepancies between today's testimony and ...إذن لن يكون هناك تناقضات بين شهادتك اليوم وما ...
... various user locations, there were discrepancies between asset records and ...... أماكن الاستخدام المختلفة، كانت هناك تناقضات بين سجلات الأصول ونتائج ...
There were also discrepancies between the information provided by the ...وقالت إن ثمة تناقضات أيضا بين المعلومات المقدمة ...
... , there may be discrepancies between expressed willingness and ...... ، قد تكون هناك تناقضات بين اﻻستعداد المعرب عنه والتصرف ...
No explanation for these discrepancies was provided.ولم تقدم إيضاحات لهذه التباينات.
... in data entry and discrepancies between inventory reports and ...... في إدخال البيانات والتباينات بين تقارير المخزون والعَدِّ ...
Discrepancies and errors in the revised technical evaluationدال - التباينات والأخطاء في التقييم التقني المنقح
... to expedite the follow-up of discrepancies.... للتعجيل بمتابعة التباينات.
... international sources and reduce discrepancies between data used and published ...... المصادر الدولية وتقليص التباينات بين البيانات المستخدمة والمنشورة ...
Large discrepancies in income level exist between farmers located on ...308 وتوجد تباينات كبيرة في مستوى الدخل بين مزارعي ...
... the international context where there were often discrepancies between laws.... السياق الدولي حيث كثيرا ما تكون هناك تباينات بين القوانين.
... as further examples where discrepancies existed.... بوصفها أمثلة إضافية توجد فيها تباينات.
... other errors relating to discrepancies between the paper and electronic claims ...... وغيرها من الأخطاء تتصل بتباينات بين المطالبات الورقية والإلكترونية ...
... as there were considerable discrepancies between the losses asserted in ...... بالنظر إلى وجود تباينات كبيرة بين الخسائر المؤكدة الوارد في ...
If matching discrepancies remain and you need ...في حالة استمرار التفاوتات في المطابقة وكنت بحاجة ...
... provide actual statistics on these discrepancies and for appropriate measures ...... توفير إحصاءات فعلية عن هذه التفاوتات وتحديد التدابير المناسبة ...
... were attempting to rectify discrepancies within their systems and were calling ...... فهي تحاول تصحيح التفاوتات داخل نظمها وتستدعي ...
... very low rates and discrepancies in relation to the total ...... معدلات منخفضة جداً، وكذلك التفاوتات فيما يتعلق بإجمالي ...
Discrepancies between the electronic and paper claims include omission ...أما الفوارق بين المطالبات الإلكترونية والورقية فتشمل إسقاط ...
Discrepancies between the electronic and paper claims include omission of losses ...أما الفوارق بين المطالبات الإلكترونية والورقية فتشمل إسقاط خسائر ...
... seek to reduce the growing discrepancies between the rich and the ...... نسعى إلى الحد من الفوارق المتنامية بين الأغنياء والفقراء ...
... varying arrangements so as to avoid discrepancies in designation and conditions ...... بين مختلف الترتيبات لتفادي الفوارق في التعيين وشروط ...